Alard Max 16 EX GUIA DE INSTALAÇÃO C REV 1

(1)

Alard Max 16 EX

GUIA DE INSTALAÇÃO

(2)

IMPORTANTE:

É necessário energizar a central de alarme através dos AC para a central retirar energia da bateria. Se ligar primeiramente a bateria e não energizar AC, a central funcionará.

bornes não

(3)

ÍNDICE

8 - Configurações de reporte...

13 - Tabela códigos Contact-ID... 14 - Informações Técnicas... Termo de garantia... 22 22 23 12

11 - Índices para programação via teclado... 14

9 - PGMs... 13

12 - Cadastro de senhas de usuários... 21

4 - Métodos de programação... 07

- Tabela de falhas gerais... 06

- Descrição das funções dos LEDs do teclado... 07

- Descrição das funções das teclas do teclado... 05

2 - Características... 04

3 - Apresentação do teclado e suas funções... 05

7 - Conectores... 09

1 - Introdução... 04

6 - Central configurada como discadora... 08

5 - Arme / desarme por linha telefônica... 08

(4)

Página 04

CUIDADO: A instalação incorreta ou indevida deste equipamento poderá ocasionar

danos permanentes ao produto, resultando na perda da sua garantia.

1 » INTRODUÇÃO

Antes da instalação, recomendamos a leitura deste manual, que contém todas as informações necessárias para a correta instalação e programação do sistema. Por apresentar complexidade de instalação, recomendamos que este produto seja instalado por umprofissional especializado.

2 » CARACTERÍSTICAS

- Configurável para 16 ou 8 setores, com ou sem resistor fim de linha;

- Possibilidade de armar e desarmar a central remotamente utilizando-se de um telefone;

- Configurável como central de alarme monitorada (2 N telefônicos) ou discadora (4 N telefônicos); - No modo discadora, em caso de disparo ou pânico, gera som de sirene no telefone. Se houver alguma falha na central, gera bips;

- Programação local ou remota por teclado ou ;

- Central comunica-se com modem à velocidade de 1200bps para efetuar e da programação;

- 42 senhas de usuários, configuráveis para armar, desarmar, stay, away, coação, anulação, armar forçado, ativação de PGMs 1 e 2;

- Senhas de usuários configuráveis para 4 ou 6 dígitos;

- 02 saídas programáveis (PGM) com relés, as quais podem ser utilizadas para diversos fins, como controle de acesso, acender lâmpadas em horários definidos, etc.;

- Função ronda, útil em locais de alta segurança onde o vigia deve abrir um setor de tempos em tempos; - Fonte com maior eficiência energética, não necessita de dissipadores de calor, proporcionando um menor consumo de energia elétrica;

- 02 memórias telefônicas (monitoramento) ou 04 (discadora) com 32 dígitos cada; - Discagem em pulso (decádico) ou tom (DTMF);

- Reporta eventos em protocolo Contact-ID;

- Supervisão de linha telefônica, AC, saída auxiliar, sirene, nos setores e bateria; - Auto-anulação ( ) de setor após 4 toques de sirene (se violar mesmo setor). Auto-arme por não movimento ou horário;

- no teclado;

- Teclas de emergência: Pânicos policial, médico e incêndio; - de 256 eventos, com registro de data e hora.

os os software download upload tamper shutdown Chime Buffer

(5)

3 » APRESENTAÇÃO DO TECLADO E SUAS FUNÇÕES

- Teclas numéricas a : - Tecla : - Tecla :

0 9

#

*

permitem a digitação de senhas para arme/desarme, entrada em programação e configuração da central;

digitar esta tecla antes de digitar as senhas de instalador ou senha para entrar em seus respectivos modos de programação;

esta tecla cancela as teclas pressionadas anteriormente; serve, por exemplo, para cancelar os primeiros dígitos de uma senha, caso tenham sido digitados errados;

master

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DAS TECLAS DO TECLADO:

SÃO EMITIDOS BIPs AO DIGITAR COMANDOS, SENDO:

3 BIPs CURTOS : COMANDO ACEITO 1 BIP LONGO : COMANDO REJEITADO 3 BIPs CURTOS: RESET, CHIME, ou

SAÍDA DO MODO DE PROGRAMAÇÃO

A central aceita até quatro teclados. Cada teclado sai de fábrica como “ , portanto, a partir do segundo teclado, é necessário endereçá-lo corretamente.Teclado 1”

IMPORTANTE:

No teclado que se deseja endereçar, pressione a tecla

0

até que o LED“PRONTO” comece a piscar, pressione

então, simultaneamente, as teclas + para endereçar o teclado como “ ”, para ”,

para ” e para ”.

nenhum teclado funcionará se possuir endereçamento repetido ligado ao mesmo painel.

0 1

0 2

0 3

0 4

Teclado 1 “Teclado 2 “Teclado 3 “Teclado 4 + + + Atenção:

O(s) teclado(s) pode(m) ser supervisionado(s) com relação a perda de comunicação (curto, corte de fio, etc.), este recurso pode ser habilitado através do Índice 032, LEDs 1 a 4.

A partir do segundo teclado, a perda pode ser visualizada através de outro teclado, sendo vinculada aos setores 13 (teclado 1), 14 (teclado 2), 15 (teclado 3) e 16 (teclado 4) indicado como setor aberto (LED aceso).

(6)

- Tecla:

B

#

possui as seguintes funções:

1. e em seguida uma senha de usuário (habilitada para AWAY), faz com que a partição AWAY seja armada ou desarmada, dependendo do estado atual;

2. , e em seguida uma senha de usuário (habilitada para

ANULAR), permite selecionar setores que serão anulados (desde que os setores sejam anuláveis, Índice 021). Após a seleção dos setores, através das teclas numéricas, confirmar com ;

3. , executa o ARME RÁPIDO da partição AWAY, desde

que habilitada esta função (Índice 028, LED 7). Pressionando uma vez

Pressionando duas vezes seguidas

Mantendo pressionada por 3 segundos

- Tecla:

C

1. é exibido nos LEDs do teclado por 5 segundos as falhas do sistema.

Verificar para mais detalhes;

3. Para índices de programação que requerem a seleção dos setores 11 a 16, pressione para ativar a segunda função do teclado. Assim, o LED AWAY acenderá, e a tecla 1 será interpretada como 11, a 2 como 12, e assim por diante até o 16.

Pressionando uma vez

Tabela de Falhas Gerais

2. , e em seguida a tecla ou ,é exibido por 5 segundos

os setores configurados para a respectiva partição.

“ ”

Pressionando duas vezes seguidas

A B

TABELA DE FALHAS GERAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 Falha de bateria Falha de rede elétrica Falha na saída auxiliar Falha de sirene Falha de comunicação Falha de tamper / fiação Falha de linha telefônica Perda de relógio / calendário

Página 06

- Tecla:

A

1. e em seguida uma senha de usuário (habilitada para STAY), faz com que a partição STAY seja armada ou desarmada, dependendo do estado atual;

2. , é exibido a memória de violação do sistema nos LEDs dos setores;

3. , executa o ARME RÁPIDO da partição STAY, desde

que habilitada esta função (Índice 028, LED 6). Pressionando uma vez

Pressionando duas vezes seguidas Mantendo pressionada por 3 segundos

(7)

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DOS LEDs DO TECLADO:

4 » MÉTODOS DE PROGRAMAÇÃO

Software de Download ECP Software de Download ECP Software de Download ECP

A central pode ser programada das seguintes formas: - local através do teclado;

- local através de cabo de programação e com o uso do ; - remota através de modem compatível e com o uso do .

O , assim como seu manual, podem ser baixados gratuitamente através do site: www.ecp.com.br

PRONTO ARMADO STAY AWAY MEMÓRIA ANULA FALHAS Função

Acende quando todos os setores estão fechados.

Acende quando há alguma partição armada. Pisca quando está contando tempo de entrada ou saída.

Acende quando a partição STAY está armada. Acende quando a partição AWAY está armada. Acende quando houver alguma violação. Acende quando há um ou mais setores anulados. Acende quando há alguma falha no sistema.

1 ~ 16 Quando desarmado, acende o respectivo LED se o setor estiver aberto; apaga se_{está fechado. Pisca lento com o setor armado e rápido se o setor for violado.} LEDs

- Teclas:

* 1

+ pressionadas simultaneamente ajustam a luz de fundo (backlight) do teclado;

- Teclas:

* 2

+ pressionadas simultaneamente ativam / desativam o som do teclado.

ARMADO

PRONTO STAY AWAY

MEMÓRIA ANULA FALHAS

AGUARDANDO DADO - Programação de Instalador

- LEDs “ANULA” e “STAY” piscando.

- LEDs “ARMADO”, “PRONTO” e “MEMÓRIA” acesos.

ARMADO

PRONTO STAY AWAY

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DOS LEDs DO TECLADO QUANDO EM PROGRAMAÇÃO:

AGUARDANDO ÍNDICE - Programação de Instalador

- LEDs “MEMÓRIA” e “STAY” piscando. - LEDs “ARMADO” e “PRONTO” acesos.

(8)

Página 08

5 » ARME E DESARME POR LINHA TELEFÔNICA

6 » CENTRAL CONFIGURADA COMO DISCADORA

Para armar ou desarmar a central por linha telefônica, proceda da seguinte maneira:

- Utilizando-se de um telefone, faça uma ligação para o número da central de alarme. A central contará um número de (toques) pré programado (Índice 052) e atenderá ao telefone. Nos primeiros 10 segundos, será ouvido um som constante, que cessará em instantes, é neste momento que se deve digitar a senha.

Caso a central arme, esta responderá com um som de bip a cada 3 segundos; caso a central desarme, será emitido um som contínuo. Se nenhum som de bip for emitido, indica que a senha esteja incorreta, sendo assim, é necessário pressionar a tecla para limpar o conteúdo de teclas anteriormente pressionadas e iniciar novamente a digitação da senha. O (tempo limite) para a digitação da senha é de 20 segundos.

rings

timeout

*

É necessário configurar o Índice 030, LED 1 aceso para que a central funcione como discadora. Caso ocorra uma ou um , a central discará para os 4 números dos que estão programados, e emitirá um som de sirene. É necessário que os seguintes eventos estejam habilitados: Reportar violação (Índice 033, LED 5) e Reportar pânico (Índice 034, LED 2).

Em caso de , a central discará para os números programados e emitirá um bip a cada 3 segundos.

A central sempre discará toda vez que ocorrer um evento configurado para ser reportado. Os eventos que podem ativar a discagem, são configurados separadamente pelo teclado do painel através de seus respectivos índices ou através de . Veja a seguir, a lista dos eventos que podem ser configurados para reporte em modo discadora:

violação pânico

falha Obs.:

Software de Download ECP

Quando a central disca para um número telefônico, ela emite bips (seguido de pequenas pausas) para informar o tipo de evento ocorrido, sendo: 1 bip indica arme, 2 bips indica desarme e 3 bips indica alguma falha (dentre as configuradas para reporte). Após 40 segundos o som para, o usuário tem, então, 20 segundos para encerrar o ciclo de discagem, armar ou desarmar a central: Para encerrar o ciclo de discagem, o usuário deverá teclar no telefone, teclar para armar (corresponde à letra do teclado do telefone) ou teclar para desarmar (corresponde à letra do teclado do telefone).

Toda vez que a central de alarme estiver em processo de discagem e uma senha válida for digitada no teclado da central, a prioridade é cancelar a ligação telefônica.

*

2

A

₃

D ● ● ● ● ● ● Reportar desarme Reportar arme Reportar violação Reportar tamper Reportar pânico

Reportar falha linha telefônica

● ● ● ● ● ●

Reportar falha de sirene Reportar falha de bateria Reportar falha de AC Reportar falha de auxiliar Reportar coação Reportar arme pelo PC

● ● ● ● ●

Reportar desarme pelo PC Reportar arme rápido Reportar arme por chave Reportar desarme por chave Reportar arme por não movimento

(9)

7 » CONECTORES

- Conector principal: Entrada de energia AC:

este conector possui diversos para ligação das partes, sendo:

Localizada do lado esquerdo da placa principal, deve ser ligada à saída 15Vac do trafo.

bornes

AC ACNA1 C1 NF1 NA2 C2 NF2 SIR+ SIR- 12V 12V GND A B GND S1 S2 S3 GND S4 S5 GND S6 S7 S8 GND AD PAN

Sirene:

Obs.: negativo

SIR+ : para conectar o terminal positivo da sirene; SIR- : para conectar o terminal negativo da sirene.

Deve-se utilizar um resistor de 1K entre os terminais positivo e negativo, o mais próximo possível da sirene, para que a central possa monitorá-la. Esta saída é protegida por termistor de 650mA.

O disparo da sirene se dá através do acionamento do .

borne borne

PGM1 e PGM2: Os NA, C e NF são referentes às saídas programáveis PGM. NA, C e NF

correspondem aos terminais do relé, sendo NA = contato normalmente aberto, C = contato comum e o NF = contato normalmente fechado.

O limite máximo de corrente dos PGM é de 5A.

bornes

C

12V: Saída auxiliar para ligação de dispositivos auxiliares como: teclados, sensores, receptores. A

carga máxima recomendada é 600mA. Se exceder este valor, recomenda-se o uso de fonte auxiliar. Esta saída é protegida por termistor de 650mA.

Conector de Bateria: Obs.:

conectar os fios (vermelho e preto) deste conector a uma bateria de 12V/7A, observando a polaridade. NÃO RECOMENDAMOS O USO DE BATERIA RECONDICIONADA. O fusível de 2A protege esta entrada em caso de inversão de polaridade ou sobrecarga no circuito de carga de bateria, se isto ocorrer, deve-se trocar o fusível e checar a bateria.BAT

Marrom Dourado VermelhoPreto 1K

SIR+

(10)

SIR-A/D: PAN:

Setores S1 ~ S8:

Obs.:

1 - Setores duplos com resistor de fim de linha

não é

Chave para armar/desarmar a central. Este pode ser deixado aberto ou conectado ao GND. Quando há uma alteração no estado deste , a central arma ou desarma.

Chave para gerar pânico policial. Ao conectar este ao GND, é gerado o evento de pânico policial.

São para ligação de sensores. Existem quatro métodos de ligação, os quais serão descritos a seguir. configurar de acordo o Índice 068 (

).

Os setores são duplos e deve-se utilizar resistores para identificação do setor par e do setor ímpar. Além dos resistores de identificação, deve-se utilizar resistores de final de linha (também conhecidos como EOL), para monitoramento de TAMPER (problema de fiação). Isto opcional, e os resistores precisam ser instalados (resistor de 1K).

Os resistores para identificação de setores ÍMPARES são de 1K (marrom, preto, vermelho, dourado); os resistores para identificação de setores PARES são de 2K2 (vermelho, vermelho, vermelho, dourado) .

Todos os resistores necessários são fornecidos junto com a central de alarme.

borne borne borne bornes configuração de tratamento de setores Página 10

A e B: São de barramento de comunicação do teclado. A ligação deve ser feita conforme a ilustração a seguir:bornes

AC AC NA1 C1 NF1 NA2C2 NF2 SIR+ SIR- 12V 12V GND A B

+12V GND A/DT B/CK vermelho preto amarelo verde Marrom Dourado VermelhoPreto 1K Setores ímpares (1, 3, 5 ... 15) Vermelho Dourado Vermelho Vermelho 2K2 Setores pares (2, 4, 6 ... 16)

(11)

2 - Setores duplos sem resistor de fim de linha

Este método não utiliza um resistor de fim de linha e torna mais fácil a instalação, entretanto não possibilita a supervisão de rompimento da fiação de setores.

Esquema de ligação 1 Setores duplos COM e SEM fim de linha

S1 S2 GND Resistor Setor 1 1K 12V ALARM Resistor SETOR 2 2K2

Setor 1 12V ALARM Setor 2

Resistor 1K (Fim de Linha)

Alimentação

Atenção: Em caso de setores duplos SEM fim de linha, não instalar este resistor. 3 - Setores simples com resistor de fim de linha

Este método permite a ligação de 8 setores à central. Recomendamos instalar dois resistores de 1K conforme “ " o mais próximo possível do sensor.

Com esta configuração não é necessário a utilização de nenhum resistor, porém este método não supervisiona o rompimento de fios.

Esquema de Ligação 2

4 - Setores simples sem resistor de fim de linha

Esquema de ligação 2 Setores simples COM e SEM fim de linha

S1 S2 GND Resistor Setor 1 1K 12V ALARM Setor 1 Resistor 1K (Fim de Linha) Alimentação Atenção: não Em caso de setores simples SEM fim de linha, instalar estes resistores.

(12)

- Conector de Linha Telefônica: neste conector, liga-se a entrada de linha telefônica nos LT e os telefones nos TEL. Desta forma a central fica como prioritária (caso o telefone esteja em uso, a central corta a ligação e pega a linha para ela) para utilização da linha telefônica. Existe neste conector um para aterramento. O uso de um sistema de aterramento é opcional e pode prevenir a queima da placa da central por descargas elétricas, principalmente provenientes da linha telefônica.

bornes bornes borne Página 12 TEL LT LT TEL SERIAL < > PC RX TX GND 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Porta Serial Computador

- Conector de programação por serial RS232: este conector é usado para programar a central

através do cabo de programação e um PC, através do .

A ECP disponibiliza este cabo para compra. Mas também pode ser confeccionado conforme ligações demonstradas a seguir:

Software de Download ECP

8 » CONFIGURAÇÕES DE REPORTE

Configurações de reporte de eventos (Índices 033 até 037): Configurar cada um dos tipos de

eventos que deseja reportar.

Habilitar reporte de eventos (Índice 033, LED 1): Caso esteja desabilitado a central nunca reportará

eventos.

Habilitar reporte duplo (Índice 030, LED 5): Os dois telefones cadastrados (Índices 009 e 010)

devem receber o reporte do evento.

Discagem em DTMF (Índice 030, LED 4): Configura se a central fará chamadas em DTMF ou pulso.

Detectar / aguardar tom de linha ( ): Esta função faz com que a central, antes de

realizar uma chamada telefônica, verifique se há tom de linha (sinal). Caso não haja, a central não disca e, dentro de alguns segundos, efetua uma nova verificação.

(13)

9 » PGMs

Retenção

-051PGM 1 automática por: Índice vinculado:

000

001 Abertura de setores

002 Violação

003 Status

004 Horário fixo

005 Temporizado por senha

Índice 057, acender o LED:

1 - Ativar ao armar stay 2 - Ativar ao armar away 3 - Ativar se houver violação 4 - Ativar se houver falha 5 - Ativar ao contar tempo saída 6 - Ativar ao contar tempo entr. 1 7 - Ativar ao contar tempo entr. 2

Software de Download ECPAs saídas PGM podem ser acionadas de diferentes formas. Remotamente pelo, local por senha de usuário e de forma automática (programada).

Para acionamento de PGM remotamente, recomendamos que nenhuma opção automática esteja habilitada e os índices (para PGM 1) e/ou (para PGM 2) fiquem em (000).

As opções dos índices 051 e 058 de acionamento automático de PGMs são:051 058 “retenção”

Índice 053:

Configurar o tempo de ativação em segundos, de 000 a 255.

Índice 053:

Índice 055: Horário de ativação. Índice 056: Horário desativação.

(válido de 00:00 a 23:59)

Índice 053:

Retenção

-058 PGM 2 automática por: Índice vinculado:

000

001 Abertura de setores

002 Violação

003 Status

004 Horário fixo

005 Temporizado por senha

Índice 063, acender o LED:

1 - Ativar ao armar stay 2 - Ativar ao armar away 3 - Ativar se houver violação 4 - Ativar se houver falha 5 - Ativar ao contar tempo saída 6 - Ativar ao contar tempo entr. 1 7 - Ativar ao contar tempo entr. 2

Índice 059:

Índice 061: Horário de ativação. Índice 062: Horário desativação.

(válido de 00:00 a 23:59)

Índice 059:

10 » RONDA

Para utilizar a função ronda:

Configure um ou mais setores como setor de ronda (Índice 064); Programe o horário inicial de ronda (Índice 065);

Programe o horário final de ronda (Índice 066);

Programe o intervalo de minutos entre cada ronda (Índice 067).

Uma vez este recurso habilitado, quando o horário da central estiver dentro do período inicial e final de ronda, é necessário abrir o setor ronda periodicamente, de acordo com o intervalo de ronda programado (em minutos). Se não houver esta abertura de setor, um evento “ ” é gerado (caso este evento esteja habilitado para reporte, Índice 037, LED 1).

Também é possível gerar o evento “ ”, toda vez que o setor ronda é aberto. Configure o Índice 037, LED 2, para habilitar ou desabilitar o reporte do evento.

Falha de ronda Ponto de ronda testado

● ● ● ●

(14)

Página 14

11 » ÍNDICES PARA PROGRAMAÇÃO VIA TECLADO

Para na programação digite + SENHA DO INSTALADOR

Exemplo: (de fábrica: 565656)

O sistema deve estar todo desarmado e não pode haver tecla digitada antes. (Para garantir que não tenha tecla digitada, pressione antes).

Para da programação, pressione a qualquer momento duas vezes.

ENTRAR Obs.: SAIR

#

# 565656

*

Índice 002 000000 003 0000 006 007 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 565656 343434 Vazio * Vazio * 0000 ** 010110 ** 0000 **

Função Dígitos Padrão

Senha do PC Conta de reporte Senha do instalador Senha master

Telefone da central de monitoramento 1 Telefone da central de monitoramento 2

Horário início teste periódico Horário do auto-arme Ajustar a data do painel Ajustar a hora do painel Setores 24 horas Setore rápidos Setores temporizados 1 Setores temporizados 2 Setores seguidores 6 4 6 6 Até 32 Até 32 4 4 6 4 Seleção Seleção Seleção Seleção Seleção

Intervalo de teste periódico (horas)

(requer Índice 029, LED 4 ativo) 3 021 022 023 024 025 Setores anuláveis Setores inteligentes Setores silenciosos Setores STAY Setores AWAY Nenhum Nenhum Nenhum 1 a 16 Nenhum Seleção Seleção Seleção Seleção Seleção 048 0000 ** (requer Índice 033, LED 2 ativo)

Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum

(15)

026 Setores comuns (Stay+Away simultâneos) Nenhum Padrão Dígitos Função Índice Seleção

1 Soar bip de sirene ao armar/desarmar

027 Configuração de alertas sonoros 2, 4 e 5

LED ACESO APAGADO

2 Soar bip de teclado ao entrar/sair 3 Habilitar pânico audível

4 Habilitar sirene em caso de falha de linha tel.

5 Sirene na falha linha tel. somente se armado Desabilitar função Seleção

1 Habilitar tamper silencioso Desabilitar função

028 Configurações de arme - 1

2 Habilitar tamper 24h 3 Habilitar chave stay 4

5 Habilitar arme forçado por chave Desabilitar função 6 Habilitar arme rápido stay

7 Habilitar arme rápido away Desabilitar função 8 Habilitar arme por telefone Desabilitar função Seleção

Desabilitar função Desabilitar função

Desabilitar função Habilitar chave away Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função

1 Habilitar desarme por telefone Desabilitar função

029 Configuração de arme - 2 2, 5 e 6

2 Limitar senha de usuários a 4 dígitos 3

4 Habilitar auto arme por horário Desabilitar função

5 Teste periódico somente se armado Teste periódico sempre (se habilitado) 6 Habilitar shutdown de setores

7 Habilitar reset da senha do instalador Desabilitar função Seleção

Senha de usuários com 6 dígitos

Desabilitar função Habilitar arme por não movimento Desabilitar função

(16)

Página 16

1 Habilitar discadora Habilitar central de alarme monitorado

030 Configuração de arme - 3 2, 4 e 6

2 Aguardar tom de linha 3 Habilitar secretária eletrônica

4 Discagem por DTMF Discagem por pulso 5 Habilitar reporte duplo Reporte normal

Seleção

Desabilitar função Desabilitar função

032 Configuração de teclado Seleção 1

Supervisionar teclado 1 1 2 Supervisionar teclado 2 Supervisionar teclado 3 3 Desabilitar função Supervisionar teclado 4 4 Desabilitar função 5 Habilitar bip em caso de falha Desabilitar função 6 Habilitar bip de sirene no teclado Desabilita função

Desabilitar função Desabilitar função Padrão Dígitos Função Índice

1 Habilitar reporte de eventos Desabilitar reporte

033 Configurações de reporte de eventos - 1 1 a 8

2 Reportar teste periódico 3

4 Reportar arme Desabilitar reporte 5 Reportar violação Desabilitar reporte 6 Reportar restauração

7 Reportar tamper Desabilitar reporte 8 Reportar restauração de tamper Desabilitar reporte Seleção

Desabilitar reporte

Desabilitar reporte Reportar desarme Desabilitar reporte

(17)

1 Reportar restauração de bateria Desabilitar reporte

035 Configurações de reporte de eventos - 3 1 a 8

2 Reportar falha de AC 3 Reportar restauração de AC

4 Reportar falha no auxiliar Desabilitar reporte 5 Reportar restauração no auxiliar Desabilitar reporte 6 Reportar acesso à programação

7 Reportar perda de relógio/calendário Desabilitar reporte 8 Reportar coação Desabilitar reporte

Seleção Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Padrão Dígitos Função Índice

1 Reportar comunicação com PC Desabilitar reporte

2 Reportar buffer de eventos em 50% e 90% 3

4 Reportar desarmado pelo PC Desabilitar reporte 5 Reportar arme rápido Desabilitar reporte 6 Reportar armado por chave

7 Reportar desarmado por chave Desabilitar reporte 8 Reportar arme por não movimento Desabilitar reporte Desabilitar reporte

Desabilitar reporte Reportar armado pelo PC Desabilitar reporte

036 Configurações de reporte de eventos - 4 Seleção 1 a 8 1 a 8 APAGADO Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Seleção

Configurações de reporte de eventos - 2

Reportar restauração de linha telefônica Reportar falha de linha telefônica

Reportar restauração de sirene Reportar falha de comunicação Reportar anulação de setor

ACESO

Reportar falha de sirene Reportar pânico LED 1 2 3 4 5 6 7 034 Desabilitar reporte Reportar falha de bateria

(18)

038 039 040

Tempo de entrada 1 (segundos)

Tempo de saída (segundos)

3 3 3 015 015 015 Tempo de entrada 2 (segundos)

Tempo de setor rápido (milissegundos) 060

Tempo de setor inteligente (segundos)

3 3 3

120

Tempo de falha energia AC (minutos) 003

041 044 045 Padrão Dígitos Função Índice Página 18

Tempo de arme sem movimento (minutos) 3 046 000 003 180 020 3 3 3 3 Tempo de falha de linha telefônica (segundos) Tempo de secretária eletrônica (segundos) Tempo de sirene ativa (minutos)

Forma de tratamento de PGM 1 048 049 050 051 060 000 PGM por retenção VALOR DESCRIÇÃO

001 PGM por abertura de setores 002

003 PGM por status da central 004 PGM por horário fixo 005 PGM temporizado por senha

PGM por violação

008 (Sub-função do 051)

3 3 Número de toques para atender chamadas Tempo ativação PGM 1 (seg)

052 053 054 055 056 Setores PGM 1 Horário de ativação PGM 1 Horário de desativação PGM 1 Nenhum Nenhum ** Nenhum ** 4 4 Seleção

Configurar quais setores: Índice 054 Configurar tempo: Índice 053 Configurar tempo: Índice 053 Configurar status: Índice 057 Configurar horas : Índices 055 / 056 Configurar tempo: Índice 053

(Sub-função do 051)

Nenhum

(Sub-função do 051)

1

Reportar ronda efetuada

037 Configurações de reporte de eventos - 5 Nenhum

2

Reportar ativação PGM 2 3

4

Reportar ativação PGM 1

Reportar ronda não efetuada Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte Desabilitar reporte

(19)

Padrão Dígitos

Função Índice

057 Modo de ativação PGM 1 Seleção

1 Ativar se armar stay

LED ACESO

2 Ativar se armar away 3

4 Ativar se houver falha 5 Ativar ao contar tempo de saída 6 Ativar ao contar tempo de entrada 1

Ativar se houver violação

7 Ativar ao contar tempo de entrada 2

APAGADO Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função 058 Forma de tratamento de PGM 2 3

059 Tempo de ativação PGM 2 (seg) 3

000 PGM por retenção

VALOR DESCRIÇÃO

001 PGM por abertura de setores 002

003 PGM por status da central 004 PGM por horário fixo 005 PGM temporizado por senha

PGM por violação

060 Setores PGM 2 Seleção

061 Horário de ativação de PGM 2 4

062 Horário de desativação de PGM 2 4

Configurar quais setores: Índice 060 Configurar tempo: Índice 059 Configurar tempo: Índice 059 Configurar status: Índice 063 Configurar horas : Índices 061 / 062 Configurar tempo: Índice 059

(Sub-função do 058) Nenhum ** (Sub-função do 058) (Sub-função do 058) Nenhum -000 Nenhum ** Nenhum Nenhum

063 Modo de ativação PGM 2 Seleção

1 Ativar se armar stay

LED ACESO

2 Ativar se armar away 3

4 Ativar se houver falha 5 Ativar ao contar tempo de saída 6 Ativar ao contar tempo de entrada 1

Ativar se houver violação

7 Ativar ao contar tempo de entrada 2

APAGADO Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função Nenhum

(20)

Padrão Dígitos

Função Índice

Página 20

064 Setores de ronda Seleção Nenhum

065 Horário de início de ronda 4 Nenhum **

066 Horário de final de ronda 4 Nenhum **

Nenhum 067 Intervalo entre cada ronda (minutos) 3

068 Tratamento de setores Seleção 004

001 Setores simples sem tamper 002 Setores simples com tamper 003

004 Setores duplos com tamper Setores duplos sem tamper

Setores com chime Seleção

069 Vazio * Vazio * Até 32 Até 32 Até 32 Até 32 Telefone 2 para discar ao disparar (modo discadora) Telefone 3 para discar ao disparar (modo discadora) Telefone 1 para discar ao disparar (modo discadora)

Telefone 4 para discar ao disparar (modo discadora) 080 081 082 083 Vazio * Vazio * Nenhum

Limpa obufferde eventos

191

-Nenhum

CARACTERÍSTICAS GERAIS

- Para limpar teclas pressionadas anteriormente, pressione a tecla .

- Caso uma sequência seja digitada, mas não completada, o teclado aguarda 40 segundos após a última tecla e volta ao estado “zero” (limpa o que foi anteriormente digitado). Um bip longo é emitido. - Para habilitar ou desabilitar de maneira prática a função em setores de 1 a 9, segure a tecla do respectivo setor por 3 segundos. Se o LED deste setor piscar e emitir 3 bips, o foi habilitado para ele. Se o LED ficar apagado e emitir um bip longo, o foi desabilitado.

Para nos setores 10 a 16, utilize o Índice 069.

*

chime chime chime chimes Obs.:

* Os campos de números de telefone aceitam caracteres especiais como E, e #, para inserir estes caracteres utilize:

- Tecla : Insere caractere “E” ( ); - Tecla : Insere caractere ( ); - Tecla : Insere caractere # ( ).

** Os campos data devem ser informados no formato e os campos hora no formato ( 24h).

*

b

A

pausa na discagem asterisco cerquilha dd/mm/aa hh:mm

*

C

(21)

12 » CADASTRO DE SENHAS DE USUÁRIO

Somente as senhas de usuário podem armar e desarmar o sistema. Podem ser gravadas até 42 senhas. Para ou senhas de usuário através do teclado, deve-se entrar em modo de programação de usuário, e digitar conforme as etapas:cadastrar apagar

1 - Entrar na programação: para isso digite a sequência: + SENHA MASTER.

Exemplo:

# 343434

#

(de fábrica: 343434)

2 - Digitar o número do usuário (entre 01 e 42, sempre com 2 dígitos) que deseja adicionar ou apagar.

3 - apagando

cadastrando Obs.:

Se estiver o usuário, confirme com a tecla e a senha correspondente será apagada. Se estiver , digite os 4 ou 6 dígitos da senha (de acordo com o configurado pelo Índice 029, LED 2) . Ao terminar, o LED FALHA passará a piscar.

#

Obs.: Ao acessar a programação do usuário, os LEDs

“PRONTO” e “ARMADO” se acendem e os LEDs “AWAY” e “MEMÓRIA” permanecem piscando.

ARMADO

PRONTO STAY AWAY

Obs.: O LED “MEMÓRIA” passa a ficar aceso e o LED

“ANULA” passa a piscar.

Obs.: O LED “ANULA” passa a ficar aceso e o LED

“FALHAS” passa a piscar.

4 - O próximo passo é cadastrar os recursos que serão atribuídos à senha que acabou de ser digitada.

Selecione através das teclas númericas conforme tabela abaixo. Os LEDs correspondentes acendem e apagam conforme seleção.

LED RECURSO 1 2 3 4 5 6 7

Habilita senha para armar Habilita senha para desarmar Habilita senha para STAY Habilita senha para AWAY Senha de coação Habilita senha para anular Habilita senha para armar forçado 8 Habilita senha para ativar PGM1_{Obs.: anula as demais permissões} Todos os LEDs apagados, habilita para ativar PGM 2. (Obs.:anula as demais permissões)

Ao terminar de selecionar os recursos, confirme pressionando . O sistema volta à etapa 2.

Para sair da programação de usuário,

digite ou .

#

# *

(22)

CÓDIGO 1100 1120 1130 3130 1137 3137 1312 3312 1110 1301 3301 1311 3311 1321 1121 Emergência médica Alarme de incêndio Pânico Violação de setor Restauração de setor Violação de tamper Restauração de tamper Falha de energia AC Restauração de energia AC Falha de bateria Restauração de bateria Falha na saída auxiliar Restauração da saída auxiliar Falha de sirene Coação EVENTO CÓDIGO 1625 1410 1429 3464 1570 1602 1623 3351 1354 3401 1401 3407 1407 3408 3409 1409 Perda de relógio Comunicação com o PC Acesso à Programação Armado não movimento / horário Anulação de setor

Teste periódico

Buffer de eventos em 90% Armado por chave Desarmado por chave

Restauração de linha telefônica Falha ao comunicar

Armado pelo usuário Desarmado pelo usuário Armado pelo PC Desarmado pelo PC Arme rápido

EVENTO

13 » TABELA CÓDIGOS CONTACT-ID

3321 1351

Restauração de sirene Falha de linha telefônica

Página 22

14 » INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Entrada AC: Saída Auxiliar: Saída sirene: Nº máximo teclados: Fusível de bateria:

ATENÇÃO: O uso de baterias recondicionadas pode comprometer o funcionamento do equipamento, danificá-lo e ocasionar perda de garantia.

transformador de 15Vac / 1,5 A; carga máxima de 600mA carga máxima de 600mA 4 (quatro)

3A Usar bateria 12V / 7A recarregável.

(cargas maiores podem ocasionar super-aquecimento do sistema, causando mal funcionamento);

1611 1622

Ponto de ronda testado Buffer de eventos em 50%

1425 1612

Acesso permitido (PGM) Ronda não efetuada

(23)

TERMO DE GARANTIA

A , localizada à Av. Dr. Labiano da Costa Machado, Nº 2906, Distrito Industrial, Garça - SP, CEP 17400-000, CNPJ nº. 58.066.275/0001-08, Inscr. Estadual nº. 315.014.900.112, garante este produto contra defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de projeto que torne impróprio ou inadequado ao uso a que se destina pelo prazo de 12 meses, a partir da data de aquisição. Em caso de defeito no período de garantia, a responsabilidade da ECP limita-se ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação.

Esta garantia exclui:

• Defeitos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como: raios, inundações, desabamentos, etc;

• Defeitos provocados por rede elétrica imprópria ou em desacordo às instruções de instalação;

• Se o produto não for empregado ao fim que se destina; • Se o produto não for utilizado em condições normais;

• Defeitos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto;

• Defeitos provocados por variação na rede elétrica, picos de tensão e descargas inclusive surtos;

• Custos de retirada e reinstalação, bem como transporte até a fábrica;

• Danos de qualquer espécie consequentes de problema no produto, bem como perdas causadas pela interrupção do uso.

Comprador: ________________________________________________________________ Endereço: _________________________________________________________________ Cidade/UF: ____________________________________ Telefone: ( ) _________________ Revendedor: ________________________________________________________________ Cidade/UF: ____________________________________ Telefone: ( ) _________________ Produto: ______________________________________ Nº. Série: _____________________ Data da Venda:______/______/__________. ECP

&

@

_ATENÇÃO:

(24)