Andarilhos do bem alimentar : o trabalho, a devoção e o lazer

(1)

TERESINHA MINUZZO

ID ·T··

i':;;::

~~~~ :D: ,,~,, L .. 1 .... 1 c~

.,,

li .... tf~!!~ :~;:~:

!E::

!F~;: ""

..

/ / )} .,

o

/ ;

/c

c

f I

~vvr }vv~L-~

(2)

At-...J.DAR I L H O S D O BEM ALIMENTAR::

O TRABALHO~

L A Z E R

-A DEVOÇI"'iO E

o

Trabalho apresentado pela mestranda

TERESINHA MINUZZO à Banca Examinadora do

Exame de Tese de Mestrado,para a

àa da titulo de mestre em EdLxcaçào

·-is~ca, na área de concentraç%o Estudos

... ' ~- ! ~· ~·

'..3 \.J t._ .;;:! .·: •::.' ~

(3)

C'1- 00 0848J 8·- 3

FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBUOTECA- FEF- UNICAMP

Minuzzo, Teresinha

M668a

Andarilhos do bem alimentar: o trabalho, a devoção e o lazer

I

Teresinha

Minuzzo. --Campinas, SP: [s. n.], 1995.

Orientador: Heloisa

Turini

Brulms

Dissertação (mestrado) - Universidade

Estadual

de Campinas, Faculdade

de Educação Física

I.

Educação Física. 2. Lazer. 3. Turismo. 4. Antropologia 5. Ecologia.

6. Trilha 7. Caminhadas. 8. *Romaria

l

Bruhns, Heloisa Turini.

II.

Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação Ffsica

m.

T!tu

(4)

(5)

-,·-·,r--. .... _,_ 'T',T"

--''";;-·· l -'-:::)

--r--.. ,,, .... ,. , ... , .. _,i

(6)

L.-+ ;;;, ·~ ! .. -: ... '""' .. ,~;; ··:· .. · .. . d;;;.,-· .,.!. UL\ .... .• ,; .•.. !.. '· \1 ""·"!. .:::.·"' ... ;> .. : ... .::" _{'-·''··''"} .J . . , .. i . ... :'.:! \ j .. f!. - · ... .... ''-" '.J \ .. '. \. "'·' • ·-, ... d ... ·:· ,:::, ... . i. , . . . ;:j f:·:; "),:;;· , ... L,.., .... ;··· . "'·,;:::;;;;,

(7)

· -··· c:i ;;.;--~:::_ _{' ... !: ; \-·}_;·:;!_j ·:·i:: . 1 .; .. _c i : ~; . r··, C: ·: ... . -::::-":' '·"e, ... _,... ·::~.;----c:. J ',,_;, -.\ .. ! -- c. F:. , ___ , ___ ,, .. :. j.:;_., · ., .. .-:::-r--. r::;;.·-,-~:: ... --.-...-' ; _ __; ;·•·;ç:. '·:c:•.::·

(8)

-::::cs!··· " . .! "' 0.} -t:.:i .---··'· \·;:.' .. \ ... ·f;::, ,. ... ... .. _ .;~·;_ L:. _;_ .. ' .. ! i . ··-- !---.. -~ ·00\'---' , .... , ... ., __ .,, ... ,·::·, ... .. ; ... "'.-' ... _. !--; _{... ···-, .. .} ,-~ '.::. '~-~-t. r: : .. .... ;_.-. .,_ -, ·, .::: .. ,, · ... ,-,.,,_.,-:!. _-_;__ . .---.,--... d;::- ---'-. \ .. i.! '\ . .' ·'·

,

... : '

(9)

•';'i'" -:::'.iii.; , .. ·.!···,·· :··-,c:: .. .i ... ---<::.'" .. :L.:.;---,, -!:I .... ---~ ,. oJ.-:-== . i. ,,. . .-·-. \·:::1 LJ .. !, • . i ("E?:;::, 'j .... , ·-- :.·;,_,, .. ··- .-·;--i·· .; ·--- "'"' .'. ::·:<·;;;:_ i::. +:. . ... --~ ,---_;'" . ;-~-... -~-

(10)

;--t.tJ. !'"' . ;---,,,,, .,) _{i ..}_{! L!}.... i:::. _{r::_,-:...} _{'-- -:::: __}_{::?;ç:;r··.-.-"'} '''"F!: E:\ c,..--,,--. ., ... ; .-·' ---- '"····'·\;···.·-·· " ' -· ---' _) ___ , _iC·:·' ;:;:-:·-. .-·-· \._: ... ,., .. L: '" ... ,, ; . . ...., .. ""i::.-···-. 'j I"" •- ,'~; )'"" ... , ... ,.::: _{,-.:1. L_, ..} ., i--- _{---;_:_:_;_,} • ... '''''"" t:. , ... ]J;-::;,

(11)

ABSTRACT _, __ ;_.-.Jr::; '···-. ·-·· ... ·---· .. , .. _, ,, ... ;·--:"'·.--. -· "" +· ; \,/ :.\. t +-,.. .. '(.i ... ., +· ·'--,----. ... ,_ ... +.-·--, .... +.-·--, .. F.;-:··'''v' 'i·,! _,_.,.,_ ~:::_ ·'··----;;;;,;_-.'.;;: ... '--. .. .. f)fT;'':' '· .. ·1 .••.• •••••• _{' l i , ) \}_{__ , ,} t.

(12)

j .. ' -,~---·· ,.M; .; .,;: ·-;: O t.-.-.'1 \ 1... L:::: ;_,\;;-·-· . -;-~ '-/ . - ... ,; --:",·:::-c:. ·i·.-:;;,;'"; ,. '--'···' ·.:·,_t ',. :--_, ... :·:, -·· , ... :::,;--_ .. ;

(13)

A TRAJEf61:10 00 °E3QLJISADOR ... , ... ; .. 51;,.:!.!.··--' Ci':!:'· /j. !"·il,·,;,_: : :.\. );"";(".) !-·. _{__ , '· ;!} .~. '" ;::· i_j!. !'. .<·::! ..'. '·'!':::c" , . . . , " " . .... , \/ :Ld,::i." ,. ! ....••. . .... ., ,. J .. ., _',,. ... .. , , •. ,.! ., ... ,, .. .1.. / ""? ·j . "7 :

(14)

c.: J. ~::;_ ., ;_;. ,. ___ .;···' _, '· 1\' ·---· ' .. .,- ; r··,;::,·'· .. .-:.-, ::. .... _, ... , ·!- .---. ., "! -- ··•. _ ... j (")·;::: ... ;J anicie-_,

anal isarm-as os sem

.: .. , ... _,-.. _c:

. . . . ! . . '...\.· \:::;:;;,,··· .. --. , __ -·:.F.~ -:,_-!!c'. c.-analisarmos c montinho----·:c::: ..._., . da

(15)

... --4 ·-' ·-', __ J-,:: .:~--::-' ···· '··· ·::-.rr - ··· . .-;: .. ... ···-.'-·.,--c:_, H·í -:--·' ,- _,_ , .... :;.c:. J_, ;:--..-:::: (". () c_:; .. ··''----' . ----,,-'. ··''i t.L.''--'-;::'. -· """'" ;; ·-·-···· ..

,,

___ ,. ·._ .. o.:·-!rnc:·,-:::· .L

(16)

., .. ,_..,,--:.-:;,.-··. ,,,. _U. · .i.rn +·-'"'· . -.... --~':::.c:.:::-;::: :: +· \. C;· .; .. ,~-: .:.. .. '. \.J \...'"·;··. ··-j ~; '..,_i : i i '::·' . .,.; .. ~ .. ,_ .. ..\.i .. ! .. -,"-\::.·;, _I,j '':\"" -____ ,.,,,.,,) i\.1-:::t ·---··;:: _;. ;,:::.;:;-::"' ... CJ

(17)

"""!i·: _._ ___ ] _, \i.:\ i .. ,,(\-:::· ,.,,, '."\:' +" • o·j· .. -... ::::.r··,-::.- ·::::'-'-::· :! .. ~--::·:. --~· c-'' ('i. i_ :i ;-:· . -f::·,;-:::; r·-.-~,

(18)

, \r;·;;:.-, .... • '1 i .L ."L'··'.!..'...} '...!1·--' + ::· .. ;:: ]''"''"" :.; C! ;.::;. ()(''"" .. ,_,_._:: :::; :: j\j ,._ .. , .... "--/i r·i ,---. NÃTLlRHL ···;:·:.tu

...,

' .-.,.i""" . . ,.,-.... ,'""i:j ·:),.•

·-..

,_,. ... ·.· ... -''··· ;::<.\ .. ! . . . . -. . . i ..

(19)

··::::.·;:.·_u, .. , .. []5 _{PEF?SGNAGENS .vu} ·\ .. du-::::. ..':::':::;. ,.,.,, . ., . .. ., ., .. i.::) Ui·~·, ::; ' .... ; :d.i ,,.:,,,,,._, .. .... r ... . .. ·,.:::, ... ''''''f' f'"'•'''" •' • ••••• '·· 1 •• \ ;, ' ."".\ " 'Í':,'. ·.~· .1 r·; t: ::.:, ' · F· ti""'" ' .... '-·'; .. -'·· ... ·:)\:'' \:::: .. -.-,· . . .... ,, ... i\..'• '-J :L'.::\ 'J !_::: v-·--.. , _ ... ,,,,, :i. ç c---- ::\:::

(20)

A TRA,JETóRIA DO PESQUISADOR

.t ç···

'').".é.'. ... .! .. \...' i.::: :"

Caminante cam1.no" hace a.G

caminar--l. {" ... , ... {\j\~T r;-.'' :J .. "' - .... _'''"'''---· ... ~ """ ,, ___ ,, qi..'i'--. "::::-Li ' \ ' " ._,__ __ , .. _ :·, ' .. --~-;:-· ' ... ; .. c'. . ... -'-' , ... _ .. ! '---'-'-:'(! , __ ; ; ___ , <::· ,.., ·'·-~:~: .. ... ! -_{.... \::·c·} _... . ,.·::::.----·.:·,!"·,--· ··,·'-- .... _ ... ':·-::,.;:;:_.-;::.---·. ... -;':-.1_ , ..

(21)

" ' .· ... ,, ... -;• . c~;:: .-,.,-: .. , ··':.-·,c].:·:·:, '·' '·-': '·i ... , __ j ... , __ ; ·:~•.(("( ::; -:_:_:. ... ,.,., .... ·.;•,:::. · · ·1 .. c;-::;:. \..;i;,"' )\:::.-::;·;···.-.... -· ;.:, ·!- ... ·; ---. + l j +·i.! i'"" ... , ·~ ... ::· ;·-... , . .z,.; ... T.i.)''' ... ) .. -,-.... .. .. _ +:_.:.;;' , ... ;-·jç-··'"' ... 1 ... \/ ;,_; ·"' . ----e·;,-:_.,, .. U.': ... \...\ ;:;:: .. ;, .. ,, ... '\::_;:;,;·;·, ... j'" _C:! .. ·:;, ... i·:·? C' ':':;'.-..

(22)

.: .... ' ·-. . ·.-::--.;::; +.-···.·-'--CiE ,--;i("?''' .•. __ ,._, r··.·.-:":i.·c "';··/C::--:·· ::·-<:::-:::;_.::;n:-.. ·.-, . ; .. ~-. -~-c·· .. ""' .. h!"'"""'"" ---, _..., .... --·,;--·,·· ... :--, .. ·F;--· ·',-·::;·, ... 1 '\'::.''" ···.--:----("';"' .. :·:-r '_, __ .. , __ .. \ ' ('i:;·,

(23)

L'-:;:\!.1' · • -:k ''""\\_,! ... , ... _ -::::r:-: c:: · +i---:;~·; ;::•---·----,::-.. - ;---;_;_i'': -~.--j .. ':.~·: '::::- '... , . . --:-.. ·.;·-, , ... ... .... ··:,.,-, ... +) , ... ;;;,-:;::_ ... _. ... _.,..,, ... _c':::.-._'i _iT;':· .... , ---.!; ... - ... ----·--;::- '.---(--,-·,o:t;:;< .. _!";:··· ··--;~: '"[';;::; ..

(24)

-: ... -·:: ·,·;:::·<::'.' i .. i-:·.'; 1 _,_.:;_;_. ... . ·--·-·'·· c::;::,, .. , r:-· .. . ... (:;• -:~--, ... i i _ _.; ... ! . . . , .... _ .. r: ·:: .. Li""! C i"··. ... _ ;::;_ -::~-\·:;:. ' ... •:: .... (·:C:.•'""" , '\---c t:_ Eit '--- __ , ' .. ;·:\'...' .i, . . . . '..'--' -:·., •.. : .. : .... :i;;;;·, .... i'"" +:._;;j

(25)

-.:,.,·;---•.. -.---,

c:J ... --- , ...

':.~.r·

·--. , c· i"""· '···. -· •. .. ···-;:_.::··:'-E·:··· ·.;\/ -:O:•.fT

·::;;-::. !T'-•"""· , ... ' .. .!i i r:-;; i'"' . i ___ ; u--· :·-, ... ;--;C! . -'-· _'.:::'."... ;_::j .: " I , ... . i. -... _. .. !'' '.'-,_·.---- . ·---.i·· ... _, ... _.; .. c ' ' ' ' ;;.-:-:-:;:: \..:':::Cj.-:-\.1 · \i,_\_';"·--· .---.·-:i. '--c·:t ;.-,-,_<:i

(26)

···-:·1 ·'···· _{.\·c_•:'} ., '·.-:;. _{,_._}_:: ' < •• .!,. :::i.!\\ '"','·'"Ci["; 'f+· _:_i,. .H - u ·:·:-::::.\ ,,.,. \i:-,_,-, ... i_:_;_, .. · ' ,,, . .;:_::·_, ]""': .. ::::.-···. ; :--:··· ;_::1 :i.::::.-i. <,:·, -:~ ·;,._

(27)

.. , .. ~ ' ' ,. ' '\ ' . ..'L'. .i. tr-ilhas os ca.minho~-(des)caminhos da trilhas. c--.::;, .... '.'-.,-, .. El .... ·-- .... ' ' ., .. '"::-·:-:~ E:\ ~; :.:.c<.:::,;·· \-'1-:::.,c;::: :.l. ! -~ (~·::· ' i ·:::~· ·:·:l :.:::- .-:::i. c,y- ... ~ '--"" ... · ... "''l':--' te:---, .... ,, ... C i ... ,, .. . .... + ... --· -:~:.; <::; 1 ·j_ ctl j .\i·'

(28)

hab.itantes +· '··'··::\ ;··.\.:-. CJ ~:::-' . , ... , ... :i .. -;::;_+· ·\ :::- iT :i.. c· .: .... ;>:,·--- fT• ', .... nativos ----.-!-- ___ , ___ _ \ . .\i···' r:: ... ;:;·;;,'';::-!li'' :L ::);_.,;;:::, .. _.._•'' 00 ""''':j ·+ ... ···;:-:'. C.:.· :::-. , .. ···' ' \., ~::; ;;::: . . ',-;;.' '·;T -::-:;;;;,.--, ---'..\Fi· "";U

(29)

l ' . / 1 • ' ' ::::·':"-'' .: '"'" -· ., ' i ! d .. '"'-Li ' .. .\0;~- .... ·---r··, c:;-- r:::,--;-. .. ... ,.-,,--· ~:·:·-·-. ·' 'i\---,·- _{'"'""';:::_,,} , .. , ' .. :·: , .... ·:;.,-, ... i;_,:::' ;:-:, c,:_--, ···-''"-:.----. , ... ,, ;·--,·; _.. " " ' ' ' ) " • " ' ' _{, ... ;C_:._, ___ :·:::,,.} . ·> _ _._ .. ,r·;--·· , . .,;_, ... '.3 i ; :.1. )\·:;_' 1 ,_ ... ,_. ... -, .. j

(30)

;;:,_c-:·:·-., ---~ "' ... ;•:::.' .1.; ·:c :L'·-·::~ · i'.!U."::;·.' . .'.."··-'·· ••• --- , .. j_ .... . " ,.-· --~: ,.

__

__._ mwuu ::·, i'i'• --·.;·-, .. _ . .,., ;_ _ _;, ___ <;•;:-\ ., .-· • ... !i"""•' \ -··:--!::; ( i---.·-. ... ,,. ,---... CDlonizador-es,. :.\. .... (1. ,_;_., ... r:~ r:::,·--;·,o:;·;--· .-_.,,,.,, ... ;·--;"CC) ' .. <:.' .. i. d.'._., ... ___ ,

(31)

.-·-___ j .- ···----'·· ! -~'-Li <;;·' . -• • ;;:; -:;;:_ "'-"' ! T 7 T AV-f. A . i . +· ,.---. secu1o .... ,--. _{E:\ C:}_:~ _{:;_}_c: .:::-C) L\ ... -:":--..;:··,""o··,-;.-.-,-· ····: -::j. ) c: século CJ\ ·. ~-- ... ·'·· ···. ·--< , ... _, ... r:;,-;__;, .·-= "

(32)

Cii .. 1 ::· õj'o·"'' d :j ... "''• ~- ) ... _, ... _, .. ! .. -·.·' ''":;_.,, ... " ... ~ .. :;:;_ (' .'L l'" .... ... CC··· .. -... t::·''' ·:-:•_.;.--.. . .. ,;;;,.-· .. i. .• t. --~-.. . L;--·. r •. :-'F···-J .: _-::::.u---: ... :i,---!. _·i::.·i .. .... ~~-;:::, -.. ,, ___ !'""'--!1:::'"" _._;_ ·:o.,·,---· .: .... +.---·,---- . ... . , n c~.... ;--·; ;::-. . .... ~: •. c:' .... ;···, ;;;;, ;;::. ----•::._.:-·::.: ;;:,_ ' i ·---c:. c;::: ... , I c' ...

(33)

séc,XIX ·:::.:.Í .. '"'. _ .. _,,_;;;1;;_,'1'' ;::);_.:-? .L L.' ' .. t·:.' ;;:·,•,:::.·r:.í'''' -L,. .'!..!<::' .•. ... _{'''---'.!!''"''"}.-... ' ..1 .... _--''-'::.' . ··: .. :::!·:::: . -~: ,.. ;·--._ ~:;; .---!.---- _{t:: :::.' , __ : '.:·;.' , ___ .. ' ... ,,;} . +:. Ç) c-:·--... ---' ... '...!'-·::.' : .... <::'.' .. 1---·' ---.1--·.;·::;, .... 1 . . . .. ; !i'"''"' ...:·,-;: ., ... ., , .... ·. ·' ;.~. ·. -... _{,_,_rn} _'!LI·-- _"C/ ·:::i

(34)

.0: .:· -·· ·; ... ·;::.F~· ! ... ' ... , .... .._.)' ô.' ···c}'T;.:o;· , ... _{;; ' '}. ... _ _{.. '.·.::• ..}_i.l''''"''"... . .· ... .:.::,·, .i .. ... , ... ,.: , ... , .... ' ... . u;:::, ;:::.;;:;·:;::·c;::·.· . :::: :~: , ...

(35)

.j .. ... "!!.'-; •.•.•.. i""• '-"";::.•,;:;;· !·--,, ... . --!;·-- i __ ,ç::-j ... i' ,,. ... : .: ···i·-; "I -•-' ' . ''::\\..'<·-· ·v·:::-... : '-:;~ ·:::: ,... . ... . .... ' ··-·.-.-.,·--,c'

(36)

-;:::.c:.-c c:·_,, .. -. .:::;. .. ... ,··:·:-;;;<_';--. ' i'""; c"_! . . • :· '.\ '--·' :::::·:~:-.. --.f<'-: :::::·:~:-.. ':::, '...5";~--•.'."',' .. ,_._ ... 'l!;.JL:' ... -' i i l\ c:: ., ., ! J\_: ·r-.-.-.'> <T:.c f"i"Ji-·;. ·;:;:_:::·:.' --- ": ~-.. + ---_,:_, ... --'.. --- .... ---j ;-· ·:.::· ;-·-. _d:--- >~ t:. r::· ... :-,.:--· ,---; .!.; . _·'-·:, _{______}_,, _..._· E· -:::,·;··---;:::: ...

(37)

··.:_,, ... _C: i'"" X'·JIII ... ,--. , ... ~:::.::--:; '"'.';;,--· .. c-::_,lf: -c

c· ...

,i ... i'. séc~ XVIII:, econômicos , ... __ ,, .. _. F:·i , ... i_~-:-: -::· i ... L '"'- ·::··.

(38)

.•. ' .. .i\ ..• i···i. \j' ;;:,;_:;:·!Cl" ---- <c·.-' •. \.i F'· ... ·--· ... r--,;:::;r---,i"' >.i"·' --, ç -:::,:·--. .: c;;,:,-~---.:> ..\.i,,_ ... ; ~- --'--\·::.' --· ... , .. , ... , ... . _{,_,} ___ •;:;-p2\/ i;;;en ·::-( .. Cl1i''"'"" ;\.>i • .. -.. ' .. L. ' . ... ;:;..) ~:.:_ , ... ,, .. _;_. .... ç:·;::.\ .: +· '--~---· .. . ---·---.--· f"' _{.... i}T amp1 { ' " :c,rr·

(39)

· .... '··''''! 1 '..< '.J r i···'-···' • ·'' ·' !__) !' , .... ; ... r:::--·"·;c:\V · ·,r:: LU.~; \'J ... . "'?""···'" .... ... .... ., .. C) F' .:.. ... ----; t. ··.:;:. séc, XVI I I presença de \/ i.Slj antes ... ---~ E·>', .... - :c-"' "·.;::,_ -::::.;;_~•\_:j \.; ·o , ·->;r---.. ! ·->;r---.. ''",'!"!"' _ ..

(40)

--·-- ... ,, .. __ , __ F_,-::--' - -·-·li _i"\ r:--•• ..! "' \ .. \--:·• ... , .... -;--_ :::-.---- ,_ ... i.:::<L<:::-:cl;:.-_---·:--, ... _, .. ,·i ---, .... -~:. :•;• ''·.i -~, +-:\. --1;·--. ·-·!'(;•"" . ... ::, -~·- . ; .. ·:, .--;;. -;:::, ~:--:. !:;·--rn .:::, --·; -:.---- , ...

(41)

i;;.~\...'\...\.. j.J'·· ., ;·-. ·.,,_,-::; '!n ;•::, ... ···;··· _{. '·--. . !•·:.-:'.}_+:.u~:::_. -- ... ! ... . '-'--'-',\'- .. \' ... ! ,--~ , ... ;:_;-:-~:;:. '·. ,., .. '_, ,._,_._. J. ;.- '... . . !.. \ ; _,., -. '"''''"""" ;; __ )!i!'·:,('"· ... .;__ -:::·;."'• , :. :·:·,c;::,-\:: ,;>c:\ i"" ... ---·,c' ·:::;< .. ''" ""i;·-. _i""" . ....... ''--:-- _(-:~:_. . . L _,---!c:-- -i---("\'""

(42)

·'-.i. ·>· ···-"'·-·.' .::;__;.i r ·ru,·--· ·,_<! !7:' T"" S2C ~ f, v 3. 2. .i ___ ,,:· :•·_.·! i.". ·----., ... ,., _. ... l . ...

E::-éc "'XIX ü café ..

(43)

... i.-·-.. -·· . I··' intensific século XX ' ... ,.· y·. .... ... . -·i,. .... E! i'"··-.. \!L'\" ·-;-··,\/C ·:'-..-_;,.d.L -:::\'---·' -·· 1.·:::·--de de ampliaçôes de rodovias c;.-::, ... ' •. \o· .. · j \;:·;·-... ... .... ;>-;_. ... -c--.j--·.·--."C:·"'

(44)

a.pí-~a.:z-me considera-las Li'· E:\:;::. ;_)(_"j\ .· ... -::;;;::. , ___ )\•:: i:::' i I u·--· '"·"-{"'"<'"''-·-. ·•·'"·"-{"'"<'"''-·-. ---! .l.. . .-... . -;;•\! ;---···.-!·· :-::;-.----c;:.·'

(45)

·::::-;::\.! :·· ;~ _,_ .... c·:i,! \/ :L i~\ C]-::· .. ,-... . ... .. ô ,::;, ·:·, _{_;-:_-,;_._-:: .!. , ____ ,}.... ·; ----.;:

,,

; _ _\ :::-~:: - r··.--- _{' .. !':::'} -::::;-:·y .... -, :L;·--; --,·,-:'-iiU\'" ;r;_:::, :·-, \ """"1'"(,'_"_; '· ---_'

(46)

_, __ ---- ----,--. ·; ' i i. .. !·.:::~··- . ~..,, ... ··---r--· _{\ .• \1·:.:'}•• J ••• . ... - ... '·- ::.·.-, ~;::. '0: Eó

;;;;.;:::_-{:"_1_Jd(

---;~;;::;

(47)

CORPO E Al""1BIENTE NATURAL ._ ·-·-,--. '----i· ... '! i ' · ' . j'" _!_;:::,,--., -" ... '"- -·-"''''.}!;::; ... : ... ··-- ... i T!t:·::c· -~:.;. ;:::

,

... .; _____ , ___ ,; ___ __ .. \.::·:-;_; __ _;;· .. ... '~; :L d :L·:;::_, .... . ... _, _____ _ ''---''·"' ._:.·-:.----·---':::.r;:;_, .... --·----.-:::,-::::_-:::;..;:: ic onde c;'"!""• \-:-:--r--... ·:o.; ..

(48)

-1--:: <-1--::-1--::CiT!'.-1--::· ·v"·' :::. :--:1 _ __\,; -~ ;:;:, .. ·-· C:;·::. -;•,\!i!; __ , ·--- ... .. ,, ,,,- , .. _ ... . .. ... , . .., ô (-;:~· --·' ... ,, .. ... ,,,..,1..,. ~ ... (" ' ... "•!.-· .;,, ... ,,.-, .. -,,---,,' _{· :·}-:::;.-:~: .,_ rr:co .: ... 'j +:.:i.} :L ... \.-::\u ----, __ .. \.'\:·;_;. i.---,---'·/i" 1 \i'"",' ;::·.;:."- --- :l -L\/:.---.. ··' :::.!j(~.' --.i" ---- ... 'i-;:~·::;-:~:.:::·-;·" c! C;'·,-. .---,·:: ... I;::., ... ., ...

(49)

---· ... ;:- '")é;:i.!'"' .... --·;::: ····:::::-i\...1...!:.''" .-... --·;::,;:;, ---:\1 , ... ,, ... _ .. ,, ;;.::, ...

,

;···.-' f'.:.·;-·' .... ·;··c::;.; ·i , ... --: .. ; .. .-··t '" , .. , ... _, __ ~ .'! ió>' ,.-y-,<·" ··--t·_, ___ \c: !::"-' ""!·;:::_ ·, c.:::"tl_:_;:;::,.----·-· ::, ;-: '"' _,i,,·----· ---'--·----!--, ... :r;.::.-, _::,\ .--·: --- _c:i c-:-;-::--... , ... __ .. ,-_, .. ----~ _;

(50)

----<0-';U-''·· ,. ;--· -::~ _. .. _ .. ··:·';ii ""' ... ff; . ·'"'·:···. (\ ., , ... , ... ··'···,;:::,;-·· ···.· :.·:,r "''· '-. 'i , ... _.i . .. ... f ... ·--·;::: u

(51)

····;;;·,i·--· .... . L.---,.,__ ... i .. ~-.. , -.-,·, ... --·. ·;_ íT! i -, -·~-·' de su.bs:Lst~ncia '.:;·.' _:;;·. ~:: ___ 1\--;.' '"' ;---.''·;·-.. -:··-;,·--.... na "'!· '-''--'·:::\ .. \.':;;> ,. ····E .. ---·.;-· ···. i·.·{; . ,, ... _, __ --· .... ':~; ,.... \ ] prover o alimento₇ , . .,_i_ _{... ,L\J __} ''-:·--E::-ociedade está que todos

(52)

-'----·-_LC:-'' ----·;";:.··· _·.:-:\c·-.

,

... _, ;-<, .. t:_;::.·, ,,.. .-·'- .··· . ... ,c,. ~ ; __ ; ;.) ' i""';.;--1 . f'·;:::·-· "'"""(-:-:-:<::. '.> ... ·'\'•-' ,_, .:.:,c-·-·<:; .. ---~ .---{,

(53)

LL\•" - ... -:"'.---· ,. """''''''-"'·'"'. ---, "! ----. ·-·- , .. j . ... __ ,' , ... ---;-.d t.!'"" ~ .\.. i , ___ ,. .. -:: .... ----:::, ·-- +· ... ; :~:- C' !:·:, ;:: y· --:-,· .. --·---'--}-'U r o;;m:::;J 1 '--':::::.' a exci i::~ v--·L \J ... ' ''-'.\ ·--·:-·;:::.-r"'iC;::. _ ... , __ .h i'"" . ··' _,_

(54)

;:i .... -:":':O. C:--~·:, ~ .---, , ... _;_.._-;:·.'.'. u;,·::, . c .... , .-.. ' . 1 .. ~-/·.' .;.. ' -.... ·,-, _{, __ ._. :i-?:'"";}_t:.

i _ _i'"'· j""" .. ' r_::;;·ri :.i.. c:"·-: ... ... +: L.-:::·.;.!s::\-.. j"j', ;_ . . -;-_i _ _'_·_\_ .... , .. c:!-~ ... -~':;-r· '"'i '1 '<::i i .. • i·""' ... , .. ; .. :

(55)

.

.,,

... _ ... · ... cn _{<::\ .}

r\:·.-,- . ._ .. .-::. ;.:'-;,··; . .-···

-... ··il,_i(' i\\ i... . ... \)"-;i.'' .... .LCi!•·.:.'l I · ,-··.

\-:-.':

,

... ;··1;;:·,.---• ;··1;;:·,.---•;··1;;:·,.---• ;::i_!_,_, +.----. ... ;:::,"'. ... ! .. . i i' ... .' d ... ::::-c. --· '""•i'";{

(56)

.. : .... '·'":c_,, ... ~:: . .. ·- ... J •.. · _.,.,_'i i i.).\ •. . . _, .-··; -:;,__. "'' ;::;-)'"'f(: .... ".E:'···. ·--- F" . _{.L ' ... til'. •··}""""""""""'""""" ;:-·

..

::;,;.---• ;;_.:.•s:;n _. ... . .. , __ ,,; , ___ , ___ ) _{;_.:;_.;·,.----.---.} . ...

,

... ;.:;~ T ·r: ' ,. · . ' T !· , • . :. j\jj"""O" ... :···c :i. ;;:_ ----~, _'.J.rr -.C:\:--·· ,_,-, .. c-:.-·./ c:·: r :u·--· ·---._:.-;; "'' ... ----·-::;·---; r·:-..,-, .. _:··\{"C: ;---_{'fj ... . . '''.'.! :·--- _, ___ ... .

(57)

. ~-:·, , ___ ,., .. U. · .. '....''"' .... -···,;···, -:::: 1 ·.,"'··i'" c:.-:· ;: __ ( ; .J _; __ ;,;;· _{c:J·,. "'''}_~..,_{, ....} .. ; !----'·'-''""" ... ----. .L;--.... ·'· \·::! 1'"',"" j.,r; j--·-·-- ... , ... _ '.-::.·.-... '"'.""\i,i,;:: .:;_;:;;·::::_ .----,; __

,

(58)

r~;--_::·_ _{i'.! .L\..!"::::-}_'i 'i''" i....--::\! ,;._<,;;li.! c:;::---.: .... ! ... . ... - ----•··. -~-- ., · . .-,, .. :---, ~:::. ,,_._(•::·- ···----: ...••.•. i .. ':'-;--<::;__; 1 t:.t. : ___ :;,) T ... ,, . .-.-;-te: i · '~--, .... ----::::.c::?!'"" ---':;:.;·--; ·;:-__ t c,,.-.-.-,· .,.,._::.-,c,---"''-+·, .. ::,, :i

(59)

c::-;,::;_; .,, ... ) ...

···

.... ··----i .. .. ,, ;:-:-:.' c;-_ .... c;:::.-, ·' ... ·'- _.,,_.,,.--.-C!U.\-:-? L i'" - ""'"!:: _{"··crr:;.-:- --·} ... ; . . '-::-'!i .. ) , ...

(60)

---.,--, ·:--, ... -:"·,--. _'---/,__ ,":";--•. 3 .. .-:::--·,-,_._ ' ' ' r ; l ' .. ' ' ' T!C c:.-::·.'"--' \/i-'.:,,. ;::.: ---· ---:,--·; !'"";'"" -'--''·?i"!"!;'"\'''" -'-- ---. !--. ;--. o in-str-ufr;ento

(61)

as

host.is., ···-uu.A.<::<.

t"?.'.--1'---'·'''"

.:.-.,

·i ii';:.

Li,·::.··~::-C i::.;---·" -·-;·" hrn :!.. -:: .. ' · ,. ... _ ... ,"", ., .. ~::• . ... . : ··-,;," .. , .... ,.,__. ·-·. _{.. ... ·:::.u} _{'-· L'l • • •:·:.'\ ... .. \.\ ,.} ·!- ~-i"'• -->"r:•r\U.!_:_::.· , .. _d ... '! .. '-'' ... !;·", --f'•·:;;·-.' (:)""'

(62)

'· . .\:i r··;:.\. c;:,· . . , .. (::)ti' j_ c::; c;::-·: i:.".\iT-... ,,-·n--· _{'1-:·:--' ..}_! ;::::··-,,.---... ~:::. ~::: ''-\ ):"•{"', ... ,. 1...' rr: 'j .... ''''".'\'i ;:::,·:-·;::,c]c, ... .. .... ,----, -:::: ,~-:; :_!_,_--· J ..... . i.--::'.1; ;:::·· \ \i'i' ·::c_-_; -'· .; ~--'-;-

(63)

---·-; +- ;·· .···

(64)

• ;;·--!.\..i'""' ... { .. --"-..'.;;:!_·· Cl ~; ,_._. ... ·· <-···ci ... c:---. . ... --·, i.c· !---· _{t: .} .--~-c<--_..-.---. .---;_(""",. ... ... ~:;:. , ... .--·:,-_:.-,:- ... ,;'").----[:ti.""" '-; , .... --- _;_ <:.'.i

(65)

. ···'·';:.--·

'':.'-:::\

.---... '--- _; ---· J .... . _..._·--.-:,___ .. . \.i_;. ;:-:' :.' .. Et"'"'

~:~.E-:-__ , ... , ___ . '~-- q; __ _\ç::, "·,''.':-:.---·. _{!Y;F· -... ,::• ... ;} ····_!.,Ci···, !riU.-: ·' \::"1;::·-.----... j .-·-,.---· :.::_:,rn _{'"' P"-}_.--~ \ . .-.. )":-'·· -:--, :rn;::-'·'L.-\:r-· De:;··--· ... , '.•. -~::-, .. -... _. ... .. .. !.•::.'i' . .... , ... _ . ., .. ,,, ... \i c ....

'

.--·.:::.:i.

(66)

r··_.::·-... ,.; .. , ... ... ·-,_;,-·-:::·:::; .. co:: ·~;' ;, ···' '-·· .... : ----, __ __ '.":: Ç')j'" i ; :-:-:'. . .. L >'i' ··• nc·,' • . ..: i.,;·--- ·- .

(67)

;::\;:::---·--.\ .. :~ _{···.-··me,} ···- l'" ;:.~, -:·;; ... ···-"·-J .:;:: , .. ' ... -.!!!ô. -:::;_ ::::i::~ ... ! ~:::· .. ., •• 1 ... .. ·.--,· ·-. "'{"',/'-·-·---- ; i .. ·'··· :~.--·:···. .... ;:::-·· .... _,··c·· ···--····y··· -·-. ---, ~ ;··· ' '{:·-- L ••.• ·; _',_.._{,_;} economia -·----:,. -. .-··;:_:· ., qeográfica

(68)

'U ··-•:;i - '''J.! .. Uc::'.'·' <:Ol' .... . !.. \ .. )! i r Cj :~, ::· peso do cor~ pu ·. :L CctJToinhü

(69)

;::.;,·.·:' caml.nno :J,./.1. [·· ... ':···. ·.;::: ·i::.::.~-, .. 'i-"' ... ,_.. C:) .: ,.-. +· .... . ,_ .;:,.._ ... -:~< ' .. ,, ., .. c:·/'--r, •· i"' C:, .. _{' '·.i}_t:.~ t . .! "-,· ··;:'::. ;··.;.,,.:;:::·

(70)

Gs valores sociais culturais ~~~ LtGa er1~

moti\lDS cons de estradas

·j··;:;; i ... 'i -~· '•·:::.{:.(::; :::,i''": c~ .. _.. ' i ... {"''" _\)f'\ :_J_,-:;_, ;:;:,\/ :··- .... F:i'i'> ... -~·: , ... _ ... -t:.c: .... _,, ... ·i;_;,:;. -!--- .... ;_':\ .... ---- 'i i ... --~ .... ···'·'-) ji __ __,,. . .... : ... .. ;::;\i,. ~~; ---~ , ... ,.... . ... ;: .. ; , ... -:,\;"' .. · .""'•i'""; de

(71)

t:-····.···· ... c· _de _{homem e} ' .. -~ i ' i···' ·o.,-, .. CüiTJD -la ·-.-' )_ '· 'j_ .. indo '.''·::•;C;

(72)

l. \ .. :~1. .._ :-~ ·--,::.- .. '\ '· ' ·:--, ... ,.:~:. ___ ; __ __ '-·'':;.-: u•--.. -:·-. ., .... c\ :L :::·_1 r::-·•-- · ,--~_, ... ·· i .. .iL'':::.'i'i' .. '·· •·:· ·n-:::·' ' ~:-':".0::• \.. ___ ,.. ·---'--· ·'Lf. ' L ' . t·:::' ., -[-:; ... '-!'.·-·'0 ·+·.',:-·:_,nc:: ----:c"':,---_

(73)

.'.'.,.,· ... de.:· ···'·"'· ··-

..

:::; ... : '''. '"'!'[";.:::· ,_,i''' < ••• u. i r:< F·: ... ! .. \. '· rn ;j c~ 'l" ;::.-. ... ·

(74)

(75)

O CENARIO

. .i.. A RE:GI~D ESTUDADA1 :

:u 1 t.i.)( <ó:\ 1 . 1. j:J,::\:.~0::::;-a ),.. c .id,::"ldeE::; apresentaJ3s oelo -c.·e:rn:i.nhc:.ts -··' ., ... f . ..< Li.~' ;n u ri :i f:: ·- ··~·-···:· .L·', .. J_,; -~ ... .;;:\f 1,: "" :::;· , ... _ L.l{;}. .

(76)

dD do quadro natural e , .• ! .•. .: .• ) ...

' •.• ! -~~' \./ .L \.J '::'.

Na mesor egiào Vale ~n Paraiba Paulista

encontra-se a m1crorregi~o

lio. Além dela encontra-se o Distrito de

Sào Francisco Xavier

l1s é distante da capital

100 k.ff;

in :L c: j_ D _1,..\d-~ ...

çirac~ia a Joanópolis.

Este mLlnicipio, perter\cente à Comarca de PiracaJa~

nor·deste do Estado de S~o Faulo,

(Sinopse preliminar

I l .•.

(77)

do lado m1nelro com os municipios de Extrema, Camanducaia e Monte Verde.

in"

da capital por volta de

r'-· .... ·-_ ... ! . . - · _ . : -· 1 1·-{i""' \

t .. ·•dll!<::'.l 1L.ll.JLd •. \.d \ 1"!\_::l .J

f •••• 1~. ~ . . !-.~.

L-. '·-' U c:i. t.. '..J

distrito de Sào José dcs

asfalto pela Via Dutra, passando pelo munici

de Monteiro Lobato .

d::J . : ,. .. · ··-~

-rn u.1 1 .L <.... :~_ ; •• ! .!.. ' .• J

·áfica de Pouso Alegre,

... i •...

U\·::.'

L L f f i 1600m de altitude,

a Serra da ~~-+iqueira~ mas do lado

.. :

---Ut::!

(78)

L CRUZANDO AS HISTóRIAS

·; .; ....

.l ,),,;:::·

do café, recebeu o nome ~8 Bairro de Sào Joào do Curralinhoa

possivelmente tenha

dado surgimentw ct igem num cruzeiro,

UfH

• .<: - ·'· .... ~ ...

l \~·.~ ·~, L '::;.' .) <::\ f

02 Lu ... L . .:.: Antonio ~og~eiredo

área to~al d~ Municipio de S~o osé dos

·::::·.LC:ÍD U' , . . ) _ . , ... i • ,.,; ... ! .... '... . .,\,l.,ld, .. !t'~ ,, TD:.\. .. L 7 .)C ·~::.eu f'!'.,.inE! .,J ... : ... ,.,, .. .. '~::. ULJjii.,\ l JdLi\...' '..Ji:::O :i. C!

(79)

da Primeira Guerra M~ndial

··~ "" . ·\ .. J "'"'

::~,<::tL'.Ut::.' com caracteristicas .. ~ .. Ud -f o .i .. rnc 1 a ... ! ·~· ... ~ .: .... '-· .... \..JL' d .l _!,.; t l !\...' X'v'III

vila de Nos;a Senhora

.. ,;,_,

L}\..! 1 • ..\ '? ... -·· ... <::\ ; ! t::! -~-: ... i' C:; '!

de Sant Anna oos Af"'E3is transformando a pa1sagem geográfica,

do ParEiba Paulista. , l(]un~:.

munici~ios o café subst tuiu rapidamente o cultivo da

cana-!""" •• ",\.< ....

;:JdLl Sebastiào, Ar1:ó Jt\Y"'Uin:.i.

O(.crreLl na década we

Err;

c-.:.' , ... , ,~;;· ... + .: _{) . ..i}_L.!_r

(80)

familias v1eram de · . • . ..! · ·· ··

-HJU'. . .!dl !t_:,-d ~ burros e mulas Cdrregados

caminhos. O caminho era uma trilha de dificil tr

r-ata dJ comércio que prossegu1a pela Bairro Roncador e

Socau As Largas de comércio eram: queijo, farinha e te.:::;

Jo~o um dos moradores mals ant

.q.o anos:;

empreita de puxada de lenha,

~nhar dinheiro. A tropa era de mula,

caval~. Sai2 um na frente da tropa para o resto ac~mpanhar

··-~ de tropeiro era: Minas, Monte Verde Pedra

·f;:::<. depois oesvJ.a~a e . J..·•· _) -· '.!::.' f"l"íL\l 1 ], C ~1 . i f·- 1 -·· C; V(::t.l.'::::

(81)

r·oeiro da c~dad~. eram canstruidas sobre estrutura de , ___ .. ~ .~ .... t.·:.''::::-L. c:!. ""'~· . ..r·,<::\ v .. < •• ':::! r t::: ,-· qL'.E; t.u.do Ufi"!

Onde nóis moramos

p]_;ntamo mandioca, t:. F .. :.;;. t:. a. dE: .,,., \! ....

.... , ...

v·=.·;,, ,,.,._

C .i. .l to\ o ... i E?

v· :::.:::\ .. C! "

... , ... ,!•

(82)

._;: _{; t.Jr m,:;,(·}-- ...

colheita de alimentos e -~~

u . .!;; -· -· ,,

1 c::\~·:.~-"" r y-;

penduravam as p~nelas nas árv~res e u

regi~o era de mata

., .... ' l :...; .Eit j:::';···.·· _{·:::\ :l.}!' ~e tr2ba!havam 2li E· .... ""' ... ; \:) d ' .. .\ .:::: ~;

(83)

c:cint:.r :Li:Jt.ti.

somente com a plan

vinham visi.t~ ·lo. n~o tinham onde dormir espalhavam--se pelo

desconfortável. Mas, ~.Jó ...

fi.lt1os des~es amig1 tinham di.ficuldade em se alimentar

L. l. ... .,_ Li\::.' !i i E:\.\. :.L "Ch .. \.\·:·::fT; •• <: .1. C i HJ. t.-:~ ,. ""' ~ ... :. ·-· -:~\ J. '::~·i i i ·f o :i. .··,_. J H:.\ .. .' D.::-(7,~ TD:.\. p ·:<r '"' pc .. !' .. -'.':.-:.''·;c)::~." ·-' ··-< •• )\·:::

(84)

/ '.J

ar1a, f2rmácia, leiterias, e outros.

pc

cJ C:iS

encontra!~ esses burac-~ ainda r._ -~ ; ....

i l'...J . ..f t::!"

CJ 0::

passagem de tropas

(85)

~ A PRESENÇA DO VERDE: por entre montanhas e Fios.

.

,

'-'

··- ... !.. .; ~ .••• ' ... : .. .

\,..l..Ji !':;~.\... .. L LLllU~::\

montar\hoso é muito express1vo em toda área.

mata fechada vem sendo substituida por pas

c fJ rn .;·;;;. c: ~,? 1 e de processos erosivos (l.ECTA). Contém muitos

con~::;.t:.J .. tu:Lndc

~··eservaiório. Seu te1- itório é oc por matas e pastosa

,-··;

! .. .! C.DrfJ

... e:. -·' .; ...

i!ll":/.'' . .,)_\.d

dE 1 tl ,.~,O(:ornro ·1·

ponto~ atrativos -- -· _LLHHU;;... ..

~ Monte VerdE, ~~ montanhas est~o localizadas no

t~tllidade de pequenas e médias e;evaçBes

~~andes montanhas. cono o ~1co do Selado que tem 207Jm de

sendo um dos ma1- a 1_{Jos oe Estado de}

(86)

'...' .. ..'!!] . L.'.,::. -...'11! '"7'"' '""' ....

·! " ' , , ·;~ '·

.. \. 7 "! .. :•

regularrnente ~~plo~ado pel~ juventude

... ! -·· Lll·.-:.'

por en1.re a vege

' ,-\

1 ··~ ··~ <<" '

J. '--'L •.::t .!.

_ .. · - .! .• -· ••.•

i 1 u L'.::'. r i"", E:\

da Serra u1n conjunto de morros, cujo contorno parece

de tJm simio, cuja r 3

OL•tro acesse ao Pico dá-se pela cidade de

km .. J ....

U!;>.;;

da Est, cU= 83ndeirantes, ,!'""• da Rodovia Fern~o

p

c';,.; t\· ... C:Jt.J :L to 11 , ... '"');::;,ç~· i!

·-' -·· Ut .. '

(87)

is, localizada a 18 km do centro. ~ uma

nome deve-se ao

" ' ' ... , .; , . ., ... ~·' "' l. .. J L 1::\ .i. ~\. /:. <:l U ;;;\

fami ia Freta de Oliveira. HJje a áre; é de dominio 1 .i. c: c

~ de aco~do com a Prefeitu~·a, s~o apro~imadamente 4C00m2 _a

J~nto à corredeira do

tJristas prati~ante~ de umbanda ou candomblé que v~o até a

cultos du~ orixás da natiJreza.

mun.l.• .... ; ',:,..

~stima-se que, r·1o

OO(l!.·. iTt2

~~J Granje de Nor~e ~t~ o Rio Grande do Sul.

(88)

}i.\.

1, concentrados em

sao alvos de nladeireirL~, palmiteiro~, grilheiros

•... ··--'·· ..

<:::.'1 1 \ •. r i::?.•

13% de seu território é OL o pela Mata Atlânticaa A média

!;';L\ i; .L\. .. .1.

onde ~~ encontram

i....>._;ii";LJ :; .. _{. '····' r r}; ... . _•.-:.-!_'J_u_'~' ·'"' ·-· J .. '"" --_í···>i_{i t,i.-.Ji} ~

··-tJ..U ,1

_ j •.•. UL'

CL.

c~uves, Rios do FRl~e,

L:i'---'·'- -'-- _:·; LJ D.:-.?..i !"i::.F!.•

;::1 c: c.r r u t . .f ! !Li

(89)

onde caiu um aviào, cor1hecida também como Quei~o da Anta,

pelos turistas; do ~irante de onde se vâ u Vale do ~araiba;

... i .... C) i r u t:c

com 1923m de altura;

e Pauso do Rochedo C C•'"'" l SUOrn _, \..1\-:.·: -··

••. ! ·- ··--uu·~::.

~032m, e f~.:· ~l r Dante, com 1712m de altura; Morros do Jacui

(l.OCIOm), S~o Pe~rw (1225m)

(1299mJ· Monte do Búzio~ com 1160m de altura e

lazer; do Sab~o; das

r-, I"'" tairru do mesmo nome,

no Bai.r• ~· d~ Santa Cruz

agora está sob a

1azer caminhacas

, , 1 !

-'

-Grota do Mono (porque

(90)

Esse (8); Pedra Toca da Onça (havia muita onça);

~edra da Plataforma

:.L~:::.

H I · .... -J ... ~ .• ! i

(''·. t·.:' ' ... 1 •. ..! l i ' .. J ~:·' ,.,., ··- •. J ... ; ... ~::.''...! ,. c:J.

•. un1 2054nl de a1Ti0ude; Pedra

,. .. , 1 ·- .i .. • -.

f" .i.;::\ LC' ;• '..,lU -' ....

EnqtAanto em Joanópol~~ e Sào Francisco há inúmeras

da Melhoramen~os

... ._ •• L ... l ... .

'ç,''~::· i .. <::ll l\.J' ... !

~ uma área desmat3da.

obss va s~~ árvor~~ J~ reflorestamento e

(91)

·'·· _{<.,. ..}-~ _{L j...JLJ}·-·

-~-1 :Lpt:.c:;,

.Ln Morte Verde é ~~~Lal~~dda pelo Instituto

de apro:.imadamente 1800m O SraWerner considera

., ... -·- '" --u d L ô . r r:.;. :.l .. pol,...qL:E: .:::..qu.J.. n2c:• " ·'·· ·::'· ,. .. '··· t:.' ;;; c:crnL\fn suas caracteristicas ... 1--L; t.~-.'

(92)

As estradas que interl am os ~r?s municipios eram conformaç~o atual. CjUE: .!... - ·-· - l .... '...c;!. f U\·::.' ;' 197(1~ fac litando u.m abastecimento L2

(93)

desestruturaçào dessas atividades e consequentemente, para a

decréscimo da populaç~o rural.

aspectos pa .. sagisticos e climáticos da ~egi~o, desencadeando

<.Jm :hácaras e sltiu~

como a valorizaçào da teFra.(l_ECTA)

fazendo div~~a com a ~~l de

.! ...•.••.• L~.~·.'r r

c dade de S~o .José

.. ) ·-·

l ... lt':.:' asfalto (cerca de ~~

li~

=

S~0 Franr ~co Xavie

(94)

um3 superpovoaç~o:

in Lt i t: c;

... '-· .; .. -·L-· ~

dlllU.L~.'\! \..d .).

liga Carnanducaia a Vila Monte Verde, ...i .: ~

u .L~-; .

.é alguns que falam aQUl1o. ... ·-·· . . : "l - H

dLj'...\ .J_ J. \..!

se a argumentos de

s o a~faltamento

facilitaria a deva- %o e criminalidade.

foi interr-ompido D:i.-i::..---ele a necessidade !····'. "} ... • \. <~l • .-:.!,·;;.'i" ;::\ rn .:L; ; j :D =~'

(95)

L Xavier a linha de anious para S~o

local e a de Monte Verde,

diária q~e vai a

encont~o, de aglutinaç~o de maior

importância, onde iniciam-se também as esl.radas ae terra qJe

.J..

l:::.

f ... ·'· • • ,._ ...

l1c.i U.i!k.:t

po;·~·

;j .: -:~ .;' f" .L .L ~ _E~emplo, _{num momento}

... , ....

. ·:~'. v d . . ]. \.) ~

\Jma placa de sinalizaçào

,-i, ... ,.... '

~ biU·C!ti"'JCC::Z

observaç%o ambier\tal ~eparamos que ao longo do

t. :L PC) . L · -\..L.' E:ro

Y'\. .. ... ,! ...

L.''-·' e•.! i t .. ;:::.'

(96)

Xavier há uma granoe parte i:OtCJ

.. ~ ·-·

Li'::::'

2.D ....•.•. ·-· .; ~-~'::.·:r . .L \ •.• ~-:. 'U .. \. '-·· d ... ! .: ... .

feitura, que tem &

·'-··.::· .... \ .. l:~' !!l

Fl.i i-· i.n1" j \ ' . . '

F~_dud riu Canela~inho

agora fazenda da

.-1 ....

Li\•:.:.'

depci0 40 mlnut~s a

(97)

\·::.'

conhecen), .unduzindu à alguma bichD cu

referância ambiental conhecidos somente po elesm

, ... .

~~:.lll

mato, entre morros, sào usadas pela popul

rEsidentes em outros

dos morros; por anbas as populaçbes para _{. .Lr} _;;;, r"'-'.\..·.-_;::;du

trilhd~ ma1s •Jsadas pel~s moradores u3 Vila

a S~o Francisco Xavier, em

para S~o José dos

' '-·· ... 1 · - ... _r··_{\·:.'!<...!r}_<:::~ _qUi3 l ;.;\ . .;.'

Estado de MLn~s Ger·a1s com ~ de Sào Paulo

Cr \J,:

hctéis da Vila de

tri~ho~ n3s matas tem outro meio de

(98)

·- · - .: •. J -·- ··-t:;f'::::-.!.. ' .. .i t::.'!ll ';::: c: orno r >;;\'Pr '::.~ :::-<::t !:;:! '···· Bciadeiro, festas um caminh~o leitr:J.r DS-~~ --F d z. ;;_.-:_, n d -:·;. :::; ... ! .... '._.(!;::! t.i:::i"!"; -~:'.1 ''··--' , __ ,:;, .• ··' ! -·· \.J -V':::.'.:.".':::.''.;:; . -·· -·· -- ---cjn· j • ..''' <:;\,

Mon·te Verde servp-se .. .1,_

LI L.'

... 1

··-v ·.-:?f ' ... 1;,7,-é

(99)

-· -· --.: ·-· '··· -·

--L..d~il.Li lllU;~-'

rnu.n .i.t .1.. pi.o~;; ...

·-' .: -·· ·".C• -·· .: •••• •••

U.Lild\1!_\.Ld

grande e~pectativa

tais mudanças ainda nào ocor~r!ram talve~

sociais oifer~ntes

··f , ' m ~;_ .). J .. ·Ô. '~;

formaç~o universitária

Sào ~rcr1CJ.sco Aavier

de novos valores na comunidade

(100)

urbanos e criando novas necessidades~3

D ..i. -:::' .. ... ~ Ll !Ll ... J -;;~.

desequilib~ando q

-·· ... -·' .. ..

F;;rnp r" t.::'d -:::\U\....>

ios compradores de 0~as ter

u~anópJllS apYE~enta-se com um nd __ lew urbano (que

... l ::i .. t,~-. E: _\/A_y-i ... !::~- _{\_.\{ ô.:l.·::···}

cidade ,_um distân_Ld~

... } . _ f /f::::" r:} .:L :::;; t r J. 7_':: c.-,. cJ' ~_:_:.:-/::.i.\ ""i""'· .L 1..' .. 0::' · f,-,. J:. "'"F"" :c:.;·iTt n c< -~~, ·::_;. .!: t:_;· '··' 11 .. -:. r,;::,···

(101)

sociabilidade caipira, :onsistindo no agrupamenTo de algumas ou nluitas famillas. mais ou merlOS vinculadas pelo sentimento

Jmas umas das oucr2s, sugerindo por vâzes um

mo c\ o

formado ~ar sitias e

feiiào ou batata criaçào ae animais .orno: porco, galinh; e

'·-... ~ -··

·-i . ..' L·-i\/.! .. l l '·-' ,.

a~g~ma~ com cimer1to qLeimado.

(102)

un\a mesa e poLcas cadeiras, um armár1o ou panelas 1·-:i. -i:":t

sendo q11e nem sempre

DU. UL( ···'·-·

f, .. ::. :L t.~:':l.

provisórias~ para

a do bandeirantismoa conde advâm suas oriJ?l•S

E:,., ,, ...

r··· E:\ c' l;::'.i!!o::\dd

de modos de vida, '...U.l. :.(. ~::;.+:· .... · ... ,:i ', .. - ; ... ,.. .; \ DF" .u . .J c; ''Morro da Baia~d C .. i.i"!iP

(103)

para compras, médicos, farmácias,

faz este deslocamento a. pé :;

of'-a pela tEtd u 1 tcJ ,,, , --... , ··-. L' ... ! .i. L'l ";CJ ::; s~o caracterizada~ ... .. ... -;:;_ .l. ,_:.< t:. "(·.-.~· '::::.

ora pelos trilhos

trabalhadores rurais

oró~J.mo ao soloa Além OlSSO

.i:

'

For·: L':::'

,,_ ..

(104)

_;:;; ~ ··-

-; -i .. L'~' iT;L\J.. to

rn ... <.it.a

• • !.

i1't . .l :,. LL.' --····.:.i.. .'Lil; -'·· \. ó •• ;:~:·

!""\ L..< m.i. 1 h:~c-, ... i··-u;-.,~' ' '-·~ --· __ , .... \;" t.~.' ; u 1:;.-; r ':·:.' ::~ t.o ÔE:<.'·::: atrás lo aeroporTo

entào lá te;n ·t~~lhas para o povo passear

,tualmente pratica

P•'"CJ.i.\::-, Nu pelos agentes flsca~s da

salário, aiuando como

.: ---·· .";,_ .. __ j --· J.. <~\ l_T -:~\ \ J..j t::'

--- --- ... !.. ...

LL!J J L r C; ;n c; ,-<::~c..; c. l" ,,_._._,

(105)

estradas/trilhas,

domésticos~ nos jardins das casas para lazer

~:r moradores sobr·evivem desses s~rvlços.

f} _.D J .. <:O\ neces~idade de bens , .. ~.,_.,_ ... ;::),.,;!,L,i pc:· ... ,'..., -~ ·:·::+·_·f. .-.\.f !Clc.

(106)

de chácara é 1nuito ru1mu N&o

·-1cos. Está ficando alguns batateiros, os bois,

_,_.._ ...

l ;<::\L!

jUiit.::?..

.. . . : .! .. ~---·

.. \. L!li' ... '

ndutado pelu~ ciclos

~: :.t. t.:L:::; C \.L'.~:'il .. .ic,;\f .: !""> ... ! .... Ll\·;;; ... ; .... ' .. .!\..!

(107)

- · .: ., i_ ••••..•

11!.~. J. l !L':·

madeira, basicamente

pot·co e gado leite1ro é feita livremente pelO terreno, e u~

QJem cria porcos, o faz em

locaj __ yestr .Ltos duS ar1imais.

car· ~ leit~··-o. Obsarva-se um movimento de pessoas subinju

e de~cendo tlma ~~c

carrega o leite em

(108)

nas propriedades r-urais do distritor As casas desce centro,

aspecto muito antlgD e a maioria delas

····'-"'-"···· ":::>-::;\\.) observam-se algumas ci.\lii ···' -· Ui::.~ ~esa Melhoramentos •..•.•. ·-! •.• il·;:_",U{::\

agropecJávla. ~1á ~~Jquissimas hortas

(109)

mas sem se caFacterizar num turismo de massa, mesmo porque a

c: :.l r-c t.J. 1 ' ... ' ' :' '-~;:' \ '1

CC;nhE•i .F:: r

·~egiào, devido a caracteristica

cidade sâo JOVens,

~aracteristicas naturais

:ol CH.:: 2, 1...1l.·::.' . ..! .••.

~ \...\.f" .".\. ·; :·!i1\ . ..< Aventura (caminhadas,

..•

-\.LU;:

.: .... .\ ...... }

(110)

programa piloto de e~tens~o ambiental e programa de

.i co~

realizada ~~-borizaç~o

o escl~-ecimento e a

lemas ambientaJ.s corre1acionados às cond

... ! .... ., ..

ULJO:::-(-';nL, .;._ ç:.~n t.-:::\ 1 ;D f:I_s;:,tr-i.tc:>

critica dos problemas ambientais,

\i ic\D ,.

• • .1 •• •.•••••

' .. .!L\<::t::c,_

(111)

b :L :i.. c.'' "i'

~Jas açbes e a açào da populaçào,que se sente desconsiderada

DentFe as grupos 1cos existentes na ,_·rl~je

o ma1.s atuante é o fcFmado em sua y~ande

.,.]

--Lt t:.~ p l u, u ... ~ -~~~. ·,~~-...

··-__ f -· Ud

dezembFo. Vem mwita gente, de todas as

C:, ' ' ·'' ·-· .!.. .•.. -·· _{j·--11 l}

\..1;::!"~::-'"' ::::~::th .. .!' . .'.é

(112)

Isto substituiu a Dança

alcançou a graça Esta é desvinculada '!" ~···

J.l;:j r ': . ..1 .,J.

-~c: .... {;:' .. \. . (~

,-,

~~ pessoas de u1n t.J:'-~0 se deslocam para o outro,

, .. ,.-:,_. __ , ;::;<:~.'....1 -- - "" .... -- ·- .... • ;;:\ ·:~:· L. r .L c', ; 1 t_:,-<::'. ::.:· ,.-· ... : ... .. ;::.! ! v . .1. <::\lõ; ;') (JCi 1 t .. JJ X.:;;;:

(113)

distintas em seu uso ., ---.... L\...i!..,.;:::t.! .. ó;::-.... ---.... , '-...lL.;:::l ,i \...~ t·. :i. }. .... :: :::< . t. f"'' .i. 1 h.;:;,·::::. \.trn

:-L<·:o.' t\ 1 t. 5 .. f'fi :::.'i 1 J _~,_ :::: e. m.:;-:::-n t:. <:.?.

!<.! ... ,

!'~\.,\

(114)

OS CAMINHOS PERCORRIDOS~ as trilhas do trabalho7

da devoçâo e do lazer~

formas diferentes nas trâs cidades observad3s.

''··! .~.

i'!L'·l! • ... <::~'

vive do turismo e da extraç~o de madej a.

id3s mudanças soc1a1s Q

ap~esentar tlm cotidiano bem mais ca~~ct.~~izado pel.a v1da

pJs~ivel observar a mulher uxiliando o m~rido ou

As que n~o ~ào à roça

como cuid3ndo dos

e dos f1lhos, nas

(115)

.'.. i::"F: .".L boa, madera ruim, depoi~ envolve os ..•• ! ... : .! ..•• ... ! · --~:. \ .. . !.. L L\ l..i ':.~.' .,. .... ~ .... .. i.·::~· ; ... 1..-' .t :::;:.c , ·, ·l: .i. c/ c.J _i.J•:.J·-·' .... / .... '1 ··-'. \ \•::.' .L':::.' } ... 1 .... ' . .1 \~:.' c:: Di"ii () ';;;.'i i\ .. ~. 1.:.-.

(116)

brJm11 i _.J •••• \ Ué,..i rocel~os conversam pt0J. CJ-~:::i. calç0d~ os um dos ··-'-· --·· ·-· .... .,i LJ '"' ~::! j" v -:;~. ,. , -... in i3 y-· :i <2.. , ·' ~.-.;' ,--. ,_:;r s;c:::u c:rJn\;ivJ..c •• .J .... t.lL.! " "VEt:i. .A •••• -i l l .... .' .. :···· i L.! f L\<:::! ... l

(117)

1( .. ::,

.excurs~~ 6 quando tl1rma fala ass1m

'····

,., i··- ·- "·· .... ./ ..

!'-íLJ . · '"" .. ~ t:::'

t.t::m jE~i.t.c ••• J ....

u ~.:.'

Um dado ilnportant~;~~imo d ~er

i t . .'· tu.1 :L ~:;.;r;U. ... ~ ... \·:;!:::> \ .. ',..'J .. . , ... "·' ... ~ .J..ii\ ... J ... !';:.'\";C.:.c;:'. U.iT;

(118)

pi!:;(t.i:::::~ .. m:L :;:;. t.Lti'" ;;:, "JD J' .,

--~::;_, .!. , ... :···. D.pr E:nd :i.Etrn 0~ motivos da F )ffiar:.a z::\ ;· · ÇJ u. rn CiL\(-;?,Ji _L''-·' c r::<-::. t ._.,, _,_ ô - F-: ; ' ... l.!.

(119)

•• >::. -~' -- .: . ., '~' .... ! \·:.::.i. r de _;! ••.. L! L! part1cipantes

~esidem-Ante~ da partida para a romari~

supo~~ar- r :ansaço fi51CO em

d:.:·: "t_, :i. in c: ::~-. i''" ,,,t.! c::c:·rnJ-.- ,,{;\;1 .. J -·-ULf "' ;·-.;ur !·' l \;i:~-:;'' ; .,\ \

(120)

.. -;; "· --~ .:

! ;::\L

d:i..i':í..c:.L1

Dai que a pi~Ld ~

.... H:.:·;!; >L.< r ;::\

(121)

tudo mLndo com a

0 -:hila. A mo:hila

·::::-•:.~·.' ! ~] ;,_,_ U;:o'.i1i!U ·~ "" L ... h ! ... .; ... ; '·l Li r <. .. t::.'

duas vezes no mato, nos 1 .. revos das entr-adas

das ci;1ades de pa~sage1n

Costunam dormir

entrada de cidar=s, ... .c 'f J .. ....

d :::> ; ;~\ .!. t. \.J :'

No orimeiro dia ~oi ~_ ... 1.:

t .. '~;.'U .!. Cl D ,_rn dt-?.' 1.).1'!" clube ~~-ativado v ... .: ... ;-,<~\v .1. \·:::r Ha~ia um tanheiro. -~-·-... .. \ .. L.llP-;:;\1' (:) .J.i .._ ;·q· .'':::r: :-i::'- : ' ... ~:'-'"'': ;··-.. l;-::;;m " " " " ,, "" ).)';;:! J. u ;:·-... 1"" ' ... <::\

~ reali ado e0 funçà1

(122)

i r adiante, ~etornando pd• a sua ~d~d e

indiE00siç~o no grupo, pdl'""E:..

prosseguiu qLlanto para quem retornou, como para os moradores

~radi.cionais crist~s,

\·' E; : i t .. :.~:! r

maj c que a gerte

' , •.. ,

3 .. :

ajudá, no1s num c

Vam8 indo . . . dlA2S• tre1 vei.7 por ano pr6

n :!:,'} Ef::

pes~oas mante~e-se

novos (entr~ ~4 e 20 anos

]\]Li t __ '....! ... ~ ·.' ' , ... U\~:.'V'-"~·.'li! ... ! ... .

cl j.

(123)

CAMINHADA 4 mais

permanecer _juntos

u.;n

era novidade. O Sr.Miro

pocc

ci.L;,,·:etc) ... : .... '·-....

' ... d HLl !! l\.J

~ dinhero acabá e'•

·'-... L l:::'lll completar a Romaria. ·' . . ·-· .!.. .... . .. .\i .. ,Ul LU l:(H'n ., . . L\/ e\ i rn .".i.. rn "

pra aliviá de andá •.• 11

(124)

qt..l.E• \jf2 .} .. '...! c:

permanecer ~~~tos,

i"f"lU.J .. t.C!

"

"t: .. :.~· '· j ' •. .1. t:.~

eles 1 mais devagá,

c:

···· _~.. _!_{L.l ..};: .. : _L;~···-·

;\" " " :.\.ti:\ L "".7·

L' in •.J Ll;;:\\...1 . ., ··~ '.l.· ., .. ~ VF.' ,1

(125)

junto com o 8nibusa

n

r·

\ ..

)0:::-que nem ~ré eles L t f f i

'"·-- ,;;: _{CjL\ ...}

j L\n te:''

eu levei tudo 0~ mal~~ u cobert~,

t;Ju:.la.ncjo urn

e ass1m vai indo.ar Efi• dois dias.

··" j---'L; !' '' ~ LI :::\-1 .. '' ... , ·- --; <--;--;:\ i...j '. .. \'.:7.' .L t.-:! "::~-.. .J "::~-... '--·' ·::.'\f .. l .. Ll'. ... ' ... ' i i -r::tt. -ii:\ .... J ~-ô,L! ':"'"" ... ,; qu.L:::ct::: nt. iT _, ·! .. \ • .'. . .! ..

(126)

n~~ resolve \ada.

: DiTL\. ÇJ O ,. :.l

altura do peito com a cintura) quer1a

· - , __ J ...

Hi'.-J LL.i

No~sa Senhora 21n

num aguentei essa \/

·f :i.:::: . .:\.C<, \...:rn.::;.. r·-,c·a F"

,

... "'' c:nn 1.J.iT;,:;:._ •. J """' L! L'

(127)

o fim oe semana e faz a mesma col5a.'•(Mari~ol

A maioria dos turistas

da cidade de S~o c .ulo,

Di""i:::\í::::: foram encontrados --·- . . ., .: ·-· ·'·· ... _.. . ... E·! j.3 <::'.L! .. L .f. ;:::. t. d l l \..." ,;:;_ " o trabalho em algJma CU. concomitantemente

d é composta por estudantes unlversitárlo~

,., ,~, .

... i ...

(128)

:i. l" F!:!ü

des d~ mapeamento

q u .;';~. :i. ~:;:.

pelo prazer d~ des0f1o .

C".Ll..J L' . ~ .' LJ __ ... ! \:-:! ; --.:.. .: ~ •. _L V L.' ... .

:L:::: C! i'

cartas geogràfi.cas por

.. ,.v .. , •. 11

\ .··\!""! .).

(129)

···' --- .~ .. ·-.. ..

u ~ .... ~; i t.. r \ ... •

normalmente relacionam-se

d.;

relacionamento com de;

.... ·-· ., 1 ... .. np~-;; .;, 1 iLJr permanecem na atividade q 1" L.i po ~:~. instituclona!izados 1 f:? ··./C: '...! ) 0 ( ' dt~·. :·::·Ô•::.:' ... iüi. :.:.:Jo~:;:. ~-1 ' '

(130)

.1.f'i " divertida''(Paulo) pres~rvaç~o ambiental f"!D\/,· l! -_,, ':.\. l'~ UiT<"i:\ .!<::\':::--.... ' ·::::- t .. ' '·' .· \:::! c:: l . ..l. .L ·t. u. l'" :7- -... \ .:.:._ ~:: . !··-''·--'r \:::1!" .... , ... , ... _ , .. ~ ·i

(131)

1 . .\.7

Que~tion?ndo alguns mem~rc~

... ] .... \.31:::;

(132)

.1fT! O

trabalho~ Um serv

.: .t .J d

varia de acordo com

·, .::1 r« rn i. t. a::::. .... 4·· .. ~

\ .. '...

:··1.····.

'...)\ .• i

como colher mllho, demanda mais

hnl'"·:.\ :;::.e;;;·i::.e,

(133)

,, ·! ,. ••• ,

.. \...L 7

seja, cuas ferramentas

~econhecirla~ ~alas

\f E< i. ;..:. t. (~ rn i:?i.qu:i..

por emp~e~tada como

'' ' \

~:.~ J. ,-D ;;

! ... ! \~:.'

(134)

t C) "!::. <::t ~- " , ... ,,. Ti !\..!' -:~; :~:-pi,., ... _c:.'fü ... ' .... ...J .... ;,)l;;;! i" ,.) .• I!

com1 cant~ o Sr Mira: _;

·-" '-·''' .. c.

e se ausentar por vários dias, P~lS

oroprietár1cs de .. ~as l..i t:.:' .A •• ~. qua (,.r t.':J c! :i. ~: ::.; " .. ~ ·-u•:::! .! .. .'

numa j(JFnad~ de ?4horas.

,_ .. ::< .J ' ' .. ' 1 <:~-::·, ' .. ,. t . .,i ·.\. n ::: ., .. ; ... 5 .. n d \-·~ !·.! .... ''-i'. .. } ,, , ... , ••.. , . ,::.' .. ..'

(135)

Pu,·

~nsist€ncia r.os~d ac~bam e~plicando melhor

fi~a ~ de semana

data especifica, se tiver chovendo coloco capa, se estiver

declarou Srta~Edilainer

determinad~ por oois aspectc5: o climático e o sociala

Boa parte dos morador~~

o trabalha en roças

identifi€.avam comJ

estr2da~ de terra, .t.

_\ . . L 1 ;i:)·:::;. ..J ·-· _t._1~·-~

(136)

CiU

uu.

ge~al local1Z5das senào dentro da roç0, muito

.: ... ! ... .

. l.l ~UL'

.. J -' · - ·'· ... -·· .c.

··-u . .t ;;::. t -:::'.l l L\·:.7"!::> ~

flC;

~Da Constataram n~o

prJ :L·=~· um t . .::: .. nt:.c

;\-;::·

(137)

' .~., ...

..\.,,::· .. :'

em segui.da, d pist~ d0 asfalto par·a Monteir

- ,_ '"- .... • .. 1 ""

L i 1-~:lU '...li:::.' Em alguns trechos pa~~~d-se em

-eflorE5tamenco de .. .:; ... - - · .... . .. ! ·-·

1 c:(.;:.t:;?jil .. .Jt.,.i

cidades. Pr~x1mo a estas

·; -- .... -- "1

,L L> '·--<::< •• L carv~o de material

retirajo do -esto da a do reflorestamento&

:i.n tF:;Y"l Lida~~~ e Estados. Dele

para as moradias, entre sitias e fazendas,

+ambém s~o observadas tr~lhds de gado d- trator por entre

,,;,,,,

·-- -- .... ·- •• ..> .: ...

JiiU r -:::'.Li .L ·d.

Sào ·-2~lo-Sào José dos

.., ....

. ;. : i .. • i,, .• L c;!. ..\ . . l. i\;::'.

•.-... ... \...! ;-::. '"'"