A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA EM NÚMEROS

(1)

20

12

A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA EM NÚMEROS

THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IN FIGURES

2012 ‐ 1ª EDIÇÃO

(2)

(3)

I

PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS

MAIN ECONOMIC INDICATORS

9

1 Dados gerais da economia em Portugal

General economic data in Portugal 10

2 PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE

GDP - Real growth rate (%) - volume - EU 12

3 PIB per capita em Portugal

GDP per capita in Portugal 13

4 Taxa média de desemprego - UE

Unemployment average rate - EU 14

5 Taxa de inflação - (índice harmonizado de preços no consumidor) - UE

Inflation rate - (harmonized consumer price index) - EU 16

II

PRINCIPAIS INDICADORES DEMOGRÁFICOS

MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS

17

1 População na Europa

European population 18

2 Projecções da população - UE

Population projections - EU 19

3 Estrutura da população e envelhecimento

Structure and population aging 20

4 _{População por escalão etário - 2012 - UE}

Population by age class - 2012 - EU 21

5 Percentagem da população com mais de 65 anos na população total

Percentage of elderly people (65 years and over) in total population 23

Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

III

DADOS E INDICADORES DE SAÚDE

HEALTHCARE INDICATORS

25

1 Despesa nacional em saúde (pública + privada)

National healthcare expenditure (public + private) 26

2 Despesa nacional em saúde, per capita

Nacional healthcare expenditure, per capita 28

3 Despesa nacional em saúde % PIB

National healthcare expenditure as % of GDP 28

4 Despesa total em saúde per capita , na Europa

Healthcare expenditure per capita , in Europe 29

5 _{Despesa total em saúde em % PIB, na Europa}

Healthcare expenditure as % of GDP, in Europe 30

6 Principais causas de morte

Main death causes 31

7 Estabelecimentos de saúde

Healthcare establishments 32

8 Profissionais de saúde

Healthcare profissionals 32

9 Consultas, internamentos e urgências

Medical acts, admissions and urgency 33

10 _{Taxa de natalidade e de mortalidade}

Birth and mortality rate 34

11 Projecções de esperança de vida, na Europa

Life expectancy projections, in Europe 35

12 Esperança de vida à nascença e mortalidade, na Europa

(4)

IV

DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO

PHARMACEUTICAL SECTOR DATA

37

1 Empresas farmacêuticas e armazenistas

Pharmaceutical companies and wholesalers 38

2 Emprego na indústria farmacêutica - Europa

Employment in the pharmaceutical industry - Europe 39

3 Taxa de IVA nos países europeus

VAT rates in european countries 40

4 Dívida hospitalar à indústria farmacêutica

Hospital debts to the pharmaceutical industry 41

5 Investimento em I&D - Europa

R&D Investiment - Europe 42

6 Mercado farmacêutico total na Europa

Total pharmaceutical market in Europe 43

V

MERCADO FARMACÊUTICO - MEDICAMENTOS DE USO HUMANO

PHARMACEUTICAL MARKET - MEDICINES FOR HUMAN USE

45

A Produção farmacêutica

Pharmaceutical production 46

A.1 Produção de matérias -primas

(1)

e produtos farmacêuticos (2)

Manufacturing of raw materials (1) and pharmaceutical products (2) 46

A.2 Importação e exportação de matérias-primas

(1)

e produtos farmacêuticos (2)

Imports and exports of raw materials (1) and pharmaceutical products (2) 47

P d di t R i õ l i l ti

B Preços dos medicamentos - Revisões legislativas

Prices of medicinal products - Legislative revisions 48

C Medicamentos no mercado

Medicinal products in the market 50

C.1 Autorização de introdução no mercado (AIM)

Marketing authorization (MA) 50

C.1.1 Pedidos de AIM

Marketing authorizations application 50

C.1.2 AIMs concedidas

Granted marketing authorizations 50

C.1.3 Pedidos de AIM indeferidos

Applications for marketing authorizations refused 51

C.1.4 Pedidos de renovação de AIMs de medicamentos aprovados

Renewals of marketing authorizations applications 51

C.2 Comparticipação de medicamentos

Reimbursement of medicinal products 52

C.2.1 Pedidos de comparticipação

Applications for reimbursement of medicinal products 52

C.2.2 Comparticipações concedidas e indeferidas

Granted and refused reimbursement applications 52

C.2.3 Apresentações comparticipadas por grupos farmacoterapêuticos e escalões de comparticipação - 2011

Reimbursed presentations by pharmacotherapeutic and reimbursed levels - 2011 53

C.3 Número total de medicamentos no mercado

Number of medicinal products in the market 54

C.3.1 Medicamentos com AIM

Medicinal products with marketing authorization 54

C.3.2 Medicamentos com AIM segundo a classificação de dispensa - 2011

(5)

C.3.3 Medicamentos com AIM comparticipados e não comparticipados - 2011

Medicinal products with marketing authorization with reimbursement - 2011 54

C.4 Número de medicamentos comparticipados

Number of reimbursed medicinal products 55

C.4.1 Medicamentos comparticipados

Reimbursed medicinal products 55

C.4.2 Medicamentos comparticipados por escalões - 2011

Medicinal products reimbursed by level - 2011 55

C.4.3 Medicamentos comparticipados segundo a classificação de dispensa - 2011

Reimbursed medicines according to the classification of exemption - 2011 55

C.5 Medicamentos sujeitos a receita médica

Prescription medicines 56

C.5.1 Evolução do número de medicamentos sujeitos a receita médica

Number of prescription medicines evolution 56

C.5.2 Medicamentos segundo a classificação de dispensa - MSRM e MNSRM - 2011

Medicinal products by classification - Prescription and non prescription medicines - 2011 56

C.6 Número de medicamentos genéricos

Number of generic medicinal products 57

D Consumo de medicamentos

Medicinal products consumption 58

D.1 Mercado total em valor (PVP)

Total market value (retail price) 58

D.2 Mercado total - Repartição em valor

Total market - Breakdown in value 59

D.3 Mercado ambulatório - em unidades

Ambulatory market in units 60

Ambulatory market - in units

D.4 Evolução do preço médio (PVP) em ambulatório

Average price evolution (retail price) in ambulatory 60

D.5 Mercado ambulatório de medicamentos na UE - em valor

Medicinal products ambulatory market in EU - in value 61

D.6 Consumo ambulatório de medicamentos per capita na UE - PVP

Ambulatory medicinal products consumption per capita in EU - Retail price 62

D.7 Distribuição do mercado ambulatório pelos vários sistemas de saúde

Distribution of ambulatory market by health systems 63

D.8 Principais grupos terapêuticos - 2012

Main therapeutic groups - 2012 64

D.9 Evolução da quota de genéricos no mercado ambulatório

Generic market share evolution in ambulatory market 65

VI

MERCADO DO SNS

NHS MARKET

66

1 Encargos totais do SNS com medicamentos

NHS expenditure with medicinal products 67

2 Mercado e encargos com medicamentos no ambulatório

NHS market and expenditure in the ambulatory 68

3 Taxa média de comparticipação

Reimbursment average rate 68

4 Encargos com medicamentos em relação à despesa pública em saúde

NHS pharmaceutical expenditure in thetotal public healthcare expenditure 69

5 Distribuição dos encargos pelos escalões de comparticipação

Distribution of NHS expenditure by reimbursement levels 70

6 Encargos do SNS por grupo de utente

NHS expenditure by user groups 71

7 Evolução dos custos médios por receita e por embalagem, no SNS

(6)

8 Distribuição das vendas de medicamentos comparticipados por região

Distribution of reimbursed medicinal products consumption by region 72

9 Distribuição dos encargos do SNS por grupos farmacoterapêuticos

Distribution of NHS expenditure by pharmacotherapeutic groups 73

VII

MERCADO DA AUTOMEDICAÇÃO

SELF MEDICATION MARKET

74

1 Mercado da automedicação - MNSRM em valor

Non-prescription medicines market (in value) 75

2 Mercado da automedicação - MNSRM em unidades

Non-prescription medicines market (in units) 75

3 MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor), na UE

Non-prescription medicines - Market share in the ambulatory market (in value), in EU 76

4 MNSRM - Mercado Europeu (em valor)

Non-prescription medicines - European market (in value) 77

5 MNSRM - Preço médio (PVP)

Non-prescription medicines - Average price (retail price) 78

6 MNSRM - Principais grupos terapêuticos - 2011

Non-prescription medicines - Main therapeutic groups - 2011 79

VIII

ENSAIOS CLINICOS

CLINICAL TRIALS

80

1 Número de pedidos de autorização de ensaios clínicos

Number of applications for authorisation of clinical trials 81

Nú d i lí i ti d t

2 Número de ensaios clínicos por tipo de promotor

Number of clinical trials by promoter 82

3 Número de ensaios clínicos por fase de desenvolvimento

Number of clinical trials by development phase 83

4 Investimento em I&D da Indústria Farmacêutica na Europa

R&D investment of Pharmaceutical Industry in Europe 84

IX

MERCADO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO

IN VITRO

IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET

85

1 Mercado dos DIV na Europa - 2011

IVD market in Europe - 2011 86

2 Evolução do mercado dos DIV em Portugal

IVD market evolution in Portugal 87

3 Mercado de DIV em Portugal por categoria

IVD market in Portugal by category 88

X

MERCADO DA SAÚDE ANIMAL

ANIMAL HEALTH MARKET

89

1 Evolução do mercado da saúde animal (incl. aditivos alimentares)

Animal health market evolution (incl. food additives) 90

2 Mercado da saúde animal na Europa

Animal health market in Europe 90

3 Repartição do mercado da saúde animal por grupos terapêuticos

Animal health market by therapeutic groups 91

4 Repartição do mercado da saúde animal por espécies

(7)

ADSE

Assistência na Doença aos Serviços do Estado

Health Care Assistance of Public Employees

AESGP

Associação Europeia para a Automedicação

Association of the European Self-Medication Industry

AIM / MA

Autorização de Introdução no Mercado

Marketing Authorization

BdP

Banco de Portugal

Portugal Bank

CIP

Club Inter Pharmaceutique

EDMA

Associação Europeia de Meios de Diagnóstico

European Diagnostic Manufacturers Association

EFPIA

Federação Europeia da Indústria Farmacêutica

ç

p

European Federation of Pharmaceutical Industries Associations

EUROSTAT

Órgão Central Estatístico da União Europeia

European Union Head Office of Statistics

FBCF / GFCF

Formação Bruta de Capital Fixo

Gross Fixed Capital Formation

FMI / IMF

Fundo Monetário Internacional

International Monetary Fund

IFAH Europe

Federação Internacional de Saúde Animal da Europa

International Federation for Animal Health Europe

INE

Instituto Nacional de Estatística

National Statistic Institute

INFARMED

Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.

(8)

IPC

Índice de Preços no Consumidor

Consumer Prices Index

IVA / VAT

Imposto sobre o Valor Acrescentado

Value Added Tax

MNSRM

Medicamentos Não Sujeitos a Receita Médica

Non-Prescription Medicines

MSRM

Medicamentos Sujeitos a Receita Médica

Prescription Medicines

OCDE / OECD

Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

Organisation for Economic Co-operation and Development

PPC / PPP

Paridade do Poder de Compra

Purchasing Power Parity

PIB / GDP

Produto Interno Bruto

Gross Domestic Product

PVA

Preço de Venda ao Armazenista

Ex-factory Price

PVP / RP

Preço de Venda ao Público

Retail Price

SNS / NHS

Serviço Nacional de Saúde

National Health Service

Tx. Cresc.

Taxa de Crescimento

(9)

2012

| 1ª

EDIÇÃO

1

ST

_EDITION

PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS

MAIN ECONOMIC INDICATORS

(10)

Unidades: Milhares (média anual) / Units: Thousands (annual average)

2007 2008 2009 2010 2011 2012

População total média

Total population 10.618 10.627 10.638 10.637 10.562 n.d. População activa Active population 5.619 5.625 5.583 5.581 5.543 5.495 Emprego total Total employment 5.170 5.198 5.054 4.978 4.837 4.635 Desemprego Unemployment 449 427 529 603 706 860

Unidades: Milhões de euros / Units: Million euro

2007 2008 2009 2010 2011 2012

Importações

Imports 68.045 73.125 59.717 67.439 68.319 64.907

Taxa de variação homóloga (%)

Annual growth rate (%) 6,8% 7,5% -18,3% 12,9% 1,7% -5,4%

Exportações

Exports 54.498 55.802 47.236 54.109 61.168 64.073

Taxa de variação homóloga (%)

Annual growth rate (%) 9,6% 2,4% -15,4% 14,6% 13,0% 4,7%

Investimento (FBCF)

Investment (GFCF) 36.831 36.716 33.554 32.174 28.543 24.519

Dados gerais da economia em Portugal

General economic data in Portugal

Fonte: INE / Source: INE

1.

Unidades: Milhões de euros / Units: Million euro

2007 2008 2009 2010 2011 2012

PIB real (milhões euros)

Real GDP (million euro) 164.660 164.646 159.858 162.098 160.423 155.340

Taxa de variação anual do PIB (em vol.) (%)

GDP growth rate (in vol.) (%) 1,4% 0,0% -2,9% 1,4% -1,6% -3,2%

PIB per capita (euros)

GDP per capita (euros) 15.508 15.493 15.027 15.239 15.189 14.831

Taxa cambio euro-dólar

Euro-dollar rate 1,371 1,471 1,395 1,326 1,377 1,285

Fonte: INE, Preços reais, encadeados a 2006 / Source: INE, Real prices, chained to 2006

(11)

Dados gerais da economia em Portugal

General economic data in Portugal

1. Unidades: % / Units: % 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Taxa inflação Inflation rate 2,5 2,6 -0,8 1,4 3,7 2,8 Taxa actividade (1) Activity rate (1) 53,0 53,0 52,5 52,5 61,3 61,0 Taxa desemprego (2) Unemployment rate (2) 8,0 7,6 9,5 10,8 12,7 15,7

Saldo orçamental (défice) (em % do PIB)

Budget balance deficit (as GDP % ) -3,1 -3,6 -10,1 -9,8 -4,2 -6,4

Dívida pública (em % do PIB)

Public debt (as GDP % ) 68,3 71,6 83,0 93,3 107,8 123,6

Taxa de inflacção, desemprego e PIB real (V.H.%)

Inflation rate, unemployment and real GDP (Annual variation %)

(1) Pop. activa em % da pop. total - Alteração metodológica em 2011 (início de nova série) / Active pop. as % of total pop. - methodological change in 2011 (start of new series)

(2) Desemprego em % da população activa / Unemployment as % of active population Fontes: INE e BdP / Sources: INE e BdP

-5 0 5 10 15 2007 2008 2009 2010 2011 2012

%

Taxa inflação Inflation rate Taxa desemprego (2) Unemployment rate (2) Taxa de variação anual do PIB (em vol.) (%) GDP growth rate (in vol.) (%)

(12)

Paises Countries 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 P 2013 P 2014 P Alemanha / Germany 3,7% 3,7% 1,4% -3,8% 2,1% 3,0% 0,7% 0,5% 2,0% Áustria / Austria 3,7% 3,7% 1,4% -3,8% 2,1% 2,7% 0,8% 0,7% 1,9% Bélgica / Belgium 2,7% 2,9% 1,0% -2,8% 2,4% 1,8% -0,2% 0,2% 1,5% Bulgária / Bulgaria 6,5% 6,4% 6,2% -5,5% 0,4% 1,8% 0,8% 1,4% 2,0% Chipre / Cyprus 4,1% 5,1% 3,6% -1,9% 1,3% 0,5% -2,4% -35,0% -1,3% Dinamarca / Denmark 3,4% 1,6% -0,8% -5,7% 1,6% 1,1% -0,6% 1,1% 1,7% Eslováquia / Slovakia 8,3% 10,5% 5,8% -4,9% 4,4% 3,2% 2,0% 1,1% 2,9% Eslovénia / Slovenia 5,8% 7,0% 3,4% -7,8% 1,2% 0,6% -2,3% -2,0% 0,7% Espanha / Spain 4,1% 3,5% 0,9% -3,7% -3,0% 0,4% -1,4% -1,4% 0,8% Estónia / Estonia 10,1% 7,5% -4,2% -14,1% 3,3% 8,3% 3,2% 3,0% 4,0% Finlândia / Finland 4,4% 5,3% 0,3% -8,5% 3,3% 2,8% -0,2% 0,3% 1,2% França / France 2,5% 2,3% -0,1% -3,1% 1,7% 1,7% 0,0% 0,1% 1,2% Grécia / Greece (1) 5,5% 3,5% -0,2% -3,1% -4,9% -7,1% -6,4% -4,4% 0,6% Holanda / Netherlands 3,4% 3,9% 1,8% -3,7% 1,6% 1,0% -1,0% -0,6% 1,1% Hungria / Hungary 3,9% 0,1% 0,9% -6,8% 1,3% 1,6% -1,7% -0,1% 1,3% Irlanda / Ireland 5,4% 5,4% -2,1% -5,5% -0,8% 1,4% 0,9% 1,1% 2,2% Itália / Italy 2,2% 1,7% -1,2% -5,5% 1,7% 0,4% -2,4% -1,0% 0,8% Letónia / Latvia 11,2% 9,6% -3,3% -17,7% -0,9% 5,5% 5,6% 3,8% 4,1% Lituânia / Lithuania 7,8% 9,8% 2,9% -14,8% 1,5% 5,9% 3,6% 3,1% 3,6% Luxemburgo / Luxembourg 4,9% 6,6% -0,7% -4,1% 2,9% 1,7% 0,3% 0,5% 1,6% Malta / Malta 2,6% 4,1% 3,9% -2,6% 2,9% 1,7% 0,8% 1,5% 2,0% Polónia / Poland 6,2% 6,8% 5,1% 1,6% 3,9% 4,3% 2,0% 1,2% 2,2% Portugal 1 4% 2 4% 0 0% 2 9% 1 9% 1 6% 3 2% 1 9% 0 8%

PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE

GDP - Real growth rate (%) - in volume - EU

Unidade: Crescimento homólogo (%) / Unit: Homologous growth (%)

2.

Portugal 1,4% 2,4% 0,0% -2,9% 1,9% -1,6% -3,2% -1,9% 0,8%

Reino Unido / United Kingdom 2,6% 3,6% -1,0% -4,0% 1,8% 1,0% 0,3% 0,9% 1,9% República Checa / Czech Republic 7,0% 5,7% 3,1% -4,5% 2,5% 1,9% -1,3% 0,0% 1,9%

Roménia / Romania 7,9% 6,3% 7,3% -6,6% -1,1% 2,2% 0,7% 1,6% 2,5% Suécia / Sweden 4,3% 3,3% -0,6% -5,0% 6,6% 3,7% 0,8% 1,3% 2,7% Islândia / Iceland 4,7% 6,0% 1,2% -6,6% -4,1% 2,9% 1,6% 2,0% 2,7% Noruega / Norway 2,3% 2,7% 0,1% -1,6% 0,5% 1,2% 3,2% 2,6% 2,5% Suíça / Switzerland 3,8% 3,8% 2,2% -1,9% 3,0% 1,9% 1,0% 1,4% 1,9% UE 27 / EU 27 3,3% 3,2% 0,3% -4,3% 2,1% 1,6% -0,3% 0,1% 1,6% Área Euro / Euro Area 3,2% 3,0% 0,4% -4,4% 2,0% 1,4% -0,6% -0,3% 1,4%

Projecções do FMI para o PIB (%9) de 2013

IMF GDP projections (%) for 2013 P - Previsões / Forecasts Eurostat

(13)

Países Countries 2000 (Euros) 2011 (Euros) Crescimento / Growth 2000-2011 (%) Alemanha / Germany 22.400 30.300 35,3% Áustria / Austria 25.100 32.400 29,1% Bélgica / Belgium 24.000 29.900 24,6% Bulgária / Bulgaria 5.400 11.600 114,8% Chipre / Cyprus 16.700 23.700 41,9% Dinamarca / Denmark 25.100 31.500 25,5% Eslováquia / Slovakia 9.500 18.400 93,7% Eslovénia / Slovenia 15.300 21.000 37,3% Espanha / Spain 18.500 24.700 33,5% Estónia / Estonia 8.600 16.900 96,5% Finlândia / Finland 22.300 28.800 29,1% França / France 21.900 27.200 24,2% Grécia / Greece 16.000 20.100 25,6% Holanda / Netherlands 25.600 32.900 28,5% Hungria / Hungary 10.300 16.500 60,2% Irlanda / Ireland 25.100 32.500 29,5% Itália / Italy 22.400 25.100 12,1% Letónia / Latvia 7.000 14.700 110,0% Lituânia / Lithuania 7.500 16.600 121,3% L b /L b 46 600 68 100 46 1%

PIB per capita na Europa

GDP per capita in Europe

Unidade: Paridade do poder de compra (PPS), Preços correntes / Units: Parity purchasing power (PPP), Current prices 3.

Luxemburgo / Luxembourg 46.600 68.100 46,1%

Malta / Malta 16.500 21.500 30,3%

Polónia / Poland 9.200 16.200 76,1%

Portugal 15.500 19.500 25,8%

Reino Unido / United Kingdom 22.600 27.400 21,2%

República Checa / Czech Republic 13.500 20.200 49,6%

Roménia / Romania 5.000 11.400 128,0%

Suécia / Sweden 24.300 31.900 31,3%

UE 27 / EU 27 19.000 25.100 32,1%

Área Euro / Euro Area 21.400 27.200 27,1%

Noruega / Norway 31.400 46.900 49,4%

Suíça / Switzerland 28.200 39.600 40,4%

Fonte: Eurostat, 2012 / Source: Eurostat, 2013 P - Estimativa / Forecast 0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 Luxem bur go / Luxembour g No ru e ga / No rw ay Su íç a / Sw it ze rl an d Holanda / N e th er lands Ir landa / Irel an d Áu st ri a / Au st ri a Su é ci a / Sw eden Di n ama rca / De n m ar k A lem anha / Ge rma n y Bélg ic a / Belg ium Fi nlândia / Fi n la n d Reino Un id o / Un it ed … Área Eu ro / Eu ro Area Fra n ça / Fra n ce It ália / Ita ly UE 27 / EU 27 Es panha / Sp ai n Ch ip re / C ypr us Malt a / Malt a Esl o vé n ia / Sl o ve n ia Repúblic a Ch eca / Czech … Gré ci a / G reece Port u ga l Es lováquia / Sl o va ki a Estó n ia / Esto n ia Lit u ânia / Lit huania Hung ri a / Hung ar y Pol ó n ia / Pol an d Let ó nia / Lat via Bulg ár ia / Bulg ar ia Rom énia / Rom ania PPS ( € )

2011

(14)

Unidade: % / Units % Países Countries 2008 2009 2010 2011 2012 Alemanha / Germany 7,5% 7,8% 7,1% 5,9% 5,5% Áustria / Austria 3,8% 4,8% 4,4% 4,2% 4,3% Bélgica / Belgium 7,0% 7,9% 8,3% 7,2% 7,6% Bulgária / Bulgaria 5,6% 6,8% 10,3% 11,3% 12,3% Chipre / Cyprus 3,7% 5,4% 6,3% 7,9% 11,9% Dinamarca / Denmark 3,4% 6,0% 7,5% 7,6% 7,5% Eslováquia / Slovakia 9,6% 12,1% 14,5% 13,6% 14,0% Eslovénia / Slovenia 4,4% 5,9% 7,3% 8,2% 8,9% Espanha / Spain 11,3% 18,0% 20,1% 21,7% 25,0% Estónia / Estonia 5,5% 13,8% 16,9% 12,5% 10,2% Finlândia / Finland 6,4% 8,2% 8,4% 7,8% 7,7% França / France 7,8% 9,5% 9,7% 9,6% 10,2% Grécia / Greece 7,7% 9,5% 12,6% 17,7% 24,3% Holanda / Netherlands 3,1% 3,7% 4,5% 4,4% 5,3% Hungria / Hungary 7,8% 10,0% 11,2% 10,9% 10,9% Irlanda / Ireland 6,4% 12,0% 13,9% 14,7% 14,7% Itália / Italy 6,7% 7,8% 8,4% 8,4% 10,7% Letónia /Latvia 8 0% 18 2% 19 8% 16 2% 14 9%

Taxa média anual de desemprego - UE

Annual Unemployment average rate - EU

4.

Letónia / Latvia 8,0% 18,2% 19,8% 16,2% 14,9% Lituânia / Lithuania 5,3% 13,6% 18,0% 15,3% 13,3% Luxemburgo / Luxembourg 4,9% 5,1% 4,6% 4,8% 5,1% Malta / Malta 6,0% 6,9% 6,9% 6,5% 6,4% Polónia / Poland 7,1% 8,1% 9,7% 9,7% 10,1% Portugal 8,5% 10,6% 12,0% 12,9% 15,9%

Reino Unido / United Kingdom 5,6% 7,6% 7,8% 8,0% 7,9%

República Checa / Czech Republic 4,4% 6,7% 7,3% 6,7% 7,0%

Roménia / Romania 5,8% 6,9% 7,3% 7,4% 7,0%

Suécia / Sweden 6,2% 8,3% 8,6% 7,8% 8,0%

UE 27 / EU 27 7,1% 9,0% 9,7% 9,7% 10,5%

Área Euro / Euro Area 7,6% 9,6% 10,1% 10,2% 11,4%

(15)

Taxa média anual de desemprego - EU 2012

Annual Unemployment average rate - EU 2012

0% 5% 10% 15% 20% 25% Es panha / Sp ai n Gré ci a / G reece Po rtu gal Le tó n ia / Latvi a Ir landa / Ire lan d Es lováquia / Sl o va ki a Li tu ân ia / L it huania B u lgár ia / B u lgar ia Ch ip re / C ypr us Área Eu ro / Eu ro Zone Hungr ia / Hungar y It ália / Ital y UE 27 / EU 27 Estó n ia / Esto n ia Fra n ça / Fra n ce Po ló n ia / Po la n d Esl o vé n ia / Sl o ve n ia Su éc ia / S w eden Re in o Un id o / Un it ed … Fi nlândia / Fi n la n d B élgica / B elgium Di n amarca / De n m ark R epública Ch ec a / Cze ch … Ro mé n ia / Ro ma n ia Mal ta / Mal ta Alem anha / Ge rman y Holanda / N et h er lands Lu xe m bur go / Lu xe mb o u rg Áustria / Austria

(16)

Unidade: % / Units: % Países Countries 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 P Alemanha / Germany 2,3% 2,8% 0,2% 1,2% 2,5% 2,1% 1,9% Áustria / Austria 2,2% 3,2% 0,4% 1,7% 3,6% 2,6% 2,3% Bélgica / Belgium 1,8% 4,5% 0,0% 2,3% 3,4% 2,6% 1,9% Bulgária / Bulgaria 7,6% 12,0% 2,5% 3,0% 3,4% 2,4% 2,3% Chipre / Cyprus 2,2% 4,4% 0,2% 2,6% 3,5% 3,1% 2,2% Dinamarca / Denmark 1,7% 3,6% 1,1% 2,2% 2,7% 2,4% 2,0% Eslováquia / Slovakia 1,9% 3,9% 0,9% 0,7% 4,1% 3,7% 2,3% Eslovénia / Slovenia 3,8% 5,5% 0,9% 2,1% 2,1% 2,8% 1,5% Espanha / Spain 2,8% 4,1% -0,2% 2,0% 3,1% 2,4% 2,4% Estónia / Estonia 6,7% 10,6% 0,2% 2,7% 5,1% 4,2% 3,2% Finlândia / Finland 1,6% 3,9% 1,6% 1,7% 3,3% 3,2% 2,3% França / France 1,6% 3,2% 0,1% 1,7% 2,3% 2,2% 1,0% Grécia / Greece 3,0% 4,2% 1,3% 4,7% 3,1% 1,0% -1,1% Holanda / Netherlands 1,6% 2,2% 1,0% 0,9% 2,5% 2,8% 1,8% Hungria / Hungary 7,9% 6,0% 4,0% 4,7% 3,9% 5,7% 3,5% Irlanda / Ireland 2,9% 3,1% -1,7% -1,6% 1,2% 1,9% 1,0%

Taxa de inflação - (índice harmonizado de preços no consumidor) - UE

Inflation rate - (harmonized consumer price index) - EU

5.

Itália / Italy 2,0% 3,5% 0,8% 1,6% 2,9% 3,3% 1,8% Letónia / Latvia 10,1% 15,3% 3,3% -1,2% 4,2% 2,3% 2,2% Lituânia / Lithuania 5,8% 11,1% 4,2% 1,2% 4,1% 3,2% 2,4% Luxemburgo / Luxembourg 2,7% 4,1% 0,0% 2,8% 3,7% 2,9% 2,3% Malta / Malta 0,7% 4,7% 1,8% 2,0% 2,5% 3,2% 2,2% Polónia / Poland 2,6% 4,2% 4,0% 2,7% 3,9% 3,7% 2,7% Portugal 2,4% 2,7% -0,9% 1,4% 3,6% 2,8% 0,7%

Reino Unido / United Kingdom 2,3% 3,6% 2,2% 3,3% 4,5% 2,8% 1,9%

República Checa / Czech Republic 3,0% 6,3% 0,6% 1,2% 2,1% 3,5% 2,1%

Roménia / Romania 4,9% 7,9% 5,6% 6,1% 5,8% 3,4% 3,2%

Suécia / Sweden 1,7% 3,3% 1,9% 1,9% 1,4% 0,9% 2,0%

UE 27 / EU 27 2,4% 3,7% 1,0% 2,1% 3,1% 2,6% 2,1%

Área Euro / Euro Area 2,1% 3,3% 0,3% 1,6% 2,7% 2,5% 1,3%

P - Previsões do FMI (Out.12) / IMF Forecast (Oct..12)

(17)

2012

| 1ª

EDIÇÃO

1

ST

_EDITION

PRINCIPAIS INDICADORES DEMOGRÁFICO

MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS

(18)

Crescimento (%) Growth (%) % População em relação à UE 27 Population as % to EU 27 2000 2012 P 2000-2012 2012 Alemanha / Germany 82.163.475 81.843.743 -0,4% 16,2% Áustria / Austria 8.002.186 8.443.018 5,5% 1,7% Bélgica / Belgium 10.239.085 11.094.850 8,4% 2,2% Bulgária / Bulgaria 8.190.876 7.327.224 -10,5% 1,5% Chipre / Cyprus 690.497 862.011 24,8% 0,2% Dinamarca / Denmark 5.330.020 5.580.516 4,7% 1,1% Eslováquia / Slovakia 5.398.657 5.404.322 0,1% 1,1% Eslovénia / Slovenia 1.987.755 2.055.496 3,4% 0,4% Espanha / Spain 40.049.708 46.196.276 15,3% 9,2% Estónia / Estonia 1.372.071 1.339.662 -2,4% 0,3% Finlândia / Finland 5.171.302 5.401.267 4,4% 1,1% França / France 60.545.022 65.327.724 7,9% 13,0% Grécia / Greece 10.903.757 11.290.935 3,6% 2,2% Holanda / Netherlands 15.863.950 16.730.348 5,5% 3,3% Hungria / Hungary 10.221.644 9.957.731 -2,6% 2,0% Irlanda / Ireland 3.777.565 4.582.769 21,3% 0,9% Itália / Italy 56.923.524 60.820.696 6,8% 12,1% Letónia / Latvia 2.381.715 2.041.763 -14,3% 0,4% Lituânia / Lithuania 3.512.074 3.007.758 -14,4% 0,6% Luxemburgo / Luxembourg 433.600 524.853 21,0% 0,1%

População na Europa

European population

Países Countries População - a 1 de Janeiro Population - as of 1st January 1. Malta / Malta 380.201 417.520 9,8% 0,1% Polónia / Poland 38.263.303 38.538.447 0,7% 7,7% Portugal 10.195.014 10.541.840 3,4% 2,1%

Reino Unido / United Kingdom 58.785.246 62.989.550 7,2% 12,5%

República Checa / Czech Republic 10.278.098 10.505.445 2,2% 2,1%

Roménia / Romania 22.455.485 21.355.849 -4,9% 4,2%

Suécia / Sweden 8.861.426 9.482.855 7,0% 1,9%

Noruega / Norway 4.478.497 4.985.870 11,3% 1,0%

Suíça / Switzerland 7.164.444 7.954.662 11,0% 1,6%

UE 27 / EU 27 482.377.256 503.663.601 4,4% 100,0%

Área Euro / Euro Area 314.097.369 332.876.462 6,0% 66,1%

Crescimento da população (%): 2000-2012

Population growth (%): 2000-2012

P - Valores provisórios em 2012 / Provisional value on 2012 Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT 2013

3,4%

4,4%

3,0% 3,2% 3,4% 3,6% 3,8% 4,0% 4,2% 4,4%

Portugal UE 27 / EU 27

(19)

Unidades: Milhões (a 1 Janeiro) / Units: Millions (as of 1st January) (%) Países Countries 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 Tx. cresc / Growth rate 2010-2060 Alemanha / Germany 79,1 82,2 82,1 81,5 80,2 77,8 74,5 70,8 -14% Áustria / Austria 7,6 8,0 8,4 8,7 9,0 9,1 9,1 9,0 8% Bélgica / Belgium 9,9 10,2 10,8 11,3 11,7 12,0 12,2 12,3 14% Bulgária / Bulgaria 8,8 8,2 7,6 7,2 6,8 6,3 5,9 5,5 -27% Chipre / Cyprus 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 61% Dinamarca / Denmark 5,1 5,3 5,5 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 7% Eslováquia / Slovakia 5,3 5,4 5,4 5,4 5,3 5,1 4,9 4,5 -16% Eslovénia / Slovenia 2,0 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 -13% Espanha / Spain 38,8 40,0 46,7 51,1 52,7 53,3 53,2 51,9 11% Estónia / Estonia 1,6 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 -15% Finlândia / Finland 5,0 5,2 5,3 5,5 5,6 5,5 5,4 5,4 1% França / France 56,6 60,5 62,6 65,6 68,0 69,9 71,0 71,8 15% Grécia / Greece 10,1 10,9 11,3 11,6 11,6 11,6 11,4 11,1 -2% Holanda / Netherlands 14,9 15,9 16,5 16,9 17,2 17,2 16,9 16,6 1% Hungria / Hungary 10,4 10,2 10,0 9,9 9,7 9,4 9,1 8,7 -13% Irlanda /Ireland 3 5 3 8 4 6 5 4 5 9 6 2 6 5 6 8 46%

Projecções da população - UE

Population projections - EU

2.

Irlanda / Ireland 3,5 3,8 4,6 5,4 5,9 6,2 6,5 6,8 46% Itália / Italy 56,7 56,9 60,0 61,4 61,9 62,0 61,2 59,4 -1% Letónia / Latvia 2,7 2,4 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 -25% Lituânia / Lithuania 3,7 3,5 3,3 3,2 3,1 2,9 2,7 2,5 -24% Luxemburgo / Luxembourg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 48% Malta / Malta 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -2% Polónia / Poland 38,0 38,7 38,1 38,0 37,0 35,2 33,3 31,1 -18% Portugal 10,0 10,2 10,7 11,1 11,3 11,5 11,4 11,3 5%

Reino Unido / United Kingdom 57,2 58,8 62,0 65,7 69,2 72,0 74,5 76,7 24%

República Checa / Czech Republic 10,4 10,3 10,4 10,5 10,4 10,2 9,9 9,5 -8%

Roménia / Romania 23,2 22,5 21,3 20,8 20,0 19,2 18,1 16,9 -21%

Suécia / Sweden 8,5 8,9 9,3 9,9 10,3 10,5 10,7 10,9 17%

UE 27 / EU 27 470,4 482,8 499,4 513,8 519,9 520,1 515,3 505,7 1%

Área Euro / Euro Zone 300,9 312,7 328,3 339,5 344,4 345,5 342,2 335,1 2%

(20)

Unidade: % População / Units: % Population

Estrutura da população e envelhecimento

Structure and population aging

3. 70 75 80 80+ Europa / Europe 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 80+ Idade (A nos ) / Ag e (Ye a rs)

Cor sólida / Solid color: 2012; Cor aberta / Open color: 1990

Mulher / Women

Homem / Men

Portugal

Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT, 2013

Estrutura da População por grupos etários, UE-27, 2011-2060 (% do total da população)

Population structure by major age groups, EU-27, 2011-2060 (1) (% of total population)

5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Idade (A nos ) / A ge ( Y ear s )

Cor sólida / Solid color: 2012; Cor aberta / Open color: 1990

Mulher / Women

(21)

Unidades: % do total da população / Units: % of total population Anos / Years Países Countries 0 a 14 anos / years 15 a 24 anos / years 25 a 49 anos / years 50 a 64 anos / years 65 a 79 anos / years 80 ou + anos / 80 or older Idade mediana / Median age Alemanha / Germany 13,2 11,0 34,5 20,6 15,2 5,4 45,0 Áustria / Austria 14,5 12,1 36,3 19,4 12,8 4,9 42,4 Bélgica / Belgium 17,0 12,1 34,1 19,4 12,2 5,2 41,0 Bulgária / Bulgaria 13,4 11,4 35,1 21,3 14,7 4,1 42,7 Chipre / Cyprus 16,5 15,5 37,5 17,7 9,9 2,9 35,8 Dinamarca / Denmark 17,7 12,7 33,1 19,2 13,2 4,1 40,8 Eslováquia / Slovakia 15,4 13,5 38,2 20,2 9,9 2,9 37,7 Eslovénia / Slovenia 14,3 10,9 36,8 21,2 12,5 4,3 42,0 Espanha / Spain 15,2 10,1 39,3 18,0 12,2 5,2 40,7 Estónia / Estonia 15,5 12,8 35,0 19,5 12,7 4,5 40,0 Finlândia / Finland 16,5 12,2 31,9 21,3 13,3 4,9 42,2 França / France 18,6 12,2 32,7 19,4 11,6 5,5 40,2 Grécia / Greece 14,4 10,2 36,6 19,2 14,4 5,2 42,6 Holanda / Netherlands 17,3 12,2 33,9 20,3 12,1 4,1 41,3 Hungria / Hungary 14,5 12,1 36,1 20,4 12,7 4,2 40,3 Irlanda / Ireland 21,6 12,2 38,1 16,2 9,0 2,9 35,0 Itália / Italy 14,0 10,0 36,0 19,4 14,5 6,1 43,8

População por escalão etário - 2012 - UE

Population by age class - 2012 - EU

4.

Letónia / Latvia 14,3 12,6 34,4 20,1 14,1 4,5 41,8 Lituânia / Lithuania 14,9 13,9 33,5 19,7 13,5 4,6 41,6 Luxemburgo / Luxembourg 17,1 12,1 38,5 18,2 10,1 3,9 39,1 Malta / Malta 14,7 13,3 33,9 21,6 12,8 3,6 40,4 Polónia / Poland 15,1 13,2 36,5 21,4 10,2 3,6 38,4 Portugal 14,8 10,8 35,6 19,4 14,2 5,3 42,3

Reino Unido / United Kingdom 17,5 13,0 34,4 18,2 12,2 4,8 39,8

República Checa / Czech Republic 14,7 11,5 37,2 20,4 12,4 3,8 40,1

Roménia / Romania 15,0 12,8 38,0 19,1 11,7 3,3 39,0 Suécia / Sweden 16,7 13,1 32,8 18,5 13,6 5,3 40,8 Suíça / Switzerland 15,0 11,8 36,7 19,4 12,4 4,8 41,8 Noruega / Norway 18,5 13,1 34,6 18,3 11,0 4,4 38,8 Islândia / Iceland 20,7 14,8 34,1 17,7 9,1 3,5 35,3 UE 27 / EU 27 15,6 11,7 35,4 19,5 12,9 4,9 41,5

Área Euro / Euro Zone 15,4 11,1 35,3 19,5 13,3 5,3 42,4

(22)

População por escalão etário - 2012 - UE

Population by age class - 2012 - EU

4. Idade mediana em 2012

Median age in 2012

20 25 30 35 40 45 / Ge rm an y tália / Ital y a / Bu lg ar ia a / G reec e a / Au st ria Eu ro Zo n e P o rtug al a / Fi nl and / Sl ov eni a w it zer lan d n ia / Lat via / Li thuani a 27 / EU 27 etherl ands a / Belg iu m a / Sw eden / De n m ar k n ha / Spai n lt a / Mal ta / Hung ary ça / France h Republ ic a / Es toni a d K ing dom u xembour g / Romania a / No rw ay ia / Po la n d a / Sl ov aki a re / C yprus a / Ice land a / Ire land Ano s / Ye ar s A lemanha / It Bulg ári a Gré ci a Áu st ri Ár ea Eu ro / Fi nl ândi a Esl o vé n ia Suí ça / S w Let ó n Li tuâni a / UE Hol anda / N e Bélg ic a Sué ci a Di n am arca / Esp an _Ma Hung ri a Fran ç Repúbl ic a Ch ec a / Cze c Es tóni a Reino Un id o / Un it ed Lu xemburg o / L u Roménia No ru eg a Po ló n i Es lo vá qui a Ch ip r Is lâ ndi Irl and

(23)

Unidade: % / Units: % Países Countries 1980 1990 2000 2010 P 2020 P 2030 P Alemanha / Germany 15.6 15.0 16.4 20.5 23.0 28.2 Áustria / Austria 15.4 14.9 15.5 17.6 19.9 24.8 Bélgica / Belgium 14.4 14.9 16.9 17.4 20.3 24.1 Bulgária / Bulgaria 11.9 13.1 16.6 17.6 20.5 23.1 Chipre / Cyprus 10.3 10.9 11.3 13.2 15.8 19.0 Dinamarca / Denmark 14.4 15.6 14.8 16.7 20.1 22.7 Eslováquia / Slovakia 10.4 10.3 11.4 12.3 16.1 20.0 Eslovénia / Slovenia 11.4 11.1 14.1 16.4 20.4 24.5 Espanha / Spain 11.2 13.5 16.8 17.2 18.7 22.7 Estónia / Estonia 12.5 11.4 15.0 17.0 18.6 20.7 Finlândia / Finland 12.0 13.4 14.9 17.2 22.3 25.1 França / France 14.0 14.0 16.3 17.0 20.9 24.3 Grécia / Greece 13.1 13.7 16.7 18.3 20.7 24.0 Holanda / Netherlands 11.5 12.8 13.6 15.4 19.7 23.8 Hungria / Hungary 13.4 13.3 14.7 16.4 19.3 20.4 Irlanda / Ireland 10.7 11.4 11.2 11.4 13.8 16.7 Itália / Italy 13.1 15.3 18.2 20.4 23.0 26.8 Letónia / Latvia 13.0 11.6 15.3 17.5 18.3 21.1 Lituânia /Lithuania 11 3 10 9 13 9 16 4 18 0 21 8

Percentagem da população com mais de 65 anos na população total

Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

5. Lituânia / Lithuania 11.3 10.9 13.9 16.4 18.0 21.8 Luxemburgo / Luxembourg 13.7 13.5 14.2 14.0 15.1 18.0 Malta / Malta 9.9 10.6 12.3 14.9 20.1 23.7 Polónia / Poland 10.1 10.1 12.2 13.5 18.3 22.4 Portugal 10.5 13.4 16.1 17.9 20.6 24.5

Reino Unido / United Kingdom 15.1 15.9 15.8 16.6 18.5 20.9

República Checa / Czech Republic 13.4 12.5 13.8 15.3 19.5 21.4

Roménia / Romania 10.3 10.4 13.5 14.9 17.4 19.2 Suécia / Sweden 16.3 17.8 17.2 18.3 21.0 22.6 UE 27 / EU 27 13.3 13.9 15.7 17.5 20.3 23.8 Suíça / Switzerland 13.8 14.4 14.6 17.2 20.2 24.1 Noruega / Norway 14.8 16.3 15.2 15.0 18.0 20.8 Islândia / Iceland 10.1 10.6 11.7 11.9 14.6 19.4

P - Os dados referentes a 2010, 2020 e 2030 são projecções das Nações Unidas / Data for 2010, 2020 and 2030 are projections from the United Nations

(24)

Percentagem da população com mais de 65 anos na população total

Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

5.

Percentagem da população com mais de 65 anos na população total Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

0 5 10 15 20 25 30 m anha / Germ an y It ália / Ital y nlândia / Finland Áus tria / Aus tria o vé n ia / Slov enia Po rt u ga l França / France B él gi ca / Be lgium u íça / Sw it ze rland Gréc ia / Greec e da / N et h erlands UE 27 / EU 27 Malt a / Malt a u lgária / Bulgaria m arc a / De n m ar k Espanha / Spain Sué cia / S w eden P o lónia / Po la n d uânia / L it huania ca Ch ec a / Cz ec h … Le tó n ia / La tv ia United K ing dom o rueg a / Norw ay Est ó nia / Est o nia ung ria / Hung ary váquia / Slov akia Is lândia / Ic el an d m éni a / Rom ania Ch ip re / C yprus go / Lu xe mb o u rg Ir landa / Irel an d 2010 P 2030 P

↗+36%

↗+37%

Alteração da percentagem da população com mais de 65 anos entre 2010 e 2030 (em pontos percentuais) Change in the share of the population aged 65 years or over between 2010 and 2030 (percentage points)

Ale m Fi _Eslo B Su Holan B u Di n am _Lit Repúbli Re ino Unido / N o H Eslo v Ro m Lux em bur g 0 2 4 6 8 10 UE 27 / EU 27 P o lónia / Po la n d Malt a / Malt a Holanda / N et h erlands Eslov énia / Slov enia Finlândia / Finland Alem anha / Germ an y Eslov áquia / Slov akia Is lândia / Ic el an d França / France Áus tria / Aus tria Suíça / Sw it ze rland Bé lgica / Be lgium Po rt u ga l It ália / Ital y Re pública Ch ec a / … Di n ama rc a / De n m ar k Noru eg a / Norw ay Ch ip re / C yprus Gréc ia / Greec e Bulgária / Bulgaria Espanha / Spain Li tu ân ia / L it huania Ir landa / Irel an d Sué cia / S w eden Rom énia / Rom ania Re ino Unido / United … Hung ria / Hung ary Lu xe m burg o / … Est ó nia / Est o nia Le tó n ia / La tv ia

(25)

2012

| 1ª

EDIÇÃO

1

ST

_EDITION

DADOS INDICADORES DE SAÚDE

HEALTHCARE INDICATORS

(26)

Unidades: Milhões euros; % / Units: Million euros; %

Total 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa corrente do estado

National expenditure 37.074,0 38.625,7 39.869,3 41.296,4 43.172,4 45.021,3 46.573,8 45.578,0

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 12,0% 4,2% 3,2% 3,6% 4,5% 4,3% 3,4% -2,1%

Despesa nacional corrente em saúde (pública + privada)

National healthcare expenditure (public + private)

14.162,6 15.110,5 15.109,4 15.838,6 16.602,8 17.256,2 17.534,7 16.727,7

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 7,6% 6,7% 0,0% 4,8% 4,8% 3,9% 1,6% -4,6%

Despesa pública em saúde

Public healthcare expenditure 9.874,0 10.548,6 10.251,5 10.712,3 10.972,3 11.657,1 11.795,7 10.953,2

Tx. cresc. (%)

7 4% 6 8% 2 8% 4 5% 2 4% 6 2% 1 2% 7 1%

Despesa pública e privada em saúde

Public and private healthcare expenditure

Despesa nacional em saúde (pública + privada)

National healthcare expenditure (public + private)

1.

1.1.

Growth rate (%) 7,4% 6,8% -2,8% 4,5% 2,4% 6,2% 1,2% -7,1%

Despesa privada em saúde

Private healthcare expenditure 4.288,6 4.561,9 4.857,9 5.126,3 5.630,5 5.599,1 5.739,0 5.774,5

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 8,2% 6,4% 6,5% 5,5% 9,8% -0,6% 2,5% 0,6%

Fonte: DGO e INE, INE. Conta satélite da saúde. Ano de edição: 2012 / Source: DGO e INE, INE. Health satellite account 2012 edition

0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Milh

ões de euros /

M

illion eur

os

Despesa pública em saúde Public healthcare expenditure

Despesa privada em saúde Private healthcare expenditure

(27)

Unidades: % / Units: %

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa pública em saúde na despesa do estado (%)

% of National healthcare expenditure in national expenditure

26,6% 27,3% 25,7% 25,9% 25,4% 25,9% 25,3% 24,0%

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) -4,2% 2,5% -5,8% 0,9% -2,0% 1,9% -2,2% -5,1%

Despesa pública em saúde na despesa nacional em saúde (%)

% of public healthcare expenditure in national healthcare expenditure

69,7% 69,8% 67,8% 67,6% 66,1% 67,6% 67,3% 65,5%

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) -0,2% 0,1% -2,8% -0,3% -2,3% 2,2% -0,4% -2,7%

Despesa privada em saúde na despesa nacional em saúde (%)

% of private healthcare expenditure in national healthcare expenditure

30,3% 30,2% 32,2% 32,4% 33,9% 32,4% 32,7% 34,5%

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 0,6% -0,3% 6,5% 0,7% 4,8% -4,3% 0,9% 5,5%

Relação entre os indicadores

Indicators relationship

1.2. Despesa pública em saúde na despesa do estado (%)

% of National healthcare expenditure in national expenditure

22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

%

(28)

Unidades: euros; % / Units: Million euros; %

per capita 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa nacional total em saúde

National healthcare expenditure 1.348,6 1.432,4 1.427,5 1.493,0 1.563,0 1.623,0 1.648,4 1.584,5

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 7,0% 6,2% -0,3% 4,6% 4,7% 3,8% 1,6% -3,9%

Public healthcare expenditure 940,2 999,9 968,6 1.009,8 1.032,9 1.096,4 1.108,9 1.037,5

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 7,4% 6,4% -3,1% 4,3% 2,3% 6,1% 1,1% -6,4%

Private healthcare expenditure 408,4 432,4 459,0 483,2 530,1 526,6 539,5 547,0

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 8,2% 5,9% 6,1% 5,3% 9,7% -0,7% 2,5% 1,4%

Despesa nacional em saúde, per capita

Nacional healthcare expenditure, per capita

Fonte: INE. Conta satélite da saúde. Ano de edição: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition 2. 1.400 1.500 1.600 1.700 uros per ca pit a Despesa nacional total em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private) Unidades: % / Units: % 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa nacional total em saúde

National healthcare expenditure 9,5 9,8 9,4 9,4 9,7 10,2 10,1 9,8

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 3,4% 3,3% -4,1% -0,4% 3,2% 6,1% -1,4% -3,1%

Public healthcare expenditure 6,6 6,8 6,4 6,3 6,4 6,9 6,8 6,4

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 3,1% 3,4% -6,8% -0,7% 0,8% 8,4% -1,3% -6,2%

Private healthcare expenditure 2,9 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 3,3 3,4

Tx. cresc. (%)

Growth rate (%) 4,0% 3,0% 2,1% 0,2% 8,1% 1,5% 0,0% 1,6%

Nota: Total = pública +privada / public + private

Despesa nacional em saúde % PIB

National healthcare expenditure as % of GDP

Fonte: INE. Conta satélite da saúde. Ano de edição: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition 3. 1.000 1.100 1.200 1.300 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Eu

(29)

Unidades: $US, PPP / Units: $US, PPP % Países Countries 2005 2010 Tx. Cresc. 05-10 Growth 05-10 Alemanha / Germany 3.362 4.338 29,0% Áustria / Austria 3.503 4.395 25,4% Bélgica / Belgium 3.247 3.969 22,2% Dinamarca / Denmark 3.243 4.464 37,6% Eslováquia / Slovakia 1.139 2.095 83,9% Eslovénia / Slovenia 1.960 2.428 23,9% Espanha / Spain 2.269 3.076 35,6% Estónia / Estonia 831 1.294 55,6% Finlândia / Finland 2.589 3.251 25,6% França / France 3.294 3.974 20,6% Grécia / Greece 2.352 2.914 23,9% Holanda / Netherlands 3.450 5.056 46,5% Hungria / Hungary 1.434 1.601 11,6% Irlanda / Ireland 2.956 3.718 25,8% Itália / Italy 2.516 2.964 17,8% Luxemburgo / Luxembourg 4.152 4.786 15,3% Polónia / Poland 857 1.389 62,1% Portugal 2.212 2.728 23,3%

Reino Unido / United Kingdom 2.700 3.433 27,2%

Despesa total em saúde per capita , na Europa

Healthcare expenditure per capita , in Europe

4.

g ,

República Checa / Czech Republic 1.474 1.884 27,7%

Suécia / Sweden 2.963 3.758 26,8%

UE 27 / EU 27 (1) 2.500 3.215 28,6%

Noruega / Norway 4.301 5.388 25,3%

Suíça / Switzerland 4.015 5.270 31,2%

Fonte: OCDE Health Data 2012 / Source: OCDE Health Data 2012 Notas: / Notes:

(1) UE 27 - o valor corresponde à média dos valores dos países membros com dados disponíveis / EU 27 - the value is the average of the values of member countries with data available

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Norueg a / Norway Suíç a / Sw it zer land H o landa / Ne th e rlands Lu xe m bur go / Lu xe mb o u rg Din amarc a / Den m ark Áus tria / Aus tria Ale m anha / German y Fr anç a / Fr anc e Bélg ic a / Belg ium Suéc ia / Swed en Ir landa / Irel an d Reino Unido / Unit e d K ing dom Finlândia / Finland UE 27 / EU 27 (1) Es panha / Spain It ália / Ita ly Gréc ia / Greec e Po rtu gal Esl o vé n ia / Slov enia Es lov áquia / Slov ak ia R e públic a Ch ec a / Czec h Re public H ung ri a / H ung ar y Po ló n ia / Po lan d Estó n ia / Esto n ia US D, PPP 2005 2010 R

(30)

Unidades: % PIB / Units: % GDP % Países Countries 2005 2010 Tx. cresc. 05-10 Growth 05-10 Alemanha / Germany 10,8 11,6 7,4% Áustria / Austria 10,4 11,0 6,2% Bélgica / Belgium 10,1 10,5 4,4% Dinamarca / Denmark 9,8 11,1 13,6% Eslováquia / Slovakia 7,0 9,0 27,8% Eslovénia / Slovenia 8,4 9,0 7,1% Espanha / Spain 8,3 9,6 15,9% Estónia / Estonia 5,0 6,3 25,4% Finlândia / Finland 8,4 8,9 5,5% França / France 11,1 11,6 4,5% Grécia / Greece 9,6 10,2 6,5% Holanda / Netherlands 9,8 12,0 21,7% Hungria / Hungary 8,4 7,8 -7,1% Irlanda / Ireland 7,6 9,2 20,9% Itália / Italy 8,9 9,3 4,0% Luxemburgo / Luxembourg 7,9 7,9 -0,4% Polónia / Poland 6,2 7,0 12,6% Portugal 10,4 10,7 3,2%

Reino Unido / United Kingdom 8,2 9,6 16,7%

República Checa / Czech Republic 6,9 7,5 8,1%

Despesa total em saúde em % PIB, na Europa

Healthcare expenditure as % of GDP, in Europe

5. p p , , , Suécia / Sweden 9,1 9,6 5,4% UE 27 / EU 27 (1) 8,7 9,5 9,3% Noruega / Norway 9,0 9,4 4,4% Suíça / Switzerland 11,2 11,4 1,2%

Fonte: OCDE Health Data 2012, Eurostat / Source: OCDE Health Data 2012, Eurostat Notas: / Notes:

(1) UE 27 - o valor corresponde à média dos valores dos países membros com dados disponíveis / EU 27 - the value is the average of the values of member countries with data available

0 2 4 6 8 10 12 Hol anda / Ne the rl ands Al em anha / Ger m any Fr ança / Fr ance Suí ça / Swi tzer land D inamar ca / D enmar k Áust ri a / Aust ri a Po rt u gal B élgic a / B elgiu m Gr éci a / Gr eec e Re in o Uni d o / Uni te d K ingdom Espanha / Spai n Suéci a / Swed en UE 27 / EU 27 (1) Nor u eg a / Nor way It ália / Ita ly Ir la nda / Ire la n d Esl o vá qui a / Sl ov aki a Esl o vé ni a / Sl ov eni a Fi nl ândi a / Fi nl and Lux embur go / Luxe m b o u rg Hungr ia / Hungar y Re públ ic a Ch ec a / Czec h Re publ ic P o ló ni a / Po la n d Estóni a / Estoni a % 2005 2010

(31)

Tx. cresc. (%) Growth rate (%) Principais causas de morte

Main death causes 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006-2011

Doenças do aparelho circulatório

Circulatory system diseases 32.993 34.255 33.811 33.472 33.780 31.670 -4,0%

Tumores malignos

Cancer 22.213 23.431 24.033 24.397 24.982 25.593 15,2%

Doenças do aparelho respiratório

Respiratory system diseases 11.512 10.967 11.580 12.202 11.792 11.930 3,6%

Sintomas, sinais, exames anormais, causas mal definidas

Symptoms, signs, abnormal

12.702 11.626 11.055 9.912 10.057 9.793 -22,9%

Doenças do aparelho digestivo

Digestive system diseases 4.309 4.550 4.583 4.639 4.641 4.555 5,7%

Doenças do aparelho geniturinário

Genitourinary system diseases 2.566 2.606 2.878 3.064 3.276 2.812 9,6%

Acidentes de transporte

Transport accidents 1.149 1.184 1.070 1.064 1.000 968 -15,8%

Doenças pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) HIV infections 719 790 717 664 642 561 -22,0% Outras causas Other causes 14.199 14.479 15.041 15.550 16.072 15.321 7,9% Total de óbitos (Nº) Total of deaths (N.)

Principais causas de morte

Main death causes

6.

Total de óbitos em Portugal

Total of deaths in Portugal 102.362 103.888 104.768 104.964 106.242 103.203 0,8%

Fonte : INE / Source: INE

31.670

25.593

11.930

9.793

4.555

2.812

968 ₅₆₁

0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 Doenças do aparelho circulatório Circulatory system diseases Tumores malignos Cancer Doenças do aparelho respiratório Respiratory system diseases Sintomas, sinais, exames anormais, causas mal definidas Symptoms, signs, abnormal Doenças do aparelho digestivo Digestive system diseases Doenças do aparelho geniturinário Genitourinary system diseases Acidentes de transporte Transport accidents Doenças pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) HIV infections Nú me ro de mor te s / Dea ths number

-4%

+15%

Tx. Cresc.06-11 (%)

+3,6%

+5,7%

-23%

-22%

-16%

+9,6%

2011

(32)

Unidades: Nº / Units: Nº % 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Evolução 06/11 Growth 06/11 Hospitais Hospitals 200 198 189 186 229 218 9,0% Centros de saúde Healthcare centres 378 377 377 375 376 388 2,6% Farmácias Pharmacies 2.775 2.775 2.774 2.803 2.879 2.900 4,5% Postos farmacêuticos Pharmaceutical stores 262 263 263 243 176 152 -42,0% Locais de venda de MNSRM Drug stores (1) 346 598 745 838 915 926 164,5%

Estabelecimentos de saúde

Healthcare establishments

(1) Infarmed; Dados de Portugal continental / Infarmed; Continental Portugal data

7.

Unidades: Nº / Units: Nº % 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Evolução 06/11 Growth 06/11 Total de médicos Total physicians 36.924 37.904 38.932 40.095 41.431 42.796 15,9% Médicos /1000 habitantes Physicians /1000 inhabitants 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 17,1% Total de Enfermeiros Total nurses 51.095 54.420 56.859 59.745 62.946 64.478 26,2% 4,8 5,1 5,3 5,6 5,9 6,1 27,1% 5.959 6.290 6.931 7.467 7.671 7.930 33,1% Total de Dentistas Total Dentists 5.665 5.629 6.033 6.605 6.972 7.366 30,0%

Profissionais de saúde

Healthcare profissionals

Enfermeiros /1000 habitantes Nurses /1000 inhabitants Total de farmacêuticos de oficina Total pharmacists (in workshop)

(33)

Unidades: Nº em milhares / Units: N. in thousands

Quota de distribuição em % / Distribution %

Consultas Medical acts Internamentos Internments Urgências Urgency Hospitais Hospitals 24% 98% 52% Centros saúde Healthcare centres 76% 2% 48% Total 35.847 1.172 12.483 Hospitais Hospitals 29% 99% 52% Centros saúde Healthcare centres 71% 1% 48% Total 40.656 1.229 13.718 Hospitais Hospitals 30% 99% 53% Centros saúde Healthcare centres 70% 1% 47% Total 41.427 1.220 13.372 Hospitais Hospitals 31% 99% 57% Centros saúde 2007 2000 2005 2006

Consultas, internamentos e urgências

Medical acts, admissions and urgency

9.

Centros saúde Healthcare centres 69% 1% 43% Total 43.017 1.249 13.037 Hospitais Hospitals 33% 99% 66% Centros saúde Healthcare centres 67% 1% 34% Total 47.284 1.239 10.754 Hospitais Hospitals 35% 100% 63% Centros saúde Healthcare centres 65% 0% 37% Total 42.802 1.211 11.718 Hospitais Hospitals 36% 100% n/d Centros saúde Healthcare centres 64% 0% n/d Total 43.710 1.204 n/d

Evolução 05/10 (%)

Growth 05/10 (%)

Total

7,5%

-2,1%

-14,6%

2007

n/d - não disponível / not available

Fonte: INE - Estatísticas da saúde (estabelecimentos privados e públicos) / Source: INE - Health statistics (public and private establishments)

2008

2009

(34)

Unidade / Unit: %o

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Taxa de natalidade

Birth rate 10,0 9,7 9,8 9,4 9,5 9,2

Taxa de mortalidade geral

Mortality rate 9,6 9,8 9,8 9,8 10,0 9,7

Taxa de mortalidade infantil

Infantile mortality rate 3,3 3,4 3,3 3,6 2,5 3,1

Fonte: INE - Estatísticas demográficas / Source: INE - Demographic statistics

Taxa de natalidade e de mortalidade

Birth and mortality rate

Taxa de mortalidade infantil Infantile mortality rate

10.

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 Taxa de natalidade Birth rate Taxa de mortalidade geral Mortality rate

(%)

2011 2010 2009 2008 2007 2006

(35)

Unidades: Anos / Units: Years 2010 2020 2030 2040 2050 2010 2020 2030 2040 2050 Alemanha / Germany 77,2 78,9 80,2 81,2 82,0 82,7 84,2 85,4 86,2 86,9 Áustria / Austria 77,5 79,4 81,0 82,4 83,6 83,2 84,9 86,1 87,0 87,7 Bélgica / Belgium 76,9 78,9 80,4 81,5 82,3 82,9 85,0 86,5 87,5 88,3 Bulgária / Bulgaria 70,7 73,2 75,5 77,1 78,2 77,2 79,1 80,7 81,8 82,6 Chipre / Cyprus 77,5 79,0 80,2 81,1 81,9 81,6 82,8 83,7 84,5 85,1 Dinamarca / Denmark 76,3 78,0 79,3 80,2 80,9 80,4 81,6 82,5 83,2 83,7 Eslováquia / Slovakia 70,9 73,1 75,3 76,7 77,7 78,7 80,3 81,8 82,7 83,4 Eslovénia / Slovenia 73,9 76,1 77,9 79,0 79,8 81,2 82,8 83,8 84,6 85,2 Espanha / Spain 77,5 79,4 80,8 81,9 82,7 84,5 86,2 87,5 88,4 89,1 Estónia / Estonia 66,5 68,9 71,6 73,5 74,9 77,8 79,5 81,2 82,3 83,1 Finlândia / Finland 76,7 78,7 80,2 81,2 81,9 82,8 84,2 85,3 86,0 86,5 França / France 76,8 78,7 80,2 81,4 82,4 81,8 83,5 84,9 86,0 87,0 Grécia / Greece 77,6 79,1 80,2 80,9 81,4 84,4 85,9 86,9 87,5 87,9 Holanda / Netherlands 77,0 78,2 79,0 79,7 80,2 81,4 82,2 82,8 83,2 83,6 Hungria / Hungary 70,1 72,8 75,2 77,0 78,1 78,0 79,8 81,5 82,6 83,4 Irlanda / Ireland 77,1 78,1 78,9 79,6 80,3 82,1 83,2 84,0 84,6 85,1 Mulheres / Females Países Countries Homens / Mens

Projecções de esperança de vida, na Europa

Life expectancy projections, in Europe

11.

Itália / Italy 78,4 80,1 81,5 82,6 83,6 84,1 85,6 86,8 87,9 88,8 Letónia / Latvia 65,8 68,1 70,9 72,9 74,3 77,0 78,6 80,4 81,6 82,5 Lituânia / Lithuania 67,4 69,6 72,3 74,3 75,5 78,5 80,1 81,8 82,9 83,7 Luxemburgo / Luxembourg 76,3 78,4 79,9 80,9 81,6 82,4 83,9 85,1 85,9 86,7 Malta / Malta 77,4 79,0 80,1 81,0 81,8 81,7 82,9 83,7 84,5 85,0 Polónia / Poland 72,0 74,6 76,8 78,2 79,1 79,6 81,3 82,8 83,8 84,4 Portugal 75,4 77,1 78,5 79,5 80,4 82,2 83,9 85,1 86,0 86,6

Reino Unido / United Kingdom 77,6 79,5 81,0 82,0 82,9 82,0 83,7 85,0 85,9 86,6

República Checa / Czech Republic 73,7 75,9 77,8 78,8 79,7 79,8 81,3 82,7 83,5 84,1

Roménia / Romania 69,8 72,4 74,8 76,5 77,6 76,5 78,3 80,0 81,2 82,0

Suécia / Sweden 79,1 80,7 81,9 82,7 83,3 83,2 84,5 85,4 86,0 86,5

(36)

2000 2010 2000 2010 2000 2010 Alemanha / Germany 81,2 83,0 75,1 78,0 4,4 3,4 (p) Áustria / Austria 81,2 83,5 75,2 77,9 4,8 3,9 Bélgica / Belgium 81,0 82,8 (1) 74,6 77,3 (1) 4,8 3,5 (p) Bulgária / Bulgaria 75,0 77,4 68,4 70,3 13,3 9,4 Chipre / Cyprus 90,1 83,6 (1) 75,4 78,6 (1) 5,6 3,3 Dinamarca / Denmark 79,2 81,4 74,5 77,2 5,3 3,4 Eslováquia / Slovakia 77,5 79,3 69,2 71,7 8,6 5,7 Eslovénia / Slovenia 79,9 83,1 72,2 76,4 4,9 2,5 (p) Espanha / Spain 82,9 85,3 75,8 79,1 4,4 3,2 (p) Estónia / Estonia 76,2 80,8 65,2 70,6 8,4 3,3 Finlândia / Finland 81,2 83,5 74,2 76,9 3,8 2,3 França / France 83,0 85,3 75,3 78,3 4,5 3,9 Grécia / Greece 80,6 82,8 75,5 78,4 5,9 2,8 Holanda / Netherlands 80,7 83,0 75,0 78,2 5,1 3,8 Hungria / Hungary 76,2 78,6 75,6 78,9 9,2 5,3 (p) Irlanda / Ireland 79,2 83,2 74,0 78,7 6,2 3,8 Itália / Italy 82,8 84,6 (1) 76,9 79,4 (1) 4,3 3,4 Letónia / Latvia n/d 78,4 n/d 68,6 10,4 5,7 Lituânia /Lithuania 77 5 78 9 66 8 68 0 8 6 4 3 Mulheres Females Homens Males

Mortalidade infantil por 1000 nascimentos vivos Infant mortality (per 1000 live

births)

Esperança de vida à nascença e mortalidade, na Europa

Life expectancy and mortality, in Europe

Países Countries

Esperança de vida à nascença

Life expectancy at birth

Unidade: Anos / Unit: Years Unidade: (‰) / Unit: (‰)

12. Lituânia / Lithuania 77,5 78,9 66,8 68,0 8,6 4,3 Luxemburgo / Luxembourg 81,3 83,5 74,6 77,9 5,1 3,4 Malta / Malta 80,3 83,6 76,3 79,2 5,2 5,5 Polónia / Poland 78,0 80,7 69,6 72,1 8,1 5,0 Portugal 80,2 82,8 73,2 76,7 5,5 2,5 (p)

Reino Unido / United Kingdom 803,0 82,5 (1) 75,5 78,3 (1) 5,6 4,3 República Checa / Czech Republic 78,5 80,9 71,7 74,5 4,1 2,7 Roménia / Romania 74,8 77,4 (1) 67,7 69,8 (1) 18,6 9,8

Suécia / Sweden 82,0 83,6 77,4 79,6 3,4 2,5

Área Euro / Euro Area 81,8 83,7(1) 75,3 78,0 (1) 4,7 3,6 (1)

Islândia / Iceland 81,6 84,1 77,8 79,8 3,0 2,2

Noruega / Norway 81,5 83,3 76,0 79,0 3,8 2,8

Suíça / Switzerland 82,8 84,9 (1) 77,0 79,9 (1) 4,9 3,8 (p)

(1) Dados de 2009; (p) - Dados provisórios /2009 Data; (p) - Provisional data Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2012

70 72 74 76 78 80 82 84 2000 2010 Portugal Área Euro 2000 2010 Ho mens / Ma le s heres / Fe m ale s

(37)

2012

| 1ª

EDIÇÃO

1

ST

_EDITION

DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO

PHARMACEUTICAL SECTOR DATA

(38)

Unidades / Units: Nº 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Empresas farmacêuticas Pharmaceutical companies (1) 137 137 137 136 130 130 122 Armazéns de medicamentos Wholesalers 334 343 345 347 402 406 n/d

Empresas farmacêuticas e armazenistas

Pharmaceutical companies and wholesalers

Fontes: Apifarma e Infarmed - Estatística do medicamento 2009 / Sources: Apifarma and Infarmed - Medicines Statistic 2011

(1) Empresas associadas da Apifarma (importadoras e/ou produtoras de medicamentos), a 1 de Janeiro de cada ano / Affiliates of Apifarma (importing and / or producing drugs), as of 1st January of each year

Distribuição das empresas farmacêuticas por área de actividade - 2012

Distribution of pharmaceutical companies by area of activity - 2012

1.

Saúde Humana / Human Health 71% DIV / IVD 13% Saúde Animal / Animal Health 14% I&D / R&D 2%

(39)

Unidade / Unit: Nº % Países Countries 2007 2008 2009 2010 Evolução 07/10 Growth 07/10 Alemanha / Germany 112.550 105.843 104.605 103.208 -8% Áustria / Austria 10.534 10.534 10.697 10.705 2% Bélgica / Belgium 29.405 29.600 31.966 31.536 7% Bulgária / Bulgaria n/d n/d 1.550 3.053 ---Chipre / Cyprus 1.140 1.140 1.140 1.140 0% Dinamarca / Denmark 16.827 17.019 20.223 20.223 20% Eslováquia / Slovakia 2.000 2.000 2.000 2.000 0% Eslovénia / Slovenia 6.500 7.100 10.820 11.500 77% Espanha / Spain 40.117 40.117 39.155 39.932 0% Estónia / Estonia n/d n/d 450 450 ---Finlândia / Finland 6.185 6.002 5.623 5.333 -14% França / France 103.633 103.384 100.355 97.645 -6% Grécia / Greece 13.000 13.500 14.000 12.500 -4% Holanda / Netherlands 16.900 16.000 16.900 16.900 0% Hungria / Hungary n/d n/d n/d 22.400 ---Irlanda / Ireland 24.500 24.500 24.500 25.000 2%

Emprego na indústria farmacêutica - Europa

Employment in the pharmaceutical industry - Europe

2.

Itália / Italy 72.000 69.500 67.500 66.700 -7% Letónia / Latvia n/d n/d n/d n/d ---Lituânia / Lithuania n/d n/d n/d 2.300 ---Polónia / Poland 23.905 23.905 24.620 31.000 30% Portugal 10.479 10.244 9.761 9.580 -9%

Reino Unido / United Kingdom 67.000 72.000 72.000 67.000 0%

República Checa / Czech Republic n/d 2.200 2.300 2.300

---Roménia / Romania 22.000 22.000 25.000 20.000 -9%

Suécia / Sweden 16.830 15.725 14.766 13.773 -18%

UE 27 / EU 27 595.505 592.313 599.931 616.178 3%

Suíça / Switzerland 34.440 35.400 35.280 3.668 -89%

Noruega / Norway 4.670 4.630 4.630 4.200 -10%

Fonte: EFPIA - Associação Europeia da Indústria Farmacêutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012

Notas / Notes:

- Áustria; República Checa; Estónia: dados 2009. Chipre; Holanda: dados 2007 / Austria, Czech Republic, Estonia: data in 2009. Cyprus, the Netherlands: 2007 data.

- Dados estimados: Bélgica, França, Grécia, Irlanda, Malta, Holanda, Noruega, Polónia, Roménia, Eslovénia, Suécia, Reino Unido / Estimated data: Belgium, France, Greece, Ireland, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom.

(40)

Unidades: %, a 01 Janeiro 2012 / Units: %, as of 1st January 2012 Prescrição Prescription OTC Alemanha / Germany 19.0 19.0 19.0 Áustria / Austria 20.0 10.0 10.0 Bélgica / Belgium 21.0 6.0 6.0 Bulgária / Bulgaria 20.0 20.0 20.0 Chipre / Cyprus 15.0 5.0 5.0 Dinamarca / Denmark 25.0 25.0 25.0 Eslováquia / Slovakia 20.0 10.0 10.0 Eslovénia / Slovenia 20.0 8.5 8.5 Espanha / Spain 18.0 4.0 4.0 Estónia / Estonia 20.0 9.0 9.0 Finlândia / Finland 23.0 9.0 9.0 França / France 19.6 2.1 7.0 Grécia / Greece 23.0 6.5 6.5 Holanda / Netherlands 19.0 6.0 6.0 Hungria / Hungary 27.0 5.0 5.0 I l d /I l d 23 0 0 0 23 0 0 0 23 0

Taxa de IVA nos países europeus

VAT rates in european countries

Taxa de IVA dos medicamentos VAT rate of medicinal products Taxa de IVA normal

Normal VAT rate Paises Countries

3.

Irlanda / Ireland 23.0 0.0 - 23.0 0.0 - 23.0 Itália / Italy 20.0 10.0 10.0 Letónia / Latvia 22.0 12.0 12.0 Lituânia / Lithuania 21.0 5.0 - 21.0 5.0 - 21.0 Luxemburgo / Luxembourg 15.0 3.0 3.0 Malta / Malta 18.0 0.0 0.0 Polónia / Poland 23.0 8.0 8.0 Portugal 23.0 6.0 6.0

Reino Unido / United Kingdom 20.0 0.0 20.0

República Checa / Czech Republic 20.0 14.0 14.0

Roménia / Romania 24.0 9.0 9.0

Suécia / Sweden 25.0 0.0 25.0

Noruega / Norway 25.0 25.0 25.0

Suíça / Switzerland 8.0 2.5 2.5

Notas / Notes:

Irlanda - medicamentos tomados por via oral: 0% ; Outros medicamentos: 21,5% / Ireland - 0% for oral medicines; 21,5% for non-oral medicines

Reino Unido - IVA de 20% para todos os medicamentos comprados por hospitais / United Kingdom - VAT 20% for all drugs purchased by hospitals

Letónia - IVA dos medicamentos passou de 10% para 12% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 21% para 22%) / Latvia - VAT on medicines has increased from 10% to 12% by 01.01.2011 (standard VAT increased from 21% to 22%)

Polónia - IVA dos medicamentos passou de 7% para 8% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 22% para 23%) / Poland - VAT on medicines has increased from 7% to 8% by 01.01.2011 (standard VAT from 22% to 23%)

Grécia - IVA passou de 9% para 6,5% em 01.01.2011 / Greece - VAT increased from 9% to 6.5% 01/01/2011

França - Medicamentos comparticipáveis: 2,1% ; Medicamentos não comparticipáveis: 5,5% / France - reimbursable drugs: 2.1%, non-reimbursable drugs: 5.5%

(41)

Dí vi da a + de 90 di as ( m ilhões eur os) D e b t o v e r 9 0 d a y s (millio n e u ro s ) Dí vi da t o ta l ( m ilhões eur os) Tot al debt ( m illion eur os ) PMR ( d ia s) Aver age payment t ime ( days) Dí vi da a + de 90 di as ( m ilhões eur os) D e b t o v e r 9 0 d a y s (millio n e u ro s ) Dí vi da t o ta l ( m ilhões eur os) Tot al debt ( m illion eur os ) PMR ( d ia s) Aver age payment t ime ( days) Dí vi da a + de 90 di as ( m ilhões eur os) D e b t o v e r 9 0 d a y s (millio n e u ro s ) Dí vi da t o ta l ( m ilhões eur os) Tot al debt ( m illion eur os ) PMR ( d ia s) Aver age payment t ime ( days) 2008 81,3 128,2 335 113 278,4 210 194,3 406,5 233 2009 82,3 119,6 323 304,9 533,3 258 387,2 652,9 285

Medicamentos e meios de diagnóstico

Medicinal products and diagnostic medical devices

Dívida hospitalar à indústria farmacêutica

Hospital debts to the pharmaceutical industry

Hospitais - Sector público administrativo (SPA) Hospitals - Administrative public

sector (SPA)

Hospitais - Entidades públicas empresariais (EPE) Hospitals - Business related public

entities (EPE)

Total dos hospitais (SPA + EPE) Total of hospitals (SPA + EPE)

4. 4. 1

2010 71,1 98,7 372 625 866,7 377 696,1 965,4 375 2011 59,1 78,0 456 945,7 1.204,5 489 1.004,8 1.282,5 476 2012 23,2 40,1 477 802,5 1.084,5 514 825,7 1.124,6 500 Crescimento / Growth 2011 / 2012 -60,7% -48,6% 4,6% -15,1% -10,0% 5,1% -17,8% -12,3% 5,0%

Fonte: Inquérito mensal da Apifarma / Source: Apifarma Survey

Dívidas dos hospitais à IF

Hospital debts

0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 2008 2009 2010 2011 2012 PM R (Di as ) / AP T (Days ) M ilh õe s €/ M illion Eu ro

(42)

Unidade: Milhões de euros / Units: Millions of euros Países Countries 2008 2009 2010 Alemanha / Germany 4.840 5.379 4.812 Áustria / Austria 433 280 190 Bélgica / Belgium 1.884 1.809 1.780 Bulgária / Bulgaria n/d 1 1 Dinamarca / Denmark 1.052 1.102 1.102 Eslováquia / Slovakia n/d n/d n/d Eslovénia / Slovenia 100 88 91 Espanha / Spain 914 967 966 Estónia / Estonia n/d n/d n/d Finlândia / Finland 228 255 227 França / France 5.120 4.964 4.964 Grécia / Greece 84 n/d 84 Holanda / Netherlands 471 550 550 Hungria / Hungary n/d n/d 151 Irlanda / Ireland 250 260 194 Itália /Italy 1 200 1 220 124

Investimento em I&D - Europa

R&D Investiment - Europe

5.

Itália / Italy 1.200 1.220 124 Letónia / Latvia n/d n/d n/d Lituânia / Lithuania n/d n/d n/d Polónia / Poland n/d n/d n/d Portugal 71 103 42

Reino Unido / United Kingdom 5.426 4.976 5.402

República Checa / Czech Republic n/d 49 49

Roménia / Romania 30 150 199

Suécia / Sweden 811 746 988

Total UE 27 / Total EU 27 (1) 22.914 22.899 21.916

Suíça / Switzerland 3.500 4.320 4.619

Noruega / Norway 117 96 104

(1) Soma do investimento dos países da UE 27 com dados disponíveis / Total investment of the EU 27 countries with available data

Notas / Notes:

- Dados estimados: Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Itália, Holanda, Noruega, Roménia, Suécia e Suíça / Estimated data: Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Switzerland

- Dados com um ano de atraso para Áustria, Chipre, França, Grécia, Portugal / Data with a year delay: Austria, Cyprus, France, Greece, Portugal

(43)

Unidades: Milhões de euros (PVA) / Units: Millions of euros (WP) (%) Países Countries 2007 2008 2009 2010 Tx. Cresc. 07/10 Growth 07/10 Alemanha / Germany 25.241 26.523 27.047 27.022 7,1% Áustria / Austria 2.736 2.921 2.996 3.022 10,5% Bélgica / Belgium 3.932 4.189 4.320 4.428 12,6% Bulgária / Bulgaria 542 617 616 671 23,8% Chipre / Cyprus 174 188 n/d 200 14,9% Dinamarca / Denmark 1.860 2.006 2.073 2.150 15,6% Eslováquia / Slovakia 846 1.057 1.064 1.092 29,1% Eslovénia / Slovenia 487 493 509 519 6,6% Espanha / Spain 13.209 13.949 14.744 14.858 12,5% Estónia / Estonia 137 141 189 192 40,1% Finlândia / Finland 1.848 1.978 1.979 2.005 8,5% França / France 25.501 26.196 27.146 27.334 7,2% Grécia / Greece 5.503 5.573 5.850 5.047 -8,3% Holanda / Netherlands 4.616 4.680 4.654 4.686 1,5% Hungria / Hungary 1.955 2.091 1.984 2.064 5,6%

Mercado farmacêutico total na Europa

Total pharmaceutical market in Europe

6.

Irlanda / Ireland 1.902 1.760 1.888 1.766 -7,2% Itália / Italy 16.734 17.824 18.540 19.909 19,0% Letónia / Latvia 257 291 277 276 7,4% Lituânia / Lithuania 404 436 478 479 18,6% Polónia / Poland 4.237 5.014 4.484 5.016 18,4% Portugal 3.490 3.660 3.716 3.428 -1,8%

Reino Unido / United Kingdom 14.493 12.826 12.512 13.583 -6,3%

República Checa / Czech Republic 1.586 1.832 1.895 1.976 24,6%

Roménia / Romania 1.601 1.914 1.909 2.113 32,0% Suécia / Sweden 3.052 3.172 2.771 3.172 3,9% Total UE 27 / Total EU 27 (1) 136.343 141.331 143.641 147.085 7,9% Suíça / Switzerland 2.726 2.919 3.235 3.235 18,7% Noruega / Norway 1.360 1.345 1.350 1.350 -0,7% Notas / Notes:

(1) Soma do investimento dos países da UE 27 com dados disponíveis / Total investment of the EU 27 countries with available data

(44)

Mercado farmacêutico total na Europa

Total pharmaceutical market in Europe

6. Mercado farmacêutico total na Europa

Total pharmaceutical market in Europe

19%

9%

4%

3%

2%

1%

França / France Alemanha / Germany Itália / Italy Espanha / Spain Reino Unido / United Kingdom Grécia / Greece Polónia / Poland Holanda / Netherlands Bélgica / Belgium Portugal Suécia / Sweden Áustria / Austria Dinamarca / Denmark Roménia / Romania

14%

10%

/ Hungria / Hungary Finlândia / Finland República Checa / Czech Republic Irlanda / Ireland