UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 DOSSIERS DE IMPRENSA

(1)

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

DOSSIERS DE IMPRENSA

Qarabağ FK

Bakı Olimpiya Stadionu - Bacu

quarta-feira, 18 de Outubro de 2017 18.00CET (20.00 Hora local)

Grupo C - Jornada 3

Club Atlético de Madrid

Última actualização 16/09/2018 22:23CET

Encontros anteriores 2

Plantel 3

Treinadores 6

Árbitros e delegados 7

Resultados e classificações 8

Constituições das equipas 11

Factos e números da prova 13

Factos e números das equipas 15

(2)

Encontros anteriores

Confronto Directo

Não há jogos entre estas duas equipas nas competições da UEFA

Qarabağ FK - registo frente a clubes do mesmo país do adversário

Qarabağ FK não defrontou nenhum clube do país do seu adversário

Club Atlético de Madrid - registo frente a clubes do mesmo país do

adversário

(3)

Plantel

Qarabağ FK

Presente temporada Hist.

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls

Guarda-redes

1 Anton Kanibolotskiy UKR 16/05/1988 29 - 1 - - - 5 - 2 - 7

-12 Shakhrudin Magomedaliyev AZE 12/06/1994 23 - - - 1 - - - -

-13 Ibrahim Šehić BIH 02/09/1988 29 - 5 - 2 - 1 - 2 - 45

-94 Mammad Huseynov AZE 29/05/1999 18 - - - - - - - -

-Defesas

5 Maksim Medvedev AZE 29/09/1989 28 - 6 - 2 - 4 - 2 - 63

-14 Rashad F. Sadygov AZE 16/06/1982 35 - 3 - 2 - 3 - 2 - 87 7

21 Arif Dashdemirov AZE 10/02/1987 30 - - - 2 - - - 31 1

25 Ansi Agolli ALB 11/10/1982 35 - 6 - 1 - 3 - 1 - 67 2

30 Abbas Huseynov AZE 13/06/1995 22 - - - 4 - - - 5 1

32 Elvin Yunuszadä AZE 22/08/1992 25 - 2 - - - 4 - - - 24

-33 Eltun Turabov AZE 18/02/1997 20 - - - 1 - - - -

-52 Jakub Rzeźniczak POL 26/10/1986 30 - 6 - 1 - 5 - 6 - 68 2

55 Badavi Hüseynov AZE 11/07/1991 26 - 6 - 2 - 5 - 2 - 43

-Médios

2 Gara Garayev AZE 12/10/1992 25 - 6 - 2 - 3 - 2 - 57

-7 Rahid Amirguliyev AZE 01/09/1989 28 - 1 - - - 5 - - - 22 2

8 Míchel ESP 08/11/1985 31 - 6 2 2 - 4 1 2 - 20 4

10 Pedro Henrique BRA 16/06/1990 27 - - - 2 1 4 1 2 1 10 2

20 Richard Almeida AZE 20/03/1989 28 - 6 - 2 - 5 1 2 - 51 7

22 Afran Ismayilov AZE 08/10/1988 29 - 6 1 - - 4 1 - - 39 7

77 Donald Guerrier HAI 31/03/1989 28 - 6 2 2 - 1 - 2 - 8 2

91 Joshgun Diniyev AZE 13/09/1995 22 - 1 - 1 - 5 1 1 - 9

-99 Dani Quintana ESP 08/03/1987 30 - - - 1 - 3 1 1 - 25 3

Avançados

9 Dino Ndlovu RSA 15/02/1990 27 - 6 4 2 - 7 3 2 - 26 7

11 Mahir Madatov AZE 01/07/1997 20 - 6 1 2 - 7 5 2 - 14 1

18 Tarik Elyounoussi NOR 23/02/1988 29 - - - 2 - 4 - 2 - 27 9

44 Agabala Ramazanov AZE 20/01/1993 24 - 3 - - - - - - - 3

-90 Ramil Sheydaev AZE 15/03/1996 21 - - - 2 - - - 2

-Treinador

(4)

-Club Atlético de Madrid

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls

Guarda-redes

1 Miguel Ángel Moyà ESP 02/04/1984 33 - - - - - 9 - 15

-13 Jan Oblak SVN 07/01/1993 24 - - - 2 - 8 - 30 - 34

-25 Axel Werner ARG 28/02/1996 21 - - - - - - - -

-36 Carlos Marín ESP 20/02/1997 20 - - - - - - - -

-51 Miguel San Román ESP 14/07/1997 20 - - - - - - - -

-52 Diego Conde ESP 20/10/1998 18 - - - - - - - -

-53 Alex Dos Santos ESP 15/01/1999 18 - - - - - - - -

-Defesas

2 Diego Godín URU 16/02/1986 31 - - - 2 - 5 - 51 3 83 5

3 Filipe Luís BRA 09/08/1985 32 - - - 2 - 5 - 37 1 72 1

15 Stefan Savić MNE 08/01/1991 26 - - - 1 - 7 - 24 - 40

-16 Šime Vrsaljko CRO 10/01/1992 25 - - - 3 - 11 - 28

-19 Lucas Hernández FRA 14/02/1996 21 - - - 1 - 6 - 9 - 9

-20 Juanfran ESP 09/01/1985 32 - - - 2 - 4 - 42 - 74 2

24 José María Giménez URU 20/01/1995 22 - - - 1 - 4 1 19 - 19

-29 Sergi ESP 26/05/1995 22 - - - - - - - -

-32 Alberto Rodríguez ESP 10/09/1997 20 - - - - - - - -

-45 Carlos Isaac ESP 30/04/1998 19 - - - - - - - -

-46 Antonio Montoro ESP 10/05/1997 20 - - - - - - - -

-58 Francisco Montero ESP 14/01/1999 18 - - - - - - - -

-64 Fernando Gastañaga ESP 26/03/2000 17 - - - - - - - -

-68 Eduardo Viaña Campuzano ESP 24/02/2000 17 - - - - - - - -

-70 Rafael Muñoz ESP 19/06/1994 23 - - - - - - - -

-Médios

5 Thomas Partey GHA 13/06/1993 24 - - - 2 - 7 1 13 - 13

-6 Koke ESP 08/01/1992 25 - - - 2 - 8 2 47 3 68 3

8 Saúl Ñíguez ESP 21/11/1994 22 - - - 2 - 8 1 32 7 40 7

10 Yannick Carrasco BEL 04/09/1993 24 - - - 2 - 8 3 33 4 33 4

12 Augusto Fernández ARG 10/04/1986 31 - - - - - 6 - 6

-14 Gabi ESP 10/07/1983 34 - - - 1 - 7 - 44 - 69 1

22 Nicolás Gaitán ARG 23/02/1988 29 - - - 2 - 4 - 44 5 70 9

26 Juan Moreno ESP 11/05/1997 20 - - - - - - - -

-27 Keidi Bare ALB 28/08/1997 20 - - - - - - - -

-28 Ferni ESP 07/04/1998 19 - - - - - - - -

-30 Roberto Olabe ESP 05/05/1996 21 - - - - - - - -

-33 Toni Moya ESP 20/03/1998 19 - - - - - - - -

-40 Alberto Rentero ESP 24/03/1997 20 - - - - - - - -

-49 Oscar Clemente ESP 26/03/1999 18 - - - - - - - -

-60 Andy ESP 10/07/1999 18 - - - - - - - -

-63 Mikel Carro ESP 25/01/1999 18 - - - - - - - -

(5)

7 Antoine Griezmann FRA 21/03/1991 26 - - - 2 1 6 2 42 16 44 17

9 Fernando Torres ESP 20/03/1984 33 - - - 1 - 6 - 75 20 100 33

11 Ángel Correa ARG 09/03/1995 22 - - - 2 - 8 3 16 1 16 1

17 Luciano Vietto ARG 05/12/1993 23 - - - 1 - 5 - 10 2 23 10

21 Kevin Gameiro FRA 09/05/1987 30 - - - 2 - 17 3 62 25

34 Salomón ESP 04/02/2000 17 - - - - - - - -

-54 Alberto Salido ESP 19/01/2000 17 - - - - - - - -

-56 Joaquín Muñoz ESP 10/03/1999 18 - - - - - - - -

-57 Giovanni Navarro ESP 24/06/1999 18 - - - - - - - -

-65 Rodrigo Riquelme ESP 02/04/2000 17 - - - - - - - -

-71 Silvano Nater Carungal GNB 27/02/2000 17 - - - - - - - -

-Treinador

- Diego Simeone ARG 28/04/1970 47 - - - 2 - - - 49 - 67

-Club Atlético de Madrid

(6)

Treinadores

Gurban Gurbanov

Data de nascimento: 13 de Abril de 1972 Nacionalidade: Azeri

Carreira como jogador: FK Daşqın Zaqatala (duas vezes), FC Mertskhali, FC Alazani, Turan-Tovuz IK, FC Kur Nur, Neftçi PFK (três vezes), FC Dinamo Stavropol, FC Baltika Kaliningrad, FC Fakel Voronezh (duas vezes), FC Volgar Astrakhan, İnter Bakı PİK

Carreira como treinador: Neftçi PFK, Qarabağ FK

• Iniciou a carreira de jogador em 1988, no Daşqın Zaqatala, um clube local, antes de uma passagem pela Geórgia. De regresso ao Azerbaijão, Gurbanov, avançado, passou mais dois anos no Daşqın, conquistando depois a Liga do seu país ao serviço do Turan-Tovuz em 1993/94.

• Somou mais três títulos de campeão do Azerbaijão com a camisola do Neftçi, de Baku, terminando como melhor marcador do campeonato em 1996/97; em 2004 juntou a Taça do Azerbaijão ao seu palmarés.

• Com 12 golos em 64 jogos pela selecção principal do Azerbaijão, Gurbanov continua a ser o melhor marcador de sempre do seu país; terminou a carreira de jogador em 2006, depois de marcar 115 golos em 191 jogos no escalão principal do futebol azeri.

• Iniciou a carreira de treinador ao leme do Neftçi, conseguindo um segundo na Liga antes de assumir o comando técnico do Qarabağ, em 2008. Conquistou a Taça do Azerbaijão na primeira temporada, troféu que ergueu já por mais três vezes desde então.

• Conquistou quatro títulos de campeão consecutivos pelo Qarabağ e chegou ao "play-off" da UEFA Europa League por três vezes antes de conseguir, enfim, passar à fase de grupos da prova, em 2014/15, feito que repetiu nas duas temporadas seguintes. Em In 2017/18, guiou o Qarabağ à fase de grupos da UEFA Champions League - feito inédito na história dos clubes do Azerbaijão.

(7)

Ruddy Buquet (FRA) Guillaume Debart (FRA) , Frédéric Cano (FRA) Amaury Delerue (FRA) , François Letexier (FRA) Bertrand Jouannaud (FRA) José Guilherme Aguiar (POR) Konrad Plautz (AUT)

Árbitros e delegados

Árbitro

Árbitros assistentes

Árbitros assistentes adicionais Quarto árbitro Delegado da UEFA Observador

Árbitro

Nome Data de nascimento Jogos na UEFA Champions League Jogos na UEFA Ruddy Buquet 29/01/1977 9 44

Ruddy Buquet

Árbitro desde: 2001 Primeira divisão: 2008 Insígnias FIFA: 2011

Fases finais: Campeonato do Mundo de Sub-17 da FIFA de 2015 Finais: N/d

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países

envolvidos neste jogo

Data Competição Fase

atingida Casa Fora Resultado Local

18/10/2016 UCL Gr. Real Madrid CF Legia Warszawa 5-1 Madrid

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste

jogo

Data Competição _atingidaFase Casa Fora Resultado Local

21/08/2014 UEL PO Real Sociedad de Fútbol FC Krasnodar 1-0 San Sebastián

18/09/2014 UEL Gr. Sevilla FC Feyenoord 2-0 Sevilha

03/09/2015 EURO PE Azerbaijão Croácia 0-0 Bacu

18/10/2016 UCL Gr. Real Madrid CF Legia Warszawa 5-1 Madrid

(8)

V 5-0 V 1-0 X 0-0 V 2-1 V 3-1 V 1-0 V 1-0 D 1-2 V 2-1 D 0-6 V 2-0 V 4-1 D 1-2 X 0-0 V 2-0

Resultados e classificações

Qarabağ FK

Data Competição Adversário Resultado Marcadores

11/07/2017 UCL FC Samtredia (C) Ismayilov 10 (P), Ndlovu 37, 45+1 (P),_{Guerrier 83, Míchel 90+2}

18/07/2017 UCL FC Samtredia (F) Guerrier 22

25/07/2017 UCL FC Sheriff (C)

01/08/2017 UCL FC Sheriff (F) Ndlovu 45+3, Míchel 86

11/08/2017 Liga Neftçi PFK (F) Madatov 15, 40, Ndlovu 62

15/08/2017 UCL FC København (C) Madatov 25

19/08/2017 Liga İnter Bakı PİK (C) Ismayilov 89

23/08/2017 UCL FC København (F) Ndlovu 63

26/08/2017 Liga Gabala SC (C) Madatov 63, Míchel 73

12/09/2017 UCL Chelsea FC (F)

17/09/2017 Liga Käpäz PFK (C) Diniyev 34, Dani Quintana 80

22/09/2017 Liga Sumqayıt FK (C) Henrique 56, Richard Almeida 62 (P),_{Madatov 65, 73}

27/09/2017 UCL AS Roma (C) Henrique 28

01/10/2017 Liga Zirä FK (C)

13/10/2017 Liga İnter Bakı PİK (F) Ndlovu 85, 90+2

18/10/2017 UCL Club Atlético de Madrid (C) 22/10/2017 Liga Gabala SC (F)

27/10/2017 Liga Sabail (C)

31/10/2017 UCL Club Atlético de Madrid (F) 05/11/2017 Liga Käpäz PFK (F)

17/11/2017 Liga Sumqayıt FK (F) 22/11/2017 UCL Chelsea FC (C) 26/11/2017 Liga Zirä FK (F)

29/11/2017 Taça FK Qaradag Lokbatan (C) 02/12/2017 Liga Neftçi PFK (C) 05/12/2017 UCL AS Roma (F) 08/12/2017 Liga Sabail (F) 10/02/2018 Liga Gabala SC (C) 18/02/2018 Liga Sabail (F) 25/02/2018 Liga Käpäz PFK (C) 03/03/2018 Liga Sumqayıt FK (F) 11/03/2018 Liga Zirä FK (C) 17/03/2018 Liga Neftçi PFK (F) 01/04/2018 Liga İnter Bakı PİK (C) 07/04/2018 Liga Sabail (C)

14/04/2018 Liga Käpäz PFK (F) 21/04/2018 Liga Sumqayıt FK (C) 27/04/2018 Liga Zirä FK (F) 06/05/2018 Liga Neftçi PFK (C) 12/05/2018 Liga İnter Bakı PİK (F) 20/05/2018 Liga Gabala SC (F)

(9)

X 2-2 V 5-1 X 0-0 X 0-0 V 1-0 V 2-1 V 2-0 D 1-2 X 0-0 X 1-1 Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 Qarabağ FK 7 6 1 0 14 3 19 2 Zirä FK 8 5 3 0 15 5 18 3 Gabala SC 8 5 1 2 11 8 16 4 Sumqayıt FK 8 3 1 4 8 11 10 5 İnter Bakı PİK 8 2 2 4 7 11 8 6 Neftçi PFK 8 2 1 5 9 9 7 7 Sabail 7 2 0 5 4 12 6 8 Käpäz PFK 8 1 1 6 5 14 4

Club Atlético de Madrid

Data Competição Adversário Resultado Marcadores

19/08/2017 Liga Girona FC (F) Correa 78, Giménez 85

26/08/2017 Liga UD Las Palmas (F) Correa 3, Carrasco 5, Koke 62, 75, Partey₈₈ 09/09/2017 Liga Valencia CF (F)

12/09/2017 UCL AS Roma (F)

16/09/2017 Liga Málaga CF (C) Griezmann 61

20/09/2017 Liga Athletic Club (F) Correa 55, Carrasco 73

23/09/2017 Liga Sevilla FC (C) Carrasco 46, Griezmann 69

27/09/2017 UCL Chelsea FC (C) Griezmann 40 (P)

30/09/2017 Liga CD Leganés (F)

14/10/2017 Liga FC Barcelona (C) Saúl Ñíguez 21

18/10/2017 UCL Qarabağ FK (F) 22/10/2017 Liga RC Celta de Vigo (F) 25/10/2017 Taça Elche CF (F)

28/10/2017 Liga Villarreal CF (C) 31/10/2017 UCL Qarabağ FK (C)

05/11/2017 Liga RC Deportivo La Coruña (F) 19/11/2017 Liga Real Madrid CF (C)

22/11/2017 UCL AS Roma (C) 26/11/2017 Liga Levante UD (F) 29/11/2017 Taça Elche CF (C)

03/12/2017 Liga Real Sociedad de Fútbol (C) 05/12/2017 UCL Chelsea FC (F)

10/12/2017 Liga Real Betis Balompié (F) 17/12/2017 Liga Deportivo Alavés (C) 20/12/2017 Liga RCD Espanyol (F) 07/01/2018 Liga Getafe CF (C)

(10)

28/02/2018 Liga CD Leganés (C) 04/03/2018 Liga FC Barcelona (F) 11/03/2018 Liga RC Celta de Vigo (C) 18/03/2018 Liga Villarreal CF (F)

01/04/2018 Liga RC Deportivo La Coruña (C) 08/04/2018 Liga Real Madrid CF (F)

15/04/2018 Liga Levante UD (C)

18/04/2018 Liga Real Sociedad de Fútbol (F) 22/04/2018 Liga Real Betis Balompié (C) 29/04/2018 Liga Deportivo Alavés (F) 06/05/2018 Liga RCD Espanyol (C) 13/05/2018 Liga Getafe CF (F) 20/05/2018 Liga SD Eibar (C) Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 FC Barcelona 8 7 1 0 24 3 22 2 Valencia CF 8 5 3 0 21 10 18 3 Real Madrid CF 8 5 2 1 15 7 17

4 Club Atlético de Madrid 8 4 4 0 13 5 16

5 Sevilla FC 8 5 1 2 9 4 16

6 CD Leganés 8 4 2 2 7 3 14

7 Real Sociedad de Fútbol 8 4 1 3 19 17 13

8 Villarreal CF 8 4 1 3 11 10 13

9 Real Betis Balompié 8 4 1 3 17 17 13

10 RC Celta de Vigo 8 3 2 3 18 13 11 11 Athletic Club 8 3 2 3 10 9 11 12 Levante UD 8 2 4 2 8 10 10 13 RCD Espanyol 8 2 3 3 7 11 9 14 Getafe CF 8 2 2 4 10 9 8 15 RC Deportivo La Coruña 8 2 2 4 9 16 8 16 SD Eibar 8 2 1 5 3 17 7 17 Girona FC 8 1 3 4 7 13 6 18 UD Las Palmas 8 2 0 6 7 18 6 19 Deportivo Alavés 8 1 0 7 3 12 3 20 Málaga CF 8 0 1 7 4 18 1

(11)

Constituições das equipas

Qarabağ FK

UEFA Champions League - Segunda pré-eliminatória

(11/07/2017)

Qarabağ FK 5-0 FC Samtredia

Golos: 1-0 Ismayilov 10 (P) , 2-0 Ndlovu 37, 3-0 Ndlovu 45+1 (P) , 4-0 Guerrier 83, 5-0 Míchel 90+2

Qarabağ FK: Šehić, Garayev, Medvedev, Míchel, Ndlovu, Madatov, R. F. Sadygov (31 Rzeźniczak), Ismayilov (76 Guerrier ), Agolli, Hüseynov, Diniyev (65 Richard Almeida)

(18/07/2017)

FC Samtredia 0-1 Qarabağ FK (tot: 0-6) Golos: 0-1 Guerrier 22

Qarabağ FK: Kanibolotskiy, Garayev, Medvedev, Míchel, Ndlovu (70 Ramazanov), Madatov, Guerrier (62 Ismayilov), Richard Almeida (62 Amirguliyev), Agolli, Rzeźniczak, Hüseynov

3ª pré-eliminatória

(25/07/2017)

Qarabağ FK 0-0 FC Sheriff

Qarabağ FK: Šehić, Garayev, Medvedev, Míchel, Ndlovu, Guerrier (88 Ramazanov), Richard Almeida, Ismayilov (62 Madatov), Agolli, Rzeźniczak (24 Yunuszadä), Hüseynov

(01/08/2017)

FC Sheriff 1-2 Qarabağ FK (tot: 1-2)

Golos: 0-1 Ndlovu 45+3, 0-2 Míchel 86, 1-2 Badibanga 90+4 (P)

Qarabağ FK: Šehić, Garayev, Medvedev (31 Rzeźniczak), Míchel, Ndlovu (89 Ramazanov), Madatov (60 Ismayilov), R. F. Sadygov, Guerrier , Richard Almeida, Agolli, Hüseynov

"Play-off"

(15/08/2017)

Qarabağ FK 1-0 FC København Golos: 1-0 Madatov 25

Qarabağ FK: Šehić, Garayev, Medvedev, Míchel, Ndlovu (95 Ismayilov), Madatov, Guerrier , Richard Almeida, Agolli, Rzeźniczak, Hüseynov

(23/08/2017)

FC København 2-1 Qarabağ FK (tot: 2-2)

Golos: 1-0 Santander 45, 1-1 Ndlovu 63, 2-1 Pavlović 66

Qarabağ FK: Šehić, Garayev, Medvedev, Míchel, Ndlovu, Madatov, Guerrier (11 Ismayilov), Richard Almeida (92 Yunuszadä), Agolli, Rzeźniczak, Hüseynov

Grupos

Grupo C

Clube J V E D GM GS Pts

Chelsea FC 1 1 0 0 6 0 3

AS Roma 1 0 1 0 0 0 1

Club Atlético de Madrid 1 0 1 0 0 0 1

(12)

Qarabağ FK-AS Roma

Jornada 3 (18/10/2017)

Qarabağ FK-Club Atlético de Madrid

Jornada 4 (31/10/2017)

Club Atlético de Madrid-Qarabağ FK

Jornada 5 (22/11/2017)

Qarabağ FK-Chelsea FC

Jornada 6 (05/12/2017)

AS Roma-Qarabağ FK

Club Atlético de Madrid

UEFA Champions League - Grupos

Jornada 1 (12/09/2017)

AS Roma 0-0 Club Atlético de Madrid

Club Atlético de Madrid: Oblak, Godín, Filipe Luís, Partey, Koke, Griezmann (79 Gaitán), Saúl Ñíguez, Gabi (62 Carrasco), Savić, Vietto (58 Correa), Juanfran

Jornada 2 (27/09/2017)

Club Atlético de Madrid-Chelsea FC

Jornada 3 (18/10/2017)

Qarabağ FK-Club Atlético de Madrid

Jornada 4 (31/10/2017)

Club Atlético de Madrid-Qarabağ FK

Jornada 5 (22/11/2017)

Club Atlético de Madrid-AS Roma

Jornada 6 (05/12/2017)

(13)

Factos e números da prova

UEFA Champions League: Sabia que?

• Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e perdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA.

• Em 2016/17, o Real Madrid tornou-se na primeira equipa a defender com êxito o troféu da UEFA Champions League; o Milan (1989, 1990) tinha sido o último clube a conseguir sagrar-se campeão europeu de clubes em duas épocas consecutivas. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.

• O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League, ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos de idade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40 anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07.

• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terreno do CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca.

• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frente ao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.

• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions League e fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997).

• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre o Leverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubro de 2014, por 7-0. 11 jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, na 36ª jornada em 2015/16.

• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar 11 golos em 2015/16 - batendo o seu próprio recorde de nove tentos - registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03) conseguiram oito remates certeiros.

• O "hat-trick" de Messi na terceira jornada da fase de grupos de 2016/17 foi o seu sétimo na competição – mais dois do que Ronaldo.

• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 18 ocasiões, mais três do que o Real Madrid e quatro relativamente a Manchester United e FC Bayern München.

• Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 de Fevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayern ultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro de 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) e é também recorde da competição.

• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e 2014/15).

• Dezassete equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Maccabi Tel-Aviv FC, em 2015/16.

• O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado por Manchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase de

(14)

United (2010/11), Mónaco (2014/15) e Paris Saint-Germain (2015/16) sofreram apenas um tento.

• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, uma marca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14.

• O RSC Anderlecht detém o recorde de mais derrotas consecutivas na prova, desde a fase de grupos até à final, tendo perdido 12 jogos seguidos de Dezembro de 2003 a Novembro de 2005. O GNK Dinamo Zagreb vem logo a seguir com 11 derrotas consecutivas, de Setembro de 2011 a Dezembro de 2012; o desaire da equipa croata na quinta jornada de 2016/17 foi o seu décimo seguido.

• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14 e a AS Roma em 2015/16. Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frente com sete pontos: Legia (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tarde finalista (2002/03), Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15).

• O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a não ultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos), PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12), Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13), além de Benfica (2013/14) e FC Porto (2015/16) falharam o acesso aos oitavos-de-final com dez pontos.

• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, o FC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.

(15)

Factos e números das equipas

Qarabağ FK Fundação: 1951

Alcunha: Atlılar (Os Cavaleiros)

Palmarés nas provas de clubes da UEFA (finalista) • Nenhum

Palmarés doméstico (mais recente) Campeonatos nacionais: 5 (2017) Taça do Azerbaijão: 6 (2017)

Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League salvo indicação em contrário)

2016/17: UEFA Europa League, fase de grupos (depois de transferido da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)

2013/14: UEFA Europa League, "play-off"

2012/13: não participou nas provas de clubes da UEFA 2011/12: UEFA Europa League, terceira pré-eliminatória 2010/11: UEFA Europa League, "play-off"

2009/10: UEFA Europa League, "play-off"

2008/09: não participou nas provas de clubes da UEFA 2007/08: não participou nas provas de clubes da UEFA Recordes

Provas de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 5-0: Qarabağ v FC Samtredia

11/07/17, UEFA Champions League, segunda mão da segunda pré-eliminatória • Maior vitória fora

0-4: FK Banga v Qarabağ

30/06/11, UEFA Europa League, primeira mão da primeira da pré-eliminatória • Maior derrota em casa

0-4: Qarabağ v FC København

27/08/98, Taça das Taças, segunda mão da pré-eliminatória • Maior derrota fora

6-0: Chelsea FC v Qarabağ

12/09/17, UEFA Champions League, fase de grupos 6-0: FC København v Qarabağ

13/08/98, Taça das Taças, primeira mão da pré-eliminatória 6-0: Montpellier Hérault SC v Qarabağ

10/07/99, Taça Intertoto, segunda mão da segunda eliminatória UEFA Champions League (fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa

N/D

• Maior vitória fora N/D

(16)

Alcunha: Colchoneros

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • Taça dos Clubes Campeões Europeus: (1974), (2014), (2016)

• UEFA Europa League (2): 2010, 2012

• Taça dos Clubes Vencedores de Taças (1): 1962, (1963), (1986) • SuperTaça Europeia (2): 2010, 2012

• Taça Intertoto (1): 2007, (2004)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonato: 10 (2014)

Taça de Espanha: 10 (2013)

Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2016/17: meias-finais

2015/16: finalista vencido 2014/15: quartos-de-final 2013/14: finalista vencido

2012/13: 16 avos-de-final da UEFA Europa League 2011/12: vencedor da UEFA Europa League 2010/11: fase de grupos da UEFA Europa League

2009/10: vencedor da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2008/09: oitavos-de-final

2007/08: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da Taça Intertoto) Recordes

Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa

8-0: Atlético - Drumcondra FC

17/09/58, primeira mão da pré-eliminatória da Taça dos Campeões Europeus • Maior vitória fora

0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético

04/10/07, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa

0-3: Atlético - FC Porto

08/12/09, fase de grupos da UEFA Champions League • Maior derrota fora

5-1: Tottenham Hotspur FC - Atlético

15/05/63, final da Taça das Taças (disputada em Roterdão) 4-0 duas vezes, mais recentemente Chelsea FC - Atlético 21/10/09, fase de grupos da UEFA Champions League UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa

5-0: Atlético - Malmö FF 22/10/14, fase de grupos • Maior vitória fora

1-4: RTS Widzew Łódź - Atlético 25/09/96, fase de grupos

0-3 duas vezes, mais recentemente FK Austria Wien - Atlético 22/10/13, fase de grupos

• Maior derrota em casa

0-3: Atlético - FC Porto (ver detalhes acima) • Maior derrota fora

4-0: Chelsea FC - Atlético 21/10/09, fase de grupos

(17)

Clubes

UCL: Liga dos Campeões

ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus UEL: UEFA Europa League

UCUP: Taça UEFA

UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SCUP: SuperTaça Europeia

UIC: Taça Intertoto

ICF: Taça das Cidades com Feira

Selecções

EURO: Campeonato Europeu da UEFA Mundial: Campeonato do Mundo

CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA Part: Encontros particulares

Part U21: Jogos particulares Sub-21 U21: Campeonato da Europa de Sub-21 SUB17: Europeu de Sub-17

SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup

EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino

F: Final FG: Fase de grupos

1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira

pré-eliminatória

1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré-eliminatória

2ª: segunda mão FF: Fase final POff: Play-off RE: Ronda Elite

Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar

Fases da competição

(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades

Nr: Número ag: Autogolo

ag: Jogo decidido por golos marcados fora

P: Penalty

tot: Resultado das duas mãos

J: Jogos disputados J: Jogos

Pos.: Posição Comp.: Competição

Pts: Pontos E: Empates

V: Expulso (cartão vermelho directo)

DN: Data de nascimento Res: Resultado

Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do "Golo de Prata"

GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda ao ar

Outras abreviaturas

Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE

As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA. Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

(18)

-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado

*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído

Estatísticas

Plantel

D: Informação disciplinar

*: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso

UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off"

UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final

UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação

Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.