Sumário
D edicatória... 3 Agradecim entos... 5 Prefácio... 7 Introdução... 17 Capítulo 1 Conceitos Básicos de Responsabilidade 1. Conceito de R esponsabilidade... 252. Conceitos Básicos de Responsabilidade C ivil... 27
2.1. Responsabilidade Contratual e Extracontratual 27 2.2. Responsabilidade Subjetiva e O bjetiva... 28
2.3. Dever de Ind en izar... 31
2.4. Limitação de Responsabilidade... 33
2.5. Exclusão de R esponsabilidade... 36
3. Conceitos Básicos de Responsabilidade Penal... 37
4. Conceitos Básicos de Responsabilidade Administrativa 40 4.1. Tribunal M arítim o... 42
4.2. Órgãos A m bientais... 46
Capítulo 2 Danos e Falta de Carga 1. Introdu ção... 51
2. R esponsabilidade C iv il... 55
2.1. Convenções Internacionais de Responsabilidade Civil do Transportador... 55
2.2. Principais Aspectos Tratados nas Regras de Haia- Visby e de Hamburgo... 56
2.2.1. A plicação... 56
2.2.2. Período de Aplicação das Regras... 58
2.2.3. Obrigações e Responsabilidades do Transpor tad o r... 59 2.2.4. Exclusão de Responsabilidade... 68 2.2.5. Limitação de Responsabilidade... 71 2.2.6. Prescrição da Responsabilidade... 78 2.3. Direito B rasileiro... 80 2.3.1. Legislação... 80
2.3.2. Obrigações e Responsabilidades do Transpor tador ... 84
2.3.3. Excludentes de Responsabilidade... 93
2.3.4. Limitação de Responsabilidade... 94
2.3.5. Prescrição da Responsabilidade... 96
2.4. Tendências Internacionais na Regulação da Respon sabilidade por Perdas e Danos à C arga... 97
3. R esponsabilidade P e n a l... 99
3.1. Palta de C a rg a ... 99
3.2. Danos à C arg a... 102
4. R esponsabilidade A d m in is tra tiv a ... 104
C apítulo 3 Poluição p o r Óleo D e rra m ad o p o r Navios 1. In tro d u ç ã o ... ... 107
2. R esponsabilidade C ivil... 112
2.1. Convenções Internacionais... 112 2.1.1. Convenção sobre Responsabilidade Civil de
Sumário 13
2.1.2. O Esquema Voluntário Privado sobre Respon sabilidade dos Proprietários de Petroleiros - Tovalop... 116 2.1.3. A Convenção sobre o Estabelecimento de um
Fundo Internacional para Compensação de Danos de Poluição por Óleo - Convenção do Fundo, 1971 (The International Oil Pollution
Compensation Funds Convention - IOPC-71) 120
2.1.4. O Esquema Voluntário Privado de Compensa ção às Vítimas de Poluição por Parte dos Pro prietários da Carga - C ristal... 125 2.1.5. Os Protocolos de 1976 às Convenções sobre
Responsabilidade Civil, de 1969, e do Fundo, de 1971... 127 2.1.6. Os Protocolos de 1984 às Convenções sobre
Responsabilidade Civil, de 1969, e do Fundo, de 1971... 127 2.1.7. A Tentativa de Novo Esquema Voluntário Pri
vado sobre Responsabilidade de Proprietários de Petroleiros - “Plato” ... 131 2.1.8. A Tentativa do Esquema Voluntário Privado
de Compensação às Vítimas de Poluição por Parte dos Proprietários da Carga - Cristal 85 134 2.1.9. O Suplemento Tovalop... 138 2.1.10. As Emendas de 1987 ao C ristal... 139 2.1.11. Protocolos de 1992 às Convenções sobre Res
ponsabilidade Civil de 1969 e do Fundo de 1971... 143 2.1.12. Protocolo de 2003 que Cria um Fundo Suple
mentar... 148 2.1.13. O Retorno de Esquemas Voluntários Privados
de Compensação de Danos de Poluição por Óleo - Stopia e T opia... 150 2.1.14. Convenção Internacional para Responsabili
dade Civil por Danos Causados por Poluição de Óleo Combustível de 20 0 1 ... 153 2.1.15. Resumo do Sistema Internacional... 154
2.1.16. Jurisprudencia Internacional... 156
2.2. Direito B rasileiro... 163
2.2.1. Fundamentação Legal... 163
2.2.2. Identificação do Responsável pelo Dano Am biental ... 166 2.2.3. Exclusão de Responsabilidade... 169 2.2.4. Limitação de Responsabilidade... 170 2.2.5. Prescrição... 171 3. Responsabilidade P e n a l... 171 3.1. Tipos Penais... 172 3.2. Sujeito A tiv o ... 175 3.3. Jurisprudências... 184 4. Responsabilidade A dm inistrativa... 189 Capítulo 4 Colisões e Abalroamentos 1. Introdução... 203 2. Responsabilidade C ivil... 206 2.1. Convenções Internacionais... 206
2.1.1. Convenção para a Uniformização de Certas Regras de Direito com Respeito à Colisão entre N avios... 206
2.1.2. Convenção Internacional de Certas Regras Referentes à Jurisdição Civil em M atéria de C olisão... 207
2.1.3. Convenção Internacional para Evitar Abal roamentos no M ar... 207
2.2. Principais Aspectos de Responsabilidade Civil Abor dados pelas Convenções... 207
2.2.1. Lei e Foro C om petente... 207
2.2.2. Dever de Indenizar... 210
2.2.3. Prescrição... 212
2.2.4. Culpa no Abalroamento ou C olisão... 213
2.2.5. Limitação de Responsabilidade... 214
Sumário 15
2.2.7. Both to Blame Clause... 215
2.3. Direito Brasileiro... 217
2.3.1. Legislação... 217
2.3.2. Lei e Foro Com petente... 217
2.3.3. Dever de Indenizar... 218
2.3.4. Prescrição... 221
2.3.5. Culpa no Abalroamento ou C olisão... 221
3. R esponsabilidade P e n a l... 222
4. R esponsabilidade A d m in istra tiv a ... 226
4.1. Arquivamento em Razão de Falta de Provas ou Defi ciência do Inquérito... 226
4.2. Arquivamento em Razão de Caso Fortuito ou Força M aio r... 231
4.3. Acidentes no Porto ou em Zona de Praticagem 236 4.3.1. Acidentes em que o Prático Foi Condenado Exclusivam ente... 237
4.3.2. Acidentes em que o Prático Foi Excusado e o Comandante ou Oficial Foram Condenados .. 239
4.3.3. Acidentes em que o Prático e o Comandante Foram R esponsabilizados... 242
4.4. Acidente Fora da Zona de Praticagem ou com Embar cações em que o Prático não É R equerido... 243
4.5. O utros... 244
C apítulo 5 C o n clu são ... 249
