Análise da expressão do oncogene PML-RARalfa por PCR quantitativa em pacientes com leucemia aguda promielocítica
97
0
0
Texto
(2) α. !!"# $ %&'( %)# "!"*$ %+% %( # %+/%&'( "+". "*0$1% +%. "# *%-4/1(. 1(-(. # (,# %-% +". * 2"# ! +%+" "+"# %3. )%# $ ". +(!. # "5/ ! $ (!. *"1"!!6#(! )%# % % (4$ "*&'( +( ,# %/ +" "-. "!$ # ". "*0$1%7. # (8 7 ")$ (7. +". (3., 1%!. # 7. "*0$1%. ")$ (7 +". ;*1 %!. +"# !(* "*$ # (. 9( +". :+( ;*1 %!. 7. # (8 7 "3(. .!. 0+ 1%!. # 7. "+ 1 *%. %/3 3= * 1%. *$ <* (. (# %!. %1/3+%+" +". > /*+%&'( ?"-()"7.
(3) Vasconcellos, Jaíra Ferreira de α Análise da expressão do oncogene PML-RARα por PCR quantitativa em pacientes com leucemia aguda promielocítica / Jaíra Ferreira de Vasconcellos. – Recife : O Autor, 2006. 96 folhas. : il., fig., tab., gráf. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. CCB. Genética, 2006. Inclui bibliografia e anexos. 1. Genética – Biologia molecular. 2. Leucemia aguda promielocítica – PML-RARα . 3. Método da Reação em Cadeia da Polimerase Quantitativa (QPCR) – Sistema de Marcação Fluorescente Taqman. I. Título. 577.21 572.865. CDU (2.ed.) CDD (22.ed.). UFPE BC2006-087.
(4)
(5) $ (+(! (! )%1 "*$ "! )(# $ %+(# "! +" 3"/1"- % %,/+% )# (- "3(1= $1% 5/" )%!!%# %- )"3( ?"-()"@ 2(1;! !'( % 8 (*$ " +" *!)# %&'( " -($2%&'( +"!$ " $ # %4%3A(7.
(6) (! -"/! (#"*$ %+(# "!. +"# !(*. 9( :+( ". %/3. *$ <* (. (# %!. "3( )"3( "!$ = -/3( %)( ( " 1(*8%*&% +"-(*!$ # %+(! *( +"1(# # "#+" $ (+( "!$ "$ # %4%3A(7 (! -"/! )% !. %# %. 32% ". %B-". %!1(*1"33(!. C* (# )(#$ (+%. +"+ 1%&'( %- D%+" " %)( ( *1(*+ 1 (*% !7 ( -"/ # -'( %B-". "$ ( )"3% )# "!"*&% " *$ "# "!!" *( %*+%-"*$ (. +" - *A% 2+%7 E/" !%/+%+" +" $ / -%* *A(777 *$ (* (. A%*. C* (#F (* *A(G )(#$ (+( ( $ # %4%3A( " % "H)"#;*1 %. $ # %*!- $+% *% "$ %)% +" 13(*%,"-. )"3%! 1(# # "&I"! +( -%*/!1#$ ( ". !(4# "$ /+( )"3( 1(-)%*A" #!-( 1%#*A( " )(#"H!$#"- - *A% 2+%7. -(. 2(1;-"/ 5/"#+(J (! 1(-)%*A" # (! " %- ,(! +" 3%4(# %$ .#( K%!A*,$ (* %/# ""*. (*% LD. +M %*". /!$ %2(. C3 %. 1A"3 *". 1A"3B ". 6#+% (+#,(. )(#$ (+% % %M /+% " -(-"*$ (! +" +"!1(*$ # %&'( 5/" 8 (# %- "!!"*1 % !7 (! )%# $1 )%*$ "! +( # (- "3(1= $1% +( ?"-()"@. # /)( +" *$%. "!5/ !% "-. %1A%+(. "# *%*+%. "/1"- %. (/$ ( " N*,"3%. ,/+% %%. )"3% "H)"#;*1 % $ # %*!- $+% " )(#$ (+%! %! + !1/!!I"! 13= * 1%! 1(- %! 5/% ! -/ $ ($ "*A( %)# "*+ +(7 (! %- ,(! " 1(3",%! +( ?"-()" %4(# %$ .#(!. !)"1 %3 D%+(! ". # 5/ 2(. "- "!)"1 %3 +%. * +%+" +". 0+ 1( )(#$ (+( ( )# (8!! (*%3 !-(. " )(#"!$ %# "- !"-)# " + !)(!$ (! % "*! *%#" %M /+%# 7.
(7) #!-%# (4( !"1# "$ 6#( +% ).! ,# %+/%&'( )"3% 1(-)# ""*!'( " %M /+% "- $ (+(! (! -(-"*$ (! +" 1%3-%#% " +"!"!)"# (7 (! 1(3",%! +( 1/# !( +" -"!$ # %+( "- "!)"1 %3 % 362(. %3-(. 4"*0D"# ". %# (3. (+(38 (. 3 %*( 5/" $ (# *%# %- *(!!% 1(*22;*1 % $ '(. ,# %$81%*$ "7 (! %- ,(! %4# = 1(. "+# (. ,(# " H" # % *+# 0. #!. ,(# "!$ %#. (/# +"!. %# $ %. %,( ?%- 3$ (* %#%. 3 %*" ". <-/3(. %*("3% 5/". *+")"*+"*$ " +" $ "-)( " + !$ O*1 % !" 8 %D"- )# "!"*$ "!7 * 2"# ! +%+". "+"# %3 +". "# *%-4/1( " %. /*+%&'( ?"-()" )"3(. %)( ( *!$$ /1 (*%37 %1")" " %. (2%# $! )"3% 1(*1"!!'( +" 4(3!% +/# %*$ " ( )"# = (+( +". +"!"*2(32-"*$ ( +"!$ "$ # %4%3A(7 "/! )"3% "H!$ ;*1 %7.
(8) !". #$ %& $ ) *+" ". & ' ($. ( , -.
(9) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. .. /0 1. 22. .. 23. 1. 24 25. 2. 6. 27. 8. 11 8, 2. +% ". 8, 8. +% ". . ) 9. <=. ) %: %. 8/. )". & " &. 8, ;, 8. &. #. &. &. D. 84. ". 8, ;, 2. .. ". 20. α. 8, ;. 3. *+. *+. 8, 3. 8, 4. 20. &. % <= .) +. +. > ?. @. &%. 32. & + >&. A)&. 3;. B$ &&=. 11. C %. 34. .. 37. ; 4. ;0 . 4, 2. 6E. 77. AF% &. &$ &=. &>. && % <= H B$ &&= 4, 8 . "+) A 5. 80. A> &G ) 9* % & " α. *. ). 77. &. I8. 1. I4. 7. I5. I. I7 I, 2 I, 8. %. " C. & +<K &$. I, 8, 2. >&. I, 8, 8. >&. J %. I7. &. II. + %&. 1 &). )%+) 1 ) *L M ". )*. M ". II $. 05. 8.
(10) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. . >&= 1 G) * AF%. α. .*+. 2 P !5/"-% +% 8 (# -%&'( +( ,"*". .*+. 8 P !5/"-% +%! + 8 "# "*$ "! # ", I"! +" 5/"4# % +( ,"*". .*+. 3 P. 84. (+"3( A)($ 0$1( )%# % ( -"1%* !-( +" %&'( +%! )# ($ "= *%!. α *% ,;*"!" +%. 7. αP Q *%$2(!7. += -"# (!. 88. G. (+"3( +% $ # %*!1#&'( # ",/3%+% )"3(!. 1(-)3"H( 8 (# -%+( )(# Q >. > ?. >. 1(#%$ /% 1(-( # ")# "!!(# !"*!= 2"3 R %&'( 8! (3., 1% +( 61 +( # "$*.1(7. G. α> Q 3"/1;- 1(!7. # %*!1#&'( ,;* 1% # ",/3%+% )"3(! += -"# (!. 1(-)3"H( # ")# "!!(#*'( 0 !"*!= 2"3 R! 1(*1"*$ # %&I"! 8! (3., 1%! +" 61 +( # "$*.1( F. G. !"*+( *"1"!!6#%! +(!"! -% ! 1(*1"*$ # %+%! )%# %. + !!(1 %&'( +( 1(-)3"H(. .*+. ;P. 87. !5/"-% +" 1/# 2% +" %-)3 81%&'( +% E. @. *A% +". %!" P. 1 13(! *(! 5/% ! ( ! *%3 +" 8 3/(# "!1;*1 % "!$ 6 %4% H( +(! 3 - $ "! +" +"$ "1&'( +( "5/ )%-"*$ (S. P )(*$ ( +" 1(# $ " % )%# $#+( 5/%3 (. ! *%3 +" 8 3/(# "!1;*1 % +%! %-(!$ # %! 0 +"$ "1$ %+(S +%. *( 5/%3 /-% %-(!$ # % 1(# $ %(. .*+. 4 P. F G". 5 P. *% "H$ "*!'( +(!. /# 2% )%+# '( A)($ 0$1%@ " H(. %-(!$ # % 1(*A"1 +%S" H( (! 2%3(# "! +". 1(- 8 3/(# .8 (# (. "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % (1(# # " 5/%*+( +% A+# .3 !". +% !(*+% )"3% "*D-%. .*+. 3/. (+"3( +" !(*+% +( ! !$ "-% FEG7. P 1 13(. P 2%3(# "! +". 33. P 1(*1"*$ # %&'( 3(,T U V+%. $+(! )(*$ (! +% + 3/ &'(7. %# "$ %. $+%! %-(!$ # %! 1(*A"1 +%! !'( -%# 1%+(! 1(-( WBX " +%!. %-(!$ # %! +"!1(*A"1 +%! !'( -%# 1%+%! 1(-( W•X. 35 9.
(11) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. +&%. .*+. 2PF G. /# 2% +" %-)3 81%&'( +%! 1(*1"*$ # %&I"! +( ,"*". /# 2% )%+# '( +( ,"*". 1(-. 8 N. "3 +" %,%# (!". S^ " _. 7/. Z. !. S. G. " Z. α *",%$2(S] 1(*$ # (3". S\ ". α " U> SU α " USU. α. Y -(!$ # %*+( $ # ;! )%1 "*$ "! F1%!(! U ". @ U -%# 1%+(#+" )"!( -(3"1/3%#). α " U> S[ 1(*$ # (3" [. /# 2% +" %-)3 81%&'( +%! 1(*1"*$ # %&I"!. α7 F G /# 2% )%+# '( +( ,"*". +( ,"*". .*+. 7 F G. 7F G. 1(*$ # (3". SUU. 1(*$ # (3" )(! $2(. 1(*$ # (3" +" 1(*$ %- *%&'( F6,/%G. 72. 10.
(12) *63 !" +% H)# "!!'( +(. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. 1 >&= 1 G) * AF%. G) 2 P "3.+"!. 3%!! 81%&'(. ,/+%!. # %*1(. -"#1%*(. #$ O* 1% +%!. "/1"- %! 20. 11.
(13) *63 !" +% H)# "!!'( +(. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. +&%. G) 2 N. %# %1$ "# = !$1%! 4 (3., 1%! " 3%4(# %$ (#% ! +" )%1 "*$ "! 1(-. 3"/1"- % %,/+% )# (- "3(1= $1% +% /*+%&'( ?"-()". G) 8 P. *63 !" +" %!!(1 %&'( +% "H)# "!!'( +( ,"*". 78. α ". 1%# %1$ "# = !$1%! 4 (3., 1%! "- )%1 "*$ "! 1(- 3"/1"- % %,/+% )# (- "3(1= $1% +% /*+%&'( ?"-()". 7;. 12.
(14) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. . +&%. AF% 2 P. α "- )%1 "*$ " F1%!(. %#%&'( *% "H)# "!!'( +( ,"*". U G %( + %,*.!$1( " $ 0# - *( +% 1(*!(3 +%&'(7 *(# -%3 D%+( +( ,"*". α ". H(. H(. ` -(-"*$ (! %*%3 !%+(! +/# %*$ ". ($ # %$ %-"*$ (@ + %,*.!$1( " ).! 1(*!(3 +%&'(. AF% 8 N. 73. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +" 3"/1(-"$ #% F* ` U G %!!(1 %+(! %(. 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*" F*a> --ZG ". ` 1("81 "*$ ". H(. ` 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. α7. H(. α. ` 3"/1(-"$ #% 74. 13.
(15) *63 !" +% H)# "!!'( +(. F " <K &. AF% 2 N. "$)". α )(#E. *1(,"*". H(. AF% 8 N. α7. H(. α7. H(. H(. ` *= 2"3. α. ` 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +% %$2+%+" +% )# ($ # (-4 *% F. U\G %!!(1 %+(! %( 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*" H(. α7. 7I. G F* `. H(. α. ` 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. AF% ; N. ` 70. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +( $ "-)( +" $ # (-4()3%!$*% )%# 1 %3. G F* ` U G %!!(1 %+(! %( 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*" H(. `. F. )%1 "*$ " >. 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. AF% 4 N. )3%!-% 1(*$ # (3"G ". α. H(. ` I/. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +" 84#*(,;* ( F* ` U G %!!(1 %+(! %(. 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*" H(. 77. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +( *= 2"3 +" A"-(,3(4 *% F* ` U G. +" A"-(,3(4 *% F,> + G". AF% 3 N. ` )3%5/"$ (-"$ #%. α. ` 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. %!!(1 %+(! %( 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*". α7. G. !)"# !'( +(! 2%3(# "! +" )3%5/"$ (-"$ #% F* ` U G %!!(1 %+(!. F*a> --ZG ". %$2%+% F. F. &. %( 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( +( ,"*". FYG ". *%. ` 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+(. α7 α. H(. ` 84#*(,;* ( F,>G " I2. 14.
(16) *63 !" +% H)# "!!'( +(. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. 1 "*". ". b1 +(. "$*.1(. " U. #. U F ", '( +" 5/"4# % UG. ". #. F ", '( +" 5/"4# % G. " Z. #. Z F ", '( +" 5/"4# % ZG. # %. $ %# %4 *% $ $ $. F ,# /)%-"*$ ( +". 8 "# "*1 %&'(G. $ 1. 1(-)3"-"*$ %# :. % +". *%3 D%&'( %. "/1"- %. Q Z2. ,/+% # (- "3(1= $1%. "/1"- %. "3.+". #. '. &. ,/+%. Z 2%#%*$ ". (). ( (. ) # F "/1"- % # (- "3(1= $1%. ) # G F "/1"- % # (- "3(1= $1%G. α. /!'( +(! ,"*"!. F "/1"- %. α F "1")$ (#α +(. # (- "3(1= $1%G b1 +(. "$*.1(G. α E ! Q > $ FU\S U]G. α F "1")$ (#α +( b1 +( "%&'( "-. %+" % +% (3 -"# %!". "%&'( "-. %+" % +% (3 -"# %!" E/%*$$ %$2%. "1")$ (# "! +( b1 +( "1")$ (# "! Q +(! # %*!1#&'(. "$*.1(G. "$*.1(. "$*.+"!. "2"# !% > "%&'( "-. %+" % +% (3 -"# %!". # %*!3(1%&'( "*$ # " (! 1# (-(!!(-(! U\ " U]. 15.
(17) *63 !" +% H)# "!!'( +(. "/1"- %. ,/+%. *%. F. G. α 0 ( -% ! 8 # "5c"*$ " -%# 1%+(#-(3"1/3%#. ,"*" +" 8 /!'( +%. α )(#E. *1(,"*". # (- "3(1= $1% F. G7. (- ( (4M "$2( +" 1(-)%# %#(!. -0$ (+(! -(3"1/3%# "! 5/%3 $ %$2( " 5/%*$$ %$2(. %2%3 %# (! *= 2" ! +". "H)# "!!'( +( ,"*" " 1(# # "3%1 (*%#1(- 1%# %1$ "# = !$1%! 4 (3., 1%! 8 (# %%*%3 !%+%! %-(!$ # %! +" )%1 "*$ "! 1(1(*!(3 +%&'(7 ! *$ "$D%+(. %( + %,*.!$1( " ).!. $ ($ %3 8 ( "H$ # %= +( % )%# $#+" 3"/1.1 $ (! " ( 1. )(#. 7. ,"*". 8 (. /$3 D%+(. 1(-(. 1(*$ # (3". 1(*!$$ /$2( " % %*63 !" 5/%*$$ %$2% # "%3 D%+% )(# 1/# 2% )%+# '(7. (. + %,*.!$1( A(/2" 1(*1(# +O*1 % +(! -0$ (+(! *% +"$ "1&'( +( ,"*". α " ( 1("81 "*$ " *(# -%3 D%+( -"+ %*( +" "H)# "!!'( 8 ( \\ Z7. ).! %. 1(*!(3 +%&'( +( $ # %$ %-"*$ ( %)"*%! /- )%1 "*$ " %)# "!"*$ (/ "H)# "!!'( +( ,"*". α 5/" 8 ( +"$ "1$ %+( )"3%. 5/%*$$ %$2%7. '( 8 (# %-. "*1(*$ # %+%! + 8 "# "*&%! ! ,* 81%*$ "! *% %*63 !" +" %!!(1 %&'( +(! *= 2" ! +" "H)# "!!'( +( ,"*". α 1(- 1%# %1$ "# = !$1%! 4 (3., 1%!7. !. α *(. # "!/3$ %+(! )"# - $# %- "!$-%#( *= 2"3 +" "H)# "!!'( +( ,"*". ,# /)( "!$ /+%+( " ( "!$ %4"3"1 -"*$ ( +" )%# O-"$ # (! )%# % ( !",/ -"*$ ( +" )%1 "*$ "! 1(-. )> & %' >. 7. "/1"- %. ,/+% # (- "3(1= $1%S. αSE. 7. 16.
(18) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 2,. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. 6 6# "% +% ,"*0$1% -(3"1/3%# 2"- ,"# %*+( # "1"*$ "! " ,# %*+"!. %2%*&(! *% 1(-)# ""*!'( +(! -"1%* !-(! "*2(32+(! *% )%$ (,;*"!" +%! *"()3%! %! A"-%$ (3., 1%!7. "*$ "*+ -"*$ ( +" $ % ! -"1%* !-(! $ "-. )(!! 4 3 $ %+( *(2%! %4(# +%,"*! +" + %,*.!$1( ". *(! C3$-(! $ "-)(!. -/+%*&%! *(! )# ($ (1(3(! $ "# %);/$1(!7 2"# !(! ,"*"! 5/" "!$ '( )# "!"*$ "! *( ,"*(-% +(! !"# "! A/-%*(! !'( *(# -%3-"*$ " "H)# "!!(! +" -(+( 1(*$ # (3%+(7. !! - ,"*"! + 8 "# "*$ "!. !'( "H)# "!!(! "- -(-"*$ (! + 8 "# "*$ "! " "!$ % 2%#%&'( )(+" !"#+%+% )(# +8 "# "*&%! *(! "!$ = -/3(! 4 (3., 1(! (/ %-4 "*$ % !7 "*"! "*2(32+(! *% )# (3 8 "# %&'( " *% + 8 "# "*1 %&'( +" 103/3%! *(# -% ! $ "- ( )($ "*1 %3 +" 1(*$ #4/ #)%# % % *+/&'( (/ % )# (,# "!!'( +" /- $ /-(#-%3 ,*( 5/%*+( !/% "!$ # /$ /# % (/ "H)# "!!'( 0 %3$ "# %+%7. "!$ ". -(+( $ %*$ ( % %$2%&'( 5/%*$ ( % !/)# "!!'( ,;* 1%! )(+"- 8 %D"#)%# $ " +( )# (1"!!( -%3 ,*(7. (! )# (1"!!(! *"()36! 1(! %! -/$ %&I"! )(*$ /% ! (!. # "%# # %*M (! 1# (-(!!<- 1(!. % %-)3 81%&'( " % +"3"&'( ,;* 1%! )(+"-. %3$ "# %#,"*"! -)(# $ %*$ "! 5/" 1(*$ #4/"- )%# % % $ # %*!8 (# -%&'( 1"3/3%# -%3 ,*%7 8 "# "*$ "!. # "%# # %*M (!. %!!(1 %+(!. %. (*1(,"*"!. %3$ "# %+(!. +8 "# "*1 %&'(. !/4,# /)(!. +". 1# (-(!!<- 1(! -/*(8 "*($ = )1(!. )(# # "%# # %*M (!. )# (,"* $ (# "!. 1%# %1$ "# = !$1(! -(!$ # %*+(. %8 "$ %-. A"-%$ ()( 0$1(!. (. 5/". 1# "!1 -"*$ (. "-. "!$ 6, (!. "!$ '( )# ($ ( ". %. -/ $ (. "!)"1= 81(! +( +"!"*2(32-"*$ ( 1"3/3%# 7 )# (H-%+%-"*$ ". Y. +%!. 3"/1"- %!. %,/+%!. %)# "!"*$ %-. %*(# -%3 +%+"! 1# (-(!!<- 1%! 5/" 8 (# %- 1%# %1$ "#D%+%! -(3"1/3%# -"*$ " )"3% 8 (# -%&'( +" # "%# # %*M (! ,;* 1(! )# (,*.!$1%7. -/ $ (! +"!$ "! +". -)(# $ O*1 %. "H)# "!!'( +" ,"*"! A= 4#+(! )(+" 3"2%# % 8 (# -%&'( +". )# ($ "= *%! A= 4#+%! 8 /*+%-"*$ % ! *% )%$ (,;*"!" +( )# (1"!!( 3"/1;- 1(7. 17.
(19) *63 !" +% H)# "!!'( +(. "/1"- % 1%!(!. +%!. ,/+%. # (- "3(1= $1% F. "/1"- %!. "3.+"!. α )(#E. *1(,"*". F. G. G 1(# # "!)(*+" % %$ 0 Z Y +(!. ,/+%!. !"*+(. 1%# %1$ "#D%+%. αG " *% ,# %*+" -% (#% +(! 1%!(! ( ,"*" α7. )(#. α F. $ # %*!3(1%&I"! 1# (-(!!<- 1%! "*2(32"*+( ( ,"*". G 8 (# -%*+( ( A= 4#+(. *%. F. )# ($ "= *% # "!/3$ %*$ " +( ,"*". +" 8 /!'( )(!!/ /-% 8 /*&'( * 4 $ .#% +(- *%*$ " *",%$2% !(4# " % 8 /*&'( α *(# -%3 5/" 5/%*+( *%$2% *$ "# %," 1(- (. +( ,"*". " 1(-. +"#2%+(! +( 61 +( # "$*.1(7 α 08 /*+%-"*$ %3 %(. +"$ "1&'( 5/%3 $ %$2% +( ,"*" +" 8 /!'(. + %,*.!$1( " R +"$ "1&'( +% +("*&% # "! +/%3 -= * -% )# "2"*+( # "1%= +%! " !"*+( /-0$ (+(. -)(# $ %*$ " )%# O-"$ # ( *( !",/ -"*$ ( +(! )%1 "*$ "!7. -(3"1/3%# 5/%*$$ %$2(. 0 /-%. -)(# $ %*$ ". 8 "# # %-"*$ %. +". %1(-)%*A%-"*$ ( 3%4(# %$ (#%3 +% "2(3/&'( 4 (3., 1% +"!$ "! )%1 "*$ "! +/# %*$ " ( 1/# !( +% +("*&%7 (! -0$ (+(! +" +"$ "1&'( -(3"1/3%# )%# % % 5/%*$81%&'( ,;* 1% +8 "# "*$ "! ! !$ "-%! +" -%# 1%&'( 8 3/(# "!1"*$ " )(+"- !"# /$3 D%+(! +")"*+"# +%. *"1"!! +%+". + !)(* 4 3 +%+". +". +". # "1/# !(!7. !"*! 4 3 +%+" ! !$ "-%. +". "!)"1 81 +%+" -%# 1%&'(. 1(-. ". % +%. !(*+%. 8 3/(# "!1"*$ " 0/- -0$ (+( +" "3"2%+% !"*! 4 3 +%+" " "!)"1 81 +%+" " )(# !!( !/% %)3 1%&'( 08 %2(# "1 +% *% # ($*% 3%4(# %$ (#%37 +"!$ " $ # %4%3A( 8 (. !! - % 8*%3 +%+". 1(-)%# %# (! -0$ (+(! -(3"1/3%# "! 5/%3 $ %$2( ". 5/%*$$ %$2( F! !$ "-% +" -%# 1%&'( 8 3/(# "!1"*$ " +" "H)# "!!'( +( ,"*" +" 8 /!'(. G %2%3 %#(! *= 2" !. α " %*%3 !%#!/% %!!(1 %&'( 1(-. 1%# %1$ "# = !$1%! 4 (3., 1%! "- )%1 "*$ "! 1(-. 7. 18.
(20) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 8,. 11. 8, 2. *%. F. G. .. +% ". ) 9. "/1"- %. α )(#E. *1(,"*". *+. "3.+". ,/+% F. G 1%# %1$ "#D% !" )"3% )# (3 8 "# %&'(. %*(# -%3 +" 103/3%! )# (,"* $ (# %! +" 3 *A%,"- - "3.+" *% -"+/3% .!!"% !%*,/" )"#8 0#1( (/ (/$ # (! $ "1 +(!. !"*+( 5/" % %$2%&'( +" )# ($ (. (*1(,"*"! " -/$ %&I"! "- ,"*"! !/)# "!!(# "! )%# "1"- )%# $1 )%# +( )# (1"!!( +" 3"/1"-(,;*"!" F %# $*! A"$ "# (,"*" +%+" +% "*$ # ". (!. +8 "# "*$ "!. -"#1%*(. 7. #$ O* 1( F. [G7. " +8 "# "*&%! +" 1(-)(# $ %-"*$ ( 4 (3., 1(. !/4$)(!. 13%!! 81%&I"! F %# $*!. 7. -($2%# %[G7. (. ,# /)( 1(()"# %$2(. 7. U_] G 5/" 8 (. )(!$ "#(# -"*$ " )%# % % *13/!'( +" *(2(! !/4$)(! F. 3%!! 81%&'( # %*1( "3.+"!. -"#1%*(. .. @. # "2!%+%. G ) 2G7. #$ O* 1% +%! "/1"- %!. &% <=. /. * -%-"*$ ". 2. "3(436!$1% !"- -%$ /# %&'(. 8. "3(436!$1% 1(- -%$ /# %&'(. 8 "# "*1 %+%. # (- "3(1= $1% A)"# ,# %*/3%#" 2%#%*$ " - 1# (,# %*/3%#. ;. "3(-(*(1= $1%. 4. (*(1= $1% !"- -%$ /# %&'( " 1(- -%$ /# %&'(. 5. #$ # (3"/1"- %. 7. ",%1%#(436!$1%. %# $*!. # %*1(. ,/+%!7. +G $ . 1. 3. +". G )# ()<! /-% 13%!! 81%&'( 4%!"%+% *(! %!)"1$ (!. -(# 8 (3., 1(! " 1 $ (5/= - 1(! F "**"$ $. G)2P. "!$ %4"3"1 -"*$ (. 7. [. 19.
(21) *63 !" +% H)# "!!'( +(. -. U. %. # ,%* D%&'(. 13%!! 81%&'( +%!. /*+ %3 +". *%. %C+" F. F. G. G )/43 1(/ %. ! 4%!"%+% "- %3$ "# %&I"! ,"*0$1%! "!$ %4"3"1"*+( %!. !",/ *$ "! 1%$ ",(#%!@. 1(- %*(# -%3 +%+"! ,"*0$1%! # "1(# # "*$ "!. 1(- + !)3%! % +" 3 *A%,"*! -C3$)3%!. > = *+# (-". # "3%1 (*%+% % $ # %$ %-"*$ ( )# 02( " %*$ "#(# "! F # /** *,. 8, 8. α )(#E. *1(,"*". +% ". 7. *'( )"# $ "*1"*$ " R! 1%$ ",(#%!. UG7. *+. "/1"- %. "3(+ !)36! 1%. ". )%: %. ,/+% # (- "3(1= $1% F. G 1%# %1$ "#D% !" )"3% "H)%*!'(. 13(*%3 +" )# "1/# !(# "! - "3.+"! 1(- 43(5/" ( -%$ /# %$2( *( "!$ 6, ( +" )# (- "3.1 $ (! F 31%3%B. 7 U__^G 1(# # "!)(*+"*+( %(! !/4$)(!. 2%#%*$ " +% 13%!! 81%&'(. +%!. ! F "**"$ $. Z". Z. 7 U_] G " %( !/4$)(. 1(- $ # %*!3(1%&'( $ FU\S U]GF5 S 5 UG " 2%#%*$ "! *% 13%!! 81%&'( +% F # /** *,. 7. UG7. )(!!/. 1%# %1$ "# = !$1%! 13= * 1(. 4 (3., 1%! -/ $ ( )"1/3 %# "! 5/" *13/"- %3$ "# %&I"! -(3"1/3%# "! "!)"1= 81%! " # "!)(!$ % %( $ # %$ %-"*$ ( 1(- %,"*$ "! + 8 "# "*1 %+(# "! F #,*%* U__[S (. (1(. 7 U__^G7. "2+( %(! %2%*&(! $ "# %);/$1(! "!$-% !". /-% $ %H% +" !(4# "2+% 3 2# " +" +("*&% +" ] F de"*4"# ,. 7. % ^ Y "- \ %*(!. ZG7. 0 /-% +("*&% # %# % 1(F "+" # (! U__]G7. % Z 1%!(! )(# - 3A'(> %*(. !/% *1 +;*1 % "*$ # " %!. ! 2%#% !",/*+( % # ", '(. ,"(,# 681% !"*+( +" \ % U Y *(! !$ %+(!. * +(! ". U\Y *(. -0#1% %$*% F %3$ %. /3 +%. /# ()% " +". 7 U__ZS (/"# %. 7. 7 U__ G7. [Y +" 1%!(! +%. 7 U__\S %,*%*(. % Z Y *% (. (# "%. # %! 3 $ "- ! +( +"!1#$ % % )# ()(# &'( +". "*$ # " %! 7. (# $ " +% /# ()% U %. ! F %,/*+"!. 7 U__\S /31A"#. G7. % ! +" _ Y +(! )%1 "*$ "! !'( + %,*(!$1%+(! "*$ # " U\ " +" +%+" 1(- -"+ %*% %)# (H-%+% +" [ +" %)# (H-%+%-"*$ " U F 22!%$. 7. %*(!. %*(! " $ %H% -%!1/3 *(> 8 "- * *( UG7. -4(# % *'( "H!$ % %$ 0(. -(-"*$ ( *"*A/- %,"*$ " %-4 "*$ %3 -)3 1%+( *% "$(3(, % +% +("*&% % 3$ "# %$ /# % +"!1# "2" %,# /)%-"*$ (! +" 1%!(! +". " %!!(1 %&I"! 1(20.
(22) *63 !" +% H)# "!!'( +(. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. +"$ "# - *%+%! (1/)%&I"! F)7"H7 %# $ "!'(! +" !%)%$ %#% +"2+( %( 1(*$ %$ ( 1(- ( 4"*D"*(G " "H)(! &'( % 1"# $ (! %,"*$ "! %-4 "*$ %!. $ % ! 1(-(. # (1A%! 2/31O* 1%! /!%+%! *% 1(*!$ # /&'( +" A%4 $ %&I"! )%# $1/3%# -"*$ " "- %3,/-%! # ", I"! +% $ 63 % "- +"1(# # ;*1 % +% "- !!'( +" # %+ %&'( γ F "3". 7 U__\G7. 1%!(! +". (1(# # %. *. !"1/*+6#% $ ;- ! +( $ %-40- # "3%$ %+(! "- 1(*!"5c;*1 %. )#*1 )%3-"*$ " F /3!(*. -4(# % % -% (#% +(! 1%!(! +". 7. +( %/-"*$ ( +% !(4# "2+% +" )%1 "*$ "! *"()36! 1(! G7. 30- +(! ! *$ (-%! " ! *% ! $ = )1(! +%! 3"/1(!"! %,/+%! % 3"/1"- % )# (- "3(1= $1% 0 %1(-)%*A%+% +" !%*,# %-"*$ (! ,# %2"! ^ % _ Y +(! )%1 "*$ "! %)# "!"*$ %- /-% != *+# (-" A"-(# # 6, 1% !"2"# % 1(%,/3()%$% 5/" %1(-)%*A% "!$ % 8 (# -% +" 3"/1"- %. +"2+( R 1(%,/3%&'(. *$ # %2%!1/3%#+ !!"- *%+% 84#*.3 !" " )# ($ ".3 !" 5/" 0 "H%1"# 4%+% )"3( $ # %$ %-"*$ ( 5/ - ($ "# 6)1( F 3%1"# )%1 "*$ "! + %,*(!$1%+(! 1($ # %$ %-"*$ ( * 1 %+( F %*D. UG7. )# (H-%+%-"*$ " ZY +(!. -(# # "- +" A"-(# # %, % %*$ "! +" $ "#( 7. \G7. )# (H-%+%-"*$ " _^Y +(! 1%!(! +". %)# "!"*$ %- % $ # %*!3(1%&'(. # "1= )# (1% 4%3%*1"%+% $ FU\S U]GF5 S 5U G "*2(32"*+( ( ,"*" # ,"*" A= 4#+(. " ( ,"*". α F.*+. P. α. 7. 2G )# (+/$ ( +% $ FU\S U]G "H)# "!!% /-%. )# ($ "= *% A= 4#+% $ %-40- +"*(- *%+%. α F "3* 19 f. 1A$ U___G7. - ,"# %3 (! )%1 "*$ "! + %,*(!$1%+(! 1(- "!$ % $ # %*!3(1%&'( )(!!/")# (,*.!$1( F"2(3/&'( 13= * 1%G 8 %2(# 62"3 " !'( $ # %$ %+(! 1(- $ "# %)% +" +8 "# "*1 %&'( /$3 D%*+( ( 61 +(. # "$*.1( F. G. %,"*$ " 5/". *+/D % + 8 "# "*1 %&'( +(! )# (- "3.1 $ (! "- 103/3%! -%+/# %! 3"2%*+( ( )%1 "*$ " R # "- !!'( 1(-)3"$ % F)# "!"*&% *'( +"$ "1$ 62"3 +" 103/3%! 3"/1;- 1%!G. +"8* +% )(# + 8 "# "*$ "! -"$ (+(3(, %!7. $ %-40-. 8 %2(# "1" % # "!(3/&'( +% 84#*.3 !" 1(- /-% ! ,* 81%$2% + - */ &'( +(! 8 "*<-"*(! A"-(# # 6, 1(! 5/" %1(-)%*A%- % +("*&% F $ $ "*1(/# $. G7. 21.
(23) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". PML nativo. *%. F. G. RARα nativo. PML-RARα. .*+. α F-(+ 81%+( +". 2 P !5/"-% +% 8 (# -%&'( +( ,"*". "3* 19f. 1A$ U___G7. ! $ # %*!3(1%&I"! 2%#%*$ "! 5/" 1(# # "!)(*+"- % %)# (H-%+%-"*$ " Y +(! 1%!(! +"!1#$ (! !'( +% -"!-% 8 (# -% # "3"2%*$ "!7. "!$ %! % -% !. *$ "*!%-"*$ " "!$ /+%+% " 1(- -% (#5/%*$+%+" +" 1%!(! +"!1#$ (! 0 % $ FUUS U]GF5 ZS 5U G (. 5/" 8 /! (*% ( ,"*". ) # G %( ,"*". α7. )# ($ "= *%. -"-4# ( +% 8 %-= 3 % +" )# ($ "= *%! +" /- +(-= *(. () F L 0 /- 8 %$ (#+" $ # %*!1#&'(. : 5/" !" 1%# %1$ "#D%- )"3% )# "!"*&%. L *% # ", '( %- *( $ "# - *%3 " /- +. # ", '( 1%# 4(H $ "# - *%3 F "3* 19 f. 1A$ U___G7. 3 * 1%-"*$ ". )%1 "*$ "! 1(- "!$ % $ # %*!3(1%&'( +"-(*!$ # %- # "! !$ ;*1 % %( )# (,*.!$1(7. (!. " )(#. -% !",/*+% $ # %*!3(1%&'( 2%#%*$ " 0% $ FUUS U]GF5UZS 5U G. 5/" 8 (# -% ( ,"*" %(. ? *%. $#. &. α 5/" + 8 "# "*$ "-"*$ " +( %*$ "#(# # "!)(*+". 3"2%*+( R # "- !!'( 1(-)3"$ %7. )# ($ "= *%. "H"# 1" /-. -)(# $ %*$ " )%)"3 *% 1((# +"*%&'( +% - $ (!" " *% 8 (# -%&'( +( *C13"( *%! 103/3%! 83A%! %).! % + 2!'( F "3* 19f 1A$ U___G7 /$ # %. 2%#%*$ ". 1(# # "!)(*+". %. $ # %*!3(1%&'(. $ F\S U]GF5Z\S 5U G. α7. # "!)(*!62"3 )"3% 8 (# -%&'( +( ,"*" A= 4#+(. ,"*". 1(+ 81% /-% 8 (!8 ( )# ($ "= *% */13"(3%# 1(- %$2+%+" *'( #4(!!<- 1% "-4(# % %)%# "*$ "-"*$ " "!$ "M % "*2(32+% *% 4 (,;*"!" +(! #4(!!(-(! F "3* 19f 1A$ U___G7 %1 "*$ "! 1(- "!$ % 2%#%*$ "# "!)(*+"- %( *( "*$ %*$ ( %)"*%! /- 1%!( +" # "- !!'( 1(-)3"$ % 8 ( +"!1#$ ( F?/--"3 7 U___G7. 30- +"!$ %! 2%#%*$ "! 8 ( +"!1#$ ( ( +"#2%$2( +"# FU]G. )# (+/$ ( +% $ FU]S U]G 5/" 8 (# -% ( ,"*" ,. -". α7. ,"*" ,. -" 22.
(24) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. 1(+ 81% /- 8 %$ (#+" $ # %*!1#&'( F $ %$ G +% 2% +" ! *%3 D%&'( % F. :G7. \% ". \4 $ ;- 8 /*&'( *% 3"/1"-(,;*"!" !"*+( %$2%+(!. )(# )# ($ "= *%! 1(- 8 /*&'( $# (! *% 5/ *%!" F "3* 19 f 43%!$ (!. 1A$ U___G7. *. ( 1%!( ,. )7"H7. > : ". >. α 8 ( +"$ "1$ %+( 5/" (!. -". *'( # "!)(*+"- % + 8 "# "*1 %&'( 1(- (. F # *(/3+. 7 U___G )(+"*+( $ "## "3"2O*1 % 13= * 1%7 -4(# % 1(- "!$ # /$ /# % " 8 /*&I"! 4 (5/= - 1%! + !$*$ %! (! ,"*"! 5/". α *% )%$ (,;*"!" +%. !" %!!(1 %- %(. "!$ '( "*2(32+(! *%. !(4# "22;*1 % " )# (3 8 "# %&'( 1"3/3%#" !'( )# ($ "= *%! */13"%# "! "H"# 1"*+( 8 /*&'( *(# -%3 "- 1(-)3"H(! A(-(+ -0#1(! (/ (3 ,(-0#1(!7. 30- + !!(. )(#1(*!"# 2%# "- (! +(-= * (! +" + -"#D%&'( +%! )# ($ "= *%! *%$2%! %! )# ($ "= *%! +" 8 /!'( )(+"- %$ /%#1(-( )# (+/$ (! (*1(,;* 1(! +(- *%*$ "! *%! # "!)"1$2%! 2%! +" ! *%3 D%&'( F ",( f %*+(38 + %,*.!$1( +%. UG7. 0# "%3 D%+( %$ # %20! +(! # "!/3$ %+(! +(! "H%-"!. # ($*" # (! +" 1 $ (-(# 8 (3(, % 1 $ (5/= - 1% 1$ (,"*0$1% " -(3"1/3%# 7. -/*(8 "*($)%,"- " +%! %*63 !"!. 1$ (-(# 8 (3(, % +"!1# "2" %! +/%! 2%#%*$ "!. )#*1 )% !@ % 8 (# -% A)"# ,# %*/3%# Z " % - 1# (,# %*/3%# Z 2%#%*$ " F Z2G F "**"$ $. 7 U_] G7. !$ /+(! # "3%$ %- %!!(1 %&'( +% 8 (# -%. α " Z F 22!%$. !/4$)(. 7. -"*(# !(4# "2+% 3 2# " +" +("*&% F %A+%$ *%. 7 U__[S /# 11. )(! $2+%+". 13(# (%1"$ %$ (. +%!. # "%&I"!. "!$ "# %!". UG " "!$ " !/4$)( -(3"1/3%#R. 4"- 1(-(. 7. UG7. ]. F. F 22!%$. UU4 ". G UZ. 7 U__ G7. )"3( 4%*+"%-"*$ (. "!$ /+( 1 $ (5/= - 1( 4%!" % !". ZZ ". 7. !/+%* UG7. ". \. 43%19 "> (/ %. "H)# "!!'(. !'( )(! $2%! )%# % (! _S*",%$2%! )%# % ?. U[ " "H4"- +" 8 (# -% %4"# # %*$ ". 3 *A%,"- 3 *8 (1 $ 6#% (!!. -"*(# !(4# "2+% ,3(4%3. - "3()"# (H+%!". -/*(8 "*($ = )1% %! 103/3%! 436!$1%! +% $ $ $. Z2 1(- (. %!!(1 %+( R 3 *A%,"-. Z[ %!!(1 %+( R F ". +"$ "1&'( +%! %3$ "# %&I"! 1 $ (,"*0$1%! 0 # "%3 D%+% " )(#A4#+ D%&'(. 8 3/(# "!1"*$ "7. "# 1% +" Z. %. [ Y +(! )%1 "*$ "! %)# "!"*$ %- %3$ "# %&I"! 1 $ (,"*0$1%! %+ 1 (*% ! % $ FU\S U]G 1/M ( ! ,* 81%+( )# (,*.!$1( % *+% *'( 8 ( 4"- +"8* +( F 22!%$ 23.
(25) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 7. UG7. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. %*63 !" -(3"1/3%# )(# !/% 2"D 1%# %1$ "#D% !" )"3%. +"$ "1&'( +( ,"*" A= 4#+( %$ # %20! +( -0$ (+( +" $ # %*!1#&'( # "2"# !% !",/ +( +" # "%&'( "- 1%+" % +% )(3 -"# %!" P. >. F (# # (e. 7. U__ G7 # ($ (1(3(! %*$ "#(# "! )%# % ( $ # %$ %-"*$ ( +" )%1 "*$ "! 1("*2(32%- % %!!(1 %&'( +" %*$ # %1 13 *%! " 1 $ %# %4 *% F # %. G 1(-. # "!/3$ %+(! )(/1( %* -%+(# "! +"2+( R (1(# # ;*1 % +" !"2"# (! 8 "*<-"*(! A"-(# # 6, 1(!7. !$ ( (1(# #% +"2+( %( 8 %$ ( +" (! )%1 "*$ "! 1(-. %)# "!"*$ %# "- /-% # "3%$2% *1%)%1 +%+" *% 8 (# -%&'( +". # %. $ #8 (!8 %$ (. 5/" 8 %D( -"+ 1%-"*$ ( !"#)(4# "-"*$ " %)# (2" $ %+( )%# % % +"!$ # / &'( +%! 103/3%! 3"/1;- 1%! %/-"*$ %*+( % $ (H1 +%+" +( $ # %$ %-"*$ ( F "+" # (! U__]G7. (! C3$-(! %*(!. % $ "# %)% $ "- !" 4%!"%+( *( /!( +(. %!!(1 %+( R %*$ # %1 13 *%!. *+/D*+( % + 8 "# "*1 %&'( +" 43%!$ (! - "3.+"!. %( "!$ 6, ( +" *"/$ # .83(!7. (- !!( %! $ %H%! +" 1/# % %4% H( +" Z\Y +%. 5/ - ($ "# %)% !(3%+%. 8 (# %- "3"2%+%! % ]. 1(-4 *%+% %(. F "*%/H. 7. ^ Y 1(- % 5/ - ($ "# %)%. U__ZG7. 2"# !(! )# ($ (1(3(! +". $ # %$ %-"*$ ( !'( /$3 D%+(! 1(- "3"2%+%! $ %H%! +" !/1"!!(. !"*+( (!. "!5/"-%! !",-"*$ %+(! "- *+/&'( F)#-" # %8 %!" +( $ # %$ %-"*$ ( 5/" 2!% *+/D# ( )%1 "*$ " R # "- !!'(G. 1(*!(3 +%&'( F!",/*+( -(-"*$ ( +(. $ # %$ %-"*$ ( 1/M ( (4M "$2( 0 1(*!(3 +%#% # "- !!'(G " -%*/$ "*&'( FC3$-% 8 %!" +( "!5/"-% $ "# %);/$1( 2!%*+( -%*$ "#( )%1 "*$ " "- # "- !!'(G "!$ " C3$-( 1(- 1"# 1% +" +( ! %*(! +" +/# %&'( F de"*4"# , - 1%!(! +" # "1%= +% +% +("*&% %!!(1 %+% R # "! !$ ;*1 % %(. 7. ZG7. $ ;- ! +(. /$3 D%+% $ "# %)% 1(- $ #.H+( +" %# !;* 1( %,"*$ " *+/$ (#+" %)()$ (!" +%! 103/3%! 3"/1;- 1%! FK%*, 1(*$ %,"-. +". 7 U___G7 3"/1.1 $ (!. %(. + %,*.!$1(. +%. $ "-. !". 1%# %1$ "#D%+( 1(-( ( 8 %$ (# +" -% (# -)(# $ O*1 % *( )# (,*.!$1( +"!$ % +("*&%7. 3"/1(1 $ (!" FgUHU. )# (,*.!$1(7. ]. 3"/1.1 $ (!> -3G 1%# %1$ "#D% ( ,# /)( +" )(#. /$ # ( 8 %$ (# +" #!1( )%# % % -(# $ %3 +%+" )# "1(1" +"!$ "!. )%1 "*$ "! 0 % +%+" %1 -% +" ]. %*(!7. (. # %! 3 % $ %H% +" -(# $ %3 +%+". "- /-% *2"!$,%&'( # "%3 D%+% "- !"$ " ,# %*+"! 1"*$ # (! *%1 (*% !. *(! 24.
(26) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". )#-" # (! !"$ " + %! +" $ # %$ %-"*$ ( 8 (. !/)"#(# %. *%. Y7. F. G. "!/3$ %+(!. )# "3 - *%# "! +" "!$ /+( +"-(*!$ # %# %- 5/%*+( 1(*! +"# %+(! *C-"# ( +" )3%5/"$ %! " 3"/1.1 $ (! %( + %,*.!$1( /- -% (#1(*$*,"*$ " +" )%1 "*$ "! +" %3$ ( #!1( *% )()/3%&'( %*%3 !%+% "- # "3%&'( % ,# /)(! +" )%1 "*$ "! +"!1#$ (! "- )%= !"! +% /# ()% F 3.#%. 7. \G7. α. 8, 3 ,"*" )(!!/. 8 /*1 (*%3-"*$ " +"!1#$ ( 1(-( /- !/)# "!!(#$ /-(# %3. +8 "# "*$ "! # ", I"! +" 5/"4# % ". $ # %*!1#$ (!. # %3$ "# *%$2( "*$ # " !"/!. )(+"*+( # "!/3$ %# *% 8 (# -%&'( A"$ "# (,;*"% +" $ # %*!1#$ (!. α F "3* 19f 1A$ U___G7 -% ! 8 # "5c"*$ " )(*$ ( +" 5/"4# % +( ,"*". (1(# # " *( = *$ # (*. !"*+( ( $ # %*!1#$ ( +"*(- *%+( " U !",/ +( +% 5/"4# % *( = *$ # (* Z F" ZG " 1(- -"*(#8 # "5c;*1 % *( 0H(*. F". G7. !$ % C3$-% )(+" (1(# # "#"-. )(*$ (! 2%#62" ! +" -(+( % 8 (# -%#+ 8 "# "*$ "! $ # %*!1#$ (! " 7. U__ G7. ! $ # %*!1#$ (! " U. ". " " Z !'( +"*(- *%+(! 3(*,(. 2%#%*$ " " 1/# $ ( # "!)"1$2%-"*$ " F.*+ (1(# # " *2%#%2"3-"*$ " *( = *$ # (*. F A"*. 8G7. F "3* 19 f. α. 5/"4# % *( ,"*". 1A$ U___G7 ?6 # "3%$ (!. *+ 1%*+( 5/" ( $)( +" $ # %*!1#$ ( # "3%1 (*% !" 1(- ( )# (,*.!$1( +( )%1 "*$ " !"*+( +"*$81%+(! "- )%1 "*$ "! 1(- ( $ # %*!1#$ ( " Z $ %*$ ( -"*(#!(4# "2+% 3 2# " +" +("*&% 5/%*$ ( -"*(#!(4# "2+% $ ($ %3 F?/%*, 7 U__ZS %A+%$. 7 U__[S /# 11. 7. UG7. RARα. PML. Ponto de Fusão. .*+. 8 P !5/"-% +%! + 8 "# "*$ "! # ", I"! +" 5/"4# % +( ,"*" +". A%/8 8 % 33". 7. F-(+ 81%+(. UG7 25.
(27) *63 !" +% H)# "!!'( +(. )# ($ "= *% 1(*! !$ " +" /- + "-. )(!!/ $#. Z?. !$ "= *% %+ 1 (*% ! F. F ",( f %*+(38. ( +(-= *( [. ". UG7. α )(#E. *1(,"*". ./. *%. F. G. ". 5/". F . / $ # G /-% (/ +/%! # ", I"! #1%! G " /-% # ", '(. # ", '(. . / F+. +". $# G. *$ "# %&I"! )# ($ "= *% )# ($ "= *% " % # ", '(. "/1 *%. 0 -"+ %+(# % +". 0# "!)(*!62"3 )"3%. 8 (# -%&'( +" A(-(+= -"# (! " A"$ "# (+= -"# (! "!$ 62" !. α7. ". )(!!/ 8 /*&'( 4"- +"8* +% "- 2%! %)()$ .$1%! 4"- 1(-( *( 1 13( 1"3/3%# # ",/3%*+( % %&'( +% )# ($ "= *% ) U 1(*$ # (3" +(. U> F "3* 19 f. "!$ % C3$-% "*2(32+% *(. 1A$ U___G7. *%$2% 0. %1/-/3%+% "- # ", I"! + !$*$ %! +( *C13"( +"*(- *%+%! ". "!$ # /$ /# %! 5/" *'( !'( +"$ "1$ %+%! 5/%*+( +% A"$ "# (+ -"#D%&'(. "*$ # ". α F !9e f %D"$ $ (*"!. ". *%! 103/3%! 3"/1;- 1%! +% *C13"( F?(+,"! ,"*". % )# ($ "= *%. G7. (-( 1(*!"5c;*1 %. %)# "!"*$ % !" + !)"# !% *(. 7 U__^G7. α 8 /*1 (*% 1(-( )# (-($ (#+" + 8 "# "*1 %&'( )(!!/ *+(. %! %$2+%+"! +" !/)# "!!'( +( 1# "!1 -"*$ ( 1"3/3%# " # ",/3%&'( +% %)()$ (!" FK%*, f A"*. G7. ! # "1")$ (# "! +( 61 +( # "$*.1( P. !. %$ /%- *% %$2%&'( +% $ # %*!1#&'( ,;* 1% +")"*+"*$ " +( 61 +( # "$*.1( M /*$ %-"*$ " 1(- (! # "1")$ (# "! Q +(! # "$*.+"! P G7. *$ # " (!. !. %. Q F.*+. 3G F ",(. α 0 % -% ! # "3"2%*$ " )%# % %. !(8 (# -%. - "3()( "!" $ "*+( )%)"3 8 /*+%-"*$ %3 *% + 8 "# "*1 %&'( - "3.+" F ",( f %*+(38. UG7. )# ($ "= *% %. α )(!!/ !" ! +(-= * (! 8 /*1 (*% ! +"*(- *%+(! +". @ (! +( ! +(-= * (! %- *( $ "# - *% ! F. $ # %*!1#&'( ,;* 1% ( +(-= *( # "!)(*! 2%! %( 61 +( # "$*.1( F. ". G )%# $1 )%- +% %$2%&'( +%. 0# "!)(*!62"3 )"3% 3 ,%&'( +%! !"5c;*1 %! G *(. " ( +(-= *(. 1 $ "# - *%3. )(!!/ (! -($2(! # "!)(*!62" ! )"3% *$ "# %&'( 1(- ( 3 ,%*$ " F A"$ "# (+ -"#D%&'( 1(- ( # ")# "!!(# "! */13"%# "! F. Q. G. %$2%&'( +% $ # %*!1#&'( " 3 ,%&'( %(! 1(. 1(# G F "3* 19f 1A$ U___G7. 26.
(28) *63 !" +% H)# "!!'( +(. A. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. Doses Fisiológicas de ATRA (10-9 M) N-cor RXR. HDAC Co-A. RARA. RXR Co-ativadores. RARE. HDAC N-cor. RARA RARE. Complexo repressor. B. Complexo repressor. .*+. 3P. (+"3( A)($ 0$1( )%# % ( -"1%* !-( +" %&'( +%! )# ($ "= *%! α *% ,;*"!" +% += -"# (! ?. 7. G. αP Q *%$2(!7. (+"3( +% $ # %*!1#&'( # ",/3%+% )"3(! 1(-)3"H( 8 (# -%+( )(# Q >. >. > 1(#%$ /% 1(-( # ")# "!!(# !"*!= 2"3 R %&'( 8! (3., 1% +( 61 +(. # "$*.1(7. G # %*!1#&'( ,;* 1% # ",/3%+% )"3(! += -"# (!. α> Q 3"/1;- 1(!7. 1(-)3"H( # ")# "!!(#*'( 0!"*!= 2"3 R!. 1(*1"*$ # %&I"! 8! (3., 1%! +" 61 +( # "$*.1( F. G !"*+(. *"1"!!6#%! +(!"! -% ! 1(*1"*$ # %+%! )%# % + !!(1 %&'( +( 1(-)3"H( F (*$ "@. ",(. G7. 27.
(29) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. 8 /!'( +"!$ "! ,"*"! )# (+/$ ( +% $ FU\S U]G 3"2% R 8 (# -%&'( +( ,"*". α. A= 4#+(. 5/". "H)# "!!%. /-%. )# ($ "= *%. A= 4#+%. $ %-40-. α "H"# 1"*+( /-% 8 /*&'( +(- *%*$ " *",%$2% !(4# ". +"*(- *%+%. % 2% # "$*.+" !"*+( -)(# $ %*$ " *( 43(5/" ( +" + 8 "# "*1 %&'( - "3.+" " *% * 4 &'( +% %)()$ (!" "!$ %*+( $ %-40- "*2(32+% *% )%$ (,;*"!" +% F #,*%*. 7. U__ZG7. !$ # /$ /# %3-"*$ ". % )# ($ "= *% +" 8 /!'( 8 (# -%+%. α F. 1(*!"# 2% % -% (#% +(! +(-= * (! 8 /*1 (*% ! +( ,"*". G " +"!$ %. 8 (# -% *$ "# 8 "# " *% # ",/3%&'( +% $ # %*!1#&'( ,;* 1% 2% # "1# /$ %-"*$ ( +" 8 %$ (# "! 1( # ")# "!!(# "! 1(*8 "#*+( 2%*$ %,"- R !(4# "22;*1 % +%! 103/3%! 3"/1;- 1%! F ",(. G7. 2"# !(! $ # %4%3A(! +"-(*!$ # %# %- % -)(# $ O*1 % +% +"$ "1&'( +(!. α )%# % )# "+ D"#% (1(# # ;*1 % +" # "1%= +%! "- )%1 "*$ "!. $ # %*!1#$ (! 1(-. F #-e%+". 7. +"*$81%+% )(! $2+%+" *%. U__ S "%&'( "-. α +". ,"*" A= 4#+( F:(# * *,"#. 7. 2"#(. 7. U__^G. $ "*+( ! +(. %+" % +% (3 -"# %!" F. G )%# %(. % Z -"!"! %*$ "! +% # "1%= +% A"-%$ (3., 1%. U__[G7. "!$ /+(. +". +("*&%. # "! +/%3. -= * -%. 1%# %1$ "#D%+( 1(-( % +"$ "1&'( +( $ # %*!1#$ ( +/# %*$ " % "2(3/&'( +( )%1 "*$ ". 2!%. +"*$81%# 103/3%!. 3"/1;- 1%!. %).!. %. # "- !!'(. )(!! 4 3 $ %*+( % *$ "# 2"*&'( $ "# %);/$1% *% # "1%= +% -(3"1/3%# %*$ "! +" 5/%35/"#-%* 8 "!$ %&'( 13= * 1% F (. (1(. 7 U___G7. )# (H-%+%-"*$ ". _\Y +(! )%1 "*$ "! !'( -(3"1/3%# -"*$ " *",%$2(! %).! % $ "# %)% +" 1(*!(3 +%&'(. !"*+( % )"# ! !$ ;*1 % +% *",%$2+%+" %!!(1 %+% R 3(*,%. !(4# "2+% 3 2# " +" # "1%= +%! F de"*4"# ,. 7. ZG7. %# % % +"$ "1&'( +(! $ # %*!1#$ (! %( + %,*.!$1( " *( "!$ /+( +% +("*&% # "! +/%3 -= * -% $ "- ! +( "-)# ",%+% 1(-( # ($*% % $ 01* 1% +% 5/%3 $ %$2% F (# # (e. 7 U__ G7. "!$ /+( -/3$1;*$ #1( # "%3 D%+( *% /- )# ($ (1(3( C* 1( +%. - U___ 2%*. 7 "- /-. /# ()% )/43 1%# %- % )%+# (* D%&'( +". )%# % % +"$ "1&'( +" + 2"# !%! %3$ "# %&I"!. -(3"1/3%# "! "*1(*$ # %+%! *%! 3"/1"- %! 8 (# %- )/43 1%+(! 1(*M /*$ (! +". α !/4$)(! " U> " " Z7. (*,"*. *13/ *+( %. 7. "!$ " "!$ /+(. )%# % % +"$ "1&'( +( ,"*" ( "*$ %*$ (. 1(- % -"$ (+(3(, % +% 28.
(30) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 5/%*$$ %$2% FE. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. G + 2"# !(! $ # %4%3A(! /$3 D%# %- + 8 "# "*$ "! )# ($ (1(3(!. α Fh*. )%# % 5/%*$81%#(! *= 2" ! +" $ # %*!1#&'( +( ,"*" U___S %!! *%$. 7. S !%*. 7. UG7. A())%. 7 F. 7 ZG. /$3 D%# %- !(*+%! "!)"1= 81%! )%# % 1%+% !/4$)( +" $ # %*!1#$ ( +( ,"*". α "- /-%. 7. %33%,A"#. )# (,*.!$1(. +(!. )%1 "*$ "!7. )%+# (* D%&'( +% E. %4"# $. 7 F. 7. F. ZG. %. α7. UG ". 1A* $ $ ,"#. 7 F. ZG +"-(*!$ # %# %- !"#. α % +"8* &'( +". )(!!= 2"3 %$ # %20! +% 5/%*$81%&'( +" $ # %*!1#$ (! /-. )/43 1%# %-. )%# % % 5/%*$81%&'( +" + 8 "# "*$ "! # "%# # %*M (!. ,;* 1(! *%! 3"/1"- %! *13/ *+( ( /. ZG 5/%*$81%# %- (. α " 1(# # "3%1 (*%# %- "!$ " %1A%+( 1(-. *= 2"3 +" "H)# "!!'( +( ,"*" (. 7F. )%# % "!$ # %$81%&'( +" #!1(. 1%)%D +" + 8 "# "*1 %# ,# /)(! +". )%1 "*$ "! +" %3$ ( " 4% H( #!1( (/ !"M % 1(- )(#" -"3A(#)# (,*.!$1( # "!)"1$2%-"*$ "7. 8, ;. <=. ". )". $ 01* 1% +% %*(!. &. +. > ?. @. 8 ( # %)+%-"*$ " %)3 1%+% %( 3(*,( +(! C3$-(!. 8 %2(# "1"*+( ( +"!"*2(32-"*$ ( +" -0$ (+(! +" %-)3 81%&'(. 5/%*$$ %$2(!7 ? ,/1A. )#-" # % +(1/-"*$ %&'( +% E. 8 (. )/43 1%+% )(#. 7 "- U__Z7 E. # "5/"#( /!( +" /- -%# 1%+(#8 3/(# "!1"*$ " 5/" $ "*A% %. 1%# %1$ "# = !$1% +" !" *$ "# 1%3%#(/ %*"3%#%( %32( +% %-)3 81%&'(7. 1 *0$1%. +( %1C-/3( +" 8 3/(# "!1;*1 % +/# %*$ " % %-)3 81%&'( 0 + # "$ %-"*$ " )# ()(# 1 (*%3 %( *C-"# ( * 1 %3 +" 1.)%! +" 1. F:e%*. 7. ! *%3 +" 8 3/(# "!1;*1 % *. 0 /-% # ")# "!"*$ %&'( ,# 681% +(. ( *C-"# ( +" 1 13(! F.*+. 8 %!" "H)(*"*1 %3 +% E. /- )(*$ ( +" 1(# $ " F. 8 3/(# "!1;*1 % 0 +"$ "# - *%+(. %1/-/3%+% F". 1(-)3"-"*$ %#P. G7. 1/# 2% +" %-)3 81%&'( +% E. 1(-)%# %+%!7. (/. ;G7. /# %*$ " %. G *( ! *%3 +". % )%# $# +( 5/%3 %! %-(!$ # %! )(+"- !"#. 0 /-% 8 /*&'( +% 5/%*$+%+" +" 8 3/(# "!1;*1 % #. +" 8 3/(# "!1;*1 %G " 01%31/3%+( 1(-( +"D2"D"! ( 29.
(31) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. +"!2( )%+# '( +% -0+ % +( ! *%3 +% 3 *A% +" 4%!" 5/" 1(# # "!)(*+" %(! 1 13(! +%. *( 5/%3 ( ! *%3 0%1/-/3%+( -%! "!$ 6%4% H( +(! 3 - $ "! +". +"$ "1&'(7. 1 13( +%. *( 5/%3 % %-(!$ # % /3$ # %)%!!% (. ". %31%*&% ( 5/%+# %*$ " +" +"$ "1&'( 0+"*(- *%+( +" 2%3(#+". F $ G7. $0)# ()(# 1 (*%3 R 5/%*$+%+" +" %-(!$ # % * 1 %3 " 0% 4%!" )%# %. %! -"*!/# %&I"! +% 5/%*$+%+" +" $ # %*!1#$ (! (/. Sinal de Fluorescência. F. *D*,"#. G7. Threshold Linha de Base. Cycle Threshold. Número de Ciclos da PCR. .*+. ; N !5/"-% +" 1/# 2% +" %-)3 81%&'( +% E. @. *A% +". %!" P 1 13(!. *(! 5/% ! ( ! *%3 +" 8 3/(# "!1;*1 % "!$ 6%4% H( +(! 3 - $ "! +" +"$ "1&'( +( "5/ )%-"*$ (S. P )(*$ ( +" 1(# $ " % )%# $#+( 5/%3 ( ! *%3. +" 8 3/(# "!1;*1 % +%! %-(!$ # %! 0+"$ "1$ %+(S +%. *( 5/%3 /-% %-(!$ # % 1(# $ %(. *D*,"#. P 1 13( F-(+ 81%+( +". G7. 2"# !(! %!)"1$ (! +" /-% # "%&'( )(+"- !"# %*%3 !%+(! ""H)"#-"*$ (! +" ($- D%&'( )%# % /-% # "%&'( +" E. "81 "*$ " "$ %)%. 8 /*+%-"*$ %3 )%# % % # ")# (+/$4 3 +%+" +(! "*!% (! +" 5/%*$81%&'(7. E. # "5/"#5/" % "81 ;*1 % +" # "%&'( +" $ (+(! (! ,"*"! !"M % !"-"3A%*$ " (/ %1 -% +" _ Y7 !$ ( +"2" !"#%2%3 %+( %$ # %20! +" /-% + 3/ &'( !"#%+% "- 1/# 2% +" U +" /-% %-(!$ # % 1(*$ # (3" )(! $2%7 "H)# "!!% %$ # %20! +% !",/ *$ " "5/%&'(@. "81 ;*1 % +% # "%&'( 0. 81 ;*1 % ` FU. FU> G. G U (*+". 1(# # "!)(*+" R *13 *%&'( +% 1/# 2% )%+# '( 8 (# -%+% % )%# $#+% 3" $ /# % +%! 30.
(32) *63 !" +% H)# "!!'( +(. %-(!$ # %! +% + 3/ &'( !"#%+% F. *D*,"#. )(+" !"# %8 "$ %+% )(# + 2"# !(! 8 %$ (# "! # "%,"*$ "! F. )(3 -"# %!". +. G7. *%. F. G. "81 ;*1 % +% # "%&'(. +"*$ # " "3"!@ 1(*1"*$ # %&'( +". i !. !"1/*+6#%! (/ 1(*$ "C+( +%! 4%!"! !"5c;*1 % %32(. α )(#E. *1(,"*". , 3. "*$ # " (/$ # (!G "!$ # /$ /# %!. /%* *% ". $ (! *% F1(*$ "C+(. G +%. $ %-%*A( +% !"5c;*1 % %-)3 81%+% " )# "!"*&% +". * 4 +(# "! "*D-6$1(! F:dA3"# U__\G7. 8, ;, 2. & " &. % <= .) +. &%. 8 "# "*$ "! ! !$ "-%! +" -%# 1%&'( 8 3/(# "!1"*$ " )(+"- !"#/$3 D%+(! %. +")"*+"# +%. *"1"!! +%+". +". !"*! 4 3 +%+". ". "!)"1 81 +%+"7. +"!"*2(32-"*$ ( +" *(2%! $ "1*(3(, %! )%# % % -%# 1%&'( 8 3/(# "!1"*$ " $ (# *(/ ( ! !$ "-% +% E. -% ! %1"!!= 2"3 " + !)(*= 2"3 %( /!( *% )"!5/ !%. " # ($*% +( 3%4(# %$ .#( 13= * 1(7. /$ # % 2%*$ %,"- +( -0$ (+( 8 ( "3 - *%#%. "$ %)% +" -%* )/3%&'( +(! )# (+/$ (! %-)3 81%+(! %).! % # "%&'( F)7"H7 1(# #+% "3"$ # (8 (# 0$1%G ( 5/" # "+/D/ ( #!1( +" 1(*$ %- *%&'( " "H$*,/ / /-% )($ "*1 %3 8 (*$ " +" "# # (7 -%# 1%&'( +( 61 +( */1301( )(#/-% -(301/3% 5/" !" *$ "# 1%3% *% 8 "*+% -"*(#+( %1"!!= 2"3. 1(- "!$ # /$ /# % +" +/)3% 8$ % 0 /-% ()&'( +" 1/!$ (. )(# 0- +" 4% H% "!)"1 81 +%+"7. /$3 D%+( 1(- % )# ()#"+%+". * 1 %3-"*$ ". *$ "# 1%3%*$ " 8 (. (. ( -%# 1%+(#. # (-"$ ( +". $ = +(. )(!$ "#(# -"*$ " !/4!$$ /= +( +"2+( %( !"/ )($ "*1 %3 1%# 1 *(,;* 1( ," /. 7. )"3(. (- "!$ "! )# (+/$ (! % "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % *% 8 %!" +". +"!*%$ /# %&'( +% -(301/3% 0 4% H% " %/-"*$ % )# ()(# 1 (*%3-"*$ " R 5/%*$+%+" +" -%$ "#%3 ,"*0$1( "- "!$ %+( A4#+ D%+(. 1(*+ &'( 5/". (1(# # " % )%# $# +% "$ %)% +" %*"3%-"*$ ( " "!)"1 %3-"*$ " *% "H$ "*!'( 5/%*+( 0 %$*, +% /-% -6H-% 8 3/(# "!1;*1 %7. -% 3 - $ %&'( )%# % ( /!(. +(! *$ "# 1%3%*$ "! 0 ( 8 %$ ( +"!$ "! *'( + 8 "# "*1 %# "- (! )# (+/$ (! +" "!)"1= 81(! +(! *"!)"1= 81(! 1(*$ %- *%*+(. /-%. %-(!$ # %. $ % ! 1(-( ( (/. += -"# (!. %-)3 81%+( 5/" "!$ "M % +". 7. (. "*$ %*$ (. "!$ # %$ 0, %! 1(-( % # "%3 D%&'( +" +/%! %-)3 81%&I"! " ( $ # %$ %-"*$ ( +( 31.
(33) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 1(-. α )(#E. *1(,"*". %!" %*$ "! +% != *$ "!" +( 1. *%. F %*+"!(-)"3". F. G. 7. G. !'( /$3 D%+%! )%# % - * - D%#"!$ % 3-$ %&'(7 %*63 !" +(! # "!/3$ %+(! +" /-% %-)3 81%&'( 1(- , " / 8 "$ % % )%# $# +% 1/# 2% +" + !!(1 %&'(. 5/" # ")# "!"*$ % ,# %81%-"*$ " %. +"#2%$2% *",%$2% +% 8 3/(# "!1;*1 % "- # "3%&'( R $ "-)"# %$ /# %F G7. *D*,"#. 1/# 2% +" + !!(1 %&'( + !$*,/" + 8 "# "*$ "! !"5c;*1 %! % )%# $#+%. )(# 1"*$ %,"- +" 1(*$ "C+( +" 4%!"!. !"*+( 5/" 5/%*$ ( -% ! "3"2%+(. 8 (#"!$ " 2%3(# -% (#!"# 6% $ "-)"# %$ /# % +" F. 0. G /$3 D%# %- ( , " /. #+% !"5c;*1 %7. 7. 1(-( ! !$ "-% +" -%# 1%&'( )%# %. 5/%*$81%&'( +" $ # %*!1#$ (! *% +"$ "1&'( +% +("*&% # "! +/%3 -= * -% "1#%*&%! 1(- 3"/1"- % 3 *8 (436!$1% %,/+%7 /$ # % )(!! 4 3 +%+" +" -%# 1%&'( 0% /$3 D%&'( +( ! !$ "-% !(*+% +" A4#+ D%&'( 1(- "H$ # "- +%+" 1(-)3"-"*$ %# 5/" 5/%*+( 3 2# " *% # "%&'( 8 (# -% "!$ # /$ /# % "-. 7. - /-% "H$ # "- +%+". +% !(*+% 0 3 ,%+( /- -%# 1%+(#8 3/(# "!1"*$ " " *% (/$ # % /1# (-.8 (# ( *'( 8 3/(# "!1"*$ " 1/M % 8 /*&'( 0 * 4 #% + !! )%&'( +% "*"# ,% # "1"4 +% +( -%# 1%+(#8 3/(# "!1"*$ " 5/%*+( )# .H-( % "!$ " F /!$*. G7. E/%*+( % !(*+% A4#+ D% "- /-% # ", '( 1(-)3"-"*$ %# % + !$ O*1 % 8 = ! 1% "*$ # " (. " ( 8 3/(# .8 (# ( %/-"*$ % " "!$ " +" H% +". + !! )%&'( +" "*"# ,%. *4#%. )(!! 4 3 $ %*+( % "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % )"3(. -%# 1%+(#5/" !"# 6+"$ "1$ %+% *% # "%&'(7. " % A4#+ D%&'( "*$ # " % !(*+% ". % !"5c;*1 % %32( *'( (1(# # "# % "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % "!$ %# 6%/!"*$ "7 - $ "# 1" # ( ! !$ "-% )%# % "!$ /+( +% "H)# "!!'( ,;* 1% )(#E +"*(- *%+( +". 5/" /$3 D% /-% !(*+% -%# 1%+% *% "H$ # "- +%+". \i1(- /- 8 3/(# .8 (# ( F 8 3/(# .8 (# ( F. 0. G " *% "H$ # "- +%+" Zi1(- /- !",/*+(. G 5/" * 4" (. F.*+. 4G7. )# (H- +%+". "*$ # " (! +( ! 8 3/(# .8 (# (! -)"+" 5/" % "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % $ "*A% *= 2" ! +"$ "1$ 62" !7 E/%*+( +% A4#+ D%&'( +(!. $0. *. ". +% !(*+% 1/M %# ", '( 1(-)3"-"*$ %#"!$ %# 6*% !"5c;*1 % +"3 - $ %+% )"3(! +( !. % "*D-%. )(3 -"# %!" * 1 % % "H$ "*!'( +% *(2% 8$ %7. E/%*+( % "*D-% %$*," ( 3(1%3 (*+" % !(*+% "*1(*$ # % !" A4#+ D%+% 32.
(34) *63 !" +% H)# "!!'( +(. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. +"2+( % !/% )# ()#"+%+" \i*/13"%!" A+# (3 !% % !(*+% " 3 4"# % %!! - ( F /!$*. G7. !$ ". )(# "!$ %# + !$ %*$ " +% *$ "# %&'( 1(- (. "- $ " 8 3/(# "!1;*1 % % *= 2" ! +"$ "1$ 62" !7. "*D-%. )(3 -"# %!" # "1(*A"1" %)"*%! "!$ # /$ /# %! "- +/)3% 8$ % )(# !!( %! !(*+%! *'( A4#+ D%+%! )"# -%*"1"- *$ %1$ %! " *'( "- $ "- 8 3/(# "!1;*1 %7. Primer Forward. Sonda duplamente marcada. Primer Reverso. .*+. 4. (+"3( +" !(*+% +( ! !$ "-% FEG7. 1(- 8 3/(# .8 (# (. F G". "- !!'( +" 8 3/(# "!1;*1 % (1(# # " 5/%*+( +% A+# .3 !". +% !(*+% )"3% "*D-%. (3 -"# %!" *% "H$ "*!'( +(!. F "*! $2" !)"1 81 # "%3 $-". e$ A(/$)# (4"!. G7. - (/$ # ( ! !$ "-% +" +"$ "1&'( 5/" $ "- ! +( /$3 D%+( 0+"*(- *%+( +". #. )# (4"!. &. ' G. P. 5/" /$3 D%. Q. F "*! $2" !)"1 81 # "%3 $-" +". % Z. 1(-)#-"*$ ( -%# 1%+(! 1(- /- 8 3/(# .8 (# ( C* 1(7. e$ A(/$. )%# "! +" 4%!" +" !. $ ;- !/%!. "H$ # "- +%+"! 1(-)3"-"*$ %# "! ( 5/" 8 %2(# "1" % 8 (# -%&'( +" /-% "!$ # /$ /# % !"1/*+6#% "- 8 (# -% +" ,# %-)(7 E/%*+( +% "3"2%&'( +% $ "-)"# %$ /# % "!!% "!$ # /$ /# % 0 +"!8 "$ % " (. %*"3% R !"5c;*1 % %32(. "- $*+( % -% (#8 3/(# "!1;*1 % 5/%*+( +% "H$ "*!'( "*D-6$1% +(. 7. 33.
(35) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 8, ;, 8. &. % E (/. &. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. & + >&. /$3 D%- !" 1(*$ # (3"! )%# % )%+# (* D%# % 5/%*$+%+" +" +% # "%&'(7. *= 2"3 +" "H)# "!!'( +( ,"*" %32( 0 "*$ '(. *(# -%3 D%+( 1(- ( (4M "$2( +" 1(-)"*!%#%! + 8 "# "*&%! *% 5/%*$+%+" +". -"*!%," # ( " 5/%3 +%+" "*$ # " +8 "# "*$ "! %-(!$ # %! F "# $ ! [G7. ,"*" 1(*$ # (3" W +"%3X +"2" $ "# "H)# "!!'( "!$ 62"3. 7. 1(- *= 2"3. ! - 3%#"- $ (+(! (! $ "1 +(! *2"!$,%+(! *'( !"*+( *8 3/"*1 %+( )"3%! 1(*+ &I"! "H)"#-"*$ % ! F A"33 *. 7 U___G7. "2" !" 1(*! +"# %#1(- 1/ +%+( % "!1(3A% +( ,"*" 1(*$ # (3" 2!$ ( 5/" "!$ " +"2" $ "#/-% "81 ;*1 % +" %-)3 81%&'( %)# (H-%+%-"*$ " ,/%3 %( ,"*" %32( *'( 2%#%*+( ( *= 2"3 +" "H)# "!!'( "- /-% -"!-% %-(!$ # % +( "!$ /+(7. "*$ # " (! ,"*"! 1(*$ # (3" /$3 D%+(! )(+"-(! 1 $ %# @ β %1$*%. ,3 1"# %3+"= +( Z 8 (!8 %$ ( F. +"! +# (,"*%!". #4(!!(-%3. U^. 4"3!(*. (,3(4/3 *% β ,3/1/# (* +%!" " # "1")$ (#+" $ # %*!8 "# #*% "*$ # " G β - 1#. (/$ # (! FK" !!"# 1(*! +"# %-. 7. US %!. +"$ "# - *%+(!. ,"*"!. 7. [G7 *$ # "$ %*$ ( %3,/*! "!$ /+(! 1(*$ # (3". *%)# ()#%+(!. )%# %. %. *(# -%3 D%&'( +" ,"*"! %32( "!)"1= 81(! +"2+( % + 8 "# "*&%! ! ,* 81%$2%! *(! *= 2" ! +" "H)# "!!'( (/ 5/%*+( +% +"$ "1&'( +" )!"/+(,"*"! $ # %*!1#$ (! *( ,"*" 1(*$ # (3" F (* f :++ U__^S /!$*. G7. (# $ %*$ (. % !"3"&'( +( ,"*" 1(*$ # (3" 0 "!!"*1 %3 )%# % % *$ "# )# "$ %&'( +%! %*63 !"! +" 5/%*$81%&'( +(! ,"*"! +" *$ "# "!!" F A"+% !$ /+(! # "1"*$ "! +". " 33%# +. 7 F. # "!/3$ %# %- *% # "1(-"*+%&'( +( ,"*". 7. [G7. ZG " K" !!"#. 7 F. [G. 1(-( ( 1(*$ # (3" -% ! 1(*862"3. *( + %,*.!$1( " +"$ "1&'( +% +("*&% # "! +/%3 -= * -% *%!. ! !"*+( (. C* 1( ,"*" 1(*!$$ /$2( %*%3 !%+( 1/M ( *= 2"3 +" "H)# "!!'( *'( + 8 "#/ ! ,* 81%$2%-"*$ " "*$ # " $ "1 +(! " $)(! +" 3"/1"- %7 (*1(,"*" A/-%*(. 3(1%3 D%+( *( 1# (-(!!(-( _5Z[. )# ($ "= *% $# (! *% 5/ *%!" F "# ,%*$*. 7. 0 /- )# ($ ( 5/" 1(+ 81% /-%. \G7. 34.
(36) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 8, 4. #. &. A)&. α )(#E. *1(,"*". B$ &&=. *%. F. G. C %. ( ! $)(! 46! 1(! +" %*63 !" +(! # "!/3$ %+(! +% E. !'( %. 5/%*$81%&'( # "3%$2% " % 5/%*$81%&'( %$ # %20! +" 1/# 2% )%+# '(7 5/%*$81%&'( # "3%$2% 1A- $ $ ,"*. F. -0$ (+( +"!1#$ ( )(# 8 %8 8 3 F. UG. 1(-)%# % !". "-. /-%. UG ". +"$ "# - *%+%. "H)# "!!'( +( ,"*" %32( "- # "3%&'( %( ,"*" 1(*$ # (3"7. %. 2%9 f. %-(!$ # %. %. %# % % %)3 1%&'(. +"!$ " -0$ (+( 0 8 /*+%-"*$ %3 5/" % "81 ;*1 % +" %-)3 81%&'( +(! ,"*"! %*%3 !%+(! !"M % !"-"3A%*$ "7. 5/%*$81%&'( 0"H)# "!!% -%$ "-%$1%-"*$ ". %$ # %20! +( ∆ $F+"3$ % +% !/4$ # %&'(. G +(! ,"*"! %32( " 1(*$ # (3" (/ !"M %. $+( ,"*" %32( "- # "3%&'( %(. $ +( ,"*" 1(*$ # (3". !"*+(. 5/" % + 8 "# "*&% # "!/3$ %*$ " "- *C-"# ( +" 1 13(! 8 (# *"1" ( "H)("*$ " +" 4%!" +( ! # ")# "!"*$ %+( )"3% + 8 "# "*&% +(! +( ! ,"*"! +% %-(!$ # % # ")# "!"*$ %+( )(# "$ "1$(*. B!$ "-. ∆∆ $. F !"# /33"$*j @. 4. #!- ]]. "5/"*1". UG7. % 5/%*$81%&'( %$ # %20! +" 1/# 2% )%+# '( /-% %-(!$ # % 1(*A"1 +% +" 1%+% ,"*" F%32( " 1(*$ # (3"G 0 # ")# "!"*$ %+% "- ,# 681( # "3%1 (*%*+( % 1(*1"*$ # %&'( +% %-(!$ # % F*C-"# ( +" 1.)%! +( ,"*"G %( !"/ # "!)"1$2( 2%3(#+" F.*+ U. $ !"*+( *"1"!!6#% /-% 1/# 2% )%+# '( )%# % 1%+% ,"*" "!$ /+%+( 5G7. *13 *%&'( +% 1/# 2% +"%3 0 +" Z7Z. Y +" "81 ;*1 % F. *D*,"#. G7. )%# % /-% # "%&'( 1(-. -% "!$ # %$ 0, % 262"3 )%# % %. (4$ "*&'( +" %-(!$ # %! 5/%*$81%+%! -)# "!1 *+= 2" ! )%# % % 1(*!$ # /&'( +% 1/# 2% )%+# '( 1(*! !$ " "- !(3%#( ,"*" +" *$ "# "!!" )(#. 13(*%#"-. )3%!-= +"( $ # %*!8 (# -%#1(- ( 2"$ (#/-% 4%1$ 0#% A(!)"+" # % )/#81%#( *!"# $ ( " 5/%*$81%# "- "!)"1$ # (8 ($ <-"$ # (7. /$ # % )(!! 4 3 +%+" )%# %. 1(*!$ # /&'( +% 1/# 2% 0 % /$3 D%&'( +" )%+# I"! 1(-"# 1 % ! +( ,"*" +" *$ "# "!!" )# 0 5/%*$81%+(!7. )%# $#+% %-(!$ # % 5/%*$81%+% 0 # "%3 D%+%. /-% + 3/ &'( !"#%+% )%# % % %-)3 81%&'( )(#E 1/# 2% )%+# '(7. " "*$ '( !" 1(*!$ # .%. ! %-(!$ # %! +"!1(*A"1 +%! !'( %-)3 81%+%! *%! -"!-%!. 1(*+ &I"! +" # "%&'( +%! %-(!$ # %! +" 1(*1"*$ # %&'( 1(*A"1 +% " !"/! 2%3(# "! +". $%*%3 !%+(! 1(-)%# %$2%-"*$ " R 1/# 2% )%+# '( * 1 %3-"*$ " 35.
(37) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 1(*!$ # /= +%7. *1(,"*". α )(#E. *%. F. G. !$ " -0$ (+( 0 4%!$ %*$ " 1(*862"3 " ( -% ! %)3 1%+( *(!. "*!% (! +" 5/%*$81%&'(7. Ct. Log10 [amostra]. .*+. 5P. /# 2% )%+# '( A)($ 0$1%@ " H( 1(*A"1 +%S" H( 2%3(# "! +". P 2%3(# "! +". P 1(*1"*$ # %&'( 3(,T U V+% %-(!$ # % $+(! )(*$ (! +% + 3/ &'(7. %# "$ % (!. $+%! %-(!$ # %! 1(*A"1 +%! !'( -%# 1%+(! 1(-( WBX " +%!. %-(!$ # %! +"!1(*A"1 +%! !'( -%# 1%+%! 1(-( W•X F-(+ 81%+( +" *D*,"#. G7. 36.
(38) *63 !" +% H)# "!!'( +(. 3,. .. D. "# $ !. 11. (*D%3"!. α )(#E. *1(,"*". *%. F. G. .. %*+. ()%3 %*. F. [G. "3"1$(* (8%))# ()#%$ ". 1(*$ # (3 ,"*"! $ ( %!!"! "H)# "!! (* (8$ /-(#%*$,"*! /! *, # "%3 $-"# 7. ( "1A* 5/"! Z @^[ _U7. 31%3%B. (-%!!(*. D"9"3B. ?"3 * : %*+. "*". # (+/1$ F. # ($ " *7. (3. # *(/3+. "33. G. (3(-4( "3 11. (# -!. $ (3+$ FU__^G. $ %43". #,*%*. A". %, (3. # (-B"3(1B$1. (-)3"H"! e $ A$ A". "/9"- %. "$*(43%!$ (-%. (3 U^@U ^[ U _Z7. A3 ))". (/# +(*. # ",( # ". "# ,"#. %*+ (*2"%/H. FU___G A" ! ,*%3 $ # %*!+/1"#%*+ %1$2%$ (#(8$ # %*!1#)$(*. \4 ,"*" !. % *"e )%# $ *"#(8# "$*( 1 %1 + # "1")$ (#%3)A% * %1/$ " )# (-B"3(1B$1 3 9" 3"/9%"- %7 ?/-. 22!%$. (. "/9"- %@. (3. "*"$^@U][U U][_7. (1(. %*+. 3 * 1%3 %*+. %*+"33. (# )A(3(, 1. F. UG. "%$ /# "! %*+. 1/$ ". # (-B"3(1B$1. # (,*(!$1. %1$ (# !7. "- * ?"-%$ (3 Z^@ [ U 7. %!. (# !4"# ,. ?%--%# !$ # (-. (8$ A" A(/!"9"")*, ,"*"! U^ #. %*+ ?%--%# !$ # (-. $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!". "H)# "!! (* * A/-%*. 3B-)A(1B$ "!7. [G. $3 $ B. 4"$ % %1$* %*+ ,3B1"# %3+"AB+" Z. )A(!)A%$ " +"AB+# (,"*%!" 8 (# *(# -%3 D%$(* # "2"# !". F. 1A% * 1%*+. * # "%3 $-" 5/%*$$ %$2". # "%1$(*. %*%3B! !. --/*(3 \_@\. (8 ,"*". \]Z7. 37.
(39) *63 !" +% H)# "!!'( +(. " 33%# +. %33 !,%%# +. "3%4"!!" (*,"*. 2%* +"# "3+"*. %1 *$ B# ". ?(93%*+. ?. ($ $ %# +. %*+. α )(#E. *1(,"*". K. %,3 (. %4"# $ F. ZG. "". *%. F. G. 2%* +"# 1A(($. K%$ D*,"#. (*. 2%*. 2%3/%$(* (81%*+ +%$ " 1(*$ # (3. ,"*"! 8 (#+ %,*(! ! %*+ # "! +/%3 + !"%!" +"$ "1$(* * 3"/9"- 1 )%$"*$ ! /! *, k # "%3 $-"i 5/%*$$ %$2" # "2"# !" $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(* F E U]@ [][. /# ()" %,% *!$ 1%*1"# )# (,# %-7. "/9"- %. [_ 7. "**"$ $ %*+. G P %. %$ (2!9B. /3$ %*. FU_] G. # "*1A -"#1%*. %* "3. 3%*+#*. %3$ (*. # %3* 19 ?. # ()(!%3! 8 (# 3%!! 81%$(* (8 1/$ ". #$!AF. G 1( ()"# %$2" ,# (/)7. "/9"- %!7. # ?%"-%$ (3 ZZ@[\U. [\^7. "# ,%*$* "3.+" ]@U. %!$ # (. (/D%. # <* 1% " ( ! !$ "-%. %*+ "$ $ (*$ " %!. %! 7. "2. F. \G "/1"- %. # %! ?"-%$ (3 ?"-($ "#. U \7. $ $ "*1(/# $? F. G. !)"1$ (! "# %);/$1(!7. (# # (e. "/1"- %. "# (*(,# !1. (++%# +. K *8"3+. :*,!$ (*. FU__ G. # (- "3(1= $1%. 44(*!. *8 %!" *(!. # %! ?"-%$ (3 _@]] _ 7. :%$ D. ?%,"-" M "#. ,/+% P. e# !9B. ""! :?. (# "$ (!. /4". %*+. (3(-(*. !$ "#. %,*(! ! (8%1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9%"- % 4B. (8. %*+. 8 /! (* $ # %*!1#)$ !7. @ +"$ "1$(*. # ?%"-%$ (3. ^ @\ _. \[ 7. # /** *, ?"%+ %*+. F. %$ /$ "! UG. %# + -%*. /-(# ! B-)A( +. 1/$ ". ?%# #!. 3%*+#*. B"3( + "/9"- %!7 *@ %8 8 ". K F"+!G K(# 3+ ?"%3$ A. %$ A(3(,B %*+ !!/"!7. %# + -%*. "**"$ $ %*+. ?%# #!. # ,%* D%$(*. $ "* ?. 3%!! 81%$(* (8. "*"$1! (8 /-(# ! (8 ?%"-%$ ()( "$1 %*+ # "!!. B(* ))7 ]\ U. 7 38.
(40) *63 !" +% H)# "!!'( +(. /!$* "2"# !". F. G. α )(#E. *1(,"*". 4!(3/$ " E/%*$81%$(* (8 -. # %*!1#)$(* (3B-"# %!". A% *. "%1$(*. *%. /! *,. !!%B!7. (3. F. G. "%3. -". *+(1#*(3. \@U _ U_Z7. /!$*. F. G E/%*$81%$(* (8 -. $ # %*!1#)$(*. F. /! *, # "%3 $-" # "2"# !". G@ $ # "*+! %*+ )# (43"-!7. (3. *+(1#*(3. _@ Z. _7. %!! *%$. L%!!%+(e!9. ",(!. +%/+. %*+. %3 $ # %*+. %# 4"B. A(- "**". F. %*. "*%/H. G E/%*$$ %$(* (8- * -%3. # "! +/%3 + !"%!" * %1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % )%$"*$ ! e$ A$ FU\S U]G $ # %*!3(1%$(* /! *, # "%3 $-". A%/8 8 % 33" :"# 4%/B. ,/" # "+( F. UG. 7 "/9"- % U[@Z [ Z ^7. "3$ # %*. *$ /*"!. h%-%-($ (. %*+. 1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- %@ $ A" !$ /+B (8$ FU\S U]G. $ # %*!3(1%$(* 4B 8 3/(# "!1"*$ * ! $ / AB4#+ D%$(* # "2"# !" $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(* %*+ 1B$ (,"*"$1 $ "1A* 5/"!7. # %D. "+. (3. "! Z[@]Z\ ][Z7. A"*. A"* L. L"3"*$ FU__ G. A"*. (*,. ?. (*,. 11/# # "*1" (8+ !$*1$. K%*, L h K%H-%*. %*+. %3)A% 8 /! (* ,"*" !(8 (# -!. * )%$"*$ ! e$ A %1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % +"$ "1$ "+ 4B # "2"# !" $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(*7. A())% F. ZG. (-"D. e"*!. *(2"3 -"$ A(+ 8 (#$ A". 3/!$ "# ", (* $ ") "%3. %33 ?. -". *1(,"*" ]@U. %))%)(# $? %*+. ()%$ ",/. "$ "1$(* E/%*$$ %$(* %*+. "$ "# - *%$(* (8$ FU\S U]G /! (* /3$)3"H. Z U Z 7. 7. -. # %*!1#)$ !. # "%9)( *$ ! *, %. *". 3 * %$ A(3 UU_@UZ] U[[7. 39.
(41) *63 !" +% H)# "!!'( +(. ". (!!. 22!%$. %!5/%3"$ $. %*+. (3/DD %*+"33. "*/. FU__ G. )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % F. α )(#E. *1(,"*". ( (1(. *%. F. ()"D. G. %**. --/*(3(, 1%3 +"8* $(* (8%1/$ ". ZG@ % !$ /+B (8Z_ 1%!"!7. /# ?%"-%$ (3. [\@U ^ U]U7. A"+% : ?/,,"$ $. /!$*. (A*!(*. ((9. %*+ L/-3%. %3 +%$(* (8A(/!"9"")*, ,"*"! 8 (#*(# -%3 D*, $-". 7. ( "1A* 5/"! Z]@UU. 2"#(. (!!. %# $*"33 (1(. FU__^G. [G. "H)# "!! (* * # "%3. UU_7. 22!%$. "$ $. F. ". %*$!. %*$ (# (. !$33. "3 11. %*". %*+"33. %,3 (. (*+. %*+. (. %# 3B +"$ "1$(* (8 # "3%)!" 4B )# (!)"1$2" # "2"# !". $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(* %*%3B! ! (8 $ A". >. %3)A%. 8 /! (* ,"*" * )%$"*$ ! e$ A %1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % "*# (33"+ * $ A" -/3$1"*$ "#W. (/"#. # "!$ (*. X$ #%37. %# $*. A%*,. 3((+ _ @]^[ ]^_7. 1A(3!. K K%$ 9*! : %*+. "2*". FU__ G ? ,A 8 # "5/"*1B(8%1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % %-(*, 3%$*(! e$ A%1/$ " -B"3( + 3"/9"- %7. !9e ? %*+. 3((+ ^]@Z ^ ZUZ7. %D"$ $ (*"!. F. G A" )# (-B"3(1B$1 3"/9"- % */13"%#. 4(+B@ ! $ "! (8%1$2$ Bl (1A"-. %,/*+"!. (1A%. "# # %D ?. %*+. %*%. "33. D"2"+( K FU__\G. %*63 !" # "$ # (!)"1$2% +" __ 1%!(!7. "*%/H. ". /"# 1 # %*!# "$*( 1. "3"B /%# $ " 1+ *. (3 ^ @Z U ZU 7. %!$ % ,*" %* "3 "e3B. 3"-"*$*(. E/ *$ '(. "/1"- % - "3.+" %,/+% +( %+/3$ (@ (3. (1. # %! ?"-%$ (3 ?"-($U]@ZZ Z_7. # 1A-4%/+ %*+. %,*(!"+. A(- "**". (e"*. FU__ZG. 1/$ ". # (-B"3(1B$1. *9?. 8 8 "1$ (8 33 "/9"- %7. 3((+ ^ @Z [U Z [_7 40.
(42) *63 !" +% H)# "!!'( +(. %4"# $. " 33%# +. %# 4%*B A#(* Q 2%*. (*,"*. 2%* +"# "3+"*. %DD%* ,%. %B/"3%. # %+"3. (*D%3"D. F. ZG. α )(#E. *1(,"*". ?. K. *%. #-e%+". %2" ?. %*". G. %33 !,%%# +. "# $ !. "A-%**. F. %3"1. ". 1A"3. %,3 (. %*+. $ %*+%# + D%$(* %*+ 5/%3 $ B1(*$ # (3 !$ /+ "! (8 k # "%3. $-"i5/%*$$ %$2" # "2"# !" $ # %*!1#)$ %!" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(* F E G (88 /! (* ,"*" $ # %*!1#)$ ! 8 (## "! +/%3 + !"%!" +"$ "1$(* * 3"/9"- % P. /# ()". ,% *!$ %*1"# # (,# %-7 "/9"- % U]@ ZU^ Z\]7. %33%,A"#. h"%) h. ))"34%/-. %33-%*. # "%3. $-". K. 2%9 : 3%19. "%/4 "#. %(. %*+ K 33-%*. %*%3B! ! (8. % -. F. 3((-8"3 ZG E/%*$$ %$2". * %1/$ " )# (-B"3(1B$1. 3"/9"- %@ %!!"!!-"*$ (8)# (,*(!$1 ! ,* 81%*1" * %+/3$ )%$"*$ ! 8 # (*$ "# ,# (/))# ($ (1(3 U _7. *D*,"# @ %*. F. G. -"# , *,. 3((+ U U@ \ U. \ ^7. "*" E/%*$81%$(*. "1A*(3(,B? $ ! $ A". ! *,. "%3. % *!$ # "%-7. -" E/%*$$ %$2". H) ?"-%$ (3 Z @\ Z. \U 7. 3.#% 32%. $ $ "*1(/# $? 3"-"*$*(. /"# # % %*+. 32%. %,/*+"!. %# # "# % F. \G. (!$ %. (# ,"!. %$ (# "! +" #!1( )%# % %. -(# $ %3 +%+" )# "1(1" +" )%1 "*$ "! 1(- 3"/1"- % )# (- "3(1= $1% %,/+% F. G T "!/-(V "2 # %! ?"-%$ (3 ?"-($ "# ]@^Z ^[7. #,*%* #,*%*. "# # /11 "!1A3". 3"/9"- % !)"1 81. "!$ %. %3%-(. %*+. 1(3"$ $. %, (3 FU__ZG. 31%3%B. "*1%# "33. A" %1/$ " )# (-B"3(1B$1. %3)A% 8 /! (* )# ($ " * *A4 $ ! +8 8 "# "*$%$(* %*+. )# (-($ "! !/# 22%3 (8-B"3( + )# "1/# !(#1"33!7. "33 ][@[ Z [ZU7. 41.
(43) *63 !" +% H)# "!!'( +(. #,*%*. %, (3. (1(. 31%3%B. ,*%*. %*+. (*,(. "3 11. %*+(38. FU__[G. 8 # (- ,"*"$1! $ ($ # "%$ -"*$ 7 3((+ ^Z@U. #-e%+". ?(e" :. FU__ G. %*,%4""#. α )(#E. *1(,"*". F. (*$. G. (*+. (. 1/$ " )# (-B"3(1B$1 3"/9"- %@ \7. /# *"$ $. (3+!$ (*". * -%3 # "! +/%3 + !"%!" +"$ "1$(*. 3"/9"- % 4B # "2"# !" $ # %*!1#)$ %!". *%. %*+. (3(-(*. * %1/$ " )# (-B"3(1B$1. @ "2%3/%$(* (8. %*+. %!!"!!-"*$ * )%$"*$ ! eA( /3$-%$ "3B # "3%)!"7. %*1"$U @ U. 7. / Qh F. K ?/ /. Q/. h%* ?. h*, ?h. * K. LA/ h. A"* h Q(*,. LA%( K. A"* LQ. /. %(. A"* L %*+. /. A"*. UG "%! 4 3 $ B%*+ 13 * 1%3 ! ,* 81%*1" (8# "%3 $-" 5/%*$$ %$2". %!!%B (8. %3)A%. 8 /! (*. $ # %*!1#)$ *. )# (-B"3(1B$1 3"/9"- %7 ?"-%$ (3. ? ,/1A *%3B! !@. (33 *,"#. %*+ K%$ !(*. "%3. (* $ (#*,. (8. -". !!($. e$ A %1/$ ". Z[ 7. (193"#. ($ "1A*(3(,BUU@U. ?(+,"!. @ZZ. )%$"*$ !. FU__ZG :*"$1 -)3 81%$(*. "%1$(*!7. U Z 7. ?(e" :. #-e%+". %*+. # ""-(*$. FU__^G. $ # /1$ /# " (# ,%* D%$(* %*+ +B*%- 1! (8)# (-B"3(1B$1 3"/9"- % )# ($ "* */13"%#4(+ "!7. ?/%*, K K%H-%* 3 * 1%3 * -%3. -. /*. ?/-. Q. "*"$ Z@ _] Z [7. %( E. A"* L %*+. A"*. "3"2%*1" (8 e( "! +/%3. !"%!". "%1$(* $ ( # "+ 1$ "3%)!"7. / h %*, FU__ZG. 1/$ " α. %M (# 4B. LA%*,. # (-B"3(1B$1. !(8 (# -! %*+. "$ # ($ # %*!1#)$ %!">. 3((+ ^ @U. [ U. A%. K%*, L "/9"- %@ "$ "1$(* (8. (3B-"# %!". A% *. _7. 42.
(44) *63 !" +% H)# "!!'( +(. ?/--"3. K"33!. /4". "# ",/3%$(* (8. %*+. )# (-B"3(1B$1 3"/9"- %7. /# 11. -"#. K? #F %*+. 1A$ L. *%. %*+ :%-"3. F. "+. G. FU___G. * % 2%#%*$ $ F\S U]G 1%!" (8 %1/$ ". *1(,"*" U^@ ZZ. 1A" *4"# ,. [U7. " 3%! (. K%# # "33. #%*+. 33"#. UG # (,*(!$1 ! ,* 81%*1" (8- * -%3 # "! +/%3 + !"%!" +"$ "1$(* α !(8 (# - $ B)"@ 3(*, $ "# - 8 (33(e /) * %1/$ " )# (-B"3(1B$1. >. 3"/9"- %7. 3((+ _^@. :dA3"# FU__\G 4B. 4B. \U. \ 7. "*"# %3. *@ :dA3"#. -. α )(#E. *1(,"*". !)"1$ ! %*+. %4*"#. (3B-"# %!". A%*1"! (8 /13" 1. A%--. A% *. %*+. 1 + E/%*$$ %$(*. /!$ (e( $ E/%*$$ %$(* (8. "%1$(*@ *(*# %+ (%1$2". "$ A(+!7. )#*,"# ?" +"34"# , ))Z U[7. :(# * *,"#. :*(43. "1A*"# : )(! $2$ B. *. %1D9% :. %","# $ A". %*+. 4(*". A%"-%$ (3(, 1%3 # "3%)!" 4B. :e%*. (# #!. LA/. /!$ %8 %. E/"A"*4"# ,"#. %**A%3$ "#. -%# # (e. FU__[G. (8 )%$"*$ !. Z -(*$ A!7. "# # %# %. 1Ae%# D*,"# %3)A%. e$ A. )# "1"+"!. # ?%"-%$ (3 ^^@[ ] [ZU7. %# !A%33. %*+ ?%4"#. F. G. -/3$ %*"(/! +"$ "1$(* %*+ 5/%*$81%$(* (8- * -%3 # "! +/%3 + !"%!" * 1A3+A((+ %1/$ " 3B-)A(43%!$1 3"/9%"- % /! *, # "%3 $-" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(*7. # ?%"-%$ (3 U _@[Z. (# "!$"#. [Z[7. (!"*5/ !$ %*+. ((!. F. G. * -%3 # "! +/%3 + !"%!". 5/%*$81%$(* * %1/$ " 3B-)A(43%!$1 3"/9"- % 4B # "%3 $-" )(3B-"# %!" 1A% * # "%1$(* /! *, $ A". (*. f :++. h. FU__^G. ,# ""* +B"7 H)?"-%$ (3 Z @UU]. ))# ()#%$ " 1(*$ # (3! 8 (#. UU]]7. 7. "/9"- %. U @U_^Z U__Z7 43.
Documentos relacionados
Para executar os testes de aceita¸ c˜ ao ou rejei¸ c˜ ao trivial, as arestas do retˆ angulo de visualiza¸ c˜ ao s˜ ao estendidas de forma a dividir o piano do retˆ angulo
A saída geral do sistema são harmonias para as melodias servidas na entrada. Para o conjunto de teste selecionado no período de processamento do banco de dados, as harmonias geradas
Localizado no extremo norte do Estado do Rio de Janeiro, o município de Campos dos Goytacazes apresenta fitofisionomias diversificadas, englobando florestas de baixadas estacionais
Ana Bernarda Ludermir – Universidade Federal de Pernambuco – Brasil Chester Luiz Galvão Cesar – Universidade de São Paulo – Brasil Daniela Riva Knauth – Universidade Federal
Uma das ferramentas da qualidade que podem ser utilizadas no tratamento de possíveis problemas que venham a ocorrer dentro de uma empresa é a Metodologia de Análise e Solução de
A única característica que distingue Cassia dos demais gêneros de Cassiinae foi a epiderme externa do óvulo fenólica, que surge como um possível apomorfia para o
• Aplicar a técnica de Fluorescência de Raios X por Reflexão Total com Radiação Síncrotron (SR-TXRF) para a análise quantitativa dos elementos potencialmente
Sobre a entrevista concedida pelo presidente da Comissão Municipal de Empresários de Macaé, observou-se que logo ao ser provocado sobre qual a importância que o
