TOOL RELEASE NEXT TOOL TOOL OFFSET MEASURE CHIP FWD +A/C CHIP STOP CHIP REV

HAAS

AUTOMATION

CONTROLO DE PRÓXIMA GERAÇÃO

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

Bem-vindo ao Controlo HAAS de Próxima Geração.

O novo controlo integra memória alargada, controlo melhorado de movimento e navegação

simplificada. Este documento aborda a configuração e operação básicas; incluindo como navegar,

carregar programas, definir desvios, executar, criar e editar programas.

Navegação

A Navegação no novo controlo é consistente e faz uso das teclas de setas. Por exemplo, navegar até à página de definições gerais:

1. Prima SETTINGS (DEFINIÇÕES).

2. Use as teclas de cursor ESQUERDA e DIREITA para deslocar o cursor entre os campos do menu. 3. Destaque Settings (Definições), e depois prima a seta BAIXO para entrar no menu.

4. Prima a tecla de cursor DIREITA para selecionar General (Geral).

5. Prima CIMA e BAIXO para percorrer o menu. A tecla HOME (INÍCIO) transporta o seu cursor para o topo da página e a tecla END (FIM) transporta o seu cursor para o fim.

6. Para regressar aos separadores, prima a tecla de seta CIMA.



SHIFT / / [[ ]] & & @@ :: % % * * + + $ $

,

,

= = ! ! ? ? # # ALARMS PROGRAM DISPLAY OVERRIDES CURSOR CHIP CHIP STOP REV 7 8 9 4 1 -5 2 0 6 3 SHIFT A B C D E K Q W ) J P V ( I O U H N T Z G M S Y F L R X SPINDLE

RAPID5% 25%RAPID RAPID50% 100%RAPID

INSERT DELETE UNDO

.0001 . .1 0011.

F1

F2

F3

F4

-X +X -Z +Z E RESET NEXT TOOL RECOVER POWER UP

CANCEL SPACE ENTER ; POSITION CURRENT HELP OFFSET SETTING DIAGNOSTIC COMMANDS SPINDLE HANDLE FEED HANDLE SPINDLE FEEDRATE100% +A/C -Y -A/C +Y FEEDRATE FEEDRATE CHIP FWD PAGE UP PAGE DOWN ALTER

GRAPHICS OPTION_{STOP DELETE}BLOCK SINGLE BLOCK COOLANT .01 10. 100..1 HOME G28 ALL ORIGIN SINGLE

ERASE PROGRAM SELECT PROGRAM LIST PROGRAM ZERO RETURN HANDLE JOG MEMORY EDIT MDI HOME END SPINDLE100% STOP -10% -10% +10% SPINDLE+10% TOOL OFFSET MEASURE TOOL RELEASE PART ZERO SET JOG LOCK +B -B CLNT UP CLNT DOWN AUX CLNT HANDLE

SCROLL FWDATC REVATC

FWD REV SHIFT / / [[ ]] & & @@ :: % % * * + + $ $

,

,

= = ! ! ? ? # # ALARMS PROGRAM DISPLAY OVERRIDES CURSOR CHIP CHIP STOP REV 7 8 9 4 1 -5 2 0 6 3 SHIFT A B C D E K Q W ) J P V ( I O U H N T Z G M S Y F L R X SPINDLE

RAPID5% RAPID25% 50%RAPID 100%RAPID

INSERT DELETE UNDO

.0001 . .1 0011.

F1

F2

F3

F4

-X +X -Z +Z E RESET NEXT TOOL RECOVER POWER UP

CANCEL SPACE ENTER ; POSITION CURRENT HELP OFFSET SETTING DIAGNOSTIC COMMANDS SPINDLE HANDLE FEED HANDLE SPINDLE FEEDRATE100% +A/C -Y -A/C +Y FEEDRATE FEEDRATE CHIP FWD PAGE UP PAGE DOWN ALTER

GRAPHICS OPTION_{STOP DELETE}BLOCK SINGLE BLOCK COOLANT .01 10. 100..1 HOME G28 ALL ORIGIN SINGLE

ERASE PROGRAM SELECT PROGRAM LIST PROGRAM ZERO RETURN HANDLE JOG MEMORY EDIT MDI HOME END SPINDLE100% STOP -10% -10% +10% SPINDLE +10% TOOL OFFSET MEASURE TOOL RELEASE PART ZERO SET JOG LOCK +B -B CLNT UP CLNT DOWN AUX CLNT HANDLE

SCROLL FWDATC ATCREV

FWD REV

Funções Novas de Teclas

As teclas SEND (ENVIAR) e RECEIVE (RECEBER) são agora as teclas AVANÇAR e RECUAR, Duas teclas que lhe permitem navegar pelo seu histórico de páginas. No menu de desvios, prima a tecla HANDLE SCROLL (PERCORRER COM MANÍPULO). Esta tecla permite-lhe usar o botão circular do manípulo de saltos para percorrer os seus desvios sem incrementar a máquina. Prima a tecla HANDLE SCROLL (PERCORRER COM MANÍPULO) novamente para regressar à função normal do botão circular do manípulo de saltos.

Pesquisar

Para encontrar rapidamente um programa, uma definição, um parâmetro, etc. use a funcionalidade de pesquisa. Por exemplo, para encontrar a definição 84 (Ação de Sobrecarga da Ferramenta):

1. Digite um termo de pesquisa ou uma parte do termo de pesquisa. Prima F1. 2. Prima as teclas de cursor CIMA/BAIXO para destacar a definição desejada. 3. Use a tecla de cursor DIREITA para mostrar as opções disponíveis

4. Prima F1 novamente para limpar a pesquisa e regressar à lista de Definições.

Carregar Programas

A página List Program (Listar Programas) contém instruções visuais à direita do ecrã para simplificar o carregamento, a cópia e a criação de programas. O processo de copiar/carregar programas funciona para qualquer fonte ou destino. Por exemplo, para copiar um programa de um dispositivo USB para Memória:

1. Prima LIST PROGRAM (LISTAR PROGRAMA) e depois selecione o separador USB (USB) com as teclas de cursor. 2. Encontre o ficheiro que pretende copiar. Destaque-o com o cursor.

3. Para copiar mais de um ficheiro de cada vez, prima Enter para selecionar individualmente cada ficheiro que pretende copiar.

4. Prima F2 para copiar e depois escolha Memory (Memória). Prima ENTER.

NOTA: Apenas consegue copiar ficheiros .NC para a memória. Poderá copiar qualquer tipo de ficheiro em USER DATA (DADOS

DE UTILIZADOR).



Copyright 2015 da Haas Automation, Inc. Reprodução proibida | Última publicação em 4 nov 2015

Incrementar a máquina

Para definir desvios ou maquinar manualmente uma peça, necessita de incrementar a máquina. Como exemplo, incremente o Eixo X:

1. Prima HANDLE JOG (MANÍPULO DE SALTOS). 2. Para selecionar o Eixo X, prima X+ ou X-.

3. Use o manípulo de saltos para deslocar o Eixo X.

Definição de desvios

O separador Desvios contém toda a informação acerca de desvios de ferramenta e de trabalho. Prima F4 para alternar entre os separadores de desvio de trabalho e de ferramenta.

NOTA: Os desvios dos eixos individuais podem ser definidos em momentos diferentes.

O separador Desvios de Ferramenta contém a posição do espigão, dimensões da ferramenta, números de compartimento e outra informação.

Para definir manualmente o comprimento da ferramenta 1:

1. Desloque a ferramenta até à altura correta com o HANDLE JOG (MANÍPULO DE SALTOS). 2. Prima OFFSET (DESVIO) e use as teclas de cursor para entrar no menu de desvio de ferramenta. 3. Destaque a coluna de geometria H (comprimento) para a ferramenta 1.

4. Prima TOOL OFFSET (DESVIO DE FERRAMENTA) MEASURE (MEDIDA).

O separador Desvios de Trabalho contém os seus desvios zero de trabalho para cada eixo. Para definir manualmente desvios de trabalho:

1. Prima HANDLE JOG (MANÍPULO DE SALTOS) e mova a tabela para a posição correta.

2. Prima OFFSET (DESVIO) ou use as teclas de cursor para navegar até à página de desvio de trabalho. 3. Destaque a coluna do Eixo X para o seu desvio de trabalho.

4. Prima PART ZERO SET (DEFINIÇÃO DE PEÇA ZERO) para definir o valor de X. O controlo move automaticamente o cursor para o eixo seguinte.

SHIFT / / [[ ]] & & @@ :: % %

*

*

+ + $ $

,

,

= = ! ! ? ? # # ALARMS PROGRAM DISPLAY OVERRIDES CURSOR CHIP CHIP STOP REV

7

8

9

4

1

-5

2

0

6

3

SHIFT

A

B

C

D

E

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5% 25%RAPID 50%RAPID 100%RAPID

INSERT DELETE UNDO

.0001 . .1 001 1.

F1

F2

F3

F4

-X +X -Z +Z E

RESET

NEXT TOOL RECOVER POWER UP

CANCEL SPACE ENTER

;

POSITION CURRENT HELP OFFSET SETTING DIAGNOSTIC COMMANDS SPINDLE HANDLE FEED HANDLE SPINDLE FEEDRATE100% +A/C -Y -A/C +Y FEEDRATE FEEDRATE CHIP FWD PAGE UP PAGE DOWN ALTER

GRAPHICS OPTION_{STOP DELETE}BLOCK SINGLE BLOCK COOLANT .01 10. 100..1 HOME G28 ALL ORIGIN SINGLE

ERASE PROGRAM SELECT PROGRAM LIST PROGRAM ZERO RETURN HANDLE JOG MEMORY EDIT MDI HOME END SPINDLE100% STOP -10% -10% +10% SPINDLE+10% TOOL OFFSET MEASURE TOOL RELEASE PART ZERO SET JOG LOCK +B -B CLNT UP CLNT DOWN AUX CLNT HANDLE

SCROLL FWDATC ATCREV

FWD REV

Copyright 2015 da Haas Automation, Inc. Reprodução proibida | Última publicação em 4 nov 2015

Executar um Programa

Para executar um programa, é necessário estar em modo Memória. Prima MEMORY (MEMÓRIA) , e depois prima

CYCLE START (INÍCIO DE CICLO). Poderá selecionar um programa diferente a qualquer altura. O programa ativo é

selecionado automaticamente e é exibido no lado esquerdo do ecrã. Por exemplo, para alterar o programa ativo:

1. Prima LIST PROGRAM (LISTAR PROGRAMA).

2. Mova o cursor até ao programa que pretende executar e depois prima SELECT PROGRAM (SELECIONAR PROGRAMA). 3. Prima MEMORY (MEMÓRIA) , e depois prima CYCLE START (INÍCIO DE CICLO).

Editar um programa

Para editar programas, prima EDIT (EDITAR). F1 abre o Editor Avançado para se aceder a funções como Copiar, Anular/Refazer e Localizar/Substituir. Quando altera um programa, o nome de ficheiro fica vermelho. Quando tiver concluído a edição, prima MEMORY (MEMÓRIA) para guardar as alterações. O editor edita o programa ativo; para editar um programa diferente, escolha-o em LIST PROGRAM (LISTAR PROGRAMA).



Criar um Programa

Para criar um novo programa, prima LIST PROGRAM (LISTAR PROGRAMA) e depois prima INSERT (INSERIR). Cada ficheiro requer um número O mas também tem um nome de ficheiro e comentário opcionais. Quando guarda o ficheiro noutro local, o "Nome de ficheiro" é usado. O comentário surge entre parêntesis a seguir ao número O. Por exemplo, este programa surgirá no diretório USB como Haas.nc, o programa inicia com O17956 (OPERAÇÃO_1).



Copyright 2015 da Haas Automation, Inc. Reprodução proibida | Última publicação em 4 nov 2015

5

3

O Menu de Ajuda

O Controlo de Próxima Geração vem com u menu de Ajuda melhorado. Este menu contém um Manual de Operador pesquisável com um índice de conteúdos, índice de ajuda, uma calculadora e outras funcionalidades novas. Prima o botão HELP (AJUDA) para ativar o menu. Prima a tecla de cursor ou use a tecla circular do manípulo de saltos para destacar uma opção de menu e depois prima ENTER.



Visite o Centro de recursos Haas Automation -

diy.haascnc.com

A sua fonte para Manutenção de rotina, "Como fazer", Manuais e Documentação, Reparações e Serviço e Desenhos e Diagramas. Copyright 2015 da Haas Automation, Inc. Reprodução proibida | Última publicação em 4 nov 2015

₆

SHIFT

/

/

[[ ]] & & @@

:

:

% %

*

*

+ + $ $

,

,

= = ! ! ? ? # # ALARMS PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP CHIP STOP REV

7

8

9

4

1

-5

2

0

6

3

SHIFT

A

B

C

D

E

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5% 25%RAPID 50%RAPID 100%RAPID

INSERT DELETE UNDO

.0001 . .1 001 1.

F1

F2

F3

F4

-X +X -Z +Z E

RESET

NEXT TOOL RECOVER POWER UP

CANCEL SPACE ENTER

;

POSITION CURRENT HELP OFFSET SETTING DIAGNOSTIC COMMANDS SPINDLE HANDLE FEED HANDLE SPINDLE FEEDRATE100% +A/C -Y -A/C +Y FEEDRATE FEEDRATE CHIP FWD PAGE UP PAGE DOWN ALTER

GRAPHICS OPTION_{STOP DELETE}BLOCK SINGLE BLOCK COOLANT .01 10. 100..1 HOME G28 ALL ORIGIN SINGLE

ERASE PROGRAM SELECT PROGRAM LIST PROGRAM ZERO RETURN HANDLE JOG MEMORY EDIT MDI HOME END SPINDLE100%

STOP

-10% -10% +10% SPINDLE+10% TOOL OFFSET MEASURE TOOL RELEASE PART ZERO SET JOG LOCK +B -B CLNT UP CLNT DOWN AUX CLNT HANDLE

SCROLL FWDATC ATCREV

FWD

REV

Para pesquisar dentro do texto do Manual do Utilizador, digite um termo de pesquisa e depois prima F1. O termo de pesquisa é destacado na página.

As novas funcionalidades do Menu Ajuda incluem a Ajuda de Ícone Ativo, a Ajuda de Janela Ativa e a Ajuda de Comandos de Janela Ativa.