Edite Estrela ___A 376533^
Maria Almira Soares I » fio rw
Maria José Leitão / /
iòí r
^SABER ESCREVER
SABER FALAR
Um guia completo
para usar correctamente
a língua portuguesa
4.
aedição
DOM OU I XOTE
© 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network.
INTRODUÇÃO 17 A. CONVENÇÕES E ACORDOS ORTOGRÁFICOS 21
• PRINCIPAIS DIVERGÊNCIAS ORTOGRÁFICAS ENTRE
AS NORMAS PORTUGUESA E BRASILEIRA 26 B. ORTOGRAFIA 27 1. ALFABETO PORTUGUÊS 29 1.1. Letras do alfabeto 29 1.2. Combinações gráficas 30 2. VOGAIS 31 Palavras com e 31 Palavras com í 31 Palavras com o 32 Palavras com u 32 3. DITONGOS 33 • decrescentes 33 • crescentes 33 3.1. Tritongo 33 3.2. Hiato 34 4. CONSOANTES 34 • Particularidades das consoantes 34 Emprego do h 34 Consoantes finais 35
8
~ Consoantes dobradas 35
ÍNDICE GERAL Encontros consonânticos 35
5. SÍLABA 36 6. SINAIS DIACRÍTICOS 37 6.1. Acento 37 6.1.1. Vocábulos átonos 37 6.1.2. Regras de acentuação 38 Acento agudo 38 Acento circunflexo 39 Acento grave 40 6.2. Apóstrofo 40 6.3. Cedilha 41 6.4. Til 41 6.5. Trema 41 6.6. Hífen 41 7. DIVISÃO SILÁBICA NA TRANSLINEAÇÃO 43 8. EMPREGO DAS MAIÚSCULAS 44 9. RELAÇÕES FONÉTICAS E GRÁFICAS ENTRE PALAVRAS 46 Palavras homófonas 46 Palavras homógrafas 47 Palavras parónimas 48 10. PALAVRAS COM GRAFIA DUPLA 49 11. ERROS ORTOGRÁFICOS 52 Confusão entre eei 52 Existência ou não de h inicial 53 Confusão entre g e ; 53 Confusão entre s e z mediais 53 Confusão entre -ção, -ssão, -são 54
Palavras terminadas em -ção 54 Palavras terminadas em -ssão 54 Palavras terminadas em -são 55 Confusão entre -ês/-esa e -ez/-eza 55
n c ~ „ ÍNDICE GERAL
Confusão entre ex-e.cs- 55 Confusão entre per- e vcrs-, pre- e pres- 56
Palavras com per- e pers- 56 Palavras com pre- e pres- 56 Erros diversos em formas verbais 56 Erros em palavras invariáveis ou locuções 57 C. MORFOLOGIA 59 1. CLASSES DE PALAVRAS 61
1.1. SUBSTANTIVO 61
1.1.1. Flexão em género 61 Formação do feminino 63 Substantivos comuns de dois géneros 64 Substantivos uniformes 65 1.1.2. Flexão em número 65 Formação do plural 66 Substantivos colectivos 68 Plural dos substantivos compostos 69 1.1.3. Flexão em grau 70 Diminutivo 70 Aumentativo 71 1.2. ADJECTIVO 72 1.2.1. Flexão em género 72 1.2.2. Flexão em número 72 1.2.3. Flexão em grau 73 1.3. VERBO 74 1.3.1. Conjugação 75 Conjugação pronominal 75 Conjugação pronominal reflexa e recíproca 76 Conjugação perifrástica 76 1.3.2. Verbos impessoais, unipessoais edefectivos 77 1.3.3. Verbos com duplo particípio passado 80 1.3.4. Particularidades de flexão 82 1.3.5. Verbos irregulares 84
10
~ 1.4. PRONOME 87
ÍNDICE GERAL .. . 1 n . O T
1.4.1. Pronomes pessoais 87 Pronomes pessoais não reflexivos 87 Pronomes pessoais reflexivos e recíprocos 88 Alterações ortográficas na conjugação pronominal 88 1.4.2. Pronomes possessivos 89 1.4.3. Pronomes demonstrativos 89 1.4.4. Pronomes relativos 90 1.4.5. Pronomes interrogativos 91 1.4.6. Pronomes indefinidos 91 1.5. ARTIGO 93 1.6. NUMERAL 93 1.7. ADVÉRBIO 96 Locução adverbial 97 Particularidades 97 1.8. PREPOSIÇÃO 98 Contracções 98 Locução prepositiva 99 1.9. CONIUNÇÀO 99
Conjunções e locuções conjuncionais coordenativas 100 Conjunções e locuções conjuncionais subordinativas 100
1.10. INTERJEIÇÃO 102 2. FORMAÇÃO DE PALAVRAS 102 2.1. DERIVAÇÃO 102 2.1.1. Derivação sufixai 102 Sufixos nominais 103 Sufixos verbais 107 Sufixo adverbial 108 2.1.2. Derivação prefixai 108 Prefixos de origem latina 108 Prefixos de origem grega 110 2.1.3. Derivação parassintética 111 2.1.4. Derivação regressiva ou pós-verbal 111 2.1.5. Derivação imprópria 111
2.2.2. Compostos por aglutinação 112 2.2.3. Compostos eruditos 113 Radicais latinos 113 Radicais gregos 114 2.2.4. Hibridismo 117 2.2.5. Recomposição 118 2.3. ONOMATOPEIA 118 D. SINTAXE 119 1. FRASE 121 2. ORAÇÃO 122 2.1. ORAÇÕES COORDENADAS 122 2.2. ORAÇÕES SUBORDINADAS 123 2.3. COLOCAÇÃO DOS TERMOS DA ORAÇÃO 125 2.4. CONCORDÂNCIA DO PREDICADO COM O SUIEITO 128
3. PARTICULARIDADES SINTÁCTICAS 130
3.1. SUBSTANTIVO 130
Plural dos nomes próprios 130 Substantivo como caracterizador do adjectivo 130
3.2. ADIECTIVO 131
Adjectivo substantivado 131 Adjectivo adverbial 131 Concordância do adjectivo com o substantivo 131
3.3. VERBO 133
Emprego do infinitivo impessoal e do infinitivo pessoal 133 Regência verbal 134 Sintaxe do verbo haver 138
3.4. PRONOME 138
Colocação do pronome pessoal oblíquo 138 Valores e funções do pronome pessoal se 139 Casos especiais do emprego do pronome possessivo 139 Valores e emprego dos pronomes demonstrativos 140 Valores e emprego de alguns pronomes relativos 140
12
Casos particulares de concordância com os pronomes
ÍNDICE GERAL
interrogativos 141 Valores e emprego de alguns pronomes indefinidos 142
3.5. ARTIGO 142
Emprego /Omissão do artigo definido 142
3.6. NUMERAL 144
Valores e emprego dos numerais 144
3.7. ADVÉRBIO 146
Valores e emprego de alguns advérbios 146
3.8. PREPOSIÇÃO 147
Emprego de algumas preposições 147
3.9. CONJUNÇÃO 148
Emprego de algumas conjunções 148 4. DISCURSO 148
4.1. DISCURSO DIRECTO, INDIRECTO E INDIRECTO LIVRE 149 4.2. PONTUAÇÃO 150
E. ESTILO E QUALIDADE LINGUÍSTICA 159 1. CLAREZA 161
VÍCIOS QUE PREJUDICAM A CLAREZA DA LINGUAGEM 162
2. CORRECÇÃO 168
VÍCIOS QUE PREJUDICAM A CORRECÇÃO DA LINGUAGEM 1 6 9
3. HARMONIA 171
VÍCIOS QUE PREJUDICAM A HARMONIA DA LINGUAGEM 1 7 2
4. PUREZA 173
VÍCIOS QUE PREJUDICAM A PUREZA DA LINGUAGEM 1 7 3
5. VARIANTES ESTILÍSTICAS - QUALIDADE DA LINGUAGEM E
ESTILO 174
VARIAÇÃO ESTILÍSTICA 175
6. FÓRMULAS ESTILÍSTICAS 177 7. MARCAS DISTINTIVAS DE TRÊS ESTILOS: jornalístico, didáctico,
literário 179 8. FIGURAS DE ESTILO 180
F. M O D O S DE REPRESENTAÇÃO G R Á F I C A 185 ~ ÍNDICE GERAL 1. ABREVIATURA 187 1.1. SIGLA 190 1.2. ACRÓNIMO 191 1.3. SÍMBOLO 193 2. ASPAS 195 3. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA 196 4. CITAÇÃO 199 5. DATA 201 6. DISPOSIÇÃO GRÁFICA DO TEXTO 202 7. HORAS 202 8. MEDIDAS 203 9. MOEDAS 203 10. NOTAS 203 11. NÚMEROS 204 12. VARIAÇÕES TIPOGRÁFICAS 206 13. VOCABULÁRIO ONOMÁSTICO DE ALFABETOS NÃO LATINOS 207
6 . LÉXICO 209
1. FONTES DO LÉXICO 211 2. VOCABULÁRIO PADRÃO, REGIONAL E DIALECTAL 215 3. GÍRIA E CALÃO 216 4. EXPRESSÕES LATINAS 216 5. NEOLOGISMOS 219 6. ESTRANGEIRAMOS 221 6.1. GALICISMOS 221 6.2. ANGLICISMOS 222 6.3. NOMES PRÓPRIOS E ESTRANGEIROS 223 7. NOMES GENTÍLICOS, ÉTNICOS ou PÁTRIOS 223 8. VOCABULÁRIO ONOMÁSTICO 235 8.1. ANTROPÓNIMOS 235 8.2. TOPÓNIMOS 239 9. FORMAS DE TRATAMENTO 243 10. NOMES DE PROFISSÕES 244 11. TERMINOLOGIAS TÉCNICO-CIENTÍFICAS 245
14
~ 11.1. GLOSSÁRIO DE TERMOS DE INFORMÁTICA 246
ÍNDICE GERAL , , . „ _r r
11.2. TERMOS INGLESES USADOS NO MUNDO EMPRESARIAL 255 1 1 . 3 . GOSSÁRIO DE TERMOS DE ECONOMIA 2 5 6 12. VOCABULÁRIOS ESPECÍFICOS 264 12.1. VOZES DE ANIMAIS 264 12.2. VOCABULÁRIO DESPORTIVO 268 13. VOCABULÁRIO GERAL 270 H . FONÉTICA E PROSÓDIA 315 1. MODELOS PROSÓDICOS 317 2. REGRAS E RECOMENDAÇÕES 318
• Pronúncia de letras do alfabeto 318 Valores do grafema c 318 Valores do grafema g 318 Valores do grafema r 318 Valores do grafema s 318 Valores do grafema x 319 Valores do grafema z 319 • Alfabeto fonético internacional 320 • Classificação das vogais 320 Semivogais 322 • Classificação das consoantes 322 • Classificação das palavras acentuadas 324 3. PARTICULARIDADES PROSÓDICAS 324 Pronúncia de a em sílaba átona 324 Pronúncia de e em sílaba átona 325 Pronúncia de e em sílaba tónica 325 Pronúncia de o em sílaba tónica 325 Pronúncia de o em sílaba átona 326 Pronúncia de u nas sequênciasgu- e qu- seguido de vogal 326 Pronúncia dos plurais com alternância vocálica 326 Pronúncia das palavras esdrúxulas 327 Pronúncia das palavras terminadas em -ia 327 Pronúncia de sílabas consecutivas com vogal i 328
Pronúncia de vogais em hiato ou falsos ditongos 328 ~ Pronúncia de inter- nos compostos 329 Pronúncias etimológicas 329 Pronúncias por analogia 329 Pronúncia das palavras parónimas 330 Pronúncia das palavras homógrafas 331 Alguns casos de pronúncia viciosa 331 Outras dificuldades de pronúncia 332 LISTA DE PALAVRAS QUE APRESENTAM DIFICULDADE DE PRONÚNCIA 333 BIBLIOGRAFIA 339 ÍNDICE REMISSIVO DE ASSUNTOS, PALAVRAS E EXPRESSÕES 343
