Manual de operação do sensor eletrônico de pressão. PNI02x /00 05/2010

(1)

Manual de operação

do sensor eletrônico de pressão

PNI02x

704804/00

05/2010

(2)

2 Conteúdo

1 Introdução ��3

1�1 Símbolos utilizados ��3

2 Instruções de segurança ��3

3 Utilização padrão ��4

4 Função ��4

4�1 Processamento dos sinais de medição ��4

4�2 Entrada analógica ��4

4�2�1 Fontes externas / aparelhos de entrada para o sinal analógico ��5

4�2�2 Configuração do sinal analógico ��6

5 Montagem ��7

6 Conexão elétrica ��7

7 Elementos de operação e exibição��8

8 Menu ��9

8�1 Estrutura dos menus ��9

8�2 Explicação dos menus ��10

9 Parametrização��11

9�1 Procedimento geral de parametrização ��11

9�2 Configurar exibição (opcional) ��12

9�3 Especificar sinais de saída ��13

9�3�1 Especificar sinais de saída ��13

9�3�2 Especificar limites de comutação ��13

9�3�3 Configurar sinal de entrada ��14

9�4 Ajustes do usuário (opcional) ��14

9�4�1 Ajustar mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2)

��14

9�4�2 Calibragem do ponto zero para P1 ��14

9�4�3 Especificar tempo de retardo para as saídas de comutação ��15

9�4�4 Especificar lógica de comutação para as saídas de comutação ��15

9�4�5 Especificar atenuação para as saídas de comutação ��15

9�5 Funções de serviço ��15

9�5�1 Leitura dos valores mín�/máx� para P1, P2 ou P1-2 ��15

9�6 Ajuste de parâmetros para aplicações típicas ��16

(3)

3

PT

1 Introdução

1.1 Símbolos utilizados

► Instrução de procedimento

>

Reação, resultado

[…] Designação de teclas, botões ou exibições

→

Referência cruzada

Nota importante

Problemas ou avarias possíveis em caso de negligência�

2 Instruções de segurança

• Leia a descrição do produto antes de colocar o aparelho em funcionamento�

Certifique-se de que o produto seja irrestritamente adequado para as relativas

aplicações�

• A não observância das indicações de utilização ou das informações técnicas

pode conduzir a prejuízos na propriedade e/ou danos a pessoas�

9�6�1 Alteração do ponto de comutação através da roda de ajuste externa

(potenciômetro de 1 kΩ) ��16

9�6�2 Detecção da pressão diferencial ��17

9�6�3 Especificação de uma área de aceitação através do CLP ��18

9�6�4 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/

real ��19

9�6�5 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/

real ��20

9�6�6 Combinação de duas grandezas físicas diferentes ��21

10 Operação ��22

10�1 Ler os ajustes dos parâmetros ��22

10�2 Exibições das falhas ��22

11 Desenho das dimensões ��23

12 Dados técnicos ��23

12�1 Faixas de ajuste ��25

(4)

4 • Verifique em todas as aplicações a compatibilidade dos materiais dos produtos

(→ Capítulo 12 Dados técnicos) com os meios de pressão a serem medidos.

• Utilização em meios em forma de gás com pressões > 25 bar somente sob

consulta�

3 Utilização padrão

O aparelho supervisiona a pressão do sistema de máquinas e instalações�

Área de aplicação

Tipo de pressão: pressão relativa

Número de

pedido Faixa de medição Sobrepressão admissível Pressão de ruptura

bar psi bar psi bar psi

PNI021 0��250 0��3 625 400 5 800 850 12 300 PNI022 0��100 0��1 450 300 4 350 650 9 400 PNI023 0��25 0��363 100 1 450 350 5 075 PNI024 0��10 14,5��145 50 725 150 2 175

MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100

Sobrepressões estáticas e dinâmicas, que excedem a pressão de

sobre-carga indicada, devem ser prevenidas com uso de medidas adequadas�

A pressão indicada de ruptura não pode ser excedida�

Mesmo no caso de exceder por breve tempo a pressão de ruptura, o

aparelho pode ser destruído� ATENÇÃO: Perigo de ferimento!

Utilização em meios em gasosos com pressões > 25 bar somente sob

consulta

4 Função

4.1 Processamento dos sinais de medição

• O aparelho indica a pressão atual do sistema em um visor�

• São gerados 2 sinais de saída correspondentemente à parametrização�

4.2 Entrada analógica

Um sinal analógico (P2) configurável pode ser inserido adicionalmente à pressão

do sistema (P1)� Isso influencia os pontos de comutação especificados no ajuste

inicial ou a janela especificada e afeta a exibição dos valores de pressão no visor

(exibição P2 ou P1-P2)�

(5)

5

PT + -P1 LSx SPx rPx + + + InP2 ILP2 IHP2 IEP2 -OUT U/I ext (P2) LSx = off Dmod=P1 Dmod =P2 Dmod=P1-P2 • P1: pressão do sistema

• P2: sinal de entrada analógico -InP2: tipo do sinal (I ou U)

-ILP2: valor inicial do sinal de entrada -IHP2: valor final do sinal de entrada -IEP2: valor de pressão, ao qual deve

corresponder o valor final ajustado do sinal analógico em IHP2

• OUT: sinais de saída

• SPx: pontos de comutação

• rPx: pontos de comutação inversa • LSx: mudança linear dos limites de

comutação

• Dmod: modo de exibição (exibição de P1 ou P2 ou P1 menos P2)

4.2.1 Fontes externas / aparelhos de entrada para o sinal analógico

Está disponível uma grande variedade de possibilidades:

• Sinal do transmissor passivo�

• Sinal ativo de corrente ou tensão do sensor externo ou de um CLP�

• Faixa de operação selecionável (p� ex�, 4��20 mA, 0��10 V, 0��5 V)�

Exemplos:

1. Potenciômetro externo (1 kΩ) (p. ex., roda de ajuste de 10 posições)

L+ L Out1 Out2 In-Uref In+ BN VT BK BU WH GY PK 1 7 4 3 2 5 6 UB+ Dig. Inp. 2 Dig. Inp. 1

(6)

UB-6

2� Sensor adicional (p� ex�, transmissor de pressão / sensor de temperatura)

L+ L Out1 Out2 In-Uref In+ BN VT BK BU WH GY PK 1 7 4 3 2 5 6 1 3 2 UB+ Dig. Inp. 2 Dig. Inp. 1

UB-3� Comando inteligente (CLP)

L+ L Out1 Out2 In-Uref In+ BN VT BK BU WH GY PK UB+ Dig. Inp. 2 Dig. Inp. 1 UB-1 7 4 3 2 5 6 Analog OUT

-+

4.2.2 Configuração do sinal analógico

Para a adaptação do sinal externo na entrada analógica, estão disponíveis 4

parâmetros:

• INP2: tipo do sinal (I ou U)�

• ILP2: valor inicial (LOW) do sinal analógico (p� ex�, 1 V)�

• IHP2: valor final (HIGH) do sinal analógico (p� ex�, 10 V)�

• IEP2: valor de pressão, ao qual deve corresponder o valor final ajustado do

sinal analógico em IHP2 (p� ex�, 10 bar)�

(7)

7

PT ILP2 IHP2 IEP2 P2 InP2[I / U] ₁

1: sinal analógico externo (P2)

5 Montagem

Antes da montagem e desmontagem do aparelho: certifique-se de que a

instalação esteja sem pressão�

► Inserir o aparelho em uma conexão de processo G¼�

► Apertar firmemente�

6 Conexão elétrica

O aparelho deve ser instalado somente por um técnico eletricista especializado�

As normas nacionais e internacionais para a implantação das instalações

eletrotécnicas devem ser obedecidas�

Alimentação de tensão conforme EN50178, SELV, PELV�

► Desligar a instalação�

► Conectar o aparelho da seguinte maneira:

1 7 4 3 L+ L-Out1 2 _Out2 5 In-6 _Uref In+ BN VT BK BU WH GY PK + -InP2 10 V OU1 OU2

Cores dos condutores em tomadas para cabos IFM:

1 = BN (marrom), 2 = WH (branco), 3 = BU (azul), 4 = BK (preto),

5 = GY (cinza), 6 = PK (rosa), 7 = VT (violeta),

(8)

8 7 Elementos de operação e exibição

     1: 3 x LED verde

-Exibição da unidade de exibição ajustada� 2: 3 x LED verde

-Exibição do modo de visualização� 3: 2 x LED amarelo

-Exibição do estado de comutação; está acesa se a respectiva saída estiver interconec-tada�

4: Exibição alfanumérica, 4 posições -Exibição da pressão atual do sistema�

-Exibição dos parâmetros e dos valores dos parâmetros� 5: Tecla Set

-Ajuste dos valores dos parâmetros (continuamente através de pressão constante; em passos através de pressão individual)�

6: Tecla Mode/Enter

(9)

9

PT

8 Menu

8.1 Estrutura dos menus

RUN

M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M S M M S M M S M M S M M S M S M M S M M S M M S M S M M S M M M S M M S M S M S

RUN

M M M M M M M M

(10)

10 8.2 Explicação dos menus

SP1/rP1 Valor-limite superior/inferior para pressão do sistema, no qual OUT1 comuta� SP2/rP2 Valor-limite superior/inferior para pressão do sistema, no qual OUT2 comuta� OU1 / OU2 Função de saída para OUT1 / OUT2:

• Sinal de comutação para os valores-limite de pressão: função histerese [H ��] ou função de janela [F ��], respectivamente normalmente aberto [� no] ou normalmente fechado [� nc]�

InP2 Configuração para a entrada analógica� ILP2 Valor inicial para o sinal de entrada� IHP2 Valor final para o sinal de entrada�

IEP2 Valor máximo para influência do ajuste inicial através do sinal de entrada (P2)�

Dmod Modo de exibição�

EF Funções estendidas / abertura do nível 2 do menu� HI Memória de valor máximo para P1, P2 ou P1-2 LO Memória de valor mínimo para P1, P2 ou P1-2

LS1/LS2 Mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2)� COF Calibragem do ponto zero (Calibration offset) para P1�

CAr Reset dos dados de calibragem (Calibration reset)� dS1/dS2 Atraso na ativação para OUT1 / OUT2�

dr1/dr2 Atraso na desativação para OUT1 / OUT2� P-n Lógica de comutação das saídas: pnp / npn� dAP Atenuação para as saídas de comutação�

diS Taxa de atualização e orientação da exibição�

(11)

11

PT

9 Parametrização

Durante o procedimento de parametrização, o aparelho permanece em operação�

Suas funções de supervisão continuam sendo executadas com os parâmetros

existentes até que a parametrização tenha sido concluída�

9.1 Procedimento geral de parametrização

Cada ajuste de parâmetro necessita de 3 etapas:

1

Selecionar parâmetro

► Pressionar [Mode/Enter] até que o

parâmetro desejado seja exibido.

2

Ajustar valor do parâmetro

► Pressionar [Set] e mantê-lo pres-sionado�

> O valor de ajuste atual do parâmetro é indicado com intermitência durante 5 s�

> Após 5 s: o valor de ajuste é altera-do: em passos através de pressão individual ou continuamente através de pressão constante�

Os valores numéricos são aumentados continuamente� Se o valor deve ser diminu-ído: Deixar a exibição avançar até o valor máximo de ajuste� Depois disso, o ciclo começa novamente no valor de ajuste mínimo�

3

Confirmar valor do parâmetro

► Pressionar [Mode/Enter] brevemente� > O parâmetro é exibido novamente�

O novo valor de ajuste é armaze-nado�

Ajustar outros parâmetros ► Iniciar novamente na etapa 1� Terminar a parametrização

► Pressionar [Mode/Enter] várias vezes até que o valor de medição atual seja exibido ou aguardar 15 s�

(12)

12 • Alternância do nível 1 do menu para o nível 2:

► Pressionar [Mode/Enter] até que [EF] seja exibido�

► Pressionar [Set] brevemente�

> O primeiro parâmetro do submenu é

exibido (aqui: [HI])�

• Bloquear / desbloquear

O aparelho pode ser bloqueado eletronicamente de forma que são evitadas

inserções incorretas acidentais�

► Assegurar-se de que o aparelho esteja em operação normal�

► Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por 10 s�

> [Loc] será exibido�

Durante a operação: [Loc] é exibido brevemente quando se tenta alterar os valores dos parâmetros�

Para desbloquear:

► Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por 10 s�

> [Loc] será exibido�

Status de entrega: Não bloqueado�

• Tempo limite:

Se durante o ajuste de um parâmetro nenhuma tecla for pressionada em 15 s, o apare-lho retorna ao modo de operação com o valor inalterado�

9.2 Configurar exibição (opcional)

► Selecionar [Uni] e especificar unidade de medida: -[bar], [MPa], [psi]�

(13)

13

PT

► Selecionar [diS] e especificar a taxa de atualização e orientação da exibição:

-[d1]: Atualização do valor de medição a cada 50 ms� -[d2]: Atualização do valor de medição a cada 200 ms� -[d3]: Atualização do valor de medição a cada 600 ms�

-[rd1], [rd2], [rd3]: Exibição como d1, d2, d3; girado em 180°�

A atualização do valor de medição se refere somente à exibição� Ela não afeta as saídas�

-[OFF]: A exibição está desligada no modo de operação� ► Selecionar [Dmod] e especificar modo de exibição:

-P1 = Exibição da pressão do sistema�

-P2 = Exibição do valor na entrada analógica (escalado com o valor ajustado em IEP2)�

-P1-2 = Diferença entre P1 e P2�

Para todos os ajustes vale a unidade definida em Uni�

9.3 Especificar sinais de saída

9.3.1 Especificar sinais de saída

► Selecionar [OU1] e ajustar função:

-[Hno] = Função histerese/normalmente aberto, -[Hnc] = Função histerese/normalmente fechado, -[Fno] = Função de janela/normalmente aberto, -[Fnc] = Função de janela/normalmente fechado� ► Selecionar [OU2] e ajustar função:

-[Hno] = Função histerese/normalmente aberto, -[Hnc] = Função histerese/normalmente fechado, -[Fno] = Função de janela/normalmente aberto, -[Fnc] = Função de janela/normalmente fechado�

9.3.2 Especificar limites de comutação

► Selecionar [SP1] / [SP2] e ajustar valor, no qual comuta a saída�

► Selecionar [rP1] / [rP2] e ajustar valor, no qual a saída comuta de volta� rPx é sempre menor do que SPx� Só podem ser inseridos valores que estão abaixo do valor para SPx�

ATENÇÃO: Os valores inseridos para SPx / rPx são valores iniciais� O modo de ação dos pontos de comutação ajustados na fase final é influenciado pela entrada analógica P2 e pelos relevantes ajustes dos parâmetros (IxP2, LS1, LS2)�

(14)

14 9.3.3 Configurar sinal de entrada

► Selecionar [InP2] e ajustar a configuração para a entrada analógica: -I = sinal analógico da corrente (faixa máx� 0,00��20,00 mA)�

-U = sinal analógico da tensão (faixa máx� 0,00��10,00 V)� Ajuste de fábrica = U�

► Selecionar [ILP2] e ajustar o valor inicial para o sinal de entrada: -0,00��10,00 mA (em InP2 = I)

-0,00��5,00 V (em InP2 = U)�

► Selecionar [IHP2] e ajustar o valor final para o sinal de entrada: -10,00��20,00 mA (em InP2 = I)

-5,00��10,00 V (em InP2 = U)�

Amplitude mínima ILP2 - IHP2 = 50 % do valor máximo de IHP2�

► Selecionar [IEP2] e ajustar valor de pressão, no qual o valor ajustado do sinal analógico em IHP2 deve ser alcançado�

Faixa de ajuste: +/- valor final da faixa de medição do aparelho base�

9.4 Ajustes do usuário (opcional)

9.4.1 Ajustar mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2)

► [Selecionar [LS1] / [LS2] e ajustar o valor no qual o limite de comutação pré-ajustado deve mudar adicionalmente quando o valor de entrada analógico tiver alcançado seu máximo�

O padrão é "0"� O valor pode ser alterado somente para aplicações espe-ciais (→ 9.6.5).

No ajuste LSx = OFF, a saída correspondente comuta independentemente da grandeza de entrada analógica�

9.4.2 Calibragem do ponto zero para P1

► [Selecionar [COF] e ajustar o valor entre -5 % e 5 % do valor final da faixa de medição� O valor interno de medição "0" é deslocado deste valor�

Reset da calibragem do ponto zero (Calibration reset): ► [Pressionar [Mode/Enter] até que [CAr] seja exibido�

► [Pressionar [Set] e manter pressionado até que [----] seja exibido� ► Pressionar [Mode/Enter] brevemente�

(15)

15

PT

9.4.3 Especificar tempo de retardo para as saídas de comutação

[dS1] / [dS2] = Atraso na ativação para OUT1 / OUT2� [dr1] / [dr2] = Atraso na desativação para OUT1 / OUT2�

► Selecionar [dS1], [dS2], [dr1] ou [dr2] e ajustar valor entre 0,1 e 50 s (em 0,0 o tempo de retardo não está ativo)�

9.4.4 Especificar lógica de comutação para as saídas de comutação

► Selecionar [P-n], ajustar [PnP] ou [nPn]�

9.4.5 Especificar atenuação para as saídas de comutação

► Selecionar [dAP] e ajustar valor entre 0,01�� 4,00 s; (em 0,00 [dAP] não está ativo)�

Valor dAP = Tempo de resposta entre mudança de pressão e mudança do status de comutação em segundos�

dAP] influencia a frequência de comutação: fmax = 1 ÷ 2dAP�

dAP] afeta a pressão do sistema (P1) e o sinal de entrada (P2)�

9.5 Funções de serviço

9.5.1 Leitura dos valores mín./máx. para P1, P2 ou P1-2

A grandeza ajustada em [Dmod] é exibida/editada�

► Selecionar [HI] ou [LO], pressionar [Set] brevemente� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo�

Apagar memória:

► Selecionar [HI] ou [LO]�

► Pressionar [Set] e manter pressionado até que [----] seja exibido� ► Pressionar [Mode/Enter] brevemente�

(16)

16 9.6 Ajuste de parâmetros para aplicações típicas

9.6.1 Alteração do ponto de comutação através da roda de ajuste externa

(potenciômetro de 1 kΩ)

• Se a pressão do sistema ultrapassar o ponto de comutação especificado, o

sensor de pressão deve enviar um sinal de comutação�

• Para as diversas etapas de trabalho são necessárias várias especificações de

ponto de comutação� Elas são ajustáveis através de uma roda de ajuste

exter-na com escala transparente e marcação para as várias etapas de trabalho�

SP1 = 25

OU1 = Hno Ajuste inicial: Sem influência através da roda de ajuste, a saída 1 se conecta quando o valor de 25 bar é excedido� InP2 = U A roda de ajuste fornece uma tensão de comando�

ILP2 = 0,00 No encosto à esquerda da roda de ajuste é inserido 0 V; nenhuma influ-ência do ponto de comutação�

IHP2 = 10,00 No encosto à direita da roda de ajuste são inseridos 10 V; influência máxima do ponto de comutação�

IEP2 = 50 No encosto à direita da roda de ajuste, SP1 deve ser elevado em um máximo de 50 bar�

Visor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistema�

Dmod = P2: Deslocamento do ponto de comutação em bar�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 1.

IEP2 = 50 25 75 0 V 0 kΩ 1 kΩ10 V Uext SP1[bar] 1

(17)

17

PT

9.6.2 Detecção da pressão diferencial

Monitoração do filtro (monitorar o grau de sujeira)

1 OUT 3

2

• O sensor de pressão (1) detecta a pressão do sistema P1 antes do filtro (2)�

• Um sensor externo (3) com saída analógica (4�� 20 mA) detecta a pressão P2

atrás do filtro�

• A pressão diferencial P1 - P2 indica o grau de sujeira� Assim que ela excede

0,3 bar, o sensor de pressão (1) fornece um sinal (saída 1 = ON) de que é

necessária uma manutenção do filtro�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 2.

SP1 = 0,3

OU1 = Hno Saída 1 deve comutar (= ON) quando a pressão diferencial exceder o valor de 0,3 bar� InP2 = I O sensor externo emite um sinal de corrente�

ILP2 = 4,00 A 0 bar, o sensor externo emite 4 mA� IHP2 = 20,00 A 5 bar, o sensor externo emite 20 mA�

IEP2 = 5 Valor final da faixa de medição do sensor externo� Visor: Dmod = P1-2: Exibição da pressão diferencial P1 - P2�

SP1 = 0,3

1

2 3

1: Diferença de pressão P1-P2 sobre o filtro em bar; 2: Grau de sujeira admissível 3: Grau de sujeira do filtro

(18)

18 9.6.3 Especificação de uma área de aceitação através do CLP

• O sensor de pressão deve monitorar a pressão dentro de uma janela definida

e emitir um sinal de aviso, se a pressão sair da janela (saída 1 = OFF, se a

pressão se mover dentro da área de aceitação; saída 1 comuta para ON, se a

pressão sair da área de aceitação)�

• Para as várias etapas de trabalho são necessárias diversas janelas� Elas são

ajustadas através de um sinal analógico do CLP (0�� 5 V)�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 3.

SP1 = 20

rP1 = 18 Ajuste inicial: Sem influência através do CLP, a área de aceitação fica entre 18 e 20 bar� OU1 = Fnc Função de janela/normalmente fechado:

OUT1 = OFF, quando a pressão está dentro da área de aceitação;

OUT1 = ON (sinal de aviso), quando a pressão deixa a área de aceitação InP2 = U O CLP controla a janela através de um sinal de tensão�

ILP2 = 0 Valor mín� da tensão de comando = 0 V; nenhuma influência do ajuste inicial�

IHP2 = 5 Valor máx� da tensão de comando = 5 V; deslocamento máximo da área de aceitação�

IEP2 = 1 Em tensão máxima de comando, a área de aceitação deve se deslocar em 1 bar para cima�

Visor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistema� Dmod = P2: Exibição do valor de deslocamento�

IEP2 = 1 0V 5V Uext P1[bar] 21 20 18 19 IEP2 = 1 1 2

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada 2: abaixo da linha, a saída 1 está interconectada

(19)

19

PT

9.6.4 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/real

Monitoração da pressão de tensionamento com faixa fixa de tolerância

• Um CLP especifica o valor nominal de uma válvula proporcional� Assim ele

controla a pressão de tensionamento de uma peça em trabalho�

• O sensor de pressão detecta a pressão ajustada e a compara com o valor

nominal�

• O sensor informa quando a faixa de tolerância (± 1 bar) especificada é

excedi-da (saíexcedi-da 1) e quando não é alcançaexcedi-da (saíexcedi-da 2)�

• Os valores nominais estão entre 0 e 60 bar; a tensão de comando está entre

0�� 10 V�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 3

SP1 = 1

OU1 = Hno Saída 1 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula subir em mais de 1 bar acima da pressão nominal� SP2 = -1

OU2 = Hnc Saída 2 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula cair em mais de 1 bar abaixo da pressão nominal� Atenção: Observar a histerese (rP2)� InP2 = U O CLP controla a pressão da válvula através de um sinal de tensão� ILP2 = 0

IHP2 = 10 A faixa de tensão para o comando da válvula está entre 0 e 10 V� IEP2 = 60 O CLP altera o valor nominal na válvula proporcional de 0 até 60 bar� Visor: Dmod = P1: Exibição da pressão existente/valor real�

Dmod = P2: Exibição da pressão da válvula/valor nominal� Dmod = P1-2: Exibição da diferença entre valor nominal e real�

IEP2 = 60 1 60 0 60 P2[bar] P1[bar] -1 1 2 3

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada; 2: Especificação do valor nominal (0�� 60 bar) 3: abaixo da linha, a saída 2 está interconectada

(20)

20 9.6.5 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/real

Monitoração da pressão de tensionamento com faixa variável de tolerância

Como exemplo anterior, com as seguintes condições:

• Valores nominais 0�� 315 bar; tensão de comando 0�� 10 V; tolerância

funda-mental = ± 1 bar; erro de histerese da válvula proporcional +11 bar/-8 bar�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 3

SP1 = 1

OU1 = Hno Saída 1 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula subir em mais de 1 bar acima da pressão nominal� SP2 = -1

OU2 = Hnc Saída 2 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula cair em mais de 1 bar abaixo da pressão nominal� Atenção: Observar a histerese (rP2)� InP2 = U O CLP controla a pressão da válvula através de um sinal de tensão� ILP2 = 0

IHP2 = 10 A faixa de tensão para o comando da válvula está entre 0 e 10 V� IEP2 = 315 O CLP altera o valor nominal de 0 até 315 bar (pressão máxima)�

LS1 = 11 Até alcançar a pressão máxima, a faixa de tolerância muda linearmente em +11 bar�

LS2 = -8 Até alcançar a pressão máxima, a faixa de tolerância muda linearmente em -8 bar�

Visor: Dmod = P1: Exibição da pressão existente/valor real� Dmod = P2: Exibição da pressão da válvula/valor nominal� Dmod = P1-2: Exibição da diferença entre valor nominal e real�

LS1 = 11 1 315 1 0 315 P2[bar] P1[bar] -1 2 3 LS2 = -8

1: Especificação do valor nominal (0�� 315 bar); 2: Deslocamento de SP1; acima da linha, a saída 1 está interconectada; 3: Deslocamento de SP2; abaixo da linha, a saída 2 está interconectada�

(21)

21

PT

9.6.6 Combinação de duas grandezas físicas diferentes

Monitoração da pressão dependente da temperatura

• O sensor de pressão monitora uma pressão máxima admissível e emite um

sinal de comutação quando ela é excedida�

• A pressão máxima admissível diminuirá com o aumento da temperatura do

meio: A 0 °C, a pressão é de 100 bar; a 100 °C, apenas 90 bar�

• A temperatura do meio é detectada por um sensor de temperatura (faixa de

medição 0�� 200 °C; saída analógica 4�� 20 mA)� Ele fornece seu sinal

analó-gico no sensor de pressão e deve abaixar o ponto de comutação de 100 para

90 bar�

Diagrama de conexões: → 4.2.1 exemplo 2

SP1 = 100

OU1 = Hno Saída 1 deve comutar (= ON) quando a pressão máxima de 100 bar for excedida� InP2 = I O sensor de temperatura emite um sinal de corrente�

ILP2 = 4 Em temperatura do meio de 0 °C, o sensor de temperatura emite 4 mA� IHP2 = 12 Em temperatura do meio de 100 °C, o sensor de temperatura emite

12mA�

IEP2 = -10 O ponto de comutação do sensor de pressão deve ser abaixado em 10 bar, em temperatura do meio de 100 °C�

Visor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistema� SP1[bar]

IEP2 = -10 90

100

4mA 12mA ext

1

(22)

22 10 Operação

Após ligar a tensão de alimentação, o aparelho se encontra no modo Run (=

modo de operação normal)� Ele executa suas funções de medição e avaliação e

fornece sinais de saída correspondentemente aos parâmetros ajustados�

Exibições de operação → Capítulo 7 Elementos de operação e exibição.

10.1 Ler os ajustes dos parâmetros

► Pressionar [Mode/Enter] até que o parâmetro desejado seja exibido�

► Pressionar [Set] brevemente�

> O aparelho indica por aproximadamente 15 s o valor do parâmetro relevante�

Após mais 15 s, ele retorna para o modo Run�

10.2 Exibições das falhas

[OL] Pressão de sobrecarga (faixa de medição P1 / P2 excedida)� [UL] Pressão de subcarga (abaixo da faixa de medição P1 / P2)� [SC1] Curto-circuito em OUT1*�

[SC2] Curto-circuito em OUT2*�

[SC] Curto-circuito em ambas as saídas*�

*A saída relevante fica desligada enquanto durar o curto-circuito�

(23)

23

PT

11 Desenho das dimensões

21,5 91,5 34 27 M12x1 1,3 30 47 57,3 M12x1 13,5 G14 3 2 1 Medidas em mm 1: Visor 2: LEDs 3: Tecla de programação

12 Dados técnicos

Tensão de operação [V]�� 18�� 30 CC Consumo de corrente [mA]�� < 90 Capacidade de corrente conforme a saída de comutação [mA] �� 250

Proteção contra curto-circuito; proteção contra inversão de polaridade / proteção contra sobrecarga; watchdog integrado Queda de tensão [V] �� < 2 Tempo de retardo de prontidão [s] �� 0,2 Frequência de comutação [Hz] �� máx�170

(24)

24

Entrada analógica

Carga em entrada de corrente [Ω]. �� máx� 300 Resistência de entrada em entrada de tensão [kΩ] �� mín� 90 Tempo máx� de subida da entrada analógica (hardware) [ms] �� 3 Precisão / desvios da detecção da pressão (em % do valor final da faixa de medição) - Desvio da curva característica �� < ± 0,6 - Influência da temperatura [% do valor final da faixa de medição por 10 K]

na faixa de temperatura de 0�� 80 °C �� < 0,3 Precisão / desvios da entrada analógica (em % do valor final da faixa de medição)

- Desvio da curva característica �� < ± 0,3 - Influência da temperatura [% do valor final da faixa de medição por 10 K]

na faixa de temperatura de 0�� 80 °C �� < 0,1 Materiais em contato com o meio �� V2A (1�4305); cerâmica; FPM (Viton) Materiais dos invólucros ��V2A (1�4305); PC (Makrolon); PBT (Pocan);

PA; FPM (Viton) Grau de proteção, classe de proteção PNI021 / PNI022 �� IP 67 III Grau de proteção, classe de proteção PNI023 / PNI024 �� IP 65 III* Resistência de isolação [MΩ] �� > 100 (500 V CC) Resistência ao choque [g] ��50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) Resistência à vibração [g] �� 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz) Ciclos de comutação mín� �� 100 milhões Temperatura ambiente [°C] �� -25��80 Temperatura do meio [°C]�� -25��80 Temperatura de armazenamento [°C] �� -40��100 CEM EN 61000-4-2 ESD: �� 4 / 8 kV EN 61000-4-3 HF irradiado: �� 10 V/m EN 61000-4-4 Ruptura: �� 2 kV EN 61000-4-6 HF conduzido: �� 10 V *Grau de proteção aumentada (IP 67) com acessório (nr� de pedido E30038)�

(25)

25

PT

12.1 Faixas de ajuste

SP1 / SP21) _{rP1 / rP2}1) _IEP2 _{LS1 / LS2}2) ΔP mín� máx� mín� máx� mín� máx� mín� máx� PNI021 bar -62 250 -63 249 -250 250 -36 63 1 PSI * 10 -90 363 -91 362 -363 363 -91 91 1 MPa -6,2 25,0 -6,3 24,9 -25,0 25,0 -6,3 6,3 0,1 PNI022 bar -24,6 100,0 -25,0 99,6 -100,0 100,0 -25,0 25,0 0,2 PSI * 10 -36 145 -36 144 -145 145 -36 36 1 MPa -2,46 10,00 -2,50 9,96 -10,00 10,00 -2,50 2,50 0,02 PNI023 bar -6,2 25,0 -6,3 24,9 -25,0 25,0 -6,3 6,3 0,1 psi -90 363 -91 362 -363 363 -91 91 1 MPa -0,62 2,50 -0,63 2,49 -2,50 2,50 -0,63 0,63 0,01 PNI024 bar -2,46 10,00 -2,50 9,96 -10,00 10,00 -2,50 2,50 0,02 psi -38,5 145,0 -36,4 144,4 -145,0 145,0 -36,4 36,4 0,2 3) MPa -0,246 1,000 -0,250 0,996 -0,998 1,000 -0,250 0,250 0,002 ΔP = incremento 1) _{Pressão diferencial} 2) _{Ajuste adicional: OFF} 3) _{Incremento para IEP2 = 1}

Manual de operação do sensor eletrônico de pressão. PNI02x /00 05/2010