Dando valor ao que realmente importa.
Artroscopia
02
Registro ANVISA80030810073
SHAVER MIKRO MACHT
O Shaver Mikro Macht deve ser utilizado em procedimentos
artros-cópicos em conjunto com as Lâminas para Shaver.
Especificações Técnicas
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~ Velocidade Mínima: 500 rpm Velocidade Máxima: 8000 rpm
Velocidade Oscilatória Máxima: 3000 rpm Modos de Operação: direto, oscilante e reverso Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Registro ANVISA 80030810074
SHAVER MIKRO MACHT TS
O Shaver Mikro Macht TS deve ser
utilizado em procedimentos artroscópicos
em conjunto com as Lâminas para
Shaver e Lâminas Razek Mini.
Especificações Técnicas
Sistema de Áudio Display Touchscreen Pedal sem Fio
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~ Velocidade Mínima: 500 rpm
Velocidade Máxima: 8000 rpm (10000 rpm para Peça de Mão Mini)
Velocidade Oscilatória Máxima: 3000 rpm Modos de Operação: direto, oscilante e reverso Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Artroscopia
03
Laser Terapêutico: Comprimento de Onda: 660 nm ± 10 nm
Potência Útil do Emissor (máxima): 100 mW ± 20 %
Comprimento de Onda: 808 nm ± 10 nm
Potência Útil do Emissor (máxima): 100 mW ± 20 %
Caneta de Fibra Óptica para Terapia -
600 µm de Diâmetro de registro na ANVISA.Produto em fase
TRIPLET
O Triplet é um equipamento destinado a fornecer o conjunto
completo para cirurgias artroscópicas, ou seja, iluminar, fornecer
imagens e realizar os procedimentos de corte, raspagem e/ou
remoção de tecidos.
Especificações Técnicas
Sistema de Imagens: CCD 1/3"
Saída de Vídeo: vídeo composto (conector RCA) e S-Vídeo Resolução: 580 linhas
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~ Sensibilidade Mínima: 0,8 lux Potência da Lâmpada: 180 W
Vida Útil da Lâmpada: 500 horas (com ciclos de 1 hora ligada por 1 hora desligada)
Intensidade da Luz: depende da regulagem do obturador mecânico Pontos de Imagem: 480000 pixels total
Velocidade Mínima: 500 rpm
Velocidade Máxima: 8000 rpm ( 10000 rpm para Peça de Mão Mini) Métodos de Esterilização da Peça de Mão: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Artroscopia
04
Registro ANVISA 80370820001ENDOSCÓPIO RÍGIDO
Endoscópio Rígido, fabricado pela Schölly para a Razek, é um dispositivo médico
desti-nado a visualização de aberturas e articulações durante cirurgias artroscópicas. Este
instrumento deverá ser utilizado em conjunto com os equipamentos Duet Mikro
Macht, Triplet ou qualquer equipamento destinado a cirurgias que necessitem de
ima-gens nítidas para um bom resultado cirúrgico.
Especificações Técnicas
Métodos de Esterilização da Peça de Mão: vapor à vácuo elevado óxido de etileno
esterilização por plasma de baixa temperatura STERIS
Artroscopia
05
RAZEK PUMP
O Razek Pump deve ser utilizado em conjunto com o Equipo
de Irrigação Razek Pump em procedimentos cirúrgicos
artros-cópicos, a fim de proporcionar a distensão e irrigação das
articulações.
Especificações Técnicas
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~ Capacidade da Bomba: 0,1 - 1,5 L/min Pressão de Irrigação: 0 - 200 mmHg Registro ANVISA 80356130024 Registro ANVISA 80356130016
Especificações Técnicas
Sistema de Imagens: CCD 1/3" Saída de Vídeo: vídeo composto (conector RCA) e S-Vídeo Resolução: 580 linhasTensão de Alimentação: 90 - 240 V~ Sensibilidade Mínima: 0,8 lux Potência da Lâmpada: 180 W
Vida Útil da Lâmpada: 500 horas (com ciclos de 1 hora ligada por 1 hora desligada)
Pontos de Imagem: 480000 pixels total
DUET MIKRO MACHT
O Duet Mikro Macht é um equipamento destinado a fornecer
luz e imagem em procedimentos médicos endoscópicos
cirúrgi-cos e diagnósticirúrgi-cos em geral.
Produto em fase de registro na ANVISA.
Artroscopia
06
LÂMINAS PARA SHAVER
As Lâminas para Shaver são utilizadas em procedimentos artroscópicos em conjunto
com o Shaver Mikro Macht ou Shaver Mikro Macht TS. Essas lâminas são fornecidas
estéreis, nos seguintes modelos:
Incisivo Razek - INCR
(2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Cortador de Menisco Agressivo Razek - AMCR
(2,0/3,5 mm - 2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Resector de Perfil Completo Razek - FRRR
(2,0/3,5 mm - 2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Agressivo de Perfil Completo Razek - AFRR
(2,0/3,5 mm - 2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Cortador de Menisco Razek - MCR
(2,0/3,5 mm - 2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Cortador Completo Incisivo Razek - FRIR
(2,0/3,5 mm - 2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Broca Oval Razek - OBR
(2,9/5,5 mm)
Broca Redonda Razek - RBR
(2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Broca Afilada Razek - TBR
(2,9/5,5 mm)
Duplo Cortador de Menisco Razek - DMCR
(2,4/4,5 mm - 2,9/5,5 mm)
Registro ANVISA 80356130005
LÂMINAS PARA SHAVER MIKRO MACTH
São lâminas reutilizáveis utilizadas em procedimentos artroscópicos em conjunto com o
Shaver Mikro Macht ou Shaver Mikro Macht TS. Essas lâminas são fornecidas
esté-reis.
Registro ANVISA 80030810043 FRR 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm TB 5,5 mm 6,5 mm AFR 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm OB 5,5 mm 6,5 mm MC 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm RB 4,5 mm 5,5 mm 6,5 mm AMC 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm DMC 4,5 mm 5,5 mmArtroscopia
07
Registro ANVISA80356130017
(6,5 mm x 70 mm) (8,5 mm x 70 mm) (8,5 mm x 90 mm)
CÂNULAS PARA ARTROSCOPIA RAZEK
As Cânulas para Artroscopia Razek são dispositivos projetados para permitir a inserção
ou remoção de instrumentos em procedimentos cirúrgicos artroscópicos.
Registro ANVISA 80030810051 Produto em fase de registro na ANVISA
ELETRODO RAZEK WAVE e ELETRODO MIKRO MACHT
Os Eletrodos Mikro Macht e Eletrodos Razek Wave são utilizados em procedimentos cirúrgicos
artroscópicos monopolar por rádio frequência. São indicados para ablação e coagulação de tecidos nos
ombros, punhos, quadris, cotovelos e joelhos. Estão disponíveis em quatro modelos:
30º, 45º, 60º, e
90º.
Especificações Técnicas
Esterilização: raio gama
Validade de esterilização: três anos
Produto de uso único
90º
90º
30º 45º
Artroscopia
08
Produto em fase de registro na ANVISA.INSTRUMENTAL PARA ARTROSCOPIA RAZEK
A família de Instrumental para Artroscopia Razek tem por finalidade
forne-cer ao cirurgião os instrumentos necessários para execução dos
procedimen-tos em cirurgias artroscópicas.
Especificações Técnicas
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Punch, straight tip, 2,6 mm bite width
Ponta punch reta, 2,6 mm de largura e dentada
R001
Punch, up 15° tip, 2,6 mm bite width
Ponta punch com angulação de 15°, 2,6 mm de largura e dentada
R002
Punch, up 15° tip, 3,6 mm bite width
Ponta punch com angulação de 15°, 3,6 mm de largura e dentada
R005
Punch, straight tip, 3,6 mm bite width
Ponta punch reta, 3,6 mm de largura e dentada
R003
Punch, straight tip, 3,6 mm bite width, meniscal lift
Ponta punch menical reta, 3,6 mm de largura e dentada
R004
Punch, up 15° tip, 3,6 mm bite width, curved left 15°
Ponta punch com angulação de 15°, 3,6 mm de largura, dentada
e curvada 15° à esquerda
R007
Punch, up 15° tip, 3,6 mm bite width, curved right 15°
Ponta punch com angulação de 15°, 3,6 mm de largura, dentada
e curvada 15° à direita
R009
Punch, up 15° tip, 3,6 mm bite width, curved up 15°
Ponta punch com angulação de 15°, 3,6 mm de largura, dentada
e curvada 15° para cima
R011
Punch, straight tip, 5,0 mm bite width, round
Ponta punch reta, 5,0 mm de largura, dentada e arredondada.
Artroscopia de Punho e Otorrino
09
VULCAN
O Vulcan é indicado para cortes ósseos, perfurações, inserções, desbastes ósseos em
geral, procedimentos ortopédicos, artroscopia de punho, tornozelo e debridação para
procedimentos em otorrino.
Este equipamento possui um Micro Motor Elétrico, o qual deve ser utilizado com as
Micro Serras Power ou com os Drills da família do Sistema de Motores Power e uma
Peça de Mão Mini, a qual deve ser utilizada em conjunto com as Lâminas Razek Mini.
Especificações Técnicas
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~
Micro Motor Elétrico
Velocidade Mínima: 2000 rpm Velocidade Máxima: 45000 rpm
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Peça de Mão Mini
Velocidade Mínima: 500 rpm Velocidade Máxima: 10000 rpm
Velocidade Oscilatória Máxima: 3000 rpm Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Bomba Peristáltica Fluxo Mínimo: 8 mL/min Fluxo Máximo: 50 mL/min
Produto em fase de registro na ANVISA.
Artroscopia de Punho e Otorrino
10
Especificações Técnicas
Esterilização: raio gama
Validade da Esterilização: 3 anos Produto de Uso Único
LÂMINAS RAZEK MINI
As Lâminas Razek Mini são utilizadas em procedimentos artroscópicos de pequenas
articulações como: punho, tornozelo, etc. Estas deverão ser utilizadas em conjunto com
a Peça de Mão Mini.
Registro ANVISA 80356130007 80030810074
Moderado Cortador de Cartilagem - MCC
(1,0/1,7 mm - 1,7/2,5 mm)
Agressivo Cortador de Cartilagem - ACC
(1,0/1,7 mm - 2,0/2,8 mm - 2,5/3,5 mm)
Agressivo Cortador de Cartilagem Small - ACCS
(2,0/2,8 mm - 2,5/3,5 mm)
Moderado Cortador de Cartilagem Small - MCCS
(2,0/2,8 mm - 2,5/3,5 mm)
Descolador Cortador Moderado - DCM
(1,7/2,5 mm - 2,0/2,8 mm - 2,5/3,5 mm)
Debridador Redondo Reto - DRR
(2,5/3,5 mm)
Debridador Oval - DOA
Artroscopia de Punho e Otorrino
11
RAZEK BLADE
O equipamento Razek Blade em conjunto com a Lâmina Razek Blade
são utilizados em cirurgias da Síndrome do Túnel do Carpo.
Especificações Técnicas
Acessórios: dilatador (6,1 e 7,4 mm) régua
descolador
caixa de esterilização
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
LÂMINA RAZEK BLADE
Especificações Técnicas
Esterilização: raio gama
Validade da Esterilização: 3 anos Produto de uso único
Registro ANVISA 80356130008
Registro ANVISA 80356130010
Buco-maxilo-facial
12
MICRO SERRAS POWER
As Micro Serras Power em conjunto com o equipamento Vulcan deverão ser utilizados
em cirurgias de crânio, mão, pés e buco-maxilo-facial.
Registro ANVISA 80356110018
Especificações Técnicas
Sistema de encaixe power
Deve ser utilizado em conjunto com as Lâminas para Micro Serras Power ou Lâminas Sagittal Plus
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno Micro Serra Oscilatória Power Micro Serra Reciprocante Power Micro Serra Sagittal Power
Buco-maxilo-facial
13
LÂMINAS PARA CIRURGIAS BUCO-MAXILO-FACIAL
As Lâminas Sagittal Plus e Lâminas Para Micro Serras Power são destinadas a
cirur-gias de crânio, mãos, pés e buco-maxilo-facial.
Registro ANVISA 80356130015
LÂMINAS PARA MICRO SERRAS POWER
As Lâminas Para Micro Serras Power deverão ser
utilizadas em conjunto com as Micro Serras Power.
SRR001 SRR002 SRR003 SRR004 SRR005 SRR006 SRR008 SRC001 SRC002 SRC003 SRC004 SRT005 SRT006 SRT008
SSR001 SSR003 SSR002 SSR004
SRR011
SRR013 SOR002 SOR004
SOR005
SOR006
SOR007
SOR008
Registro ANVISA 80356130003
LÂMINAS SAGITTAL PLUS
As Lâminas Sagittal Plus deverão ser
utilizadas em conjunto com a Micro Serra
Sagittal Power e Serra Sagittal Plus.
Buco-maxilo-facial / Neuro / Coluna
14
DRILLS POWER C e VULCAN
Os Drills Power C em conjunto com o equipamento Vulcan deverão
ser utilizados em cirurgias buco-maxilo-facial.
Produto em fase de registro na ANVISA Produto em fase
de registro na ANVISA
Especificações Técnicas
Sistema de encaixe power
Deve ser utilizado em conjunto com as Brocas de Dissecção Mikro Macht
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno Drill Angular Power C Drill Angular Multiplicador 1:2 Power C Drill Reto Power C
Buco-maxilo-facial / Neuro / Coluna
15
Modelos BRD095R e BRD125R
Brocas redondas destinadas a cortes ósseos e acabamentos moderados. Comprimento da Haste: 95 mm e 125 mm.
Diâmetro da Broca: 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1,0 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,7 - 3,1 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 6,0 - 7,0 (mm).
Modelos BP110R, BP115R, BP120R, BP150R, BP155R e BP180R
Brocas destinadas a perfurações ósseas para posterior inserção de placas e parafusos. Comprimento da Haste: 110 mm, 115 mm, 120 mm, 150 mm, 155 mm e 180 mm. Diâmetro da Broca: 0,9 - 1,0 - 1,1 - 1,2 - 1,3 - 1,4 - 1,5 - 1,6 - 1,7 - 1,8 - 1,9 - 2,0 - 2,1 - 2,2 - 2,3 - 2,7 - 3,2 - 3,5 (mm). Modelo BCR115R
Broca redonda de corte rápido, para remoções ósseas em grande quantidade. Comprimento da Haste: 115 mm.
Diâmetro da Broca: 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 (mm).
Modelo BAF115R
Broca de acabamento fino para pequenos cortes e polimento. Comprimento da Haste: 115 mm.
Diâmetro da Broca: 1,4 - 2,3 - 3,1 - 5,0 - 6,0 - 7,0 (mm).
Modelos FRL095R e FRL125R
Fresas laminadas para acabamento ósseo. Comprimento da Haste: 95 mm e 125 mm. Diâmetro da Broca: 5,0 - 7,0 (mm).
Modelos BCL095R e BCL125R
Brocas de corte ósseo lateral.
Comprimento da Haste: 95 mm e 125 mm. Diâmetro da Broca: 2,1 (mm).
Modelos FAD095R e FAD125R
Fresas de alto desbaste ósseo.
Comprimento da Haste: 95 mm e 125 mm. Diâmetro da Broca: 5,0 - 7,0 (mm).
Modelo ENT095R
Broca de cabeça cônica para acabamento de orifícios. Comprimento da Haste: 95 mm.
Diâmetro da Broca: 4,0 - 4,5 - 6,0 (mm).
Modelos BHC044H, BHC055H, BHC070H, BHC095H e BHC125H
Brocas diamantadas para acabamento e polimento ósseo.
Comprimento da Haste: 44,5 mm, 55 mm, 70 mm, 95 mm e 125 mm.
Diâmetro da Broca: 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1,0 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,7 - 3,1 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 (mm).
Modelo BCC44R
Broca destinada a craniotomia, de cortes ósseos laterais. Comprimento da Haste: 4 mm x 44 mm.
Diâmetro da Broca: 2,3 (mm).
Modelo BAB01R
Broca auto bloqueante, destinada a perfuração e trepanação. Tipo de Encaixe: Hudson.
Registros ANVISA 80356130002 80356130011
BROCAS DE DISSECÇÃO MIKRO MACHT e
Neurocirurgia
16
Registro ANVISA 80356130013 Pr oduto em fase de r egistr o na ANVISASISTEMA DE MOTORES POWER
O Sistema de Motores Power é um equipamento de comando
pneumáti-co, que em conjunto com as Brocas de Dissecção Mikro Macht deve ser
utilizado em cirurgias de buco-maxilo-facial e neurocirurgia.
Especificações Técnicas
Pressão Necessária: 80 - 120 psi ou 5,5 - 8,3 Kgf/cm2
Vazão Necessária: 340 L/min ou 12 pés cúbicos/min Tipo de Gás: N2 ou ar comprimido filtrado a seco Rotação da Turbina com Craniótomo/ Drill Reto/ Drill Angular: 30000 rpm
Rotação da Turbina com Drill Angular Multiplicador: 60000 rpm Rotação do Perfurador: 1400 rpm
Métodos de Esterilização das Peças de Mão, Turbina e Perfurador: vapor à vácuo elevado
deslocamento por gravidade
óxido de etileno
PEÇAS DE MÃO DO SISTEMA DE
MO-TORES POWER
Craniótomo
Power Drill RetoPower Drill AngularPower Perfuradorde Mão
Turbina Power
Perfurador Power
Pedal de Controle Universal II
Cirurgia
17
RAZEK FULL e RAZEK FORCE
Os equipamentos Razek Full e Razek Force possuem como principais aplicações
perfu-rar, inserir pinos e hastes, cortar ossos. Nestes equipamentos utilizam-se brocas com
encaixe Hudson ou Mandril adaptador para utilização de brocas de perfuração ou fios de
Kirschen/Steinmann. O Razek Full possui acionamento eletrônico e o Razek Force
pneumático.
Especificações Técnicas
Acessórios: caixa de esterilização
mandril e chave para mandril (opcional) Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~
Velocidade Mínima: 100 rpm Velocidade Máxima: 1000 rpm Capacidade do Mandril: 0 - 6,5 mm Canulado até 4 mm
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Produto em fase de registro na ANVISA.
Especificações Técnicas
Acessórios: caixa de esterilização (opcional) mandril e chave para mandril regulador de pressão lubrificante (opcional) mangueira Velocidade Mínima: 400 rpm Velocidade Máxima: 800 rpm
Pressão Necessária: 80 - 120 psi ou 5,5 - 8,3 Kg/cm2
Vazão Necessária: 340 L/min ou 12 pés cúbicos/min Tipo de Gás: N2 ou ar comprimido filtrado a seco
Capacidade do Mandril: 0 - 6,5 mm Canulado até 4 mm
Métodos de Esterilização: vapor à vácuo elevado deslocamento por gravidade óxido de etileno
Produto em fase de registro na ANVISA.
Cirurgia
18
Produto em fasede registro na ANVISA.
Especificações Técnicas
Tensão de Alimentação: 90 - 240 V~
Laser Cirúrgico: Comprimento de Onda: 808 nm ± 10 nm Potência Útil do Emissor (máxima): 20 W ± 20 % Presença de Luz Guia
Caneta de Fibra Óptica para Cirurgia - 400 µm ou 600 µm de Diâmetro
Laser Terapêutico: Comprimento de Onda: 660 nm ± 10 nm
Potência Útil do Emissor (máxima): 100 mW ± 20 %
Comprimento de Onda: 808 nm ± 10 nm
Potência Útil do Emissor (máxima): 100 mW ± 20 %
Caneta de Fibra Óptica para Terapia - 600 µm de Diâmetro
