Opinião Legislação Jurisprudência

(1)

EDITORIAL

Temos o prazer de enviar a Newsletter de

Ambiente e Energia da

JPAB – José Pedro Aguiar Branco &

Associa-dos, Sociedade de AdvogaAssocia-dos, RL.

ECONOMIA DO MAR

| O NOVO FUNDO AZUL

é o tema do artigo de opinião da

responsabilidade de Joana Silva Aroso

A súmula de legislação e jurisprudência inclui uma referência a legislação relativa ao Mar e Náutica

Ficamos a aguardar os seus comentários a

enviar para newsletter@jpab.pt

Com os melhores cumprimentos

José Pedro Aguiar-Branco & Associados

www.jpab.pt

ECONOMIA DO MAR

| O NOVO FUNDO AZUL

Opinião | Legislação | Jurisprudência

Já nos ocupámos, em anteriores textos, do tema

da chamada “economia do Mar”. E, se o fizemos, foi

não só por estarmos cientes da sua centralidade e

importância, mas também por termos consciência

de que se trata de domínio salutarmente imune a

mudanças governativas ou de paradigma político.

Efetivamente, é impossível pensar em Portugal,

en-quanto Estado e enen-quanto economia dinâmica, sem

pensar na necessária potencialização e dinamização

do seu maior recurso natural: uma orla costeira de

quase 1000 km, apenas em Portugal Continental.

Damos, pois, nota, de que foi publicado em

Di-ário da República, no passado dia 09 de março de

2016, o diploma regulador do chamado “Fundo

Azul” – Decreto-Lei n.º 16/2016, de 09 de março.

Para lá – e além - das verbas geridas no âmbito do

Programa Operacional Mar 2020, este Fundo tem por

missão desenvolver a economia do mar, a

investi-gação científica e tecnológica, a proteção e

monito-rização do meio marinho e a segurança marítima,

fomentando não só as atividades económicas

tra-dicionais, ligadas ao mar, como aquelas que, sendo

emergentes (e.g. algumas “start ups”)

acrescen-tam elevada incorporação científica e tecnológica.

Visa-se, com o Fundo Azul, incrementar o nível de

co-nhecimento científico ligado ao mar. E há, também,

preocupação evidenciada com a poluição dos meios

marinhos e proteção dos ecossistemas e

biodiversida-de, sem desconsiderar os sistemas portuário e

logís-tico nacionais e o transporte marítimo e de cruzeiros.

Esta visão holística da economia do mar foi

de-terminante na constatação da necessidade de

criação de um mecanismo de incentivo

finan-ceiro a atividades que, consabidamente,

ne-cessitam de investimentos iniciais avultados.

Subjacentes à criação do Fundo estão, como

vere-mos, uma ideia de comparticipação em razão de

be-nefícios atribuídos ou de utilização permitida de

re-cursos ligados ao mar (de modo a que seja a própria

“economia do Mar” a financiar o Fundo), assim como,

a nosso ver, uma necessidade de melhor alocação de

verbas anteriormente dispersas por vários Fundos.

O Fundo Azul, com a natureza de património

autó-nomo, e dotado de personalidade judiciária,

auto-nomia administrativa, financeira e patrimonial, irá

começar a conceder financiamentos a promover

atividades relacionadas com o mar em Janeiro de

2017.

(2)

Opinião | Legislação | Jurisprudência

Este mecanismo disporá, no âmbito do

desenvol-vimento da economia do mar, de instrumentos

de financiamento de capital próprio (tais como

financiamento a investidores para atividades na

fase de “pré-semente” ou “semente” – leia-se,

ideia e investimento iniciais - convertíveis em

ca-pital de risco em caso de sucesso) e de

instru-mentos de financiamento de capital alheio (como

seja o reforço de linhas de crédito especiais,

no-meadamente com mecanismos de garantia e de

bonificação parcial dos juros e outros encargos).

Os financiamentos atribuídos pelo Fundo no

do-mínio do desenvolvimento da economia do mar

são objeto de reembolso e podem ser objeto de

remuneração, nomeadamente sendo

recupera-dos através da sua participação em receitas

ge-radas pela execução dos projetos financiados.

Diferentemente, financiará, total ou parcialmente,

a título não reembolsável, atividades e projetos no

âmbito da investigação científica e tecnológica e

da monitorização e proteção do ambiente marinho.

O Fundo disporá de receitas e fontes de

financia-mento diversas, que passam por contribuições da

União Europeia e do próprio Estado Português. O

orçamento de Estado para o ano de 2016 ainda

não prevê qualquer contribuição específica para

este efeito, mas os próximos Orçamentos já

deve-rão prever dotações específicas para o Fundo.

Pre-vê-se ainda a afetação, ao Fundo, de percentagens

das receitas resultantes das taxas de utilização do

espaço marítimo, dos dividendos de cada

admi-nistração portuária, das receitas destinadas aos

cofres do Estado e de taxas cobradas pelas

ca-pitanias dos portos e pela Direção Geral dos

Re-cursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos,

na lógica contributiva que acima mencionámos.

(3)

Opinião | Legislação | Jurisprudência

I. LEGISLAÇÃO NACIONAL

D.R. SÉRIE I

PORTARIA N.º 36/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 43/2016, SÉRIE I DE 2016-03-02

Ambiente

Aprova a delimitação dos perímetros de proteção de várias captações de águas subterrâneas localizadas nos concelhos de Vila Velha de Ródão e Nisa

Ambiente

Aprova a delimitação dos perímetros de proteção de várias captações de água subterrânea localizadas nos concelhos de Castelo Branco e Idanha-a-Nova

Economia

Procede à segunda alteração do Anexo IV da Portaria n.º 349-A/2013, de 29 de novembro, que determina as competências da entidade gestora do Sistema de Certificação Energética dos Edifícios (SCE), regula-menta as atividades dos técnicos do SCE, estabelece as categorias de edifícios, para efeitos de certificação energética, bem como os tipos de pré-certificados e certificados SCE e responsabilidade pela sua

emis-são, fixa as taxas de registo no SCE e estabelece os critérios de verificação de qualidade dos processos de certificação do SCE, bem como os elementos que deverão constar do relatório e da anotação no registo individual do Perito Qualificado (PQ)

Ambiente

Aprova a delimitação dos perímetros de proteção de várias captações de água subterrânea localizadas nos concelhos de Tomar, Alvaiázere, Castanheira de Pêra e Entroncamento

Ambiente

Aprova a delimitação dos perímetros de proteção de várias captações de água subterrânea localizadas nos concelhos de Oleiros, Pampilhosa da Serra e Sertã PORTARIA N.º 42/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 47/2016, SÉRIE I DE 2016-03-08

Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural Segunda alteração ao Regulamento do Fundo

Flores-tal Permanente aprovado pela Portaria n.º 77/2015, de 16 de março

DECRETO-LEI N.º 13/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 48/2016, SÉRIE I DE 2016-03-09

Economia

Estabelece disposições em matéria de segurança de operações de petróleo e gás no offshore de petróleo e gás, transpondo a Diretiva n.º 2013/30/UE, do Par-lamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013

Mar

Estabelece a coordenação estratégica da Administra-ção do Porto de Lisboa, S. A., e da AdministraAdministra-ção dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S. A.

DECRETO-LEI N.º 16/2016 - DIÁRIO DA RE-PÚBLICA N.º 48/2016, SÉRIE I DE 201

Mar

(4)

Opinião | Legislação | Jurisprudência

PORTARIA N.º 42-A/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 48/2016, 1º SUPLEMENTO, SÉRIE I DE 2016-03-09 Economia

Define a tarifa de referência aplicável durante o corren-te ano à eletricidade vendida na sua totalidade à rede elétrica de serviço público (RESP), oriunda de unida-des de pequena produção (UPP) que utilizam fontes de energia renovável

RESOLUÇÃO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA N.º 8/2016/M - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 52/2016, SÉRIE I DE 2016-03-15 Região Autónoma da Madeira - Assembleia Legislativa Reconhece como sendo do interesse público a Linha Ferry da Região Autónoma da Madeira

RESOLUÇÃO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA N.º 9/2016/M - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 52/2016, SÉRIE I DE 2016-03-15 Região Autónoma da Madeira - Assembleia Legislativa Apresenta à Assembleia da República a proposta de alteração à Lei n.º 54/2005, de 15 de novembro, que estabelece a titularidade dos recursos hídricos

RESOLUÇÃO DO CONSELHO DE MINISTROS N.º

11/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 53/2016, SÉRIE I DE 2016-03-16

Presidência do Conselho de Ministros

Cria o Grupo de Trabalho, sob coordenação da Ministra do Mar, com a missão de avaliar e preparar um plano de ação de promoção do transporte marítimo e de apoio ao desen-volvimento da marinha mercante nacional

RESOLUÇÃO DO CONSELHO DE MINISTROS N.º 12/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 53/2016, SÉRIE I DE 2016-03-16

Determina a criação da Fatura Única Portuária por Escala de Navio

Concretiza a implementação do Mar 2020, através do estabelecimento de prazos para proceder à publicação dos regulamentos específicos das medidas de apoio previstas no Programa Operacional Mar 2020 e determina a abertu-ra de concursos paabertu-ra os DLBC - desenvolvimento local de base comunitária nas Regiões Autónomas

Estabelece as condições de funcionamento da Comissão Interministerial dos Assuntos do Mar

RESOLUÇÃO DO CONSELHO DE MINISTROS N.º

Cria o Grupo de Trabalho interministerial «Energia no Mar»

Ambiente

Aprova a delimitação da Reserva Ecológica Nacional do Município de Proença-a-Nova

PORTARIA N.º 44-A/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 52/2016, 1º SUPLEMENTO, SÉRIE I DE 2016-03-15 Mar

Autoriza, para 2016, em derrogação do previsto no regulamento de pesca por arte de cerco, aprovado pela Portaria n.º 1102-E/2000, de 22 de novembro, que em vinte marés não seja cumprido o limite de percentagens de espécies-acessórias

(5)

Economia

Estabelece o modelo de formulário único para efeitos do envio de informação sobre o preço dos combustíveis praticados nos postos de abastecimento, bem como so-bre a quantidade de produto comercializado

Ambiente

Aprova a delimitação da Reserva Ecológica Nacional do Município de Constância

Mar

Primeira alteração da Portaria n.º 315/2011, de 29 de dezembro, que proíbe a pesca de raias durante o mês de maio e a pesca de tamboril durante os meses de janeiro e fevereiro, na subárea do continente da Zona Económica Exclusiva

Ambiente

Aprova a delimitação da Reserva Ecológica Nacional do Município de Loures

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio ao Desenvolvi-mento Sustentável da Aquicultura, nos Domínios da Ino-vação, do Aconselhamento e dos Investimentos Produtivos do Programa Operacional (PO) Mar 2020, para Portugal Continental

DECRETO LEGISLATIVO REGIONAL N.º 17/2016/M - DIÁ-RIO DA REPÚBLICA N.º 58/2016, SÉRIE I DE 2016-03-23 Região Autónoma da Madeira - Assembleia Legislativa Segunda alteração ao Decreto Legislativo Regional n.º 28/2008/M, de 12 de agosto, que estabelece o regime ju-rídico de proteção e de extração e dragagem de materiais inertes da orla costeira na Região Autónoma da Madeira PORTARIA N.º 53/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 59/2016, SÉRIE I DE 2016-03-24

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio aos Planos de Produção e de Comercialização das organizações de pro-dutores da pesca e da aquicultura, no âmbito do Programa Operacional (PO) Mar 2020

Mar

Aprova o Regulamento de Aplicação da Medida de «Assistência Técnica» do Programa Operacional (PO) Mar 2020

PORTARIA N.º 55/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 59/2016, SÉRIE I DE 2016-03-24

Mar

Estabelece disposições de âmbito nacional relativas ao regime de compensação dos custos suplementa-res para os produtos da pesca e da aquicultura da Região Autónoma dos Açores e da Região Autónoma da Madeira

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio aos In-vestimentos em Portos de Pesca, Locais de Desem-barque, Lotas e Abrigos, do Programa Operacional (PO) Mar 2020, para Portugal Continental

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio aos Investimentos nos Domínios do Desenvolvimento de Novos Mercados, de Campanhas Promocionais e

(6)

Opinião | Legislação | Jurisprudência

de Outras Medidas de Comercialização dos Produtos da Pesca e da Aquicultura do Programa Operacional (PO) Mar 2020, para Portugal Continental

DECRETO LEGISLATIVO REGIONAL N.º 6/2016/A - DI-ÁRIO DA REPÚBLICA N.º 61/2016, SÉRIE I DE 2016-03-29

Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa Aprova o Plano Estratégico de Prevenção e Gestão de Resíduos dos Açores (PEPGRA)

RESOLUÇÃO DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA N.º

Assembleia da República

Recomenda a reintrodução da fiscalização da qualidade do ar interior, com a correspondente pesquisa da pre-sença de colónias de Legionella, tal como previsto no Decreto-Lei n.º 79/2006, de 4 de abril

Ambiente

Aprova a delimitação da Reserva Ecológica Nacional do Município da Batalha

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio ao Arranque de Atividade para Jovens Pescadores

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio aos Inves-timentos a Bordo no Domínio da Eficiência Energética, Segurança e Seletividade

RESOLUÇÃO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES N.º 7/2016/A - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 62/2016, SÉRIE I DE 2016-03-30 Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa Resolve pronunciar-se sobre a fiscalização Marítima na Região Autónoma dos Açores

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio à Recolha de Dados no quadro da Política Comum das Pescas PORTARIA N.º 64/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 63/2016, SÉRIE I DE 2016-03-31

Mar

Aprova o Regulamento do Regime de Apoio no Domínio da Transformação dos Produtos da Pesca e da Aquicul-tura

II. LEGISLAÇÃO COMUNITÁRIA

Regulamento (UE) n.º 2016/266 da Comissão, de 7 de dezembro de 2015, que altera, tendo em vista a adap-tação ao progresso técnico, o Regulamento (CE) n.º 440/2008 que estabelece métodos de ensaio nos termos do Regulamento (CE) n.º 1907/2006 do Parlamento Eu-ropeu e do Conselho relativo ao registo, avaliação, auto-rização e restrição dos produtos químicos (REACH), JO L 54 de 01-03-2016

Regulamento (UE) n.º 2016/293 da Comissão, de 1 de março de 2016, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.º 850/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a poluentes orgânicos persistentes, JO L 55 de 02-03-2016

Decisão de Execução (UE) n.º 2016/335 da Comissão, de 7 de março de 2016, que concede derrogações ao Re-gulamento (UE) n.º 691/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às contas económicas europeias do ambiente, no que diz respeito a Espanha, França, Itália e Chipre [notificada com o número C(2016) 1341], JO L 62 de 09-03-2016

(7)

Decisão (UE) n.º 2016/352 do Conselho, de 4 de mar-ço de 2016, que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, nos comités pertinentes da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa no que diz respeito às propostas de alteração dos Regulamentos n.ºs 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 e 131 das Nações Unidas e à proposta de um novo regulamento das Nações Unidas relativo à homologação de veículos de transporte rodoviá-rio silenciosos (VTRS), JO L 55 de 11-03-2016

Decisão de Execução (UE) n.º 2016/358 do Conselho, de 8 de março de 2016, que autoriza a República Francesa a aplicar níveis de tributação reduzidos à gasolina e gasóleo utilizados como combustíveis nos termos do artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE, JO L 67 de 12-03-2016

Decisão de Execução (UE) n.º 2016/362 da Comissão, de 11 de março de 2016, que aprova o reservatório de en-talpia da MAHLE Behr GmbH & Co. KG como tecnologia inovadora de redução das emissões de CO2 dos automó-veis de passageiros, em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 443/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, JO L 67 de 12-03-2016

Regulamento Delegado (UE) n.º 2016/364 da Comissão, de 1 de julho de 2015, relativo à classificação do desem-penho em matéria de reação ao fogo dos produtos de construção, em conformidade com o Regulamento (UE) n.º

305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, JO L 68 de 15-03-2016

Decisão (UE) n.º 2016/374 do Conselho, de 14 de mar-ço de 2016, que altera a Decisão n.o 529/2013/UE do Parlamento Europeu e do Conselho para incluir os níveis de referência para a gestão florestal, os valores mínimos para a definição de floresta e o ano de base das emis-sões para a República da Croácia, JO L 70 de 16-03-2016 Decisão (UE) n.º 2016/342 do Conselho, de 12 de feve-reiro de 2016, relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Estabilização e de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Kosovo, por outro, JO L 71 de 16-03-2016

Acordo de Estabilização e de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Kosovo, por outro, JO L 71 de 16-03-2016

Decisão (UE) 2016/381 do Conselho, de 14 de março de 2016, relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité de Inspeção de Navios pelo Estado do Porto criado pelo Memorando de Acordo de Paris para a Inspeção de Navios pelo Estado do Porto; JO L 72 de 17-03-2016

Retificação da Diretiva n.º 2013/59/Euratom do Conselho, de 5 de dezembro de 2013, que fixa as normas de segurança de base relativas à proteção contra perigos resultantes da exposição a radiações ionizantes, e que revoga as Diretivas n.ºs 89/618/ Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 87/43/ Euratom 2003/122/Euratom (JO L 13 de 17.1.2014), JO L 72 de 17-03-2016

Decisão (UE) n.º 2016/397 da Comissão, de 16 de março de 2016, que altera a Decisão 2014/312/UE que estabelece os critérios ecológicos para a atri-buição do rótulo ecológico da UE a tintas e vernizes para interiores e exteriores[notificada com o número C(2016) 1510], JO L 73 de 18-03-2016

Retificação do Regulamento (UE) n.º 2015/2265 do Conselho, de 7 de dezembro de 2015, relativo à abertura e ao modo de gestão de contingentes pau-tais autónomos da União para certos produtos da pesca para o período de 2016 a 2018 ( JO L 322 de 8.12.2015 ), JO L 73 de 18-03-2016

Informação relativa à entrada em vigor do Acordo de Estabilização e de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Kosovo, por outro, JO L 78 de 24-03-2016

(8)

Opinião | Legislação | Jurisprudência

Decisão (UE) n.º 2016/455 do Conselho, de 22 de março de 2016, que autoriza a abertura de negociações em nome da União Europeia sobre os elementos de um projeto de instrumento internacional juridicamente vinculativo, no âmbito da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, para a conservação e a utilização sustentável da biodiversidade marinha de zonas situadas além da jurisdição nacional, JO L 79 de 30-03-2016 Regulamento (UE) n.º 2016/458 do Conselho, de 30 de março de 2016, que altera o Regulamento (UE) n.º 2016/72 no que respeita a determinadas possibilidades de pesca, JO L 80 de 31-03-2016

Regulamento (UE) n.º 2016/460 da Comissão, de 30 de março de 2016, que altera os anexos IV e V do Regula-mento (CE) n.º 850/2004 do ParlaRegula-mento Europeu e do Conselho, relativo a poluentes orgânicos persistentes, JO L 80 de 31-03-2016

Regulamento de Execução (UE) n.º 2016/462 da Co-missão, de 30 de março de 2016, que altera o Regula-mento (CE) n.º 324/2008 da Comissão que estabelece procedimentos revistos para as inspeções da Comissão no domínio da segurança marítima (Texto relevante para efeitos do EEE), JO L 80 de 31-03-2016

Regulamento (UE) n.º 2016/426 do Parlamento Euro-peu e do Conselho, de 9 de março de 2016, relativo aos aparelhos a gás e que revoga a Diretiva 2009/142/CE, JO L 81 de 31-03-2016

Regulamento (UE) n.º 2016/427 da Comissão, de 10 de março de 2016, que altera o Regulamento (CE) n.º 692/2008 no que respeita às emissões dos veículos ligeiros de passageiros e comerciais (Euro 6), JO L 82 de 31-03-20

I. JURISPRUDÊNCIA NACIONAL

Acórdãos do Supremo Tribunal Administrativo Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 10.03.2016, proferido no âmbito do Processo n.º 0978/15

Nesta decisão, o Supremo Tribunal entendeu que:

1. Por força, primeiro da Lei n.º 159/99, de 14.09, e depois do Decreto-Lei n.º 267/2002, de 26.11, operou-se a revogação das normas do Decreto-Lei n.º 13/71, de 23.01,

que regulavam o licenciamento dos postos de abasteci-mento de combustíveis - artigo 10.º, n.º 1, al. c) -, tendo passado a competir às Câmaras Municipais o licenciamen-to dos poslicenciamen-tos de abastecimenlicenciamen-to de combustíveis localiza-dos nas redes viárias municipais e às Direções Regionais do Ministério da Economia o licenciamento dos mesmo postos mas que se situassem nas redes viárias nacional e regional.

Acórdãos do Tribunal Central Administrativo Sul Acórdão do Tribunal Central Administrativo Sul de 10.03.2016, proferido no âmbito do Processo n.º 12995/16 (Secção de Contencioso Administrativo – 2.º Juízo)

Nesta decisão, o Tribunal entendeu que:

1. Mostra-se totalmente impossibilitado o pedido de legalização do edificado a demolir que o interessado venha a requerer junto do Município competente, porque a tal obsta o zonamento funcional definido em termos de “espaços edificados a renaturalizar” assinalado na planta de síntese do Regulamento do Plano de Ordenamento da Orla Costeira de Vilamoura/Vila Real de Santo António para a parcela de terreno em que se encontra implantado o edificado em causa, sob cominação de nulidade do acto administrativo de controlo prévio urbanístico que eventu-almente fosse emitido (cf. artigo 68º, alínea a) do Regime Jurídico da Urbanização e Edificação.

(9)

Acórdão do Tribunal Central Administrativo do Sul de 17.03.2016, proferido no âmbito do Processo n.º 09260/16 (Secção de Contencioso Tributário) Nesta decisão, o Tribunal entendeu que:

1. A empresa Estradas de Portugal S.A. tem compe-tência para cobrar a taxa relativa a postos de abasteci-mento de combustíveis, prevista no artigo 15º, nº 1, alí-nea l), do Decreto-Lei n.º 13/71, de 23.01, que incinde sobre os pontos de saída de combustível (mangueiras). 2. Serão objecto de incidência, todos os pontos de saída de combustível indistintamente, estejam eles in-corporados numa unidade fixada no solo ou constituindo uma unidade móvel, como no caso dos autos.

3. Estão dispensadas de licenciamento e, conse-quentemente, do pagamento da taxa prevista no artigo 15.º n.º 1 alínea. i) do Decreto-Lei n.º 13/71, as obras a efectuar em postos de abastecimento de combustíveis e que tenham em vista a instalação ou adaptação da capacidade de armazenagem e instalação dos equipa-mentos de medição para gasóleo colorido ou marcado.

II. JURISPRUDÊNCIA COMUNITÁRIA

Acórdãos do Tribunal de Justiça

Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção), de 10 de Março de 2016, proferido no âmbito do Processo C 38/15, que tem por objeto uma ação de incumprimento de Estado, movida pela Comissão Europeia contra o Reino de Espanha, nos ter-mos do artigo 258.° do TFUE

Neste aresto, relativo ao eventual incumprimento da Directiva 91/271/CEE – relativa ao tratamento de águas residuais urba-nas, aos sistemas de colectores e de tratamento bem como ao lançamento de águas residuais urbanas em zonas sensíveis - esclareceu o Tribunal de Justiça que:

1. No que respeita às aglomerações de Pontevedra-Marín--Poio-Bueu, o Reino de Espanha incumpriu as obrigações de tratamento de águas residuais urbanas, previstas no artigo 4.º da Directiva 91/271/CEE.

2. No que respeita às aglomerações de Berga, Figueres, a Terri (Banyoles) e Pontevedra-Marín-Poio-Bueu, o Reino de Espanha, ao não garantir o tratamento adequado de todas as águas residuais urbanas lançadas em zonas sensíveis, incum-priu as obrigações previstas no artigo 5.º, n.ºs 2 e 3 da mes-ma Directiva

A presente Newsletter é de distribuição reservada e a infor-mação nela contida é de carácter geral, não substituindo o aconselhamento jurídico adequado.