Data sheet do produto. CLV S01 CLV64x LEITORES DE CÓDIGOS DE BARRAS ESTACIONÁRIOS

Dat

a shee

t do pr

CLV640-6121S01

CLV64x

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo CLV640-6121S01 1056544

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/CLV64x

Dados técnicos em detalhe

Características

Versão Standard Density

Tipo de conexão Ethernet

Janela de leitura Espelho oscilante

Método de leitura Scanner de linha

Foco ótico Comando dinâmico do foco

Fonte de luz

Ponto de luz Laser, Visível, vermelho, 655 nm

Ponto de luz Oval

Classe de laser 2 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)

Ângulo de abertura ≤ 50°

Frequência de varredura 400 Hz ... 1.200 Hz

Resolução do código 0,2 mm ... 1 mm

Distância de leitura _{45 mm ... 755 mm} 1)

Funções de espelho oscilante Fixo (posição ajustável), oscilante (amplitude variável ou fixa), One-shot

Frequência de oscilação 0,5 Hz ... 6,25 Hz Ângulo de leitura –20° ... 20°

1) _{Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.}

Mecânica/sistema elétrico

Tipo de conexão 2 x Conectores redondos M12 (1 x conector macho de 12 pinos, codificado A, 1 x conector

fê-mea de 4 pinos, codificado D) na unidade rotativa do conector

Tensão de alimentação 18 V DC ... 30 V DC

Consumo de energia 6,5 W

Carcaça Peça de alumínio fundido

Cor da carcaça Azul claro (RAL 5012)

Vidro frontal Plástico

Grau de proteção IP65 (EN 60529)

Classe de proteção III (EN 61140)

Peso 350 g, sem cabo de conexão

Dimensões (C x L x A) _{95 mm x 107 mm x 41 mm} 1)

MTBF 100.000 h

1) _{Unidade rotativa do conector está 15 mm acima.}

Performance

Estruturas de códigos legíveis Códigos 1D

Tipos de código de barra Todos os tipos de código comuns, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, GS1-128 / EAN

128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Telepen, MSI/Plessey

Relação de pressão 2:1 ... 3:1

Número de códigos por Scan 1 ... 20 (Decodificador Standard)

1 ... 6 (Decodificador SMART)

Número de códigos por portão de leitura 1 ... 50 (autodistinguível)

Número de caracteres por portão de leitura 5.000

500 (com função CAN-Multiplexer)

Número de leituras múltiplas 1 ... 99

Interfaces

Ethernet ✔, TCP/IP

Função Host, AUX Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s

PROFINET ✔

Função PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (opcional através de módulo de barramento de campo externo CDF600-2)

Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s

EtherNet/IP™ ✔

Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s

EtherCAT ✔

Modo de integração do barramento de campo Opcional através de módulo de barramento de campo externo CDF600

Serial ✔, RS-232, RS-422, RS-485

Função Host, AUX

Taxa de transmissão de dados 2.400 Baud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud (RS-232)

CAN ✔

Função Rede de sensor CSN SICK CAN (Master/Slave, Multiplexer/Server) Taxa de transmissão de dados 20 kbit/s ... 1 Mbit/s

CANopen ✔

Taxa de transmissão de dados 20 kbit/s ... 1 Mbit/s

PROFIBUS DP ✔

Modo de integração do barramento de campo Opcional através de módulo de barramento de campo externo CDF600-2

DeviceNet™ ✔

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Saídas digitais 2 (através de memórias de parâmetro opcionais CMC600 em CDB620/CDM420)

Pulsação de leitura Entradas digitais, movimento livre, interface serial, Auto ciclo, CAN

Indicações ópticas 6 LEDs (Ready)

, Result , Laser , Data , CAN , LNK TX

, Indicação de barógrafo para a visualização da taxa de leitura percentual (10 LEDs)

Indicações acústicas Beeper/Summer (comutável, ocupável com função para indicação de resultados)

Elementos de comando 2 teclas (selecionar e iniciar ou terminar funções)

Software de configuração SOPAS ET

Cartão de memória Cartão de memória microSD (Flash-Card), opcional

Dados ambientais

Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005

Resistência a vibrações EN 60068-2-6 (1995)

Temperatura ambiente de funcionamento 0 °C ... +40 °C

Temperatura de armazenamento –20 °C ... +70 °C

Umidade relativa do ar permitida 90 %, Não condensante

Insensibilidade à luz externa 2.000 lx, no código de barras

Contraste de pressão do código de barras

(PCS) ≥ 60 %

Classificações

ECl@ss 5.0 27280102 ECl@ss 5.1.4 27280102 ECl@ss 6.0 27280102 ECl@ss 6.2 27280102 ECl@ss 7.0 27280102 ECl@ss 8.0 27280102 ECl@ss 8.1 27280102 ECl@ss 9.0 27280102 ECl@ss 10.0 27280102 ECl@ss 11.0 27280102 ETIM 5.0 EC002550 ETIM 6.0 EC002550 ETIM 7.0 EC002550 UNSPSC 16.0901 43211701

Desenho dimensional (Dimensões em mm)

CLV63x/64x/65x, JEF3xx, JEF5xx, Ethernet, espelho oscilante

5 0 ° 10 5° 20°_20°

₁

1

Ready Read Diagn Result TeachIn Laser Auto-Setup Data Adjusting CAN Userdefined LNK TX 100% 0%

9

2

3

5

6

7

4

16 (0.63) 38 (1.50) 1 1 ( 0 .4 3 ) 6 8 ( 2 .6 8 ) 9 6 ( 3 .7 8 ) 95 (3.74) 6 5 .2 ( 2 .5 7 ) 59.5 (2.34) 5 .7 (0 .2 2 ) 1 0 (0 .3 9 ) 22.5 (0.89) 5 .7 (0 .2 2 ) 1 0 (0 .3 9 ) 22.5 (0.89) 8 7 ( 3 .4 3 ) 1 1 (0 .4 3 ) 0 .4 8 (0 .0 2 ) 1 3 .7 (0 .5 4 ) 41 (1.61) 28.3 (1.11) 9 ( 0 .3 5 ) 8 5 (3 .3 5 ) 6 5 .4 ( 2 .5 7 ) 61.2 (2.41) (24.1) (0.95) (3 0 .6 ) (1 .2 0 ) 35.3 (1.39) 31.2 (1.23) 8 2 .1 ( 3 .2 3 ) 2 2 .4 (0 .8 8 ) 22 (0.87) 70.8 (2.79) 11.3 (0.44)

8

1 5 ( 0 .5 9 ) 15 (0.59) 15 (0.59) 1 5 ( 0 .5 9 )

①  Rosca de furo cego M5, profundidade 5 mm (2 x), para fixação ②  Tecla de função (2 x)

③  Janela de leitura

④  Cobertura para entrada de cartão de memória microSD

⑤  Posição central do feixe de laser desviado no ângulo de abertura em forma de V ⑥  Ponto de impacto interno: ponto giratório do feixe de laser de direção alterável

⑦  Conectores redondos M12 (1 x conector de 12 pinos ou 1 x conector de 17 pinos, codificado A, 1 x conector fêmea de 4 pinos, codificado D) na unidade rotativa do conector

⑧  Indicador de estado LED (6x) e gráfico de barras

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Gráfico do campo de leitura

0

Reading field height in mm (inch)

Reading distance in mm (inch) Resolution 400 (15.75) 300 (11.81) 200 (7.87) 100 (3.94) 100 (3.94) 0 200 (7.87) (11.81)300 (15.75)400 (19.69)500 (23.62)600 (27.56)700 (31.50)800 –100 (–3.94) –200 (–7.87) –300 (–11.81) –400 (–15.75) c: 0.35 mm (13.8 mil) b: 0.25 mm (9.8 mil) e: 1.00 mm (39.4 mil) a: 0.20 mm (7.9 mil) d: 0.50 mm (19.7 mil) a b c d e

Abertura de deflexão

Deflection range in mm (inch)

–300 (–11.81) 600 (23.62) 4 0 ° 2 0 ° 700 (27.56) c b a Resolution a: 0.35 mm (13.8 mil) c: 1.0 mm (39.5 mil) b: 0.50 mm (19.7 mil)

Reading distance in mm (inch) –100 (–3.94) 0 0 400 (15.75) –200 (–7.87) 200 (7.87) 400 (15.75) 500 (19.69) –100 (–3.94) 300 (11.81) 100 (3.94) 300 (11.81) –200 (–7.87) 100 (3.94) 200 (7.87)

Deflection range in mm (inch)

Reading distance in mm (inch)

4 0 ° 2 0 °

c

b

a

Resolution a: 0.25 mm (9.8 mil) c: 0.50 mm (19.7 mil) b: 0.35 mm (13.8 mil) –100 (–3.94) 0 0 400 (15.75) –200 (–7.87) 200 (7.87) 400 (15.75) 500 (19.69) –100 (–3.94) 300 (11.81) 100 (3.94) 300 (11.81) –200 (–7.87) 100 (3.94) 200 (7.87)

①  Gráfico válido para posição focal 215 mm

Deflection range in mm (inch)

Reading distance in mm (inch) –100 (–3.94) 0 0 4 0 ° 2 0 °

b

Resolution a: 0.20 mm (7.9 mil) c: 0.50 mm (19.7 mil) b: 0.35 mm (13.8 mil)

a

c

400 (15.75) –200 (–7.87) 200 (7.87) 400 (15.75) 500 (19.69) –100 (–3.94) 300 (11.81) 100 (3.94) 300 (11.81) –200 (–7.87) 100 (3.94) 200 (7.87)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/CLV64x

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cantoneiras e placas de fixação

Cantoneira de fixação em arco, incl. material de fixação Cantoneira

de fixação 2042800

Módulos Cloning

Memória de parâmetros externa para integração em CDB620/CDB650/CDM42x CMC600-101 1042259

Módulos

Pequeno módulo de conexão para um sensor, 4 conectores PG, aparelho básico para

CMC600 CDB620-001 1042256

Meios de armazenamento

Cartão de memória microSD com 1 GB para uso industrial Cartão de

me-mória microSD 4051366

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 12 pinos, reto Cabeçote B: Conector macho, D-Sub-HD, 15 pinos, reto Cabo: Power, serial, CAN, I/Os digitais, blindado, 2 m

YF2Z1B-020XXXMHDAC 2041834 Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificação D

Cabeçote B: Conector macho, RJ45, 8 pinos, reto

Cabo: Ethernet, trançado em pares, PUR, sem halogênio, blindado, 2 m

YM2D24-020EA1MRJA4 6034414

Serviços recomendados

Outros serviços www.sick.com/CLV64x

Tipo Nº de artigo

Garantia estendida

• Área de produto: Soluções de identificação, Processamento de imagens na indústria, Sen-sores de distância, Soluções de medição e detecção

• Volume de serviços: Os serviços correspondem ao âmbito da garantia de fabricante legal (condições de compra gerais da SICK)

• Duração: Cinco anos de garantia a partir da data do fornecimento.

Garantia estendida para cinco anos no total a partir

da data de fornecimento

1680671

Verificação de desempenho

• Área de produto: Leitores de códigos de barras estacionários

• Volume de serviços: Verificação das funções determinadas, p. ex. do desempenho de leitu-ra

• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

Verificação de

desem-penho CLV4xx/CLV6xx 1682028

Treinamento de produto, de sistema e de software

• Volume de serviços: A SICK oferece a inúmeros grupos-alvo treinamentos do nível Basic a

Tipo Nº de artigo Colocação em operação

• Área de produto: Leitores de códigos de barras estacionários

• Volume de serviços: Verificação da conexão, ajuste fino, otimização dos parâmetros do pro-duto SICK, bem como testes, Preparar as funções determinadas anteriormente de configu-ração de leitura, configuconfigu-ração de códigos, processamento de dados e rede, interfaces ou entradas e saídas

• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

Colocação em

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê: