CONFIGURATION GUIDE GUIA DE CONFIGURAÇÃO GUIA DE LA CONFIGURACIÓN

(1)

www.fortrek.com.br/gamer

K1

GAMING KEYBOARD

TECLADO GAMER

(2)

02

INDEX / ÍNDICE

English . . . 03 Português . . . 07 Español . . . . 11 15

(3)

6. TECLAS GAMING

7. TECLAS ANTI-GHOSTING

El teclado K1 cuenta con 19 teclas mejoradas con la función Anti-ghosting para no entorpecer sus movimientos durante el juego cuando necesita recurrir a los comandos que involucran varias teclas.

FN

+

Q

FN

+

W

FN

+

_{Desactiva la tecla de windows (Tecla Win)}

Cambiar el tiempo de respuesta del teclado entre 30 y 60 clics

Invierte las funciones de las teclas de ﬂ echa con las funciones de las teclas WASD y viceversa

ENGLISH

USER GUIDE

1.INTRODUCTION

DEAR CUSTOMER, THANKS FOR CHOOSING FORTREK’S K1

RGB GAMING KEYBOARD!

We have pleasure to off er one of the best gaming computer acessory! Please, read carefully this user guide to use the product for the ﬁ rst time. In them are contained the main guidelines for correct use and installation.

INCLUDED ITEM

01 Fortrek K1 RGB Gaming Keyboard 01 User Guide

(4)

04

4. ILUMINATION CONFIGURATION

The Fortrek RGB K1 keyboard is backlighted with nine diff erent illumination settings which can be changed easily in any time. In addition, is possible to set the intensity of the illumination according to your preferences

TYPE OF ILLUMINATION:

PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS FN

+

! 1 1

to alternate to the Spectrum wave illumination mode

FN

+

2

@ 2 to alternate to the color loop illumination

mode FN

+

3

# 3

to alternate to breathing illumination mode, (to adjust the breathing frequency press the FN + “-“ icones to make it slower and FN+ “+” to make it faster (icone)

FN

+

£

$ 4 to alternate to running illumination mode

FN

+

¢

% 5 to alternate to Static illumination mode (press again to change the color)

FN

+

¨₆ to alternate to centralized illumination

mode FN

+

& 7 pressing the button two times, the backlight will blink twice, starting the custom edit state, the user have 6 vertical areas to customize the color, then press Fn+ Up/Down Arrow to change color and Fn + Left/Right Arrow to select area. to alternate to spreading illumination

mode

FN

+

* 8

FN

+

( 9 to alternate to sound sensor illumination mode SPECTRUM WAVE COLOR LOOP RUNNING COLOR CENTRALIZED CUSTOMIZED COLOR BREATHING STATIC SPREADING SOUND SENSOR FN + PageDown FN + PageUp

to reduce the light intensity or turn it off to increase the illumination intensity 13 1 1 1 1 1 13333 1333 1 1 13 1 133 1 1 1 1 13 13 133 13 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 13 1 13 13 1 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 133 1 1 1

05. TECLAS MULTIMEDIA

Los comandos de acceso directo del teclado K1 RGB se realizan con ayuda del botón “FN”, por lo que es necesario mantener presionada la tecla “FN” antes de presionar el teclado de acceso directo. la función de cada tecla.

F9 F10 F11 F12 FN

+

FN

+

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 FN

+

Abre el reproductor de medias Bajar el volumen

Aumenta el Volumen Mute (silencio)

Pausar la reproduccíon de la pista

Reproducción/pausa la faixa

Avanza la pista en lista de reproducción

Abre el navegador web Bloquear el teclado Abre la calculadora Abre el visor de correo electronico

Retroceder la pista en la lista de reproducciones

(5)

04. CONFIGURACIÓN DE ILUMINACIÓN

El teclado K1 RGB es retroiluminado y cuenta con nueve formas diferentes de iluminación que pueden cambiar fácilmente cuando desear. Ademas es possible conﬁ gurar la intensidad de la iluminacion según sus preferencias.

MODOS DE ILUMINACIÓN:

PULSE LA PULSE LA PULSE LA PULSE LA PULSE LA FN

+

! 1 1

para cambiar para el modo de iluminación ondas cromáticas

FN

+

2

@ 2 PARA CAMBIAR PARA EL MODO DE

ILUMINACIÓN CIRCUITO COLORADO FN

+

3

# 3 para cambiar para el modo de iluminación respiración (para aumentar la velocidad del respiración, pulse la tecla FN+”=” y para reducer, pulse la tecla FN+”-“ FN

+

£

$ 4 para cambiar para el modo de

FN

+

% ONDAS CROMÁTICAS LOOP COLORIDA CORRIENDO RESPIRAÇIÓN

5. MULTIMEDIA KEYS

The K1 RGB keyboard shortcut commands are performed using the “FN” button, so it is necessary to hold the “FN” key before pressing the shortcut keypad. Check below the function of each key.

Open the e-mail viewer Opens the internet browser Locks the keyboard Open the calculator

F9 F10 F11 F12 FN

+

FN

+

F1 F2 F3 F4

Opens the Multimedia Player Reduce the volume Increase the volume Mute the sound

F5

(6)

06

6. GAMING KEYS

7. ANTI-GHOSTING KEYS

The K1 Keyboard is improved with 19 anti-ghosting keys to not disturb your movements during the playing when you need to resort to the commands that involve simultaneous keys pressing.

FN

+

Q

FN

+

W

FN

+

_{Disables the Windows key (Win key)}

Changes the keyboard response time between 30 and 60 clicks per second Reverses the functions of the directional Keys to the functions

of the WASD Keys and vice-versa

11

ESPAÑOL

MANUAL DO USUÁRIO

01. INTRODUCCIÓN

¡PREZADO CONSUMIDOR, GRACIAS POR ELEGIR TECLADO

RGB K1 GAMER!

Fortrek tiene el placer de ofrecer algunos de los mejores accesorios gamer de informática. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. En ellas están contenidas las principales orientaciones para el uso correcto y la instalación.

2. GUIA PARA INSTALACIÓN

Instale el teclado insertándolo en conexión USB en una puerta disponible en su ordenador. Si no funciona las suas funciones, intente reiniciar su equipo y compruebe la conﬁ guración del dispositivo en el sistema operativo.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Mac Os X10.5 o superior

OPERACIÓN: No requiere instalación del controlador para su funcionamiento (Plug and play)

ITEM INCLUIDO:

01 Teclado RGB K1 Gaming-pro 01 Manual del usuario

*Las teclas multimedia no funciona en sistemas Mac OS.

TIPO: Gamer

LAYOUT: ABNT2 (107 teclas)

TECLAS MULTIMÍDIA: 12 teclas, Utilizar com a tecla FN* ANTI-GHOSTING: Até 19 teclas

CONECTOR: USB

LONGITUD DEL CABLE: 1.5m COLOR: Black

LEDS: RGB, 9 tipos de efeitos DIMENSIONES: 475X195X29mm

(7)

6. TECLAS GAMING

7. TECLAS ANTI-GHOSTING

O teclado K1 ainda conta com 19 teclas aprimoradas com o recurso Anti-ghosting para não atrapalhar seus movimentos durante o jogo quando precisar recorrer aos comandos que envolvem várias teclas.

FN

+

Q

FN

+

W

FN

+

_{Desativa a tecla do Windows (WIN KEY).}

Altera o tempo de resposta do teclado entre 30 e 60 cliques por segundo. Inverte as funções das teclas direcionais com as funções das teclas W A S D e vice-versa.

PORTUGUÊS

MANUAL DO USUÁRIO

1. INTRODUÇÃO

PREZADO CONSUMIDOR, OBRIGADO POR ESCOLHER O

TECLADO RGB K1 GAMER!

A Fortrek tem o prazer de oferecer alguns dos melhores acessórios gamer de informática. Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar o produto pela primeira vez. Nelas estão contidas as principais orientações sobre sua correta instalação de uso.

ITEM INCLUSO

01 Teclado RGB K1 Gaming-Pro Fortrek 01 Manual do usuário

2. GUIA PARA INSTALAÇÃO

(8)

08

4. CONFIGURAÇÃO DE ILUMINAÇÃO

O teclado K1 RGB da Fortrek é retroiluminado e possui nove formas diferentes iluminações que podem ser alteradas facilmente quando desejar. Além disso é possível conﬁ gurar a intensidade da iluminação conforme sua preferência.

MODOS DE ILUMINAÇÃO:

PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE FN

+

! 1 1

para alternar para o modo da iluminação em ondas cromáticas

FN

+

2

@ 2 para alternar para o modo de iluminação

loop colorida FN

+

3

# 3 para alternar para o modo breathing (modo respiração, as luzes aumentam e diminuem sua intensidade lembrando uma respiração, para aumentar a velocidade da respiração, basta pressionar FN+ “+” e para diminuir, basta pressionar FN+ “-”

FN

+

£

$ 4 para alternar para o modo running

FN

+

¢

% 5 para alternar em modo cor única estática, para alternar a cor basta pressionar as teclas novamente.

FN

+

¨₆ para alternar para o modo iluminação

ao centro. FN

+

& 7

para alternar para o modo customizavel. Pressione FN+7 duas vezes para iniciar a conﬁ guração, o teclado irá piscar duas vezes indicando que está ativo. No modo customizável, você terá 6 áreas verticais para conﬁ gurar a cor, utilize FN+seta para cima ou para baixo para alternar as cores, e FN+seta para direita/esquerda para selecionar a área

para alternar para o modo iluminação spreading (as cores se espalham a partir da tecla)

FN

+

* 8

FN

+

( 9 para alternar para o modo sensor de som ONDAS CROMÁTICAS LOOP COLORIDA RUNNING COR CENTRALIZADO CONFIGURÁVEL RESPIRAÇÃO ESTÁTICA SPREADING SENSOR DE SOM FN + PageDown FN + PageUp

para reduzir a intensidade da iluminação ou desliga-la. para aumentar a intensidade da iluminação.

09

05. TECLAS MULTIMÍDIA

Os comandos de atalho do teclado K1 RGB é realizado com auxílio do botão “FN”, portanto é necessário manter pressionado a tecla “FN” antes de pressionar a teclado de atalho. Veja abaixo a função de cada tecla.

F9 F10 F11 F12 FN

+

FN

+

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 FN

+

Abre o Multimídia Player Abaixa o volume Aumenta o volume Mute (mudo)

Pausa a faixa da playlist Retrocede a faixa da playlist Play ou pausa a faixa atual da playlist Avança a faixa da playlist

Abre o visualizador de e-mail Abre o navegador de internet Bloqueia o teclado