Inquérito Global da CIPD para além de 2014

(1)

1

Inquérito Global da CIPD para além de 2014

QUESTIONÁRIO DO PAÍS

Nome do País / Território:

Nome do Coordenador do Inquérito Global :

Email(s) :

Número(s) de telefone – Telefone fixo:

Telemóvel:

Fax(es):

Data(s) da entrevista:

(2)

2 INDICE

SECÇÃO 1: POPULAÇÃO, CRESCIMENTO ECONÓMICO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

(CAPÍTULO III) ... 4

SECÇÃO 2: CRESCIMENTO E ESTRUTURA DA POPULAÇÃO (CAPÍTULO VI) ... 10

Abordagem das necessidades dos adolescentes e dos jovens ... 10

Abordagem da terceira idade e das necessidades dos idosos ... 15

Abordagem das necessidades dos portadores de deficiência ... 21

Abordagem das necessidades das populações autóctones ... 27

SECÇÃO 3: URBANIZAÇÃO E MIGRAÇÃO INTERNA (CAPÍTULO IX) ... 34

SECÇÃO 4: MIGRAÇÃO INTERNACIONAL E DESENVOLVIMENTO (CAPÍTULO X) ... 40

SECÇÃO 5:FAMÍLIA, BEM-ESTAR DOS INDIVÍDUOS E DAS SOCIEDADES (CAPÍTULO V) ... 47

SECÇÃO 6 : DIREITOS REPRODUTIVOS E SAÚDE REPRODUTIVA (CAPÍTULO VII) E SAÚDE,

MORBIDADE E MORTALIDADE (CAPÍTULO VIII) ... 54

SECÇÃO 7: IGUALDADE DO GÉNERO, EQUIDADE E CAPACITAÇÃO DAS MULHERES

(CAPÍTULO IV) ... 70

(3)

3 ACRÓNIMOS

AOD

Assistência Oficial ao Desenvolvimento

ATV Aconselhamento e Teste Voluntários

CCGs Centros de Consultas Gratuitas

CDC Convenção sobre os Direitos da Criança

CEDAW

Convenção sobre a Eliminação de todas as formas de Discriminação Contra as

Mulheres

CIPD

Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento

(realizada no Cairo, Egipto, em 1994)

CIPD+5

5º Aniversário da CIPD (realizada em 1999)

CIPD+10

10º Aniversário da CIPD) (realizada em 2004)

CIPD+15

15º Aniversário da CIPD (realizada em 2009)

CMC Comunicação para a Mudança de Comportamentos

COEm Cuidados Obstétricos de Emergência

DERP Documento de Estratégia de Redução da Pobreza

DNT Doenças Não Transmissíveis

DT Doenças Transmissíveis

END

Estratégia Nacional de Desenvolvimento

EQPS Estudos Quantitativos de Prestação de Serviços

ESDP Estudo de Seguimento da Despesa Pública

FR

Funcionário Responsável

HOM Homossexuais

ITS Infecção Transmitida Sexualmente

M&A

Monitorização e Avaliação

M/CGF Mutilação/Corte Genital Feminino(a)

ODM

Objectivos de Desenvolvimento do Milénio

OING

Organização Internacional Não-Governamental

ONG Organização Não-Governamental

ORs Organizações Religiosas

PdA

Programa de Acção

PDI

Pessoa Deslocada Internamente

PTMF Prevenção da Transmissão Mãe-Filho

PVIH

Portadores de VIH

SIDA

Síndrome de Imuno-Deficiência Adquirida

SMSR

Segurança de Material de Saúde Reprodutiva

SRSA

Saúde Reprodutiva e Sexual dos Adolescentes

SSR

Saúde Sexual e Reprodutiva

VBG

Violência Baseada no Género

VIH

Vírus de Imunodeficiência

Humana

(4)

4 SECÇÃO 1: POPULAÇÃO, CRESCIMENTO ECONÓMICO SUSTENTADO E

DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL (CAPÍTULO III)

Nome(s) e posto(s) do(s) principal(is) inquirido(s): Nome(s) de instituição(ões)/departmento(s): E-mail(s):

Número(s) de telefone – Telefone fixo: Telemóvel: Fax(es):

Data(s) da Entrevista:

1.1. O país tem uma política, programa e/ou estratégia nacional que trate explicitamente da interacção

entre população e desenvolvimento sustentável?

1) Sim

2) Não

(se não, passe para 1.3)

1.2. Se SIM, apresente o nome, o tipo, o estado, a principal instituição responsável pela implementação da

política, programa e/ou estratégia, o calendário de implementação ou o ano de início/revisão.

(1) (2) (3) (4) (5)

Nome de política, programa e/ou estratégia

que trata da interacção entre população e

desenvolvimento sustentável

Tipo Estado Principal

instituição responsável Calendário de implementação ou ano de início/revisão a) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada b) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada c) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada d) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada e) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada

1.3. O país criou entidades institucionais para tratar de questões relacionadas com a interacção entre

população e desenvolvimento sustentável?

1) Sim

(5)

5 1.4. Se SIM, queira indicar o(s) nome(s) da(s) entidade(s) institucional(is) e o ano da criação.

(1) (2)

Outras entidades institucionais que tratam de questões relacionadas com a interacção entre população e desenvolvimento sustentável

Ano da criação a) b) c) d) e)

1.5. Abordagem das questões da CIPD relacionadas com o contexto nacional durante os últimos cinco (5)

anos

(1) (2) (3) (4) (5) Questões da CIPD relacionadas com a interacção entre população e desenvolvimento sustentável

Esta questão foi tratada numa política/programa/estratégia

existente ou através de uma entidade institucional? Se sim,

qual (quais) foi (foram)?

Foi atribuído um orçamento a esta questão? O país tomou medidas concretas de implementação para abordar esta questão? Na sua avaliação, e com base nas

provas mais concretas à sua disposição e que

tenha conhecimento, como é que mede

os progressos gerais de implementação das medidas adoptadas na seguinte escala de 1 a 4: 1-deficiente 2-atrasado 3-dentro do prazo 4-antes da data prevista a) Erradicação da pobreza

com especial atenção às estratégias de emprego e geração de

rendimentos .

1) Sim Nome__

2) Não (Vá para a questão seguinte)

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 b) Reforço da segurança

alimentar. 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4

c) Promoção da gestão dos

recursos ambientais . 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 d) Redução das desigualdades territoriais.

1) Sim Nome__ 1) Sim

2) Não

1) Sim

Descreva___

2) Não (Vá para

(6)

6

2) Não (Vá para a questão seguinte) a questão seguinte)

e) Realização de relações

comerciais justas. 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 f) Melhoria do tratamento

dos resíduos sólidos . 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 g) Promover a utilização sustentável dos recursos e evitar a degradação ambiental.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 h) Analisar as tendências/dinâmica em áreas ecologicamente vulneráveis. 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 i) Analisar as implicações das tendências demográficas nos grandes aglomerados urbanos. 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 j) Analisar as necessidades das pessoas que vivem nos/perto dos

ecossistemas frágeis.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 k) Outros, especifique______ 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

(7)

7 1.6. Áreas em que foram registados progressos no tratamento de questões relacionadas com a interacção

entre população e desenvolvimento sustentável.

Entre as questões relacionadas com a interacção entre população e desenvolvimento sustentável, que são

mais relevantes no contexto nacional, faça uma lista sucinta das realizações (citando relatórios), e

formule observações sobre facilitadores e obstáculos. Enumere as questões que julgar pertinentes

utilizando o quadro abaixo – cada quadro é para uma (1) questão identificada.

*Ver lista de facilitadores e obstáculos no questionário do guia do entrevistador

1.7. Considerando o contexto nacional, quais são as questões mais importantes relativamente à interacção

entre população e desenvolvimento sustentável, que o país considera prioritárias em termos de políticas

públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos? Cite até cinco (5) questões.

Questões relativas à interacção entre população e desenvolvimento que devem merecer mais prioridade por parte das políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos.

a) b) c) d) e)

1.8. O país realizou investigação sobre a dinâmica da população para efeitos de planificação ao nível

nacional e/ou subnacional nos últimos cinco (5) anos?

1) Sim

Apenas ao nível nacional, cite o(s) relatório(s) ___________________

2) Sim

Ao nível nacional e subnacional, cite o(s) relatório(s) _____

3) Sim

Ao nível subnacional, cite o(s) relatório(s) _____________________

4) Não

1.9. O país afectou recursos para a investigação e reforço de capacidades para a investigação no que diz

respeito às seguintes questões demográficas nos últimos cinco anos? Se SIM, dê exemplos.

Questões da CIPD relativas à população e desenvolvimento sustentável, de importância para o contexto nacional a) Nome da questão (referida na supracitada questão 2.5 ) b) Principais realizações c) Facilitadores* d) Obstáculos*

(8)

8

Afectação de recursos para a investigação e reforço de capacidades para a investigação em questões relacionadas com a demografia

a) Monitorizar as tendências demográficas e preparar projecções/cenários demográficos 1) Sim Cite exemplo(s) ___________________________________

2) Não

b) Ligações entre população e pobreza

1) Sim Cite exemplo(s) ___________________________________ 2) Não

c) Ligações entre população, ambiente e recursos naturais

d) Ligações entre tendências demográficas e crescimento económico sustentável 1) Sim Cite exemplo(s) ___________________________________

2) Não

e) Ligações entre tendências demográficas e emprego

1.10. Se SIM, numa escala de 0 a 5, em que 0 é pouco e 5 elevado, até que ponto é que a investigação sobre

a dinâmica demográfica influenciou as decisões sobre a afectação de recursos?

Pouco

Muito

0

1

2

3

4

5 1.11. Se SIM, numa escala de 0 a 5, em que 0 é pouco e 5 muito, até que ponto influenciou outras políticas

/estratégias?

Pouco

Muito

0

1

2

3

4

5 1.12. Indique 3 organizações da sociedade civil (OSC) com as quais o governo estabeleceu parcerias na

área de desenvolvimento sustentável. Cite o tipo de OSC, o nome do departamento governamental em

questão, a(s) sua(s) área(s) de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Nome da OSC Tipo de OSC

Nome do departamento governamenta l que estabeleceu parceria com a OSC

Área de envolvimento da OSC Actividades realizadas a) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social

(9)

9 1.13 O país tem uma política ou estratégia que promova informação, educação e comunicação em

questões relacionadas com o desenvolvimento sustentável?

1) Sim

Descreva _______________________

2) Não

1.14. Indique três (3) exemplos em que o governo esteve envolvido na cooperação internacional através

da prestação ou recepção de assistência técnica e/ou financeira na área de desenvolvimento sustentável.

Apresente o(s) nome(s) do país/departamento governamental doador e o nome do país/departamento

governamental beneficiário, o tipo de cooperação internacional e as actividades realizadas.

investigação 9) Outros, especifique____

5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

(1) (2) (3) (4)

Nome do país e departamento governamental que presta

cooperação internacional

Nome do país e departamento governamental

que recebe cooperação internacional Tipo de cooperação internacional Actividades realizadas a) 1) Financeira 2) Técnica 9) Outra, especifique b) 1) Financeira 2) Técnica 9) Outra, especifique c) 1) Financeira 2) Técnica 9) Outra, especifique

(10)

10 SECÇÃO 2: CRESCIMENTO E ESTRUTURA DA POPULAÇÃO (CAPÍTULO

VI)

Abordagem das necessidades dos adolescentes e jovens

2.1. O país tem uma política, programa e/ou estratégia que trate das necessidades dos adolescentes e

jovens (10-24 anos) que esteja(m) actualmente a ser redigida(s) ou implementa(s)?

3) Sim

4) Não

(se não, passe para 2.3)

2.2. Se SIM, apresente o nome, o tipo, o estado, a principal instituição responsável pela implementação da

política, programa e/ou estratégia, os grupos alvo da populacão e o calendário de implementação ou o ano

de início/revisão.

(1) (2) (3) (4) (5)

₍₆₎

que trata das necessidades dos adolescentes e jovens

(10-24 anos)

instituição responsável Grupos* alvo da população Calendário de implementação ou ano de início/revisão a) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada b) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada c) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada d) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada e) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada

*Ver a lista dos grupos da população alvo no questionário do guia do entrevistador

2.3. O país criou entidades institucionais para tratar de questões relacionadas com as necessidades dos

adolescentes e dos jovens (10-24 anos)?

3) Sim

(11)

11 2.4. Se SIM, indique o(s) nome(s) da(s) entidade(s) institucional(is) e o ano da criação.

(1) (2)

Entidades institucionais que tratam de questões relacionadas com adolescentes e jovens (10-24 anos) Ano da criação a) b) c) d) e)

2.5. Abordagem das questões da CIPD relacionadas com as necessidades dos adolescentes e jovens (10-24

anos) no contexto nacional durante os últimos cinco (5) anos.

(1) (2) (3) (4) (5)

Questões da CIPD relacionadas com adolescentes e jovens (10-24

anos)

Foi atribuído um orçamento a esta questão? Foram tomadas medidas concretas de implementação para abordar esta questão? Na sua avaliação, e com base nas

os progressos gerais de implementação das medidas adoptadas na seguinte escala de 1 a 4: 1-deficiente 2-atrasado 3-dentro do prazo 4-antes da data prevista a) Criar oportunidades de

emprego para os jovens.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 b) Abordar os efeitos negativos da pobreza nos jovens e adolescentes .

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 c) Analisar a violência, a exploração e o abuso de crianças, adolescentes e jovens, incluindo a exploração sexual e comercial. 1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 d) Instituir procedimentos e mecanismos concretos que permitam a participação dos adolescentes e jovens na planificação,

2) Não

1) Sim

Descreva___ 2) Não (Vá para

(12)

12

implementação e avaliação

de actividades de desenvolvimento que tenham impacto directo nas suas vidas.

e) Garantir que os

adolescentes e os jovens tenham os mesmos direitos e acesso aos serviços de saúde sexual e reprodutiva, incluindo serviços de prevenção do VIH.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 f) Recolher dados decompostos relativos à idade e ao sexo sobre a situação socioeconómica dos adolescentes e jovens .

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 g) Outros, especifique______ 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

2.6. Realizações no tratamento das questões relacionadas com os adolescentes e os jovens (10-24 anos)

Entre as questões relacionadas com as necessidades dos adolescentes e dos jovens (10-24 anos), que são

mais relevantes no contexto nacional, faça uma lista das realizações (citando relatórios), e formule

observações sobre facilitadores e obstáculos. Enumere as questões que julgar pertinentes copiando o

quadro abaixo – cada quadro é para uma (1) questão identificada.

Questões da CIPD relativas às necessidades dos adolescentes e jovens (10-24 anos) de importância para o contexto nacional e) Nome da questão (referida na supracitada questão 2.5 ) f) Realizações (cite os relatórios) g) Facilitadores* h) Obstáculos*

2.7. Considerando o contexto nacional, quais são as questões mais importantes relativamente às

necessidades dos adolescentes e jovens (10-24 anos) que deverão merecer prioridade por parte das

políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos? Cite cinco (5) questões.

(13)

13

Questões relativas às necessidades dos adolescentes e dos jovens (10-24 anos) que deverão merecer prioridade por parte das políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos.

a) b) c) d) e)

2.8. O país realizou uma avaliação/análise de situação sobre as necessidades dos adolescentes e jovens

(10-24 anos) ao nível nacional e/ou subnacional nos últimos cinco (5) anos? Se SIM, cite o(s) relatório(s).

1) Sim

Apenas ao nível nacional, cite o(s) relatório(s) ___________________

2) Sim

Ao nível nacional e subnacional, cite o(s) relatório(s) _____

3) Sim

Ao nível subnacional, cite o(s) relatório(s) _____________________

4) Não

2.9. Indique 3 organizações da sociedade civil (OSC) com as quais o governo estabeleceu parcerias na

área de adolescentes e jovens (10-24 anos) nos últimos cinco (5) anos. Cite o tipo de OSC, o nome do

departamento governamental em questão, a(s) sua(s) área(s) de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Área de envolvimento da OSC Actividades realizadas a) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

(14)

14 2.10 Indique até três (3) parceiros do sector privado com os quais o governo estabeleceu parceria na

área de adolescentes e jovens (10-24 anos) nos últimos cinco (5) anos. Cite o nome do departamento

governamental em questão, a sua área de envolvimento e as actividades realizadas.

2.11 Indique três (3) exemplos em que o governo esteve envolvido na cooperação internacional através

da prestação ou recepção de assistência técnica e/ou financeira na área de adolescentes e jovens (10-24

anos) nos últimos cinco (5) anos. Apresente o(s) nome(s) do país/departamento governamental doador e

o nome do país/departamento governamental beneficiário, o tipo de cooperação internacional e as

actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) Nome do parceiro do sector privado Nome do departamento governamental que estabeleceu parceria com o sector privado

Área de envolvimento Actividades

realizadas

a) 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) Prestação de serviços

2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) Prestação de serviços

2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

(1) (2) (3) (4)

(15)

15 Abordagem da terceira idade e das necessidades dos idosos

2.12. O país tem uma política, programa e/ou estratégia que trate da terceira idade e/ou das necessidades

dos idosos (60+anos) que esteja(m) actualmente a ser redigida(s) ou implementa(s)?

5) Sim

6) Não

(se não, passe para 2.14)

2.13. Se SIM, apresente o nome, o tipo, o estado, a principal instituição responsável pela implementação

da política, programa e/ou estratégia, os grupos alvo da populacão e o calendário de implementação ou o

ano de início/revisão.

(1) (2) (3) (4) (5)

₍₆₎

que trata da terceira idade e das necessidades

dos idosos (60+ anos)

instituição responsável Grupos* alvo da população Calendário de implementação ou ano de início/revisão a) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada b) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada c) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada d) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada e) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada

2.14. O país criou entidades institucionais para tratar de questões relacionadas com a terceira idade e as

necessidades dos idosos (60+ anos)?

5) Sim

(16)

16 2.15. Se SIM, indique o(s) nome(s) da(s) entidade(s) institucional(is) e o ano da criação.

(1) (2)

Entidades institucionais que tratam de questões relacionadas com a terceira idade e os idosos (60+anos) Ano da criação a) b) c) d) e)

2.16. Abordagem das questões da CIPD relacionadas com a terceira idade e as necessidades dos idosos

(60+anos) no contexto nacional durante os últimos cinco (5) anos.

(1) (2) (3) (4) (5)

Questões da CIPD relacionadas com a terceira idade e os idosos

(60+ anos)

Foi atribuído um orçamento a esta questão? Foram tomadas medidas concretas de implementação para abordar esta questão? Na sua avaliação, e com base nas

os progressos gerais de implementação das medidas adoptadas na escala seguinte de 1 a 4: 1-deficiente 2-atrasado 3-dentro do prazo 4-antes da data prevista

a) Fazer com que os idosos, tanto quanto possível e de forma independente, tenham maior longevidade.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 b) Disponibilizar serviços sociais incluindo cuidados de longa duração.

1) Sim Nome__

c) Permitir que os idosos utilizem plenamente as suas competências e capacidades.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 d) Alargar ou melhorar as pensões/subsídios e/ou outros sistemas de apoio aos idosos, incluindo pensões não contributivas.

2) Não

1) Sim

Descreva___ 2) Não (Vá para

(17)

17

e) Prestar cuidados de saúde adequados, acessíveis e a baixo custo para resolver as

necessidades dos idosos.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 f) Tratar da negligência, do abuso e da violência contra os idosos .

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 g) Evitar a discriminação contra os idosos, especialmente as viúvas. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 h) Promover oportunidades de emprego para trabalhadores idosos . 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

i) Prestar apoio a famílias que cuidam de idosos.

1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 j) Recolher dados decompostos por sexo e idade sobre a situação económica e as condições de vida dos idosos.

1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 k) Instituir procedimentos e mecanismos concretos para que os idosos participem na planificação, implementação e avaliação de actividades de desenvolvimento que tenham impacto directo nas suas vidas. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

l) Outros, especifique_____ 1) Sim Nome__

2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

(18)

18 2.17. Realizações no tratamento das questões relacionadas com a terceira idade e/ou os idosos (60+anos)

Entre as questões relacionadas com as necessidades dos idosos (60+ anos), que são mais relevantes no

contexto nacional, faça uma lista das realizações (citando relatórios), e formule observações sobre

facilitadores e obstáculos. Enumere as questões que julgar pertinentes copiando o quadro abaixo – cada

quadro é para uma (1) questão identificada.

Questões da CIPD relativas à terceira idade e/ou as necessidades dos idosos (60+ anos) de importância para o contexto nacional i) Nome da questão (referida na supracitada questão 2.16 ) j) Realizações (cite os relatórios) k) Facilitadores* l) Obstáculos*

2.18. Considerando o contexto nacional, quais são as questões mais importantes relativamente à terceira

idade e às necessidades dos idosos (60+ anos) que deverão merecer prioridade por parte das políticas

públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos? Cite cinco (5) questões.

Questões relativas às necessidades dos idosos (60+ anos) que deverão merecer prioridade por parte das políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos.

a) b) c) d) e)

2.19. O país realizou uma avaliação/análise de situação sobre a terceira idade e/ou as necessidades dos

idosos (60+4 anos) ao nível nacional e/ou subnacional nos últimos cinco (5) anos? Se SIM, cite o(s)

relatório(s)

5) Sim

Apenas ao nível nacional, cite o(s) relatório(s) ___________________

6) Sim

Ao nível nacional e subnacional, cite o(s) relatório(s) _____

7) Sim

Ao nível subnacional, cite o(s) relatório(s) _____________________

8) Não

2.20. Indique 3 organizações da sociedade civil (OSC) com as quais o governo estabeleceu parcerias na

área da terceira idade e/ou das necessidades dos idosos (60+ anos) nos últimos cinco (5) anos. Cite o tipo

de OSC, o nome do departamento governamental em questão, a(s) sua(s) área(s) de envolvimento e as

actividades realizadas.

(19)

19 2.21. Indique três (3) parceiros do sector privado com os quais o governo estabeleceu parceria na área

da terceira idade e/ou das necessidades dos idosos (60+ anos) nos últimos cinco (5) anos. Cite o nome do

departamento governamental em questão, a sua área de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Área de envolvimento da OSC Actividades realizadas a) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ (1) (2) (3) (4) Nome do parceiro do sector privado Nome do departamento governamental que estabeleceu parceria com o sector privado

realizadas

(20)

20 2.22. Indique três (3) exemplos em que o governo esteve envolvido na cooperação internacional através

da prestação ou recepção de assistência técnica e/ou financeira na área da terceira idade e/ou das

necessidades dos idosos (60+anos) nos últimos cinco (5) anos. Apresente o(s) nome(s) do

país/departamento governamental doador e o nome do país/departamento governamental beneficiário,

o tipo de cooperação internacional e as actividades realizadas.

c) 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

(1) (2) (3) (4)

(21)

21 Abordagem das necessidades dos portadores de deficiência

2.23. O país tem uma política, programa e/ou estratégia que trate das necessidades dos portadores de

deficiência que esteja(m) actualmente a ser redigida(s) ou implementa(s)?

7) Sim

8) Não

(se não, passe para 2.25)

2.24. Se SIM, apresente o nome, o tipo, o estado, a principal instituição responsável pela implementação

da política, programa e/ou estratégia, os grupos alvo da população e o calendário de implementação ou o

ano de início/revisão.

2.25. O país criou entidades institucionais para tratar de questões relacionadas com as necessidades dos

portadores de deficiencia?

7) Sim

8) Não

(se não, passe para 2.27)

(1) (2) (3) (4) (5)

₍₆₎

que trata das necessidades dos portadores de deficiência

instituição responsável Grupos* alvo da população Calendário de implementação ou ano de início/revisão a) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada b) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada c) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada d) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada e) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada

(22)

22 2.26. Se SIM, indique o(s) nome(s) da(s) entidade(s) institucional(is) e o ano da criação.

(1) (2)

Entidades institucionais que tratam de questões relacionadas com portadores de deficiência Ano da criação a) b) c) d) e)

2.27. Abordagem das questões da CIPD relacionadas com as necessidades dos portadores de deficiência

no contexto nacional durante os últimos cinco (5) anos.

(1) (2) (3) (4) (5)

Questões da CIPD relacionadas com portadores

de deficiência

Foi atribuído um orçamento a esta questão? Foram tomadas medidas concretas de implementação para abordar esta questão? Na sua avaliação, e com base nas provas mais concretas à sua disposição e que tenha

conhecimento, como é que mede os progressos gerais de implementação das medidas adoptadas na escala seguinte de 1 a 4: 1-deficiente 2-atrasado 3-dentro do prazo 4-antes da data prevista

a) Garantir um sistema geral de ensino em que as crianças não sejam excluídas com base na deficiência.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 b) Criar oportunidades de emprego para os portadores de deficiência.

1) Sim Nome__

c) Garantir que os portadores de deficiência tenham os mesmos direitos e acesso aos cuidados de saúde sexual e reprodutiva, incluindo informações e serviços de planeamento familiar e de prevenção do VIH.

1) Sim Nome__

d) Criar infra-estruturas para garantir que os portadores de deficiência tenham acesso, em

2) Não

1) Sim

(23)

23

pé de igualdade com os

outros, ao ambiente físico, transporte, educação e comunicação e outras infra-estruturas e serviços abertos ou proporcionados ao público.

2) Não (Vá para a questão seguinte) 2) Não (Vá para a questão seguinte)

e) Reforçar e alargar os serviços e programas gerais de habilitação e reabilitação aos portadores de deficiência.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 f) Instituir procedimentos e mecanismos concretos para os portadores de deficiência participarem na planificação, implementação e avaliação de actividades de

desenvolvimento que tenham impacto directo nas suas vidas .

1) Sim Nome__

g) Garantir aos portadores de deficiência protecção jurídica igual e efectiva contra todo o tipo de discriminação. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 h) Promover a igualdade tomando todas as medidas apropriadas para garantir a devida intervençao em todos os aspectos da vida económica, social, politica e cultural.

1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

i) Prestar apoio as famílias que cuidam de pessoas portadoras deficiência. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

j) Recolher dados sobre a situação civil, politica e socioeconómica das pessoas portadoras de deficiência, decompostos com base no sexo, idade, local de residência, origem étnica, social ou outra.

1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

k) Outros, especifique___ 1) Sim Nome__

(24)

24 2.28. Realizações no tratamento das questões relacionadas com portadores de deficiência

Entre as questões relacionadas com as necessidades dos portadores de deficiência, que são mais relevantes

no contexto nacional, faça uma lista das realizações (citando relatórios), e formule observações sobre

facilitadores e obstáculos. Enumere as questões que julgar pertinentes copiando o quadro abaixo – cada

quadro é para uma (1) questão identificada.

Questões da CIPD relativas às necessidades dos portadores de deficiência, de importância para o contexto nacional m) Nome da questão (referida na supracitada questão 2.27 ) n) Realizações (cite os relatórios) o) Facilitadores* p) Obstáculos*

2.29. Considerando o contexto nacional, quais são as questões mais importantes relativamente às

necessidades dos portadores de deficiência que deverão merecer prioridade por parte das políticas

públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos? Cite cinco (5) questões.

Questões relativamente às necessidades dos portadores de deficiência que deverão merecer prioridade por parte das políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos.

a) b) c) d) e)

2.30. O país realizou uma avaliação/análise de situação sobre os portadores de deficiência ao nível

nacional e/ou subnacional nos últimos cinco (5) anos? Se SIM, cite o(s) relatório(s)

1) Sim

Apenas ao nível nacional, cite o(s) relatório(s) ___________________

2) Sim

Ao nível nacional e subnacional, cite o(s) relatório(s) _____

3) Sim

Ao nível subnacional, cite o(s) relatório(s) _____________________

4) Não

(25)

25 2.31. Indique 3 organizações da sociedade civil (OSC) com as quais o governo estabeleceu parcerias na

área dos portadores de deficiência nos últimos cinco (5) anos. Cite o tipo de OSC, o nome do

departamento governamental em questão, a(s) sua(s) área(s) de envolvimento e as actividades realizadas.

2.32. Indique três (3) parceiros do sector privado com os quais o governo estabeleceu parceria na área

dos portadores de deficiência nos últimos cinco (5) anos. Cite o nome do departamento governamental

em questão, a sua área de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Área de envolvimento da OSC Actividades realizadas a) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ (1) (2) (3) (4) Nome do parceiro do sector privado

Nome do departamento governamental que estabeleceu parceria com o sector

privado

realizadas

a) 1) Prestação de serviços

b) 1) Prestação de serviços

(26)

26 2.33 Indique três (3) exemplos em que o governo esteve envolvido na cooperação internacional através

da prestação ou recepção de assistência técnica e/ou financeira na área dos portadores de deficiência

nos últimos cinco (5) anos. Apresente o(s) nome(s) do país/departamento governamental doador e o

nome do país/departamento governamental beneficiário, o tipo de cooperação internacional e as

actividades realizadas.

3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

c) 1) Prestação de serviços

(1) (2) (3) (4)

Nome do país e departamento governamental que presta cooperação

internacional

(27)

27 Abordagem das necessidades das populações autóctones

2.34. O país tem uma política, programa e/ou estratégia que trate das necessidades das populações

autóctones que esteja(m) actualmente a ser redigida(s) ou implementa(s)?

9) Sim

10) Não

(se não, passe para 2.36)

2.35. Se SIM, apresente o nome, o tipo, o estado, a principal instituição responsável pela implementação

da política, programa e/ou estratégia, os grupos alvo da populacão e o calendário de implementação ou o

ano de início/revisão.

(1) (2) (3) (4) (5)

₍₆₎

Nome de política, programa e/ou estratégia que trata das necessidades das populações autóctones

instituição responsável Grupos* alvo da população Calendário de implementação ou ano de início/revisão a) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada b) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada c) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada d) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada e) 1) Política 2) Programa 3) Estratégia 1)Redigida 2)Implementada

2.36. O país criou entidades institucionais para tratar de questões relacionadas com as necessidades das

populações autóctones?

9) Sim

(28)

28 2.37. Se SIM, indique o(s) nome(s) da(s) entidade(s) institucional(is) e o ano da criação.

(1) (2)

Entidades institucionais que tratam de questões relacionadas com

as populações

autóctones

Ano da criação a) b) c) d) e)

2.38. Abordagem das questões da CIPD relacionadas com as necessidades das populações autóctones no

contexto nacional durante os últimos cinco (5) anos.

(1) (2) (3) (4) (5)

Questões da CIPD relacionadas com as populações autóctone

s

Foi atribuído um orçamento a esta questão? Foram tomadas medidas concretas de implementação para abordar esta questão? Na sua avaliação, e com base nas provas mais concretas à sua disposição e que tenha conhecimento, como é que mede os progressos gerais de implementação das medidas adoptadas na escala seguinte de 1 a 4: 1-deficiente 2-atrasado 3-dentro do prazo 4-antes da data prevista a) Criar condições educacionais para que as populações autóctones tenham acesso à educação na sua própria língua e respeitando a sua cultura.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 b) Garantir que os autóctones, particularmente as crianças, tenham acesso a todos os níveis e formas de educação pública do Estado, sem discriminação.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 c) Criar oportunidades de trabalho decente para as populações autóctones, sem discriminação.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 d) Garantir que as populações autóctones tenham acesso a cuidados adequados de saúde sexual

2) Não

1) Sim

(29)

29

e reprodutiva, incluindo

serviços de prevenção do VIH.

2) Não (Vá para a questão seguinte) 2) Não (Vá para a questão seguinte)

e) Possibilitar às populações autóctones a posse e a gestão das suas terras.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 f)Proteger e restaurar os ecossistemas naturais de que as comunidades autóctones dependem para a sua sobrevivência e bem- estar.

1) Sim Nome__

1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não (Vá para a questão seguinte) 1 2 3 4 g) Instituir procedimentos e mecanismos concretos para que as populações autóctones possam participar na planificação, implementação e avaliação de actividades de

desenvolvimento que tenham impacto directo nas suas vidas. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 h) Procurar consentimento livre, prévio e fundamentado das populações autóctones nos acordos comerciais, de investimento estrangeiro directo e de concessões que afectam as suas vidas e o ambiente. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4 i) Proteger as populações autóctones de discriminação 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

j) Recolher dados sobre a situação económica das populações autóctones, decompostos com base no sexo, idade e local de residência. 1) Sim Nome__ 2) Não 1) Sim 2) Não 1) Sim Descreva___ 2) Não 1 2 3 4

k) Outros, especifique___ 1) Sim Nome__

(30)

30 2.39. Realizações no tratamento das questões relacionadas com as necessidades das populações

autóctones.

Entre as questões relacionadas com as necessidades das populações autóctones, que são mais relevantes

no contexto nacional, faça uma lista das realizações (citando relatórios), e formule observações sobre

facilitadores e obstáculos. Enumere as questões que julgar pertinentes copiando o quadro abaixo – cada

quadro é para uma (1) questão identificada.

Questões da CIPD relativas às necessidades

das populações autóctones

a) Nome da questão (referida na supracitada questão 2.38 ) b) Realizações (cite os relatórios) c) Facilitadores* d) Obstáculos*

2.40. Considerando o contexto nacional, quais são as questões mais importantes relativamente às

necessidades das populações autóctones que deverão merecer prioridade por parte das políticas públicas

nos próximos cinco (5) a dez (10) anos? Cite até cinco (5) questões.

Questões relativas às necessidades das populações autóctones que deverão merecer prioridade por parte das políticas públicas nos próximos cinco (5) a dez (10) anos.

a) b) c) d) e)

2.41. O país realizou uma avaliação/análise de situação sobre as necessidades das populações autóctones

ao nível nacional e/ou subnacional nos últimos cinco (5) anos? Se SIM, cite o(s) relatório(s)

1) Sim

Apenas ao nível nacional, cite

o(s)

relatório(s) ___________________

2) Sim

Ao nível nacional e subnacional, cite o(s) relatório(s) _____

3) Sim

Ao nível subnacional, cite o(s) relatório(s) _____________________

4) Não

(31)

31 2.42. Indique 3 organizações da sociedade civil (OSC) com as quais o governo estabeleceu parcerias na

área das populações autóctones nos últimos cinco (5) anos. Cite o tipo de OSC, o nome do departamento

governamental em questão, a(s) sua(s) área(s) de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Área de envolvimento da OSC Actividades realizadas a) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ b) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) ONG nacional 2)ONG internacional 3) Grupos juvenis 4) Academias/centros de investigação 9) Outros, especifique____ 1) Prestação de serviços 2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____

(32)

32 2.43. Indique três (3) parceiros do sector privado com os quais o governo estabeleceu parceria na área

das populações autóctones nos últimos cinco (5) anos. Cite o nome do departamento governamental em

questão, a sua área de envolvimento e as actividades realizadas.

(1) (2) (3) (4) Nome do parceiro do sector privado Nome do departamento governamental que estabeleceu parceria com o sector privado

realizadas

2)Investigação e recolha de dados 3)Advocacia e formulação de políticas 4) Consciencialização e mobilização social 5) Monitorização e assessoria jurídica 6) Educação e formação 9) Outros, especifique____ c) 1) Prestação de serviços

(33)

33 2.44. Indique três (3) exemplos em que o governo esteve envolvido na cooperação internacional através

da prestação ou recepção de assistência técnica e/ou financeira na área das populações autóctones nos

últimos cinco (5) anos. Apresente o(s) nome(s) do país/departamento governamental doador e o nome

do país/departamento governamental beneficiário, o tipo de cooperação internacional e as actividades

realizadas.

(1) (2) (3) (4)