VISEU Programa. Direcção de Marketing 2007 Artur Reynolds Brandão. Direcção de Marketing 2007 Artur Reynolds Brandão

(1)

1

Direcção de Marketing 2007 Artur Reynolds Brandão

VISEU 2007

Programa

• Saint-Gobain Glass Portugal

• Grupo Saint-Gobain e suas actividades

• Famílias Saint-Gobain Glass

• sites

• Módulos interactivos

• catálogos PDF

• Calumen

• Análise da Família Conforto

da Saint-Gobain Glass

(2)

3

• Nasce em 1936 e , é membro do Grupo SAINT-GOBAIN desde

1991.

• Está certificada pela APCER com a NP EN ISO 9001.

• Durante o ano 2000 passa a adoptar a designação

SAINT-GOBAIN GLASS PORTUGAL, VIDRO PLANO S.A.

COMPANHIA VIDREIRA NACIONAL SA

COMPANHIA VIDREIRA NACIONAL

SA

SAINT-GOBAIN GLASS PORTUGAL & Filiais

Stª Cristina do Couto

Apt 59 478-909 Santo Tirso Tel: 252 808 200 Fax: 252 808 209

Av. Lidador da Maia 4425-116 Águas Santas Tel: 22 973 35 76 Fax: 22 977 30 09 Apartado 21 - Mogofores 3781-905 Anadia Tel: 231 511 003 Fax: 231 512 790

Lugar dos Caniços 2685 Póvoa de Santa Iria Tel: 21 953 54 90 Fax: 21 953 14 07 EN10 Aprt. 1731 2691-651 Stº Iria de Azóia Tel: 21 942 96 00 Fax: 21 942 96 03 EN10 Aprt. 1713 2691-652 Stª Iria deAzóia Tel: 21 953 4600 Fax: 21 953 46 423

(3)

5 Fundada em 1665 por Luis XIV. As suas actividades são : vidro , embalagem , fibras de reforço e isolamento , cerâmicas e abrasivos,materiais de construção , canalização e distribuição especializada .

Em cada actividade ocupa a primeira posição europeia e em várias delas é o primeiro produtor mundial .

SAINT-GOBAIN

Polo Materiais de Alta Performance Polo Vidro

(4)

7

(5)

9

www.saint-gobain-glass.com

Newsletter

www.saint-gobain-glass.pt

Catálogos em PDF

(6)

11

PROCESSO FOURCAULT

PROCESSO FLOAT

Capacidade nominal 500 ton / dia

PRODUTOS BASE

SGGPLANILUX® SGGPARSOL® SGGREFLECTASOL®

1ª grande reparação no 2º semestre de 1996 = investimento de 6 milhões de contos (29,9 milhões €)

Custo 13 milhões de contos inaugurado em 1986 (64,8 milhões €)

PROCESSO PITTSBURGH

LAMINAÇÃO CONTÍNUA

Máquina Boudin (1920)

(7)

13

APLICAÇÃO - EXEMPLOS

• CONSTRUÇÃO CIVIL

• MOBILIÁRIO

URBANO

INDÚSTRIA AUTOMÓVEL

(8)

15

AS 6 FAMÍLIAS

Controlo Solar, Isolamento Térmico e Acústico

SAINT-GOBAIN GLASS CONFORT

Produtos de Decoração para Interiores e Exteriores SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Produtos para Controle de Visão SAINT-GOBAIN GLASS VISION

Sistemas completos ou elementos de sistemas

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS

Produtos de Segurança SAINT-GOBAIN GLASS PROTECT

Melhoria de Conservação SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN

Além da Luz

O Vidro tem um Nome

Controlo Solar, Isolamento Térmico e Acústico

Biblioteca Almeida Garret Pallas Haus Munchen Agência de Água Nantes

SGGANTELIO ®, SGGCOOL-LITE ®, SGGCOOL-LITE ®K e SK, SGGPARSOL ®, SGG REFLECTASOL ®,

SGGPLANISTAR ®_,_SGG_{PLANITHERM FUTUR N}®_,_SGG_{PLANITHERM SOLAR,}®_SGG_SWISSPACER®_,

(9)

17

Produtos de Decoração para Interiores e Exteriores

SGGCHARME®_,_SGG_CONTOUR®_,_SGG_CREA-LITE®_,_SGG_DECORGLASS®_,_SGG_{DECORGLASS ARMÉ}®_,

SGG EMALIT®, SGGIMAGE®, SGGMASTERGLASS®, SGGMIRALITE-EVOLUTION®, SGGMIRALITE ANTIQUE®,

SGGMIRALITE-EVOLUTION SAFE®, SGGOPALIT®, SGGPLANILAQUE EVOLUTION®, SGG SAINT-JUST®,

SGGSATINOVO®_,_SGG_SERALIT®_,_SGG_{STADIP COLOR}®_,_SGG_U-GLAS®_{, MANUFACTURAS}

SGGDIAMANT®, SGGLUMITOP®, SGGPLANILUX®, SGGPRIVA-LITE®, SGG SPYGLASS®,

SGG THERMOVIT®_,_SGG_VIMAT®_,_SGG_VISION-LITE®

SGGPRIVA-LITE®

SGGVISION-LITE ®

Produtos para Controle de Visão

(10)

19

SGGLITE-POINT®_,_SGG_LITE-WALL®_,_SGG_{MECA GLASS}®_,_SGG_MEGATEC®_,_SGG_MULTIPOINT®_,

SGG SPIDER GLASS®, SGGVARIO®, SGGEGLAS®, SGGNOVALUX®, SGGROOFLITE®,

SGGPROSOL®, SGGSEA-LITE®, SGGLITE-FLOOR®, SGG NOVALIT®

Sistemas completos ou elementos de sistemas

Produtos de Segurança

SGGDRAVEL®, SGGCONTRAFLAM®, SGGFIVESTAR®, SGGPYROSWISS®, SGG SWISSFLAM®,

SGG SWISSFLAM LITE®_,_SGG_VETROFLAM®_,_SGG_SUPERCONTRYX®_,_SGG_PLANIDUR®_,_SGG_SECURIPOINT®_,

(11)

21

Melhoria de Conservação

SGGBIOCLEAN®

Os vidros utilizados na construção Civil têm uma composição SÍLICO-SÓDICO-CÁLCICA. • Um vitrificante,a sílica,sob a forma de areia (70 a 72 %) • Um fundente,o sódio,sob a forma de carbonato e sulfato (14 %) • Estabilizantes,á base de óxido de cálcio e magnésio,sob a forma de calcário e dolomite • Diversos óxidos,como a alumina e a magnésia,que melhoram as propriedades fisicas do vidro

• Para certos tipos de vidro,a incorporação de diversos óxidos metálicos,permite conferir-lhes coloração na massa

(12)

23

Marcação CE

• Processo de marcação

SGGPLANILUX SGG PLANILUX . 3,9 mm

3.90

MM

6000 x 3210

MM

14

u.

2451

KG NET. PROD 07/04/2005 19:16

14F0127798

www.saint-gobain-glass.com/ce F101004

CE logo

CE endereço do site

CE código produto

(13)

25

Vidro Recozido

Obtido por fusão dos seus componentes, sendo à saída do forno sujeito a um tratamento de recozimento para eliminar as tensões Internas.

Vidro – Propriedades Físicas Densidade_{É de 2,5 o que significa uma}

massa de 2,5 Kg/m2 por mm de espessura para os vidros planos.

Dureza

Tem a dureza 6,5 na escala de Mohs entre a Ortose (6) e o Quartzo (7).

Resistência á Abrasão

É de 16 vezes mais resistente que o granito.

Vidro Temperado

Obtido a partir do vidro recozido.O vidro é de novo aquecido a 650ºC e então submetido a um arrefecimento brusco (têmpera),o que provoca um aumento da sua resistência ás tensões mecânicas, além de melhorar as suas condições térmicas.Em caso de ruptura,o vidro fragmenta-se em pequenos bocados limitando o risco de acidente por corte.

SGG CLIMALIT®

SGG SECURIT ®

É um vidro que submetido a um tratamento térmico“têmpera”, aumenta consideravelmente a sua resistência aos choques

mecânicos e térmicos sem alterar as propriedades

espectrofotométricas do produto base.

Após este tratamento o vidro é designadoSGG SECURIT® O vidroSGG SECURIT®_{não pode} sofrer corte ou qualquer manufactura.As manufacturas necessárias a executar para determinado projecto,terão de ser realizadas em fábrica antes da têmpera.

Vidro temperado

(14)

27 Vidro temperado anti-derrapante

SGGSECURIT CONTACT® Vidro temperado anti-derrapante,

SGG SECURIT CONTACT ®_, devido ao seu revestimento de superfície específico, proporciona uma aderência ideal para soalhos e escadarias. Vidro temperado, deve ser associado a um laminado para este tipo de aplicações.

SGG SECURIT CONTACT®_{é um vidro} temperado, com uma das faces coberta por um revestimento anti-derrapante. O revestimento, incolor e translúcido é recozido a temperaturas muito elevadas e apresenta uma excelente aderência ao vidro.

Para os pavimentos, o SGGSECURIT CONTACT®_{pode ser utilizado como} componente de um laminado

SGGSTADIP PROTECT®_{, ou como} um pavimento de desgaste por debaixo de um pavimento em vidro

SGGLITE- FLOOR®_{por exemplo.}

Produtos Obrigatoriamente Temperados • Portas e instalações em SGG PLANILUX®_,_SGG_PARSOL®_, SGG DECORGLASS®_{LISTRAL 200 e} SGG MASTERGLASS® • Pára-duches Anti-Splash • Vidros para campos de Squash

• SGG EMALIT® Vidro temperado

SGGSECURIT®

Dimensões

Espessura

Máximas

Minimas

(mm)

3 1200 x 2500 150 x 300

4 2440 x 3000 150 x 300

5 a 10

2440 x 4800 150 x 300

12 a 19

2440 x 4800 150 x 300

(15)

29 Estes vidros laminados de protecção oferecem numerosas soluções para a segurança de pessoas (o vidro fica colado a um filme plástico e provocando menos ferimentos no caso de ruptura )ou de bens (o filme plástico torna mais difícil a violação do espaço).

Estes produtos vítreos são conhecidos pelos diferentes níveis de protecção, ao vandalismo, ao roubo, inclusive a armas de fogo.

SGG STADIP® _e

SGGSTADIP PROTECT®

são vidros laminados de protecção em conformidade com a norma EN 12543. São compostos de um ou mais vidros colados entre si através de um ou mais filmes de butiral de poliviníl (PVB). Depois da colocação do PVB, é obtida a aderência perfeita por tratamento térmico sob pressão. Em caso de quebra do vidro, os filmes PVB retêm os fragmentos do vidro.

Vidro laminado de protecção

SGGSTADIP®

SGGSTADIP® No caso de uma montagem_{convencional, são conservadas a}

manutenção e uma resistência residual do vidro, aguardando a sua substituição. Fazendo variar o número ou a espessura da cada um dos constituintes, obtêm-se vidros laminados. SGG STADIP®_ou

SGG STADIP PROTECT®_com características diferentes para responder a todos os tipos de solicitações.

Manufacturas

Em regra geral, os produtos em vidro constituintes devem ser alvo de um tratamento térmico adaptado. Todavia, é necessário validar sistematicamente o comportamento mecânico do conjunto, considerando as cargas aplicáveis. Em todos os casos, é proibido qualquer esforço de ligação pontual ou por aperto ou colagem ao vidro, assim como ao PVB.

(16)

31

GUARDAS

As GUARDAS deverão ser, obrigatoriamente*efectuadas em vidro laminado SGG STADIP, composto por dois ou com quatro PVBs ou Butirais de Polivinilo**, ao abrigo das Normas e disposições:

•ITE 9 do LNEC.

•Directiva Comunitária 89/106/CEE de 21 Dezembro de 1988 – Directiva das disposições Legislativas para materiais de construção.

•Norma EN 12543 – (Norma de Certificação do vidro laminado como material de segurança).

•Vidros com função de protecção como GUARDA ao abrigo da Norma - NF P 08-302 e Norma Europeia DIN /EN 12600

** O número de butirais depende dos sistemas de montagem, e em consequência a natureza do processo de fabricação do vidro laminado, que será aplicado nesses sistemas de montagem, que poderão ser em três, nomeadamente os seguintes:

•Em presilha metálica, em quatro ou mais pontos. •Em sistema VEA idem

•Em sistema VEP em dois, três ou quatro lados de apoio.

SGGSTADIP®

GUARDAS

Protecção das pessoas contra ferimentos acidentais

min. 1 Intercalar de

PVB

Entrada de edificios, Porta-janelas/ Porta interior, Divisória / Varanda, Edificio público, Para-duche, Móveis Protecção contra as quedas

sobre o vidro

min. 2 Intercalar de

PVB

Estufa / Cúpula / Cobertura Guardas Balaustradas

Protecção contra a queda min. 2 Intercalar de

PVB

Rampas de escadas, Parametro, Guardas, Balautradas, Pavimentos e tectos

Protecção elementar de bens contra agressões min. 2 Intercalar de PVB Residencial, Res do Chão, Escritório

Protecção contra vandalismo min. 3 Intercalar de

PVB

Montras de lojas, Serviço público, Museus, Abrigo de Autocarro

Protecção contra as agressões não premeditadas

min. 4 espessura de

PVB

Montras de lojas sujeitas a riscos limitados ou com objectos de grandes dimensões, Moradia num bairro de risco

Protecção contra agressões organizadas

min. 6 espessura de

PVB

Montra de loja de elevado risco e objectos de pequenas dimensões, Vitrines de museus, Prisões, Hospital psiquiátrio, Sala de Informática Elevada protecção contra

todo o tipo de agressão

Mais que 6 espessura de

PVB (*)

Montra de loja de elevado risco

Protecção contra diferentes tipos de armas de fogo

Produto Homologado

(*)

Banco, Correios, Serviços Públicos, Instalação Militar; Guichet

Protecção contra explosões Definição por encomenda (*)

Residencial / Não residencial Publico / Privado

Aplicações de vidro Laminado PVB

(17)

33

GUARDAS _Testes

(18)

35

Controlo Solar

Isolamento Térmico, Isolamento Térmico Reforçado

Isolamento Acústico, Isolamento Acústico Reforçado

Produtos para o controle

do meio ambiente.

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

Produtos para o controle do meio ambiente.

Vidro duplo termo acústico

SGGCLIMALIT® SGG CLIMALIT

®_{designa o vidro} duplo tradicional constituído de dois vidros incolores separados entre si por um perfil metálico que forma uma câmara de ar tratado. Este vidro duplo oferece um Isolamento Térmico aproximadamente duas vezes superior à de um vidro simples. Suas aplicações são bastante vastas na habitação assim como no sector terciário.

O processo consiste em colocar entre os dois vidros uma câmara de ar desidratado ou um gaz que melhora o isolamento. Os dois vidros são separados por um intercalar em alumínio no qual estão contidos agentes desidratantes. O vidro duplo poderá ser montado segundo a técnica VEP (montagem tradicional) a VEC (vidro exterior colado) para a qual é definida um caderno de encargos especifico. www.climalit.pt

O Vidro Duplo na construção actual é a resposta : • Transparência

• Conforto térmico e acústico • Poupança energética • Segurança • Controlo ambiental

(19)

37 Vidro duplo termo acústico

SGGCLIMALIT® TL - TRANSMISSÃO LUMINOSA U - COEF. TRANSMISSIVIDADE TÉRMICA g - FACTOR SOLAR SISTEMA DE MONTAGEM Ae - ABSORÇÃO ENERGÉTICA

• Nivel percentual de energia luminosa transmitida ao interior admitindo-se , que o raio solar incidente no vidro pelo exterior repreadmitindo-senta 100% .

• É a quantidade de energia , transmitida por hora através de um vidro com 1 m2 de superficie , quando a diferença de temperatura do ar exterior com o interior é de 1º C .

W/m2.ºK = 1,17 kcal/m2.h.ºC

• Nivel percentual de energia solar absorvida pelo vidro admitindo se , que o raio solar incidente no vidro pelo exterior representa 100%

Ae ≥ 50% OBRIGATORIEDADE DE TÊMPERA

- TRADICIONAL – VEP (vidro montado com bites) - ESTRUCTURAL GLAZING – VEC (vidro exterior colado) - AGRAFADO - VEA (vidro exterior agrafado)

PRINCIPAIS FACTORES A CONSIDERAR NA SELECÇÃO DE UM VIDRO

Regulamentação para a eficiência energética e acústica nos edifícios • Decreto-lei 79/2006 4 de Abril

• Decreto-lei 129/2000

Vidro float,incolor,plano,recozido, transparente, com as duas faces paralelas e polidas térmicamente. Produzido conforme a norma AFNOR NF-32-003 nas espessuras:2-3-4-5-6-8-10-12-15-19 mm

na dimensão máxima3210 x 6000mm

SGGPLANILUX®

Vidro float de protecção solar colorido na massa através de óxidos metálicos estáveis.

De grande poder de absorção energética reduz a transmissão de energia solar (u.v,l.v e i.v). A gamaSGG PARSOL®_apresenta as seguintes cores:

• Bronze, Gris, Verde nas

espessuras 3-4-5-6-8-10 mm com dimensão máxima 3210 x 6000 mm SGGPARSOL® Espessura (mm) 4 6 8 10 12 Energia Luminosa (%) Transmissão 91 90 89 89 88 Reflexão 8 8 8 8 8 Energia Solar (%) Transmissão 86 83 81 78 76 Reflexão 8 8 7 7 7 Absorção 6 9 12 15 17 Factor Solar (%) 87 86 84 82 80 Coef. U (W/m2ºC) 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Côr Bronze Rosa Gris Verde Espessura (mm) 6 6 6 6 Energia Luminosa (%) Transmissão 49 70 41 72 Reflexão 5 7 5 7 Energia Solar (%) Transmissão 50 72 45 48 Reflexão 5 7 5 6 Absorção 45 21 50 46 Factor Solar (%) 61 77 58 60 Coef. U (W/m2ºC) 5,7 5,7 5,7 5,7 Caracteristicas Fotométricas e

Coeficiente de Transmissividade Térmica

(20)

39 Folha de Cálculo _ Calumen

(21)

41 Caracteristicas Fotométricas e

Coeficiente de Transmissividade Térmica

Regulamentação para a eficiência energética nos edifícios

Histórico

•Requisitos térmicos em edifícios em Portugal •Antes de 1990 – não há requisitos

•Depois de 1990 – RCCTE (Regulamento das características do comportamento térmico dos edifícios – decreto lei 40/90)

•1998 – RSECE (Regulamento dos sistemas energéticos de climatização dos edifícios)

RSECE

•Passar da óptica “Potência instalada” para a óptica “consumos de energia”, não só climatização mas também iluminação, equipamentos, etc.

Certificação Energética e da Qualidade do ar interior em edifícios

•Obrigatória

•Para obter licença de utilização em edifícios novos

•Para reabilitações importantes de edifícios existentes (custo >25% do valor do edifício sem terreno. •Na locação ou venda de edifícios de habitação e de serviços existentes (validade do certificado: < 10 anos) •Periodicamente para todos os edifícios de serviços com mais de 1.000m2

(22)

43

Critérios para a Classificação dos edifícios

Modelo de certificado energético para edifícios

Implicações de certificação energética:

•Importante factor de mercado •Valorização dos edifícios com melhor classificação energética

•Novo campo de actuação dos engenheiros, arquitectos (projecto e inspecção), operadores de transformação do vidro e caixilharia, nos isolamentos para cumprir um RCCTE 50% mais exigente e um RSECE que fará uma efectiva climatização nos consumos fundamentalmente de edifícios de serviços.

Regulamentação para a eficiência energética nos edifícios

Decreto-lei 79/2006 4 de Abril

(23)

45

Regulamentação Acústica

Estão em vigor valores de Índice de Redução Sonora Rw conforme Norma ISO 7171, ruídos de condução aérea -aplicáveis ao conjunto vidro + caixilho, e cujo valor a adoptar é de: Rw ≥ 33 dB ( decibel) .

As leituras do Índice Rw, efectuadas em Laboratório, ao conjunto vidro + caixilho serão conforme está estabelecido pela Norma ISO 140-3.

Pela observação dos valores do Índice de Redução Sonora Rw publicados pela SAINT-GOBAIN GLASS – veja-se Manual do Vidro; catálogo SGGCLIMALIT, podem-se extrair as conclusões seguintes:

1) - A composição de vidro duploSGG CLIMALIT : SGG PLANILUX 4mm+ CAMARA DE AR + SGG PLANILUX 4mm.

- NÃO PODERÁ MAIS SER UTILIZADA PELO FACTO DE TER UM VALOR DE RW : 30 dB

2) A composição mais elementar que se poderá utilizar ao abrigo desta nova Legislação, é o envidraçado SGGCLIMALIT:

SGGPLANILUX 4mm + CAMARA DE AR com 15mm +SGGPLANILUX 5mm

Não sendo possível utilizar uma câmara com 15mm, a composição será: SGGPLANILUX 4mm + CAMARA DE AR com 12mm + SGGPLANILUX 6mm

Nota: Os valores determinados conforme a Norma ISO 140-3 são efectuados usando provetes com a dimensão de 2000mm x1750mm. Sempre que os envidraçados tenham uma maior dimensão do que esta, o valor do índice Rw é sempre menor pelo que a composição deve ser adoptada ao valor desejado. Consultem-nos

Decreto-lei 129/2000

SGGCLIMALIT®

SGG CLIMAPLUS ®com SGGPLANITHERM ®

Sistema VEP

SGG CLIMALIT ®com SGG COOL-LITE ®

Sistema VEP

SGG CLIMALIT ®com SGG COOL-LITE ®

Térmico

Face a um vidro simples (U= 5,7 W/m2 ºK ) o vidro duplo ( U= 2,8 W/m2 ºK ) proporciona uma melhoria no isolamento em cerca de 50% .

Acústico

O isolamento acústico depende : • efeito de massa

• diferenciação das espessuras

• descontinuidade DOS

MATERIAIS

Coeficiente Shading Relação entre a quantidade de energia que penetra através de um vidro de referência e, a quantidade de energia que penetra nas mesmas condições um vidro incolor de 3mm. g = 0,88 CS

(24)

47

www.climalit.pt

9BIZÁLIA

9VIDRARIA DOS PEÕES 9COVIPOR 9VITROPOR 9VIDROMARQUES 9INDUVIDRO 9VIDROMAX 9VIMARTINS 9VIDRARIA MORTÁGUA 9CONSTANTE & FILHOS 9VIDROS CEREJO 9CRISTALMAX

9VIDREIRA IDEAL DO FUNDÃO 9VIDREIROS REUNIDOS 9COVILIS

9VIDRARIA ALGARVIA

www.climalit.pt

9BIZÁLIA

(25)

49

www.climalit.pt

9BIZÁLIA

9VIDRARIA ALGARVIA

SGGCLIMALIT®

CONCLUSÃO

Pela análise do g , TL e U

Melhor Controle Solar = Vidro Duplo

SGG

CLIMALIT

®

Controle Solar

=

Controle Térmico + Controle Luminoso

SGG CLIMALIT®

(SGGPARSOL®ROSA e SGGREFLECTASOL CLARO ®)

SGG CLIMALIT® _{SOLAR CONTROL} comSGGSECURIT COOL-LITE PB 120

(26)

51 Vidro de controlo solar

SGGCOOL-LITE®

SGG COO-LITE ®_{PB 135N - Polónia}

É um vidro de controle solar, obtido por pulverização catódica em vácuo, de uma capa de óxidos metálicos sobre um vidro

SGG PLANILUX ®_/_SGG_PARSOL®

Procedendo a uma selecção criteriosa do tipo de

SGG COOL-LITE®_{a aplicar,é} possivel satisfazer a todas as exigências,qualquer que seja a sua ordem de prioridade:

Controle da energia solar e da luminosidade

•Aspecto estético da fachada •Economias de refrigeração e

aquecimento do ar

Estes dados variam em função da exposição do edificio,da sua envolvente e situação geográfica. SGG CLIMALIT SOLAR CONTROL® _{- Lisboa}

(SGG COOL-LITE®_TB430+SGG STADIP SILENCE)

Vidro de controlo solar

SGGCOOL-LITE® _•SGG_COOL-LITE®_{oferece uma}

gama de côres vasta. •Associando as espessuras e côres de capas diferentes sobre vidrosSGG PLANILUX®_ou

SGGPARSOL®_{, obtemos múltiplos} aspectos assim como uma grande escolha de perfomances.

•SGGCOOL-LITE®_apresenta-se em 16 côres e 68 referências. • Afim de evitar qualquer alteração da capa,esta deve ser sempre posicionada:

-Para o interior no caso de vidro simples.

-Para o interior da câmara do vidro duploSGG CLIMALIT® SGG CLIMALIT SOLAR CONTROL®SGG COOL-LITE®_SKN172_{- Lisboa}

(27)

53 Vidro de controlo solar de isolamento térmico reforçado

SGGCOOL-LITE® _{K e SK} SGG CLIMALIT®_com SGG COOL-LITE ®_SKN172 SGG CLIMALIT®_com SGG COOL-LITE KS156N ®_{- Polónia} SGG COOL-LITE ®_{K e}_SGG

COOL-LITE ®_{SK são vidros inovadores}

que oferecem soluções adequadas em matéria de controlo solar e de isolamento térmico reforçado. Montados em vidro duplo, proporcionam, segundo as necessidades, diferentes níveis de transmissão luminosa elevados associados a factores solares mais eficazes.

Esta gama oferece vidros de alta performance para realizações modernas de grande qualidade.

Vidro de controlo solar

SGGCOOL-LITE® _ST _{-São vidros de capa}

magnetrónica, obtidos por depósito catódico sob vácuo de várias capas metálicas sobre um vidro incolorSGG PLANILUX®_(sob pedidoSGG PARSOL®_VERDE). - Estas características permitem a estes vidros de capa serem

Curvados, Temperados ou Esmaltados mantendo contudo

todas as características estéticas e técnicas.

- São utilizados em Monolítico ou em vidro Duplo,capa em face 2.

ASPECTO

Os vidros da gamaSGG COOL-LITE ®_{ST têm vistos do exterior} em reflexão, um aspecto ligeiramente azulado. Quando observados por transmissão, do interior, têm um aspecto neutro que não modificam as cores de quem vê do exterior.

(28)

55 Vidro de controlo solar

SGGCOOL-LITE® _ST

APLICAÇÕES

SGG COOL-LITE ®_{ST é uma gama} de vidros de controlo solar que podem ser curvados e temperados permitindo grandes realizações arquitectónicas.

Para além das suas propriedades, os vidrosSGG COOL-LITE®_ST destinam-se a todos os tipos de realização, tanto para grandes realizações arquitectónicas como para pequenos edifícios: Edifícios de escritório, Residências Comércio, Locais de ensino, Edifícios industriais,

SGG COOL-LITE®_{ST é também} recomendado para a realização de varandas e coberturas.

Vidro para isolamento térmico reforçado

SGGPLANITHERM® _Vidro_SGG_PLANILUX®_{,que graças}

a um revestimento metálico depositado em vácuo,apresenta uma forte reflexão no dominio dos raios infravermelhos de grande comprimento de onda,o que lhe confere uma baixa emissividade.

SGGPLANITHERM®_{pode ser} temperado ou laminado e só deve ser utilizado incorporado em vidro duploSGGCLIMALIT®_{,com a face} tratada montada para o interior da câmara.

SGGPLANITHERM®_{tem um} aspecto semelhante ao

SGGPLANILUX® _{(Float incolor),} por transparência e reflexão.

Edifício Vitória – Lisboa

SGG EMALIT®_com_SGG_PLANITHERM®

Brighton university library UK SGG CLIMAPLUS®_PLANITHERM®

(29)

57 SGG

SECURIT

®

_PLANITHERM

®

_{FUTUR N}

SGG

CLIMAPLUS

®

Comporta

Módulo Interactivo

SGG CLIMAPLUS designa um

vidro duplo de isolamento Térmico Reforçado, em que um dos vidros que o compõem, possui a propriedade de conservar o calor no interior da divisão. SGG CLIMAPLUS permite ser aplicado em vãos de grandes dimensões na protecção do frio; 3 vezes mais isolante térmicamente que um vidro duplo tradicional, oferece numerosas vantagens: economias importantes no aquecimento, aumento do conforto perto das janelas, supressão da condensação de humidade sobre o vidro interior quase na totalidade, protecção do ambiente...

(30)

59 Vidro sobre o qual é depositado, por meio de um écran de serigrafia, um motivo original em esmalte opaco ou translúcido que é em seguida levado ao forno a altas temperaturas.

Este processo proporciona uma excelente estabilidade e uma fantástica durabilidade no tempo, conferindo-lhe simultaneamente propriedades de vidro temperado conforme a norma EN 12150. A montagem em vidro duplo

SGG CLIMALIT® será sujeita a um estudo preliminar que levará em conta a absorção energética total a não ultrapassar.

Vidro serigrafado

SGGSERALIT®

Vidro laminado de cor

SGGSTADIP COLOR Vidro laminado de cor, composto_{por dois vidros solidarizados entre}

si por filmes de Butiral de Polivinil de cor (PVB).

Cada cor transparente ou translúcida é obtida através do empilhamento específico de filmes coloridos.

Em Fachada: abre novas possibilidades permitindo combinar um vidro duplo transparente de cor e um paramento translúcido do mesmo tom.

Em interiores: aplicações onde o objectivo estético exige uma cor particular, em transparente ou em translúcido.

(31)

61 Vidro laminado em que o PVB é substituido por um PVB-acústico.

INFLUÊNCIA DA JANELA Comprova-se experimentalmente que uma junta mal selada que represente uma superficie aproximada de 1% da superficie total da janela dá origem a uma diminuição de isolamento, relativamente ao estimado, de 10 dB ou mais.

Vidro laminado acústico

SGGSTADIP SILENCE®

TABELA

SGG

STADIP

SGG

STADIP

SGG

PLANILUX

COMPARATIVA

SILENCE

Espessura

Rw "dB"

(mm)

3+3

35

32

6

(m m )

31 4+4

36

33

8

(m m )

32 5+5

37

34

10

(m m )

33

Vidro laminado acústico

Vidro SGG CLIMALIT ou SGG CLIMAPLUS constituído por vidros monolíticos

(32)

63 Vidro laminado acústico

Vidro SGG CLIMALIT SILENCE ou SGG CLIMAPLUS SILENCE constituído por 1 vidro monolítico e 1 laminado

Módulo Interactivo Vidro Acústico

_SGG_{CLIMALIT SILENCE e}_SGG

CLIMAPLUS SILENCE são

vidros duplos que apresentam excelentes performances de isolamento contra o ruído para além da sua função de base de isolamento térmico (SGG CLIMALIT) ou do isolamento térmico reforçado (SGG CLIMAPLUS). Um dos dois vidros é constituido por um vidro laminado acústico de alta qualidadeSGG STADIP SILENCE que oferece para além disso diferentes níveis de protecção contra ferimentos em caso de quebra acidental do vidro e contra tentativas de infracção. Estes vidros duplos constituem a solução ideal para zonas ruidosas e coberturas (para atenuar o ruído da chuva a cair)

(33)

65 Vidro extra-claro

SGGDIAMANT®

Muito pouco colorido, e bastante transparente, o vidro extra-claro

SGG DIAMANT®_{possui qualidades}

estéticas e ópticas muito apreciadas. Este produto vidreiro é

particularmente escolhido pelos museus na apresentação e protecção dos objectos e respectivas cores e pelos arquitectos pela sua transparência e neutralidade superior ao SGG PLANILUX®_{, assim}

como pelos fabricantes de mobiliário.

SGG DIAMANT®_{é um vidro obtido}

por flutuação cuja composição distingue-se pelo seu baixo teor em óxido de ferro.

Esta composição confere-lhe uma Transmissão luminosa mais elevada que um vidro SGG PLANILUX®_{, bem}

como uma coloração reduzida.

Vidro anti-reflexo

SGGVISION-LITE®

As suas qualidades anti-reflexo, a sua grande transparência, o rendimento óptimo das cores que procura, fazem de SGG VISION-LITE®

um produto particularmente apreciado para todo o vidro onde a reflexão pode ser incómoda (ex. montras, vãos envidraçados para melhorar a visão do exterior à noite, vitrines de museu etc.).

SGGVISION-LITE®_{é um vidro}

anti-reflexo fabricado em vidro extra-claro SGG DIAMANT®_{que apresenta}

uma Reflexão luminosa reduzida. Oferece uma transparência máxima e logo, uma excelente visibilidade em transmissão, bem como uma fiabilidade de cores muito boa.

(34)

67

Vidro de opacificação comandada

SGGPRIVA-LITE®

Produto high – Tech,

SGG PRIVA-LITE®_{é vidro de}

opacificação comandada. Sob tensão eléctrica permite a visão sem tensão o SGG PRIVA-LITE®_{torna-se opaco.} SGG PRIVA-LITE®_{é um vidro}

laminado composto pelo menos por dois vidros, incolores ou de cor, e de pelo menos de dois filmes intercalares entre os quais é colocado um filme “LC”, filme englobando cristais líquidos. Em repouso, os cristais líquidos têm uma fraca orientação tornando o vidro translúcido, de aspecto opalino: impede a visão e deixa passar a luz.

Sob a influência de um campo eléctrico, estes cristais líquidos vão se alinhar: o vidro torna-se transparente e permite a visão.

(35)

69

VEAG, Berlim

Arqitecto: Kny & Weber

VEAG, Berlim

Arquitecto: Kny & Weber

(36)

71

Chanel, Tóquio

Arquitecto:

Peter Marino & Associates

Chanel, Tóquio

Arquitecto:

(37)

73

www.sggprivalite.com

VEP

VEC

VEA

(38)

75 - TRADICIONAL – VEP

(vidro montado com bites)

- ESTRUCTURAL GLAZING –

VEC (vidro exterior colado)

AGRAFADO - VEA (vidro exterior agrafado)

Sistemas de montagem

Wintergarten Sailer

Architect: Bulant-Kamenova

(39)

77 SGG CLIMALIT®_comSGG ANTELIO®_CLARO

SGG CLIMALIT®_comSGG COOL-LITE ® _SS514 SGG CLIMALIT®_{com serigrafia de alarme}

SGG SPIDER GLASS®

SGG BIOCLEAN ®_{é um vidro de}

auto-limpeza em que o principio é baseado na dupla acção da luz do dia e da água.

Acção 1 : a exposição aos raios UV da luz do dia decompõem a sujidade orgânica e tornam a superfície hidrófila.

Acção 2 : água (por exemplo :a chuva) espalha-se na superfície e elimina os resíduos decompostos assim como as poeiras minerais. A função de auto-limpeza mais eficaz é obtida através da exposição ao sol directo dos vidros e da chuva. Na ausência do sol directo ou se os vidros estão à sombra, a função de auto-limpeza está sempre presente mas a sua «força» é mais atenuada : as sujidades são decompostas mais lentamente do que em pleno sol.

Em compensação, a hidrofilia é conservada, mesmo no inverno numa orientação a norte.

c Capa hidrofóbica Formação de gotículas

SGG AQUACONTROL SHOWER SCREENS

d Capa hidrofílica Formação de filme de água

UV

e Capa fotocatálica Filme de água + decomposição da sujidade

SGG BIOCLEAN®

Vidro de Auto-Limpeza

(40)

79 Direcção de Marketing 2007

Artur Reynolds Brandão

Propriedade Hidrófilica

Vidro clássico SGGBIOCLEAN®

Na ausência de chuva, por exemplo no período seco ou se os vidros limpeza». Uma pulverização com água destilada é geralmente suficiente para limpar a maioria das sujidades que foram previamente decompostas pelos UV.

Vidro de Auto-Limpeza SGGBIOCLEAN® Gama Disponível: Vidro monolítico SGG BIOCLEAN em suporte SGG PLANILUX Vidro laminado SGG STADIP BIOCLEAN SGG STADIP BIOCLEAN PROTECT Vidro temperado SGG SECURIT BIOCLEAN Vidro duplo SGG CLIMALIT BIOCLEAN SGG CLIMAPLUS BIOCLEAN SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEAN SGG CLIMALIT COOL-LITE SGG CLIMAPLUS COOL-LITE

(41)

81

SGG

BIOCLEAN

®

Empresas certificadas

Covipor

Vidro Laminado SGG STADIP BIOCLEAN

Covilis

Vidro Temperado SGG SECURIT BIOCLEAN Vidro Duplo SGG CLIMALIT BIOCLEAN

Constante & Filhos

Vidro Duplo SGG CLIMALIT BIOCLEAN

Cristalmax

Induvidro

Vidro laminado SGG STADIP BIOCLEAN Vidro Duplo SGG CLIMALIT BIOCLEAN

Vidraria dos Peões Maia & Filhos

Vidromarques

Vidro laminado SGG STADIP BIOCLEAN

Vidromax

Vidros Cerejo

VIF

Vimartins

Vidro Duplo SGG CLIMALIT BIOCLEAN Vidro laminado SGG STADIP BIOCLEAN Vidro Temperado SGG SECURIT BIOCLEAN

SGG

BIOCLEAN

®

Palmela

office building, Bratislava, Slovakia

(42)

83

SGG

BIOCLEAN

®

MonCaminho da Portela, Perre Viana do Castelo

SGG

BIOCLEAN

®

(43)

85 Vidro de Auto-Limpeza

SGGBIOCLEAN®

(44)

87

Private House, Bruges

Torre Agbar, BARCELONA

Architect:

(45)

89

Torre Agbar, Barcelona

Architect:

Ateliers Jean Nouvel

Architect: Mark Johnson

Skywalk at the Grand

Canyon, USA

(46)

91