OBSERVATÓRIO DOTURISMO DE LISBOA ANÁLISES DESTA EDIÇÃO AEROPORTOS E CRUZEIROS REGIÃO DE LISBOA HOTELARIA DA CIDADE DE LISBOA HOTELARIA DO ESTORIL

(1)

21

ANÁLISES DESTA EDIÇÃO

Embora com a existência de diferenças de zona para zona, a hotelaria da amostra ﬁxa da Região de Lisboa apresenta em 2006 uma recuperação na generalidade dos indicadores, que o mês de Fevereiro veio reforçar. Com efeito, valores globalmente positivos neste indicador, em conjunto com preços mais elevados, têm propiciado resultados económicos bastante interessantes quando comparados com o ano anterior.

Em termos mais especíﬁcos, poder-se-á dizer que os indicadores por quarto disponível se têm mantido positivos em Lisboa (subida nas ocupações e preços) e na Costa Azul (subida das ocupações que compensou perdas nos preços). Já no Estoril (descidas nos preços não compensadas pela subida nas ocupações) e no Oeste e Leiria Fátima (descidas nas ocupações não compensadas por subidas nos preços das duas zonas), os resultados económicos acumulados por quarto vendido apresentam-se globalmente inferiores a 2005.

A partir deste número, o Observatório passará a incluir a divulgação de resultados para as categorias de 2 estrelas e de pensões, fruto da criação de uma amostra representativa da cidade de Lisboa no primeiro caso, e de outra amostra baseada nos associados do Turismo de Lisboa no segundo caso. Mais uma vez reforçamos o papel essencial que a colaboração das unidades presentes nestas duas novas amostras tem para o bom desenvolvimento destes estudos, pelo que publicamente agradecemos o seu inestimável apoio, sem igualmente não perder a oportunidade de lembrar aquelas que já há alguns anos nos acompanham em todos os estudos.

OBSERVATÓRIO

T

URISMO

DE

L

ISBOA

DO

AEROPORTOS E CRUZEIROS

REGIÃO DE LISBOA

HOTELARIA DA CIDADE DE LISBOA

HOTELARIA DO ESTORIL

HOTELARIA DA COSTA AZUL

HOTELARIA DE LEIRIA FÁTIMA

HOTELARIA DO OESTE

ÍNDICES POR REGIÃO E OBJECTIVOS 2006

PERFIL DO VISITANTE ESTRANGEIRO

INFOGOLFE

Índice Lisboa (VTQD-96): 1321

Este índice é baseado no valor médio de Vendas Totais por Quarto Disponível do ano de 1996 a preços correntes, ano zero da InfoGest Lisboa Cidade

(2)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

O movimento comercial de passageiros no Aeroporto de Lisboa registou um crescimento de 6,1% no número de passageiros em Fevereiro, face a igual período de 2005,

fortalecendo ligeiramente a tendência anual que se situa agora em 5,5%. O número de voos cresceu 4,8%, situando-se a variação do acumulado de 2006 em +5,7%.

AEROPORTOS

CRESCIMENTO DE 6%

CRUZEIROS

NÚMEROS DE ÉPOCA BAIXA

Em Fevereiro registou-se apenas uma escala de navios de cruzeiro no Porto de Lisboa, menos uma que no ano anterior. Em acumulado, o ano de 2006 exibe um crescimento neste indicador de 33,3% e de 27,8% no número de passageiros totais.

M

OVIMENTODE

C

RUZEIROSNO

P

ORTODE

L

ISBOA

T

RÁFEGO

C

OMERCIALEM

F

EVEREIRO

AEROPORTOS & CRUZEIROS

Fevereiro ACUMULADO ANUAL 2005 2006 Var% 2005 2006 Var%

Nº de navios 2 1 -50,0% 3 4 33,3%

Nº Passageiros Totais 819 326 -60,2% 2.719 3.474 27,8%

Em Turnaround 395 17 -95,7% 405 29 -92,8%

Em trânsito 424 309 -27,1% 2.314 3.445 48,9%

Fonte: Administração Porto de Lisboa

NÚMERO DE VOOS NÚMERO DE PASSAGEIROS Fevereiro Acumulado 2006 Fevereiro Acumulado 2006 2006 Var% 06/05 2006 Var% 06/05 2006 Var% 06/05 2006 Var% 06/05

Lisboa 9.110 4,8% 19.295 5,7% 715.562 6,1% 1.486.032 5,5% Porto 3.235 5,6% 6.850 5,6% 182.141 2,3% 402.725 3,3% Faro 1.684 14,1% 3.242 12,5% 195.576 5,4% 353.145 3,4% P. Delgada 604 -5,2% 1.304 -1,7% 42.441 -5,4% 91.165 -4,6% S. Maria 160 23,1% 361 26,2% 6.955 25,4% 15.479 10,3% Horta 246 -8,6% 535 -1,1% 8.759 -3,8% 18.206 -6,2% Flores 62 -6,1% 132 -2,9% 1.641 4,6% 3.637 4,3% Funchal 1.663 4,0% 3.595 3,3% 153.552 -0,8% 327.738 -1,1% Porto Santo 264 -23,3% 551 -19,4% 8.705 -20,9% 17.613 -9,5% Total 17.028 35.865 1.315.332 2.715.740

(3)

23

REGIÃO A RECUPERAR

Contrariamente ao mês passado, as perdas nos hotéis de 3 estrelas da região, não impediram que, desta vez, o conjunto da amostra tenha passado a exibir acumulados de ocupação positivos.

De resto, com a única excepção dos 4 estrelas em preço médio por quarto vendido, todos os outros indicadores nas outras categorias apresentam valores positivos, sendo em alguns casos bastante animadores, como por exemplo os hotéis de 5 estrelas.

HOTELARIA DA REGIÃO DE LISBOA

Esta amostra tem como base o Universo de Hotéis Full Service da Região de Lisboa, é ﬁ xa e composta exclusivamente por unidades em funcionamento há mais de 3 anos.

Os números utilizados neste estudo são os seguintes:

• a dimensão oﬁ cial das unidades segundo números publicados pelo DGT;

• totalidade dos quartos e camas ocupados indicados pelas unidades;

• receitas de quartos, a preços correntes, sem IVA e sem pequeno almoço;

• as receitas totais da operação, a preços correntes, sem IVA e sem receitas extraordinárias ou de operações ﬁ nanceiras;

Nota: média dos dois mais altos, média geral e média dos dois mais baixos resultados

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTOVENDIDO

Fevereiro 2006

Valores Máximos,

Médios e Mínimos Mensais

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

Médias Gerais em Fevereiro 2006

AMOSTRA FIXA - REGIÃO DE LISBOA

Fevereiro de 2006 (NºOFICIAISDA DGT PARAOANO)    Total

Hotéis Amostra Fixa 13 30 34 77 Quartos Amostra Fixa 2187 5386 3260 10833 Camas Amostra Fixa 3744 9737 5944 19425

Preço Médio por Quarto Vendido em Fevereiro 2006 2005 Variação 06/05

 38,58 37,71 2,3%

 53,80 56,22 -4,3%

 120,62 112,98 6,8%

Síntese 62,57 62,54 0,1%

Acumulado de Janeiro a Fevereiro

 39,59 37,45 5,7%

 55,75 55,34 0,7%

 121,24 109,20 11,0%

Síntese 65,01 61,82 5,2%

Ocupação por Quarto em Fevereiro

2006 2005 Variação 06/05

 41,12% 42,6% -3,5%

 44,18% 39,2% 12,8%

 41,78% 38,9% 7,4%

Síntese 42,77% 40,1% 6,6%

 36,02% 39,3% -8,3%

 39,47% 36,7% 7,4%

 40,15% 38,0% 5,7%

Síntese 38,57% 37,8% 2,1%

Preço Médio por Quarto Disponível em Fevereiro 2006 2005 Variação 06/05

 15,86 16,07 -1,3%

 23,77 22,03 7,9%

 50,40 43,95 14,7%

Síntese 26,77 25,11 6,6%

 14,26 14,71 -3,1%

 22,00 20,33 8,2%

 48,68 41,49 17,3%

Síntese 25,07 23,35 7,4%

Vendas Totais por Quarto Disponível em Fevereiro 2006 2005 Variação 06/05

 25,25 24,93 1,3%

 37,99 35,63 6,6%

 110,03 90,00 22,3%

Síntese 48,70 44,49 9,4%

 22,16 22,66 -2,2%

 35,28 33,74 4,6%

 102,28 83,59 22,4%

Síntese 44,89 41,51 8,1%

Vendas Totais por Quarto Vendido em Fevereiro 2006 2005 Variação 06/05

 61,39 58,51 4,9%

 85,99 90,94 -5,4%

 263,33 231,39 13,8%

Síntese 113,85 110,83 2,7%

 61,52 57,69 6,7%

 89,39 91,83 -2,7%

 254,74 220,04 15,8%

Síntese 116,38 109,88 5,9%

(4)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

HOTELARIA DA CIDADE DE LISBOA - L

X

Médias Gerais em Fevereiro 2006

BOM COMPORTAMENTO

São generalizados os valores comparativos positivos com 2005, havendo apenas excepção na ocupação e vendas por quarto disponível dos hotéis de 3 estrelas e nos resultados económicos por quarto vendido dos hotéis de 4 estrelas.

Todos os indicadores acumulados estão confortavelmente dentro do positivo, sendo de realçar que os que dependem ao mesmo tempo da ocupação e dos preços praticados - os indicadores por quarto disponível -, estão situados nos +13,7% e +12,2% de variação, o que constitui um bom início de ano.

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTOVENDIDO

Fevereiro 2006

Valores Máximos,

Médios e Mínimos Mensais

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

AMOSTRA FIXA - LISBOA LX

 40,75 39,36 3,5%

 60,84 62,04 -1,9%

 120,71 119,47 1,0%

Síntese 71,28 71,66 -0,5%

 41,18 37,99 8,4%

 61,64 59,51 3,6%

 123,44 116,78 5,7%

Síntese 72,71 69,04 5,3%

2006 2005 Variação 06/05

 54,40% 55,5% -2,0%

 50,26% 44,9% 12,0%

 43,15% 38,6% 11,6%

Síntese 49,09% 45,2% 8,7%

 50,95% 55,6% -8,4%

 49,02% 43,1% 13,6%

 41,87% 37,2% 12,7%

Síntese 47,37% 43,9% 7,9%

 22,17 21,85 1,5%

 30,58 27,84 9,8%

 52,08 46,17 12,8%

Síntese 34,99 32,36 8,1%

 20,98 21,14 -0,7%

 30,22 25,68 17,7%

 51,69 43,38 19,1%

Síntese 34,45 30,31 13,7%

 30,69 31,06 -1,2%

 47,05 42,52 10,7%

 100,47 89,05 12,8%

Síntese 58,97 54,78 7,6%

 29,12 29,80 -2,3%

 46,96 39,61 18,6%

 94,81 81,58 16,2%

Síntese 56,96 50,78 12,2%

 56,42 55,96 0,8%

 93,62 94,75 -1,2%

 232,86 230,41 1,1%

Síntese 120,13 121,30 -1,0%

 57,15 53,57 6,7%

 95,81 91,80 4,4%

 226,41 219,58 3,1%

Síntese 120,25 115,68 3,9%

Esta amostra tem como base o Universo de Hotéis da Zona, também é ﬁ xa e composta por unidades Full Service e Residenciais independentemente da sua data de abertura.

(5)

25

HOTELARIA DA CIDADE DE LISBOA -

X

L

Médias Gerais em Fevereiro 2006

UM BOM INÍCIO DE ANO

Valores coerentes, quer com a amostra tradicional, quer com os que transitam de Janeiro, dão a esta amostra alargada da cidade de Lisboa um bom início de ano.

Com efeito, os hotéis de 3 estrelas recuperaram para valores positivos de ocupação e, mesmo que isso possa ter sido feito à custa de menores resultados económicos por quarto vendido, foi possível manter os acumulados dentro dos valores de Janeiro, consolidando o que parece ser um bom primeiro trimestre.

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTOVENDIDO

Fevereiro 2006

Valores Máximos,

Médios e Mínimos Mensais

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

AMOSTRA FIXA - LISBOA XL

 43,55 44,23 -1,5%

 61,56 60,97 1,0%

 110,36 110,90 -0,5%

Síntese 67,63 66,28 2,0%

 43,59 41,66 4,6%

 62,00 59,15 4,8%

 108,10 108,11 0,0%

Síntese 67,59 64,26 5,2%

2006 2005 Variação 06/05

 57,14% 55,9% 2,2%

 51,12% 44,2% 15,6%

 48,09% 37,9% 26,9%

Síntese 51,76% 45,3% 14,2%

 53,16% 53,0% 0,4%

 49,75% 42,8% 16,2%

 46,49% 37,5% 24,0%

Síntese 49,75% 43,8% 13,5%

 24,89 24,73 0,7%

 31,47 26,97 16,7%

 53,07 42,02 26,3%

Síntese 35,00 30,03 16,6%

 23,17 22,07 5,0%

 30,84 25,33 21,8%

 50,25 40,52 24,0%

Síntese 33,63 28,16 19,4%

 32,33 34,31 -5,8%

 47,42 40,47 17,2%

 100,19 80,79 24,0%

Síntese 56,27 48,63 15,7%

 30,16 30,31 -0,5%

 47,23 38,16 23,8%

 93,11 76,55 21,6%

Síntese 54,05 45,40 19,0%

 56,58 61,39 -7,8%

 92,75 91,49 1,4%

 208,35 213,22 -2,3%

Síntese 108,72 107,34 1,3%

 56,74 57,23 -0,9%

 94,93 89,11 6,5%

 200,30 204,25 -1,9%

Síntese 108,64 103,60 4,9%

Esta amostra tem como base o Universo de Hotéis Full Service da Região de Lisboa, é ﬁ xa e composta exclusivamente por unidades em funcionamento há mais de 3 anos.

(6)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

HOTELARIA DA CIDADE DE LISBOA -

X

S E P

P

REÇO

M

ÉDIOPORQUARTOVENDIDO

P

REÇO

M

ÉDIOPORQUARTODISPONÍVEL

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

Síntese 39,23 - -

Síntese 36,74 - -

P

REÇO

M

P

REÇO

M

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

Síntese 69,32 - -

Síntese 63,90 - -

Síntese 29,14 - -

Síntese 28,03 - -

Síntese 51,50 - -

Síntese 48,75 - -

Ocupação por Quarto em Fevereiro 2006 2005 Variação 06/05

Síntese 56,59% - -

Síntese 57,49% - -

Síntese 13,19 - -

Síntese 16,48 - -

Síntese 36,94 - -

Síntese 46,51 - -

Síntese 12,31 - -

Síntese 12,05 - -

Síntese 34,48 - -

Síntese 33,99 - -

Síntese 35,71% - -

Síntese 35,44% - -

NOVAS AMOSTRAS - 2 ESTRELAS E PENSÕES

O Observatório começou este ano a fazer a recolha de dados da InfoGest junto de unidades de duas estrelas e pensões, tendo conseguido construir amostras ﬁ xas e estatisticamente viáveis dentro da Cidade de Lisboa. Não existem, durante este ano, ainda resultados comparativos, mas já é possível às unidades e outros operadores começarem a ter uma ideia da evolução dos indicadores ao longo de 2006.

Sendo esta a primeira vez que estes dados são publicados na RTL não podíamos perder a oportunidade de agradecer a todos a colaboração agora iniciada.

A amostra de xS tem como base o Universo de Hotéis de 2 estrelas da Zona. A amostra de Pensões tem como base a lista de pensões membros do Turismo de Lisboa operando na cidade. Ambas são ﬁ xas e compostas exclusivamente por unidades em funcionamento há mais de 3 anos.

• as receitas totais da operação, a preços correntes, sem IVA e sem receitas extraordinárias ou de operações ﬁ nanceiras.

Fevereiro 2006

Valores Máximos, Médios e Mínimos Mensais Médias Gerais em Fevereiro 2006

PENSÕES

Fevereiro 2006

Valores Máximos, Médios e Mínimos Mensais

LISBOA XS

(7)

27

HOTELARIA DO ESTORIL E COSTA AZUL

AMOSTRA FIXA - ESTORIL

AMOSTRA FIXA - COSTA AZUL

Fevereiro de 2006 (NºOFICIAISDA DGT PARAOANO)   Total

Hotéis Amostra Fixa 6 7 13 Quartos Amostra Fixa 989 630 1619 Camas Amostra Fixa 2078 1406 3484

A amostra do Estoril tem como base o Universo de Hotéis Full Service da Zona. A amostra da Costa Azul tem como base o Universo de Hotéis da Zona.Ambas são ﬁ xas e compostas exclusivamente por unidades em funcionamento há mais de 3 anos.

BOAS OCUPAÇÕES

A ocupação do Estoril recuperou de forma notável este mês das perdas que tinha apresentado em Janeiro, quase conseguindo anular esses resultados. Neste momento está apenas a 4% do ano passado, pouco mais de 1 pp, depois de ter apresentado mais de 27% no início do ano.

De resto nos indicadores económicos a situação está mista, tal como no mês passado. Os hotéis de 4 estrelas exibem valores algo preocupantes, dado que são eles que têm puxado os acumulados para terreno negativo.

P

REÇO

M

Fevereiro 2006

P

REÇO

M

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

 43,31% 33,1% 31,0%  38,52% 34,6% 11,2%  26,51% 26,1% 1,7%

Síntese 38,24% 33,0% 15,8%

 28,22% 25,3% 11,4%  27,10% 30,3% -10,7%  23,07% 23,8% -3,1%

Síntese 26,90% 28,0% -4,0%

BONS RESULTADOS

COM PREÇOS INFERIORES

A Costa Azul manteve,

essencialmente, o mesmo comportamento de Janeiro, com uma boa prestação.

No entanto, apareceram deslizes para valores negativos nos preços médios e vendas totais por quarto vendido. E, sendo as perdas mensais algo importantes, os acumulados entram em perda. Apesar de se tratar de uma situação geral, é mais evidente nos hotéis de 4 estrelas, já que a quebra nos hotéis de 3 estrelas manteve os acumulados mais próximos da paridade, ou mesmo acima da linha, no caso das vendas totais.

P

REÇO

M

P

REÇO

M

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

COSTA AZUL

Médias Gerais em Fevereiro 2006

 23,96 16,88 41,9%  23,54 18,82 25,1%

Síntese 23,69 18,06 31,1%

 20,53 16,37 25,4%  20,05 16,47 21,7%

Síntese 20,22 16,43 23,1%

 55,69 56,48 -1,4%  63,72 75,62 -15,7%

Síntese 60,57 67,32 -10,0%

 56,16 54,83 2,4%  74,60 79,52 -6,2%

Síntese 66,66 67,71 -1,6%

 16,75 12,06 38,8%  14,15 11,97 18,2%

Síntese 15,08 12,01 25,6%

 14,49 11,89 21,9%  11,55 10,09 14,4%

Síntese 12,60 10,79 16,8%

 38,93 40,36 -3,5%  38,31 48,12 -20,4%

Síntese 38,55 44,75 -13,9%

 39,64 39,82 -0,5%  42,97 48,72 -11,8%

Síntese 41,54 44,46 -6,6%

 43,02% 29,9% 43,9%  36,94% 24,9% 48,5%

Síntese 39,12% 26,8% 45,8%

 36,56% 29,9% 22,5%  26,87% 20,7% 29,7%

Síntese 30,33% 24,3% 25,0%

Fevereiro 2006

ESTORIL

 24,69 19,05 29,6%  29,78 29,47 1,0%  69,91 61,93 12,9%

Síntese 33,57 30,91 8,6%

 17,68 14,84 19,1%  20,31 29,38 -30,9%  64,86 59,03 9,9%

Síntese 25,18 29,26 -13,9%

 56,99 57,63 -1,1%  77,31 85,07 -9,1%  263,71 237,51 11,0%

Síntese 87,79 93,59 -6,2%

 62,63 58,56 7,0%  74,96 96,81 -22,6%  281,08 247,87 13,4%

Síntese 93,62 104,39 -10,3%

 14,04 11,21 25,2%  16,90 15,52 8,9%  30,14 29,74 1,4%

Síntese 17,84 16,22 10,0%

 10,22 8,88 15,1%  12,08 14,71 -17,9%  27,24 26,05 4,5%

Síntese 13,48 14,59 -7,6%

 32,40 33,90 -4,4%  43,86 44,80 -2,1%  113,70 114,05 -0,3%

Síntese 46,65 49,12 -5,0%

 36,21 35,03 3,4%  44,60 48,48 -8,0%  118,03 109,39 7,9%

(8)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

HOTELARIA DE LEIRIA FÁTIMA E OESTE

Fevereiro de 2006 (NºOFICIAISDA DGT PARAOANO) Total

Hotéis Amostra Fixa 9 Quartos Amostra Fixa 599 Camas Amostra Fixa 1116

P

REÇO

M

P

REÇO

M

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

AMOSTRA FIXA - LEIRIA FÁTIMA

 15,00 21,23 -29,3%

Síntese 16,61 18,51 -10,3%

P

REÇO

M

P

REÇO

M

V

ENDAS

T

OTAIS

/Q

UARTODISPONÍVEL

O

CUPAÇÃO

AMOSTRA FIXA - OESTE

 61,01 54,83 11,3%

Síntese 64,68 58,17 11,2%

 9,71 14,51 -33,1%

Síntese 10,47 12,21 -14,2%

 39,48 37,46 5,4%

Síntese 40,80 38,38 6,3%

 24,59% 38,7% -36,5%

Síntese 25,67% 31,8% -19,3%

Fevereiro de 2006 (NºOFICIAISDA DGT PARAOANO) Total

Hotéis Amostra Fixa 13 Quartos Amostra Fixa 980 Camas Amostra Fixa 1951

Amostra 32,68 34,69 -5,8%

Amostra 28,08 33,55 -16,3%

Amostra 132,66 118,33 12,1%

Amostra 138,83 114,12 21,6%

Amostra 14,08 15,16 -7,1%

Amostra 11,31 15,51 -27,1%

Amostra 57,16 51,71 10,5%

Amostra 55,89 52,75 6,0%

Amostra 24,64% 29,3% -16,0%

Amostra 20,23% 29,4% -31,2%

PREÇOS A SUBIR, OCUPAÇÃO A DESCER

Leiria Fátima manteve a ocupação dentro dos mesmos parâmetros que apresentou no mês passado. No entanto, de Janeiro para Fevereiro de 2005, estas tinham crescido signiﬁ cativamente, pelo que as comparações homólogas saem em perda. Nos indicadores económicos aparece um claro esforço de subida de preços, na linha do que já tinha acontecido em Janeiro. No entanto, os indicadores por quarto disponível sofrem com a quebra nas comparações com 2005.

SUBIDA DE PREÇOS NÃO TEM

COMPENSADO OCUPAÇÕES BAIXAS

Podíamos transcrever os comentários do mês passado para este mês e caracterizar dessa forma o comportamento do Oeste em Fevereiro.

Com efeito, continuam as perdas relativas de ocupação e os reforços nos preços praticados, que, em conjunto, implicam uma perda nos valores económicos por quarto disponível. Há aqui no entanto uma pequena desaceleração das perdas porque os valores de Fevereiro, sendo negativos, são menos penalizadores do que o que foram em Janeiro.

A amostra de Leiria Fátima tem como base o Universo de Hotéis de 3 estrelas da Zona. A amostra do Oeste tem como base o Mix das unidades da Zona e foi constituída com base numa proposta da Região de Turismo. Ambas são ﬁ xas e compostas exclusivamente por unidades em funcionamento há mais de 3 anos.

Fevereiro 2006

Valores Máximos, Médios e Mínimos Mensais Médias Gerais em Fevereiro 2006

OESTE

Fevereiro 2006

LEIRIA FÁTIMA

(9)

29

EM RECUPERAÇÃO

Recuperação sistemática, com uma ou outra excepção, parece ser o aspecto geral dos quadros de Índices. Com efeito, exceptuando apenas alguns indicadores em Leiria Fátima e Costa Azul, todos os percursos são em crescendo, mantendo este comportamento já há alguns meses.

A continuar a este ritmo, a linha de equivalência - o referencial 1000 obtido em 2003 - poderá ser atingido pelos Índices que ainda não o ﬁ zeram dentro de pouco tempo, dando continuidade à recuperação iniciada em ﬁ nais de 2005. Do mesmo modo os valores dos Objectivos, mesmo mantendo-se abaixo do percurso ideal, mantêm um sentido de crescimento, na sequência do que vêm apresentando nos últimos meses.

Percurso linear para atingir o objectivo. Valor inicial de Dezembro de 2003 Percurso real, valores mensais com base nos últimos doze meses Percurso linear para atingir o objectivo partindo do valor real actual

Cada valor corresponde à média móvel a 12 meses a preços correntes do indicador no mês de referência.

O Objectivo para Fevereiro de 2006 era de: 55,87% O valor atingido foi de: 55,49% - -0,68% abaixo do objectivo

Todos os índices são a média móvel a 12 meses a preços correntes em função dos resultados acumulados do ano 2003.

Objectivo para Fevereiro de 2006 era de: 82,66 €. O valor atingido foi de: 72,78 €, -13,59% abaixo do objectivo. O crescimento mensal necessário para atingir o objectivo era em Dezembro de 2003: 0,31 €. O crescimento mensal necessário para atingir o objectivo é actualmente de: 1,30 €.

Até Dezembro de 2006 este indicador terá que crescer: 17,9%.

Objectivo para Fevereiro de 2006 era de: 74,06 €. O valor atingido foi de: 65,14 €, -13,69% abaixo do objectivo. O crescimento mensal necessário para atingir o objectivo era em Dezembro de 2003: 0,28 €.

O crescimento mensal necessário para atingir o objectivo é actualmente de: 1,17 €. Até Dezembro de 2006 este indicador terá que crescer: 18,0%.

V

ALORESDE

O

CUPAÇÃO

Índice Ocupação/LX - (1000, Média de 2003) - Valor em Fevereiro de 2006: 1014 Índice PMQV/LX - (1000, Média de 2003) - Valor em Fevereiro de 2006: 968 Índice VTQD/LX - (1000, Média de 2003) - Valor em Fevereiro de 2006: 970

L

ISBOA

C

IDADE

E

STORILE

S

INTRA

C

OSTA

A

ZUL

L

EIRIAE

F

ÁTIMA

V

ALORESDE

P

REÇO

M

ÉDIO

Q

UARTO

V

ENDIDO

- ADR

V

ALORESDE

V

ENDAS

T

OTAIS

Q

UARTO

D

ISPONÍVEL

ÍNDICES POR REGIÃO

OBJECTIVOS 2006

(10)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

PERFIL DO VISITANTE ESTRANGEIRO

ESTRANGEIROS

- 90,1% viaja acompanhado, normalmente por familiares (60,5%).

- Em média é acompanhado por 2,7 pessoas - A estadia média em Portugal é de 5,5 dias - A estadia média em Lisboa é de 4,6 dias - É do sexo masculino (58,9%)

- A sua idade média é de 44,7 anos. - É casado (65,7%) e tem um agregado

familiar de 2,7 pessoas. - Possui grau académico (60,2%)

- Utiliza a agência de viagens (45,7%), ou é ele próprio a organizar a viagem (30,0%) - Utiliza o avião (82,6%).

- O seu principal motivo de viagem é o Lazer (72,8%), embora os negócios sejam também importantes (24,3%). O segmento MICE motivou 4,7%.

ESPANHA

- É ele próprio a organizar a viagem (43,0%), ou utiliza a agência de viagens (28,2%) - Utiliza o automóvel (49,1%) ou o avião

(32,0%).

ALEMANHA

- Em média é acompanhado por 2,0 pessoas - A estadia média em Portugal é de 5,5 dias - A estadia média em Lisboa é de 4,6 dias - É do sexo masculino (68%)

- Utiliza a agência de viagens (35,4%), é ele próprio a organizar a viagem (29,7%), ou a empresa (24,5%)

- Utiliza o avião (95,5%).

REINO UNIDO

- O seu principal motivo de viagem é o Lazer (71,7%), embora os negócios sejam também importantes (27,0%). O segmento MICE motivou 9,2% e o golfe 12,1%.

FRANÇA

ITÁLIA

- O seu principal motivo de viagem é o Lazer (78,4%).

Todos os anos, o Observatório determina o perﬁ l dos visitantes

da Região de Lisboa, a partir de dados obtidos nos inquéritos

mensais de motivação, que são realizados numa amostra

representativa de unidades hoteleiras.

Os resultados de 2005, baseados em 7.874 entrevistas a

hóspedes da hotelaria, foram os que a seguir se apresentam.

(11)

31

REGIÃO DE LISBOA - 2005

BRASIL

- Em média é acompanhado por 2,8 pessoas - A estadia média em Portugal é de 6,4 dias - A estadia média em Lisboa é de 4,5 dias - A sua idade média é de 45,3 anos.

- É casado (71,9%) e tem um agregado familiar de 2,9 pessoas.

- Possui grau académico (63,4%)

ESTADOS UNIDOS

- Em média é acompanhado por 2,6 pessoas - A estadia média em Portugal é de 6,1 dias - A estadia média em Lisboa é de 4,7 dias - A sua idade média é de 51,6 anos.

- É casado (72,2%) e tem um agregado familiar de 2,5 pessoas.

- Possui grau académico (65,9%) - Utiliza a agência de viagens (71,1%) - Utiliza o avião (97,6%).

BENELUX

- 91,2% viaja acompanhado, normalmente por familiares (59,8%). - Em média é acompanhado por 2,3

pessoas

- A estadia média em Portugal é de 5,3 dias

- A estadia média em Lisboa é de 4,6 dias

- É do sexo masculino (62,2%) - A sua idade média é de 42,3 anos. - É casado (65,7%) e tem um agregado

familiar de 2,6 pessoas. - Possui grau académico (66,9%) - Utiliza a agência de viagens (41,4%),

ou é ele próprio a organizar a viagem (32,2%)

ESCANDNÁVIA

- 89,9% viaja acompanhado,

normalmente por familiares (59,8%). - Em média é acompanhado por 2,2

pessoas

- A estadia média em Portugal é de 5,5 dias

- A estadia média em Lisboa é de 4,8 dias - É do sexo masculino (54,9%)

familiar de 2,5 pessoas. - Possui grau académico (68,6%) - Utiliza a agência de viagens (45,9%),

ou é ele próprio a organizar a viagem (29,7%)

- O seu principal motivo de viagem é o Lazer (71,7%), embora os negócios sejam também importantes (25,8%). O segmento MICE motivou 5,9% e o golfe 17,9%.

PERFIL POR NACIONALIDADES

Viaja Acompanhado EUA 96,4% BNL 91,2% Outr 91,0% GBR 90,9% BRA 90,6% ITA 90,3% Estr. 90,1% ESC 89,9% FRA 88,2% ESP 87,5% ALE 83,8% Média de acompanhantes GBR 3,1 Outr 2,9 ITA 2,9 ESP 2,9 BRA 2,8 Estr 2,7 EUA 2,6 FRA 2,5 BNL 2,3 ESC 2,2 ALE 2,1 % mais de 10 acompanhantes Outr 24,4% GBR 15,1% Estr. 14,3% EUA 14,2% FRA 13,3% ITA 12,6% ESP 12,1% ESC 9,4% BRA 8,8% BNL 6,0% ALE 4,0% % acompanhados por família BRA 76,4% EUA 75,8% ITA 64,3% FRA 61,5% Estr. 60,5% BNL 59,8% ALE 57,9% ESP 55,9% Outr 56,6% GBR 54,1% ESC 51,0% Estadia média em Portugal (dias) BRA 6,35 EUA 6,07 GBR 5,93 Outr 5,73 Estr. 5,52 ESC 5,51 ALE 5,49 FRA 5,48 BNL 5,33 ITA 5,28 ESP 4,64 Estadia média em Lisboa (dias) GBR 5,01 ESC 4,81 EUA 4,69 Outr 4,67 ALE 4,61 Estr. 4,57 BNL 4,57 BRA 4,54 FRA 4,53 ITA 4,25 ESP 4,16 % Sexo Masculino ALE 68,0% GBR 65,1% BNL 62,2% ESP 60,3% Outr 59,1% Estr. 58,9% FRA 58,3% ITA 56,5% ESC 54,9% EUA 51,5% BRA 49,8% Média de idades ESP 41,3 BNL 42,6 Outr 43,8 GBR 44,3 ALE 44,3 ESC 44,4 Estr. 44,7 ITA 44,9 BRA 45,3 FRA 47,9 EUA 51,6 % com mais de 65 anos BNL 4,1% ESP 5,7% ALE 5,9% GBR 7,0% ESC 7,0% ITA 7,6% Outr 7,7% Estr. 9,3% BRA 9,4% FRA 14,6% EUA 25,7% % Casados EUA 72,2% BRA 71,9% ITA 70,4% ALE 70,0% FRA 66,8% Estr. 65,7% BNL 65,7% Outr 64,9% GBR 64,4% ESC 59,9% ESP 59,6% % licenciados ou mais ESC 68,6% BNL 66,9% EUA 65,9% ALE 64,2% BRA 63,4% GBR 62,2% Outr 61,3% Estr. 60,2% ITA 58,4% ESP 51,6% FRA 50,4% Média de elementos agregado familiar ESP 2,9 BRA 2,9 ITA 2,8 Outr 2,7 Estr. 2,7 BNL 2,6 GBR 2,6 ALE 2,6 ESC 2,5 EUA 2,5 FRA 2,4 % utilização de Agência de viagens EUA 71,1% ITA 56,8% Outr 52,2% BRA 48,7% ESC 45,9% FRA 45,8% Estr. 45,7% BNL 41,4% GBR 38,2% ALE 35,4% ESP 28,2% % organização individual da viagem ESP 43,0% BRA 37,0% BNL 32,2% FRA 33,0% GBR 30,1% Estr. 30,0% ESC 29,7% ALE 29,7% ITA 26,3% Outr 22,7% EUA 16,3% % utilização do avião EUA 97,6% Outr 96,3% ESC 95,8% ALE 95,5% GBR 95,3% BRA 94,9% BNL 94,5% ITA 87,8% Estr. 82,6% FRA 71,6% ESP 32,0% % motivação lazer EUA 87,8% ITA 78,4% BRA 76,1% FRA 75,2% Estr. 72,8% ESC 71,7% GBR 71,7% BNL 71,1% ESP 70,7% Outr 67,8% ALE 67,3% % motivação negócios ALE 31,5% Outr 28,7% GBR 27,0% BNL 27,0% ESP 26,7% ESC 25,8% Estr. 24,3% FRA 23,5% ITA 17,5% BRA 16,0% EUA 9,5% % motivação MICE GBR 9,2% Outr 6,6% ESC 5,9% ESP 5,1% Estr. 4,7% BNL 3,6% ALE 2,9% FRA 2,8% BRA 2,1% ITA 1,7% EUA 1,5%

(12)

O

B

S

E

R

V

A

T

Ó

R

IO

Resultados em Fevereiro por volta GreenFee Receita total Realizada Não Sócio Realizada

2006 14,60 24,51 32,87

2005 23,16 35,03 34,41

Variação -37,0% -30,0% -4,5%

COMPOSIÇÃODA AMOSTRA

Fevereiro de 2006 9 buracos 18 buracos Total

Campos 4 13 17

Amostra Fixa 2 12 14

50,0% 92,3% 82,4%

V

OLTASPORCAMPOEM

F

EVEREIRO

N

ÚMERODEVOLTASPORMÊS

P

ERCENTAGEM ABSOLUTA

S

ÓCIO

/

N

S

ÓCIO

R

ECEITAPORVOLTAREALIZADA

N

ÚMERODEVOLTASEM

F

EVEREIRO PORNACIONALIDADE

Campos de Golfe disponíveis na Região de Lisboa (9 e 18 buracos). Os números utilizados neste estudo são os seguintes: - capacidade máxima de saídas indicadas pelos campos para o mês; - número de saídas e nacionalidades fornecidos pelos campos; - receitas de Fee, sem IVA;

- receitas Totais, sem IVA.

LEGENDA:

VP/Dia Voltas possíveis, por dia

VR/Dia Voltas realizadas, por dia

VSR/Dia Voltas de sócios realizadas, por dia

VnSR/Dia Voltas de não sócios realizadas, por dia

Tel. 21 031 27 00 - Fax 21 031 28 99 e-mail: atl@atl-turismolisboa.pt • www.visitlisboa.com

UMA PUBLICAÇÃO DO TURISMO DE LISBOA • EDIÇÃO E PRODUÇÃO LPMCom

P-Portugal; GB-Grã-Bretanha; IR-Irlanda; E-Espanha; D-Alemanha; F-França; Bx-Benelux; EUA-Estados Unidos; Esc-Escandinávia; Out-Outras Nações. Realizadas Possíveis R/Sócios R/n Sócios

Nº

DEVOLTASACUMULADOEM

F

EVEREIRO

%

PORNACIONALIDADES

QUEBRAS GENERALIZADAS

Este mês não teve o mesmo comportamento que se veriﬁ cou em Janeiro e apresentou quebras generalizadas que poderão ter sido consequência de condições atmosféricas adversas. Com efeito não só a ocupação, como os valores económicos são de perda e em alguns caso de importante valor.

Ainda estamos nos primeiros meses do ano e também naqueles em que os efeitos adversos do tempo mais se fazem sentir. É, portanto, possível que nos próximos meses se assista a uma recuperação dos índices desta actividade, mais coincidentes com a boa classiﬁ cação que a zona tem nos mercados golﬁ stas.

INFOGOLFE

Resultados de Janeiro a Fevereiro por volta GreenFee Receita total Realizada Não Sócio Realizada

2006 15,63 29,67 34,41

2005 20,84 35,54 40,73

Variação -25,0% -16,5% -15,5%

Ocupação de Janeiro a Fevereiro

Volt. Possível Total Sócio Não Sócio

2006 114.394 40.386 35,3% 20.078 17,6% 21.278 18,6%

2005 129.106 46.545 36,1% 19.218 14,9% 27.289 21,1%

Variação -11,4% -13,2% 4,5% -22,0%

Ocupação em Fevereiro

Volt. Possível Total Sócio Não Sócio

2006 57.267 23.209 40,5% 10.238 17,9% 13.827 24,1%

2005 66.450 30.053 45,2% 10.188 15,3% 19.871 29,9%