Parte de sua filmografia está na programação em parceria com o Goethe-Institut, de 30 de novembro a 5 de dezembro, em quatro sessões diárias

(1)

Grupo Santander Brasil Relações com a Imprensa

Tel. 11 3553-5132 E-mail: imprensa@santander.com.br

Nota de Imprensa

Harun Farocki, cineasta descendente de árabes, nascido na

Tchecolosváquia e radicado na Alemanha, ganha Mostra Especial no Cine

Santander Cultural com entrada franca

■ Parte de sua filmografia está na programação em parceria com o Goethe-Institut, de

30 de novembro a 5 de dezembro, em quatro sessões diárias

Porto Alegre, 24 de novembro de 2010 – O Cine Santander Cultural apresenta a Mostra

Especial Política e ensaio nos filmes de Harun Farocki, toda com entrada franca por ordem de

chagada. Considerado atualmente um dos maiores pensadores das relações entre imagem e poder na sociedade contemporânea, Farocki prioriza a arte e a política em seus trabalhos. O diretor realiza filmes voltados para o pensamento crítico, num questionamento constante a respeito da cultura de massa, da indústria cultural, do consumo, da produção de imagens e da autenticidade das mesmas. Uma parte de sua filmografía está na Mostra em parceria com o Goethe-Institut, de 30/11 a 5/12. Maria Henriqueta Satt, professora e documentarista, conduz uma sessão comentada em 5 de dezembro, às 19h.

MOSTRA ESPECIAL POLÍTICA E ENSAIO NOS FILMES DE HARUN FAROCKI

únicas e raras exibições em DVD, legendas em português

30 nov – ter

14h30 Como se vê

16h00 Natureza morta

17h30 Reconhecer e perseguir

19h00 Fogo que não se apaga + Operários ao sair da fábrica 1º dez – qua

14h30 Videograma de uma revolução co-direção: Andrei Ujica

16h00 Imagens da prisão

17h30 Capital de risco

19h00 Imagens do mundo e epitáfios da guerra 2 dez – qui

14h30 Natureza morta

17h30 Fogo que não se apaga + Operários ao sair da fábrica

3 dez – sex

16h00 Imagens do mundo e epitáfios da guerra

(2)

19h00 Imagens da prisão 4 dez – sab

16h00 Fogo que não se apaga + Operários ao sair da fábrica

19h00 Natureza morta 5 dez – dom

14h30 Imagens da prisão

17h30 Imagens do mundo e epitáfios da guerra

19h00 Videograma de uma revolução co-direção: Andrei Ujica

Sessão Comentada com Maria Henriqueta Satt

FOGO QUE NÃO SE APAGA

Nicht löschbares Feuer

Alemanha Ocidental, 1969, 16 mm, pb, 25 min

Um plano frontal de Harun Farocki, sentado à mesa. Ele lê o testemunho de um vietnamita civil, que relata um ataque de uma bomba de napalm à sua aldeia. Depois levanta os olhos do papel e olhando para a câmara, continua a falar, agora refletindo sobre a influência que as imagens podem exercer: “Se lhes mostrarmos imagens de ferimentos provocados por uma bomba de napalm, irão fechar os olhos. Depois irão fechar os olhos à essa memória. Depois irão fechar os olhos perante os fatos. Depois irão fechar os olhos perante as causas e àquilo a que as imagens estão ligadas”. / Primeiro filme do diretor fora da Escola de Cinema Berlim (DFFB). Exibido na TV alemã WDR em 27 jul 1969.

D, R, M: Harun Farocki. CI: 16 anos. COMO SE VÊ

Wie man sieht

Alemanha Ocidental, 1986, 16 mm, cor-pb, 72 min

Duas imagens de um livro. Numa delas está um arado e na outra um canhão. Ouve-se uma voz feminina: “Isto é um arado que parece um canhão ou um canhão que parece um arado”. Na semelhança dos contornos entre a máquina e a arma encontram-se duas práticas culturais, ou seja, o produtivo trabalho agrícola e o destrutivo bombardeamento militar.

D, R: Harun Farocki. CI: 16 anos.

IMAGENS DO MUNDO E EPITÁFIOS DA GUERRA

Bilder der Welt und Inschrift des Krieges

Alemanha Ocidental, 1988, 16 mm, cor, 75 min

Ao longo de cem anos de cinema, que imagem foi reservada às prisões? Quais imagens a prisão produziu, através de câmeras de vigilância e vídeos para treinamento dos funcionários? O estabelecimento penal aparece como um laboratório antropológico, onde a morte e a vida são estudadas através do olho da câmera.

(3)

Tel. 11 3553-5132 E-mail: imprensa@santander.com.br VIDEOGRAMA DE UMA REVOLUÇÃO

Videogramme einer Revolution

Alemanha, 1992, 16 mm, pb-cor, 106 min

Filmes amadores e emissões da televisão estatal romena, depois da sua ocupação por manifestantes em dezembro de 1989. São as imagens e o som da primeira revolução histórica, na qual a televisão desempenhou um papel fundamental. O protagonista é a própria história contemporânea.

D, R: Harun Farocki, Andrei Ujica. 16 anos.

Sessão Comentada 5 dez - dom - 19h

Maria Henriqueta Satt – doutora (Multimeios, UNICAMP); professora do Curso Superior de

Tecnologia em Produção Audiovisual-FAMECOS-PUCRS; coordenadora do curso de especialização Cinema Expandido; documentarista: Memórias do mundo (co-direção: Ana

Luiza Carvalho da Rocha, 1997), 20 gaúchos que marcaram o século XX – A. J. Renner (1999), Lupicínio Rodrigues (1999), Mundo grande do sul - Em nome de Alá - Histórias de

sírios e libaneses (2001).

OPERÁRIOS AO SAIR DA FÁBRICA

Arbeiter verlassen die Fabrik

Alemanha, 1995, Betacam, pb-cor, 36 min

Partindo daquele que é considerado o primeiro filme dos irmãos Lumière, Farocki faz uma montagem de imgens produzidas ao longo de cem anos da história do cinema com variações do motivo “saída dos operários da fábrica”. Extrai das imagens reflexões sobre a iconografia e a economia da sociedade de trabalho, mas também sobre o próprio cinema, que vai buscar os espectadores ao portão da fábrica e os rapta para o espaço privado.

D, R, E: Harun Farocki. CI: 16 anos. NATUREZA MORTA

Stilleben

Naturezas mortas dos séculos XVI e XVII intercalam-se com imagens documentais de ateliês de fotografia dos anos 1990. Reproduções de dinheiro, queijo e cerveja são representados em detalhe pela pintura e, como estímulo à compra, pela publicidade. Semelhanças e diferenças entre os dois modos de representação, em que produtos e objetos tendem a virar fetiche. / Realizado para a Documenta X, Kassel.

D, R: Harun Farocki. CI: 16 anos. IMAGENS DA PRISÃO

Gefängnisbilder

Alemanha, 2000, vídeo, pb-cor, 60 min

Ao longo de cem anos de cinema, que imagem foi reservada às prisões? Quais imagens a prisão produziu, através de câmeras de vigilância e vídeos para treinamento dos funcionários?

(4)

O estabelecimento penal aparece como um laboratório antropológico, onde a morte e a vida são estudadas através do olho da câmera.

D, R: Harun Farocki. CI: 16 anos. RECONHECER E PERSEGUIR

Erkennen und verfolgen

As imagens captadas por projéteis de mísseis norte-americanos são conhecidas mundialmente, desde a primeira guerra do Iraque em 1991. Se demonstram a superioridade técnica, para Farocki são exemplos de um novo tipo de imagem reduzida a algoritmos e operações técnicas, como o GPS e as armas inteligentes, baseados em processos calculáveis.

D, R: Harun Farocki. CI: 16 anos. Locarno 2003: menção especial. CAPITAL DE RISCO

Nicht ohne Risiko

Alemanha, 2004, vídeo, cor, 50 min

Representantes de uma empresa média e de uma companhia de capital de risco encontram-se para negociações. Com a concessão de um empréstimo, pretende-se fabricar uma invenção técnica em série. Farocki registra, sem comentários, duas dessas negociações até a assinatura do contrato. Um olhar microscópico sobre uma célula da economia de hoje, uma etnografia do cotidiano econômico.

D: Harun Farocki. CI: 16 anos.

Mostra Harun Farocki – entrada franca

Agendamento de grupos para programação regular ou horários especiais Confira a possibilidade de transporte gratuito no telefone 51 3287.5940 Programação sujeita a alteração

85 lugares – Dolby Digital - Ar-condicionado

Acesso para portadores de necessidades especiais

Sobre o Santander Cultural

Com projetos que respeitam as demandas e os repertórios locais e contribuem para a transformação social, o Grupo Santander Brasil atua na área da cultura formando uma rede de parcerias que promove iniciativas multidisciplinares e contemporâneas. Essa prática potencializa a dimensão educativa, cidadã, interativa e empreendedora da cultura com foco no desenvolvimento, norteando as centenas de ações institucionais, programas e projetos, além do instituto cultural com unidades em Porto Alegre e Recife.

Santander Cultural

Rua Sete de Setembro, 1028 Subsolo Praça da Alfândega

Porto Alegre RS Brasil 90010-191 Telefone: 51 3287.5718

ecine@santander.com.br

(5)

Tel. 11 3553-5132 E-mail: imprensa@santander.com.br Horários de funcionamento

ter a sex, das 10h00 às 19h00

sab, dom e feriados, das 11h00 às 19h00

Relações com a Imprensa

(11) 3553-5170/5267/5132/5259/5244/5106/5166 e-mail: imprensa@santander.com.br (51) 3287-5582 - Regional Sul e-mail: imprensasul@santander.com.br www.santander.com.br twitter.com/santander_br SAC 0800 762 7777 Ouvidoria: 0800 726 0322