(2008/C 274/04) Número do auxílio: XA 255/08. Estado-Membro: Itália

(1)

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos em conformidade com o Regulamento (CE) n.o _{1857/2006 da Comissão relativo à aplicação dos} artigos 87.o_{e 88.}o_{do Tratado aos auxílios estatais a favor das pequenas e médias empresas que se}

dedicam à produção de produtos agrícolas e que altera o Regulamento (CE) n.o_70/2001 (2008/C 274/04)

Número do auxílio: XA 255/08 Estado-Membro: Itália

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual:

Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Orga-nizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Base jurídica:

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante «Regola-zioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38»

Regulamento (CE) n.o_{1857/2006. Artigo 9.}o_{: auxílios aos}

agru-pamentos de produtores (n.o₂₎

Despesas anuais previstas:

Os fundos para o exercício financeiro de 2008 são da ordem dos 400 000 EUR.

Serão considerados elegíveis os seguintes custos:

1. despesas de arrendamento de instalações ou, no caso de aqui-sição da sede, as despesas elegíveis limitam-se às despesas de arrendamento às taxas do mercado;

2. despesas para a aquisição de equipamento e máquinas: a) aquisição de máquinas de escritório (calculadoras,

fotoco-piadoras, máquinas de escrever, etc.);

b) aquisição de computadores (hardware e software);

3. despesas com pessoal (salários e vencimentos, despesas de formação, encargos sociais); Para cada membro do pessoal, o tipo de contrato deve ser precisado e atestado. Além disso, relativamente ao pessoal, serão igualmente elegíveis as retri-buições relativas a um organigrama de base, compreendendo no máximo três empregados. A composição do organigrama deverá corresponder às diversas exigências ligadas às tarefas institucionais. A Administração verificará o respeito deste critério. O organigrama compreende o pessoal dirigente (uma pessoa no máximo) e o pessoal técnico-administrativo; 4. encargos administrativos:

a) despesas de notário e despesas acessórias incorridas para o acto constitutivo, despesas de registo no tribunal e despesas de certificação dos registos sociais (igualmente para os anos seguintes);

5. despesas de gestão:

a) correios e telecomunicações dos agrupamentos comuns;

b) despesas de missões. A contribuição paga para as despesas de missão do pessoal técnico será admissível numa base forfetária, de acordo com os seguintes parâmetros: — 6 % para um montante igual ou inferior a

120 000 EUR para as despesas elegíveis a título do auxílio,

— 3 % para um montante superior a 120 000 EUR para as despesas elegíveis a título do auxílio

Intensidade máxima de auxílio: O auxílio será aplicado no respeito do disposto no artigo 9.o _{do Regulamento (CE)}

n.o_1857/2006.

As contribuições serão concedidas por um período de 5 anos no limite máximo de 100 %, 80 %, 60 %, 40 % e 20 % das despesas reais para fins de constituição e arranque, que tenham sido incorridas e sejam consideradas elegíveis durante o primeiro ano e nos 4 anos seguintes ao reconhecimento jurí-dico, até ao quinto ano.

O montante total dos auxílios que serão concedidos aos agrupa-mentos de produtores não poderá ultrapassar 400 000 EUR no período dos 5 anos seguintes ao reconhecimento

Data de aplicação: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação na Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Duração do auxílio: 5 anos

Objectivo do auxílio: Auxílios ao arranque para a constituição de agrupamentos ou associações de produtores [Regulamento (CE) n.o _{1857/2006. Artigo 9.}o_{: auxílios aos agrupamentos de}

produtores (n.o_2)]

Sector(es) em causa: Todo o sector agrícola

Nome e endereço da autoridade responsável pelo auxílio: Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore

Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Endereço do sítio Web:

http://www.politicheagricole.it navegando na secção «Sviluppo rurale e infrastrutture» — sottosezione «Aiuti di Stato» — «Disposizioni nazionali».

Dr. Giuseppe BLASI Il Direttore Generale

(2)

Número do auxílio: XA 256/08 Estado-Membro: República da Eslovénia Região: Območje občine Mokronog–Trebelno

Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Base jurídica:

Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013 Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa:

2008: 23 500 EUR 2009: 25 700 EUR 2010: 25 700 EUR 2011: 30 000 EUR 2012: 30 000 EUR 2013: 31 000 EUR

Intensidade máxima de auxílio: 1. Investimentos nas explorações agrícolas:

a) até 40 % das despesas elegíveis para investimentos. Os auxílios são destinados aos investimentos para renovação das explorações e à aquisição de equipamento destinado à produção agrícola, aos investimentos em culturas perma-nentes e ao melhoramento agrícola.

2. Auxílios ao emparcelamento:

a) até 100 % dos custos reais relativos a processos jurídicos e administrativos.

3. Auxílios para o pagamento de prémios de seguro:

a) o montante de co-financiamento do município é a dife-rença entre o montante do co-financiamento do prémio de seguro a partir do orçamento nacional, até 50 % das despesas elegíveis para prémios de seguro para seguro de culturas e produtos, bem como para seguro de animais em caso de doença.

4. Prestação de assistência técnica:

a) até 100 % das despesas elegíveis relativas a educação e formação dos agricultores, serviços de consultoria, organi-zação de fóruns, concursos, exposições, feiras, divulgação de conhecimentos científicos, publicações, catálogos, sítios Web. Os auxílios serão concedidos em espécie, através de serviços subsidiados e não devem implicar pagamentos directos de dinheiro aos produtores

Data de aplicação: Julho de 2008 (O auxílio não será conce-dido até que um resumo seja publicado no sítio Web da CE)

Duração do regime de auxílios ou do auxílio individual: Até 31 de Dezembro de 2013

Objectivo do auxílio: Apoio às PME

Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o_{1857/2006 e} despesas elegíveis: O capítulo II da proposta de Normas relativas ao co-financiamento dos programas agrícolas no município de Mokronog-Trebelno para o período de programação 2007-2013 inclui medidas que constituem auxílio estatal, em conformidade com os seguintes artigos do Regulamento (CE) n.o _1857/2006

da Comissão, de 15 de Dezembro de 2006, relativo à aplicação dos artigos 87.o _{e 88.}o _{do Tratado aos auxílios estatais a favor}

das pequenas e médias empresas que se dedicam à produção de produtos agrícolas e que altera o Regulamento (CE) n.o _70/2001

(JO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

— artigo 4.o_{: Investimentos nas explorações agrícolas,}

— artigo 13.o_{: Auxílios ao emparcelamento,}

— artigo 12.o_{: Auxílios para o pagamento de prémios de}

seguro,

— artigo 15.o_{: Prestação de assistência técnica no sector agrícola}

Sector(es) em causa: Agricultura

Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Občina Mokronog–Trebelno

Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog Endereço do sítio Web:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673 Outras informações: A medida relativa ao pagamento dos prémios de seguros para segurar culturas e produtos inclui os acontecimentos climáticos adversos seguintes, que podem ser equiparados a calamidades naturais: geada de Primavera, granizo, raios, incêndios causados por raios, furacões e inunda-ções.

As normas do município cumprem as exigências do Regula-mento (CE) n.o _{1857/2006 relativas às medidas a adoptar pelos}

municípios e as disposições gerais a prever (procedimento para a concessão de auxílios, cumulação, transparência e controlo do auxílio)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Número do auxílio: XA 257/08 Estado-Membro: França Região: Rhône-Alpes

Denominação do regime de auxílios:

(3)

Base jurídica:

Artigo 15.o_{do Regulamento (CE) n.}o_1857/2006

Délibérations du Conseil régional no _{07.05.918 des 29 et}

30 novembre 2007 et no_{08.05.371 du 29 mai 2008}

Despesas anuais previstas a título do regime: 2 900 000 EUR Intensidade máxima do auxilio: Depois da realização de um autodiagnóstico para revelar o grau de maturidade do projecto, os executores do projecto poderão beneficiar de assistência técnica para a execução e, posteriormente, o acompanhamento do projecto de retoma.

A intervenção deverá prever:

1. a realização de uma avaliação das competências do executor do projecto no quadro de um plano de profissionalização personalizado. Trata-se de analisar a coerência entre as competências da pessoa e as necessárias para o seu projecto de retoma e de prescrever acções de profissionalização. O auxílio será de 80 % das despesas, até ao montante máximo de 1 000 EUR;

2. a realização de estudos e diagnósticos e a prestação de consultoria, incluindo um estudo de viabilidade global que integre, para além dos aspectos económicos, aspectos de organização do trabalho ou de coerência territorial. O auxílio será de 80 % das despesas, até ao montante máximo de 2 000 EUR;

3. a realização de um acompanhamento anual durante três anos, sobre os aspectos técnicos, jurídicos, financeiros ou económicos. O auxílio será de 50 % das despesas, até ao montante máximo de 1 500 EUR.

As prestações serão efectuadas por organismos agrícolas, aos quais os auxílios estatais serão pagos. O executor do projecto receberá o auxílio em espécie

Data de aplicação: A partir de 1 de Julho de 2008, sob reserva da publicação do número de registo do pedido de isenção no sítio Web da Direcção-Geral da Agricultura e do Desenvolvi-mento Rural da Comissão Europeia

Duração do regime: Até 31 de Dezembro de 2013

Objectivo do auxílio: Os auxílios do tipo de assistência técnica serão atribuídos nas condições fixadas no artigo 15.o_do

Regula-mento (CE) n.o_{1857/2006 e permitirão acompanhar e encorajar}

a retoma de explorações da região, fornecendo às pessoas inte-ressadas o apoio e os conselhos adaptados ao seu projecto. Graças aos auxílios regionais, os cessionários terão acesso a serviços de consultoria de qualidade e beneficiarão de uma série de medidas de apoio para os ajudar a desenvolver, estruturar e realizar uma avaliação económica do seu projecto e, posterior-mente, a fazer um acompanhamento que lhes permita garantir as melhores oportunidades de êxito, tanto para si como para os seus territórios

Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas (PME) da região Rhône-Alpes

Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture

78, route de Paris

F-69751 Charbonnières les Bains Cedex Endereço do sítio Web:

http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDEN- TIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Instal- lation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDES-PROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm Número do auxílio: XA 259/08 Estado-Membro: Espanha Região: — Denominação do regime:

Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Base jurídica:

Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las indus-trias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subpro-ductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Despesas anuais previstas a título do regime: 6 milhões de EUR por ano, conforme previsto no Orçamento Geral do Estado

Intensidade máxima de auxílio: O montante por beneficiário não superará 6 000 EUR e, em caso algum, 75 % dos investi-mentos elegíveis nas zonas desfavorecidas ou nas zonas referidas na alínea a), subalíneas i), ii) e iii), do artigo 36.o _do

Regula-mento (CE) n.o _{1698/2005 e 60 % dos mesmos investimentos}

nas outras zonas.

Se a soma das subvenções implicar uma intensidade de auxílio superior aos máximos estabelecidos no Real Decreto ou na regu-lamentação estatal ou comunitária aplicável, o montante será reduzido para o limite referido. Especificamente, estes auxílios ajustar-se-ão ao disposto no artigo 19.o _{do Regulamento (CE)}

n.o_1857/2006

Data de aplicação: A partir da data de publicação do número de registo do pedido de isenção na página Web da Direcção-Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural da Comissão

Duração do regime: Até 2009. O regime é prorrogável anual-mente desde que tal seja previsto no Orçamento Geral do Estado, mas em caso algum para além de 31 de Dezembro de 2013

(4)

Objectivo do auxílio: Melhorar a capacidade de gestão de subprodutos e favorecer a classificação adequada na origem dos diferentes subprodutos produzidos na exploração pecuária, a fim de melhorar as condições de gestão dos subprodutos, garan-tindo a protecção da sanidade animal e do meio ambiente, mediante a sua valorização.

A concessão deste auxílio baseia-se no n.o _{4, alínea a), do}

artigo 4.o_{do Regulamento (CE) n.}o_1857/2006.

As actividades subvencionáveis são as seguintes:

a) construção, aquisição ou arrendamento com opção de compra de dispositivos de armazenamento e categorização de subprodutos de origem animal não destinados ao consumo humano produzidos na exploração, distintos dos animais mortos na exploração pecuária, e que se enquadrem no âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o_1774/2002

do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Outubro de 2002;

b) construção, aquisição e melhoria de equipamentos para melhorar as condições ambientais ou de biossegurança rela-cionadas com a armazenagem e categorização de subpro-dutos de origem animal não destinados ao consumo humano, bem como os custos indirectos relacionados com estes investimentos, incluindo a modificação das estruturas existentes mediante alteração da sua localização ou sebes ou mediante aplicação de dispositivos que permitam a sua mani-pulação a partir do exterior da exploração;

c) primeira aquisição de contentores ou dispositivos equiva-lentes para a armazenagem que precede a retirada de animais mortos da exploração pecuária;

d) modernização dos sistemas de armazenagem das carcaças de animais mortos, incluindo a aquisição de novos contentores ou a instalação de dispositivos de refrigeração nos mesmos; e) construção de comedouros para aves necrófagas, em

confor-midade com os requisitos aplicáveis aos seus posicionamento e autorização previstos no Real Decreto no _{664/2007, de}

25 de mayo, por el que se regula la alimentación de aves rapaces necrófagas con subproductos animales no destinados a consumo humano

Sector(es) em causa: Pecuária (dado que afecta a produção de subprodutos de origem animal, o presente regime diz respeito a todos os sectores da pecuária)

Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos

Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a_{planta E}

E-28071 Madrid Endereço do sítio Web:

http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD % 20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Outras informações: —

Número do auxílio: XA 261/08

Estado-Membro: Espanha

Região: Comunidad Valenciana

Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Base jurídica:

Em relação a questões técnicas, a regulamentação aplicável é a seguinte:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refun-dido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: 32 000 000 EUR em 2008

Intensidade máxima do auxílio: Percentagens estabelecidas nas orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrí-cola e florestal no período 2007-2013, bem como o previsto nos artigos 12.o _{e 16.}o _{do Regulamento (CE) n.}o _{1857/2006 da}

Comissão, de 15 de Dezembro de 2006, relativo à aplicação dos artigos 87.o _{e 88.}o _{do Tratado CE aos auxílios estatais a}

favor das pequenas e médias empresas que se dedicam à produção de produtos agrícolas e que altera o Regulamento (CE) n.o_70/2001

Data de aplicação: A partir da data de publicação do número de registo do pedido de isenção na página Internet da Direcção-Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural da Comissão

Duração do regime ou da concessão do auxílio individual: De acordo com o estabelecido nas orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e florestal no período 2007-2013

Objectivo do auxílio: Favorecer a implantação dos seguros agrícolas incluídos no Plan Nacional de Seguros Agrarios Combi-nados, no âmbito territorial da Comunidad Valenciana.

(5)

Os auxílios à subscrição de seguros agrícolas regem-se pelo esta-belecido nos artigos 12.o _{e 16.}o _{do Regulamento (CE)}

n.o_1857/2006.

As despesas elegíveis correspondem a uma parte do prémio do seguro destinado a proporcionar protecção por danos causados por fenómenos climáticos adversos assimiláveis a catástrofes naturais, outros prejuízos causados por fenómenos climáticos adversos, prejuízos causados por doenças ou pragas, bem como para a remoção e destruição de carcaças de animais

Sector(es) em causa: Pessoas singulares e colectivas conside-radas pequenas ou médias empresas na acepção do anexo I do Regulamento (CE) n.o_70/2001

Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no₂

E-46010 Valencia Endereço do sítio Web:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ /Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Outras informações: — Valência, 30 de Junho de 2008. A Directora-geral da Produção Agrícola