99
1Realização:UNESP-RioClaro-GoetheInstitutInterNationes–São Paulo.Apoio:PROEX-FUNDUNESP-EditoraMartinsFontes-Ba-nespa
2Endereço:DepartamentodeEducaçãoFísica,UNESP-RioClaro,Av. 24ª,1515,CXPostal199,BelaVista,RioClaro,SP,13506-900
Psicologia:TeoriaePesquisa Jan-Abr2003,Vol.19n.1,pp.099-099
Recebidoem24.01.2003 Aceitoem10.03.2003 n
Notícia:Homenagemao45
oaniversáriodamortedeWilhelmReich
1SaraQuenzerMatthiesen2
UniversidadeEstadualPaulista–RioClaro
News:Homageforthe45AnniversaryofWilhelmReich´sDeath
Ocorreunosdias22e23denovembro2002,noInstituto GoethedeSãoPaulo,o“SeminárioBrasilAlemanha:Wi-lhelmReich(1897-1957)”emhomenagemao45oaniversário
damortedestepolêmicoautor,nascidoemterritórioaustro-húngaroenaturalizadoamericanoantesdemorrerpresoaos 60anos,vítimadeataquecardíacoedasmaisdiversasperse-guiçõesedifamaçõesqueorotularamportodaavida.
Reich,contudo,permanecevivonãosomentenoscora-çõeseideaisdosreichianosmaisdevotos,masnasinúmeras páginasescritasaolongodeaproximadamente37anosde investigaçãocientíica,querepercutiramnaproduçãodeuma obraque,entrelivroseartigos,ultrapassaumacentenade textosenvolvendotemasdiversos.Aindaquedelaseconheça commaisaincoasquestõesdeordemclínicae,portanto, terapêuticas,suaobraéricaemtemaspolíticos,sociaise educacionais, objeto de relexão neste evento promovido peloInstitutoGoethe-SãoPauloeUNESP-RioClaro,cujo intuito não foi outro que não promover amplo debate em tornodesuaspioneirasargumentaçõeseinvestidascríticas no campo de sua teoria da economia sexual, propiciando inúmerasrelexõesacercadaatualidadedeseupensamento nomundocontemporâneo.
Nãoporoutromotivo,Reichsefezpresentenasimagens reveladorasdeparticularidadesdesuavida,expressasem algunsvídeosquemerecemservistosportodoequalquer interessado nas idéias de Reich, tais como: “Para sempre WilhelmReich”deSaraQuenzerMatthiesen,documentário cujointuitofoiresgataraspectosbiográicosimportantesda vidaeobradesteautor,alémderegistrara“atmosferarei-chiana”própriadeOrgonon,localdeininitabeleza,onde Reichviveuosúltimosanosdesuavida;“WR:mysteries oftheorganism”deDusanMakavejev,ilmedosanos70 queaomisturaricçãoerealidade,reveloucenasreaisda vidadeReich,conirmandoseuinestimávelvalorhistórico merecendo,portanto,ampladiscussão;evídeosintegrantes dasérie“EvaReichremembersherfather,WilhelmReich”, aindapoucoconhecidosnoBrasilequeoferecemumarara oportunidadedepartilharumaconversainformalcomai-lhamaisvelhadeReich.Nasmesas-redondasquereuniram renomados pesquisadores alemães e brasileiros no campo reichiano,taiscomo:CláudioMelloWagner,PauloAlbertini, BerndLaska,RicardoAmaralRego,JoséÂngeloGaiarsa, SimoneRamalho,BerndNitzschke,AndréValentedeBarros Barreto,JoãoRodrigoOliveiraeSilva,JoséHenriqueVolpi eJoséGustavoSampaioGarcia,procurou-sediscutircomos váriosparticipantesdediferentescidadesbrasileiras,aspar-ticularidadesdeidéiasqueaindahojeprovocamentusiasmo
erelexão.Entreostemasabordados,destacamosaampla discussãoemtornodadifusãodesuasidéiasnoBrasileno mundo,desuascontribuiçõesparaaeducaçãodecrianças, doativismoefacepolíticadesuasidéias,dosdesdobramen-tosdesuasorientaçõesterapêuticasnaclínicareichianada atualidade,entreoutrostemasquecertamentecontribuíram paraumamelhorvisualizaçãodosdestinoseperspectivasde seupensamentonacontemporaneidade.
Vale dizer que embora, nos últimos anos, o interesse pelainvestigaçãoeconhecimentodaobradeReichtenha sidocrescentenoBrasil,éaindamuitopoucooquedelase conhece.Dasdezenasdetextosqueescreveuoriginalmente emalemão–sualínguamãe–eeminglês–suasegunda língua-,sãopoucososquecirculampelaacademiabrasi-leiraouconsultóriosecentrosdeformaçãoespalhadospelo Brasilafora.Aindaqueissosejaomaiscomum,nota-se, nosúltimostempos,umaumentocrescentededissertações demestradoetesesdedoutoradovoltadasàinvestigaçãode suaobra,contribuindonãoapenasparaasistematizaçãodas idéiasnocamporeichiano,masparaarecuperaçãodorigor cientíicomuitasvezesperdidonaoralidadepeculiarneste campo.Assim,grandepartedoqueseconhecehojedeReich emterritórionacionalestávinculadoadoispontosbásicos: àformacomqueelefoiaquiintroduzidoeaostextoshoje disponíveisemlínguaportuguesa.Foi,portanto,visandodar maiorvisibilidadeàsuaproduçãocientíicaquesepromo-veuduranteoeventoaexposiçãodealgunsdeseuslivros publicadosoriginalmenteemalemãoe/outraduçõesparao português,aoladodaexposiçãodarecentetraduçãodeseu testamento,publicadanov.17,n.3daRevistaPsicologia: TeoriaePesquisa,deset./dez.de2001edolançamentodo livro“Caminhodaspedras:aspublicaçõesdeWilhelmReich emportuguês”,deSaraQuenzerMatthiesen,quecorresponde aumaorganizaçãobibliográicadastraduçõesdostextosde Reichparaoportuguêsentre1926e2001edaproduçãoaca-dêmicabrasileiranaáreadopensamentoreichianoentre1979 e2001,ambasvisandocontribuirparaadifusãoeacessoa inúmerostextosaindapoucoconhecidospelosbrasileiros.