Adriano de Sousa Lopes (1879-1944). Um pintor na Grande Guerra

(1)

Adriano de Sousa Lopes (1879-1944).

Um pintor na Grande Guerra

Carlos da Silveira Gonçalves

ANEXOS

Tese de Doutoramento em História da Arte,

Especialização em Museologia e Património Artístico

Janeiro 2016

(2)

Lista de Anexos

Anexo 1 – Figuras

Anexo 2 – Cronologia biográfica de Sousa Lopes

Anexo 3 – Selecção de correspondência de Sousa Lopes 1. Carta a Luciano Freire, Paris, 7 Março 1904

2. Ofício à Academia Real de Belas Artes de Lisboa, Paris, 1 Maio 1906 3. Ofício à Academia Real de Belas Artes de Lisboa, Paris, 27 Novembro 1907 4. Carta a Afonso Lopes Vieira, Paris, não datada [Dezembro 1908]

5. Carta a Afonso Lopes Vieira, Turquel, 9 Setembro 1914

6. Carta a Columbano Bordalo Pinheiro, Turquel, 10 Setembro 1914 7. Carta a Augusto Casimiro, em campanha (França), 10 Agosto 1918 8. Carta a Augusto Casimiro, [Paris], não datada [c. 1918-1919]

9. Carta a Afonso Lopes Vieira, em campanha (França), 10 Outubro 1918 10. Carta a Afonso Lopes Vieira, Paris, 14 Dezembro 1919

11. Carta a Luciano Freire, Paris, 21 Novembro 1922 12. Carta a Luciano Freire, Paris, 14 Fevereiro 1923 13. Carta a Vitorino Godinho, Paris, 13 Fevereiro 1923

14. Carta a Afonso Lopes Vieira, Gassin (Var), França, 12 Dezembro 1924 15. Carta a António de Oliveira Salazar, Lisboa, 8 Maio 1936

Anexo 4 – Documentos

1. Cadastro do pensionista Adriano de Sousa Lopes, não datado [c. 1910]

(3)

2. Lista de membros do Estado-Maior do Exército na concentração de Tancos e do

gabinete do Ministro da Guerra Norton de Matos, 24 Setembro 1951 3. Cópia da proposta de Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, Abril 1917

4. Ofício do gabinete do Ministro da Guerra ao Chefe do Estado-Maior do Quartel

General Territorial do CEP, 27 Agosto 1917

5. Ordem do Exército n.º 12 (1917) nomeando Sousa Lopes capitão equiparado do CEP,

27 Agosto 1917

6. Cópia do boletim individual de Sousa Lopes no CEP, 8 Maio 1962

7. Excerto do relatório do Chefe da Repartição de Informações do CEP, 11 Agosto 1918

8. Ordem do Exército n.º 17 (1919) atribuindo a condecoração de cavaleiro da Ordem de Sant’Iago da Espada a Sousa Lopes e a Arnaldo Garcez, 26 Julho 1919

9. Contrato provisório para a decoração das Salas da Grande Guerra do MML, 21

Outubro 1919

10. Ofício de Sousa Lopes à Repartição do Gabinete da Secretaria da Guerra, 20

Fevereiro 1920

11. Memorando e propostas do Adido Militar em Paris para as sepulturas de guerra, 12

Abril 1920

12. Ofício da Imperial War Graves Commission ao Adido Militar em Londres, 12

Novembro 1920

13. Acta da reunião com a Imperial War Graves Commission, 9 Novembro 1920

14. Memorando de Sousa Lopes ao Adido Militar em Paris sobre a reunião de Londres,

16 Novembro 1920

15. Cópia do contrato definitivo dos padrões e lápides para os mortos do CEP, 22

Agosto 1921

16. Memorando proposta para a Secção Portuguesa do Musée de l’Armée em Paris, 4

Dezembro 1920

17. Cópia da acta de avaliação dos trabalhos de Sousa Lopes para a Secção Portuguesa do Musée de l’Armée em Paris, 13 Outubro 1922

18. Ofício do Adido Militar em Paris ao Musée de l’Armée, 18 Outubro 1922

(4)

19. Ofício do Adido Militar em Paris ao Chefe da Repartição do Gabinete da Secretaria

da Guerra, 25 Agosto 1920

20. Ofício de Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, 24 Maio 1924 21. Ofício de Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, 28 Abril 1928 22. Ofício de Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, 30 Abril 1928

23. Ofício de Sousa Lopes ao Chefe de Gabinete do Ministério da Guerra, 2 Maio 1931 24. Ofício de Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, 28 Janeiro 1932

25. Ofício do Conselho de Arte e Arqueologia (1.ª Circunscrição – Lisboa) ao Ministro

da Guerra, 29 Fevereiro 1932

26. Cópia do ofício de José Luiz Monteiro e Sousa Lopes ao Ministro da Guerra, 8

Abril 1932

27. Cópia do ofício do Director do MML ao Chefe de Gabinete do Ministério da

Guerra, 15 Abril 1932

28. Parecer do Director do MML sobre a pintura de Sousa Lopes Remuniciamento da artilharia, não datado [16 Outubro 1932]

29. Relatório das conclusões da comissão encarregada de dar parecer sobre o projecto de decoração das Salas da Grande Guerra, assinado por José de Figueiredo, 16 Outubro 1932

30. Petição de recurso de Sousa Lopes para o Supremo Tribunal Administrativo,

assinada pelo advogado Henrique Osorio de Castro, não datado [c. Abril-Maio 1936]

31. Alegações do Recorrente o Pintor de Arte Adriano de Sousa Lopes, não datado [c.

1936]

(5)

ANEXO 1 Figuras

Figura 1

Adriano de Sousa Lopes

Engano de alma ledo e cego, 1901

Óleo sobre tela, 240 x 140 cm

Museu da Sociedade Martins Sarmento, Guimarães N.º inv. 277

Figura 2

Adriano de Sousa Lopes

Menelau e Meriones, protegidos pelos dois Ajazes, salvam o corpo de Pátroclo, 1903

Óleo sobre tela, 96,7 x 121 cm

Museu da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa N.º inv. 3757

(6)

Figura 3

Adriano de Sousa Lopes O caçador de águias, 1905

Óleo sobre tela, 201 x 98 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 554A

Figura 4

Claude Monet

Londres, o Parlamento. Brecha de sol no nevoeiro (Londres, le Parlement. Trouée de soleil dans le brouilllard), 1904

Óleo sobre tela, 81,5 x 92,5 cm Musée d’Orsay, Paris

(7)

Figura 5

Adriano de Sousa Lopes

Ala dos Namorados (estudo), (1908)

Colecção particular, Lisboa

Figura 6

Adriano de Sousa Lopes

Episódio do Cerco de Lisboa (1384), 1906

MML, Lisboa N.º inv. 953

(8)

Figura 7

Sousa Lopes no atelier de Paris

In Illustração Portugueza, n.º 66, 27 Maio 1907, p. 641.

Figura 8

Adriano de Sousa Lopes

O cinzelador, 1905

Óleo sobre tela, 46 x 55 cm MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 302

(9)

Figura 9

Adriano de Sousa Lopes

Estudo para o retrato de Columbano, (1912)

Museu de José Malhoa, Caldas da Rainha N.º inv. 200

Figura 9.1

Columbano Bordalo Pinheiro

Retrato de Sousa Lopes, (c. 1911-1912)

Pintura não localizada.

Reprodução fotográfica no Álbum n.º 36, n.º 225.

LC, Lisboa

(10)

Figura 10

Adriano de Sousa Lopes

Veneza à noite (impressão), (1907)

MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 1266.84

Figura 11

Adriano de Sousa Lopes Ponte Fantasma, 1908

Reprodução fotográfica no Espólio do artista.

Col. HJSLPF, Lisboa

(11)

Figura 12

Adriano de Sousa Lopes

O Palácio da Ventura (estudo), (1907)

CAM-FCG, Lisboa N.º inv. P1536

Figura 13

Adriano de Sousa Lopes As Ondinas (Heine), 1908

Óleo sobre tela, 162 x 274 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 30

(12)

Figura 14 Henry Wallis Chatterton, 1856

Óleo sobre tela, 62,2 x 93,3 cm Tate, Londres

Figura 15

Adriano de Sousa Lopes

Les Ondines (Henri Heine), 1910

Óleo sobre tela, 166 x 277 cm Museu de Leiria, Leiria

(13)

Figura 16

Adriano de Sousa Lopes O beijo, (1908-1909)

Reproduzida num postal pertencente ao Espólio Afonso Lopes Vieira, n.º 33073, carimbado na Marinha Grande a 16 Agosto 1909.

BMALV, Leiria

Figura 17

Adriano de Sousa Lopes

Entendei que segundo o amor tiverdes tereis o entendimento, 1910

MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 168

(14)

Figura 18

Adriano de Sousa Lopes O Círio, 1912

Óleo sobre tela, 272 x 354 cm Colecção particular, Lisboa

Figura 19

Aspecto das salas da secção portuguesa na Exposição Panamá-Pacífico, São Francisco, Califórnia (EUA), 1915.

Prova fotográfica, 19,5 x 24,5 cm.

Espólio Adriano de Sousa Lopes

Col. HJSLPF, Lisboa

(15)

Figura 20

Adriano de Sousa Lopes Efeito de luz, 1914

Figura 21

Johannes Vermeer

A rendeira (La Dentellière), 1669-1670

Reprodução existente no Espólio Adriano de Sousa Lopes, publicada por Les Éditions Nomis, Paris.

Col. HJSLPF, Lisboa

(16)

Figura 22

Sousa Lopes na sua primeira exposição individual na SNBA, Lisboa, Março 1917. Na parede vê-se a colecção de águas-fortes reunida em torno do seu auto-retrato (Figura 23). Pormenor.

Prova fotográfica, 19 x 28,5 cm.

Espólio Adriano de Sousa Lopes

Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 23

Adriano de Sousa Lopes

Auto-retrato, (exposto 1917)

(17)

Figura 24

Adriano de Sousa Lopes Auto-retrato, (anos 1910)

Carvão e pastel sobre papel, 31,8 x 24 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 25

Adriano de Sousa Lopes Retrato de Cormon, (1917)

Gravura a água-forte sobre papel, 41,5 x 28,5 cm CAM-FCG, Lisboa

N.º inv. GP861

(18)

Figura 26

Adriano de Sousa Lopes

Retrato de Émile Verhaeren, (exposto 1917)

Gravura a água-forte sobre papel, 38 x 27,8 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 27

Adriano de Sousa Lopes

Cabeça de rapariga egípcia, (exposto 1917)

Gravura a água-forte sobre papel, 33,3 x 26 cm Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa

N.º inv. 54019

(19)

Figura 28

Adriano de Sousa Lopes

Matriz da água-forte Cabeça de rapariga egípcia

Cobre, 32 x 24 cm

MNAC-MC, Lisboa

Figura 29

Manuel San Payo

Senhora de Sousa Lopes, (c. 1930)

Prova fotográfica, 23,7 x 17,8 cm

DGPC/Arquivo de Documentação Fotográfica, Lisboa N.º inv. SP/418-P

(20)

Figura 30

Adriano de Sousa Lopes

Pinheiro à beira-água, (anos 1920)

Óleo sobre madeira, 33 x 41 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 1266.8

Figura 31

Adriano de Sousa Lopes

O cesto de uvas, (c. 1924)

Óleo sobre tela, 56 x 70 cm MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 1266.52

(21)

Figura 32

Adriano de Sousa Lopes

Retrato de Mme. Sousa Lopes ou A blusa azul, (exposto 1927)

Figura 33

Adriano de Sousa Lopes

Retrato de Mme. Sousa Lopes, (anos 1920)

(22)

Figura 34

Adriano de Sousa Lopes

Marguerite Sousa Lopes, (anos 1920)

Colecção particular, Brasil

Figura 35

Adriano de Sousa Lopes

No parque, (exposto 1927)

Óleo sobre tela, 180 x 90 cm Museu Nacional do Traje, Lisboa N.º inv. 11736

(23)

Figura 36

Adriano de Sousa Lopes Vagas, (1922-1926)

N.º inv. 1098

Figura 37

Adriano de Sousa Lopes Luz nas águas, (1922-1926)

N.º inv. 1266.77

(24)

Figura 38

Adriano de Sousa Lopes

Ao crepúsculo, na Costa de Caparica, 1926

Figura 39

Adriano de Sousa Lopes Os cavadores, (exposto 1924)

Instituto Superior de Agronomia, Lisboa

(25)

Figura 40

Sousa Lopes diante da pintura Os pescadores (vareiros do Furadouro), obra não localizada, durante a segunda exposição individual na Sociedade Nacional de Belas- Artes, Lisboa, 11 Março 1927.

Prova fotográfica. Espólio do jornal O Século.

ANTT, Lisboa

PT/TT/EPJS/SF/001-001/0195/0302B

Figura 41

Adriano de Sousa Lopes

Os pescadores (estudo), (antes 1927)

Colecção particular

Arrematado no Palácio do Correio Velho (Lisboa), leilão n.º 206, 17.12.2008

(26)

Figura 42

Reunião do Conselho Superior de Belas Artes, Lisboa, 15 Julho 1935.

Da esquerda para a direita: Xavier da Costa, Sousa Lopes, Veloso Salgado, José de Figueiredo (presidente), José Pessanha, não identificado, Paulino Montez e Diogo de Macedo.

Prova fotográfica. Espólio do jornal O Século.

ANTT, Lisboa

PT/TT/EPJS/SF/001-001/0036/1450J

Figura 43

Sousa Lopes acompanhado da segunda esposa, Adalgisa da Costa Serra e Moura, no atelier da Casa do Regalo, Lisboa, c. 1939-1940.

Em redor vêem-se o tríptico Os moliceiros (1934, não localizado) e estudos para as pinturas a fresco do salão nobre da Assembleia da República.

Prova fotográfica no Espólio do artista.

Col. HJSLPF, Lisboa

(27)

Figura 44

Adriano de Sousa Lopes

Os moliceiros (volante central), 1934

Pintura a fresco, não localizada.

Reprodução fotográfica no Espólio do artista (HJSLPF, Lisboa)

Figura 45

Adriano de Sousa Lopes

Os moliceiros (volante esquerdo), 1934

Reprodução fotográfica no Espólio do artista (HJSLPF, Lisboa)

(28)

Figura 46

Adriano de Sousa Lopes

Os moliceiros (volante direito), 1934

Reprodução fotográfica no Espólio do artista (HJSLPF, Lisboa)

Figura 47

Adriano de Sousa Lopes Moliceiros, 1939

Óleo sobre tela, 200 x 300 cm Museu Marítimo de Ílhavo, Ílhavo N.º inv. 2 Pin

(29)

Figura 48

Vista do salão nobre da Assembleia da República, Lisboa.

Figura 49

Adriano de Sousa Lopes e Domingos Rebelo Afonso de Albuquerque conquista Malaca, 1945

Pintura a fresco, dimensões desconhecidas

Assembleia da República, Lisboa

(30)

Figura 50

Adriano de Sousa Lopes e Domingos Rebelo Diogo Cão ergue o padrão na foz do rio Zaire, 1945

Assembleia da República, Lisboa

Figura 51

François Flameng

“Ruines de l’église de Dompierre.” Publicado em L’Illustration (Paris), 5 Maio 1917.

(31)

Figura 52

Lucien Jonas

A Grande Ofensiva (La Grande Offensive)

Estampa n.º 8 do álbum Les Grandes Vertus Françaises, 1916 Litografia sobre papel, 61,5 x 43 cm

Colecção particular

Figura 53 Maurice Denis

Tarde calma na primeira linha (Soirée calme en première ligne), 1917

BDIC, Nanterre

(32)

Figura 54 William Orpen

A mulher louca de Douai (The Mad Woman of Douai), 1918

Óleo sobre tela, 91,4 x 76,2 cm

Imperial War Museum, Londres

Figura 55 Eric Kennington

Fazendo Soldados: Nas trincheiras (Making Soldiers: In the Trenches)

Do álbum Britain’s Efforts and Ideals, 1917

Litografia, 46,7 x 36 cm

(33)

Figura 56

John Singer Sargent Gaseados (Gassed), 1919

Óleo sobre tela, 229 x 610 cm Imperial War Museum, Londres

Figura 57 Theodor Rocholl

Artilharia puxada por cavalos (Bespannte Artillerie), 1918

Têmpera sobre cartão, 23 x 35 cm

Leilão em LiveAuctioneers, 9 Maio 2007, lote 6877

(34)

Figura 58

Giulio Aristide Sartorio

Em Montello (Sul Montello), 1918

Têmpera sobre tela colada em cartão, 55 x 72,8 cm Collezione Farnesina di Arte Contemporanea, Ministerio degli Affari Esteri, Roma

Figura 59 Harvey Dunn

26 Setembro, Argonne (26 September, Argonne), 1918

Carvão e aguarela sobre papel, dimensões desconhecidas

National Museum of American History, Smithsonian Institution, AEF Collection, Washington D.C.

(35)

Figura 60 André Mare

Canhão de 280 camuflado, Châlons-sur-Marne (Le canon de 280 camouflé, Châlons- sur-Marne), do “Carnet de guerre n.º 2”, 1915

Tinta da china e aguarela sobre papel, 23,8 x 30 cm

Musée d’histoire contemporaine – Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine, Paris

Figura 61

Richard Jack pintando The Second Battle of Ypres, 22 April to 25 May 1915 (óleo sobre tela, 371 x 596 cm), c. 1917

Fotografia

Canadian War Museum, Otava

(36)

Figura 62 William Roberts

O primeiro ataque alemão com gás em Ypres (The First German Gas Attack at Ypres), 1918

Óleo sobre tela, 304,8 x 365,8 cm National Gallery of Canada, Otava

Figura 63

Albin Egger-Lienz

Os sem nome 1914 (Den Namenlosen 1914), 1916

Heeresgeschichtliches Museum, Viena

(37)

Figura 64

Albin Egger-Lienz

Ataque. Os sem nome (Sturm. Den Namenlosen), 1925

Capela Memorial da Guerra, Lienz (Áustria)

Figura 65 Alfred Bastien

Ao assalto, Neuville-Vitasse (Over the Top, Neuville-Vitasse), 1918

Óleo sobre tela, dimensões desconhecidas

Canadian War Museum, Otava

(38)

Figura 66 Georges Leroux

Inferno (L’Enfer), 1921

Óleo sobre tela, 114,3 x 161,2 cm Imperial War Museum, Londres

Figura 67 Gino Severini

Síntese visual da ideia: “Guerra” (Visual Synthesis of the Idea: “War”), 1914

Óleo sobre tela, 92,7 x 73 cm

Museum of Modern Art, Nova Iorque

(39)

Figura 68 Gino Severini

Canhões em acção (Cannoni in azioni), 1915

MART, Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, Rovereto

Figura 69 Franz Marc

Disputa (Streit), fólio 15 do “Caderno do campo de batalha” (Skizzenbuch aus dem Felde), 1915 Grafite sobre papel, 9,7 x 16 cm

Staatliche Graphische Sammlung, Munique

(40)

Figura 70

Christopher Nevinson

A Metralhadora (La Mitrailleuse), 1915

Óleo sobre tela, 61 x 50,8 cm

Tate, Londres

Figura 71 Wyndham Lewis

Desenho da Grande Guerra N.º 2 (Great War Drawing No. 2), 1918

Aguarela sobre papel, 38,1 x 54,2 cm

Southampton City Art Gallery, Southampton

(41)

Figura 72 Fernand Léger

Jogo de cartas (La partie de cartes), 1917

Stichting Kröller-Müller Museum, Otterlo

Figura 73

Christopher Nevinson

Explosão (Explosion), 1916

Óleo sobre tela, 61 x 45,8 cm Colecção particular, Londres

(42)

Figura 74 Félix Vallotton

Verdun. Quadro de guerra interpretado projecções coloridas negras azuis e vermelhas terrenos devastados, nuvens de gás (Verdun. Tableau de guerre interprété projections colorées noires bleues et rouges terrains dévastés, nuées de gaz), 1917

Óleo sobre tela, 114 x 146 cm Musée de l’Armée, Paris

Figura 75 Paul Nash

O Saliente de Ypres à noite (The Ypres Salient at Night), 1918

Óleo sobre madeira, 71,4 x 92 cm

(43)

Figura 76 Paul Nash

Estamos a fazer um mundo novo (We Are Making a New World), 1918

Figura 77 Paul Nash

A estrada de Menin (The Menin Road), 1919

Óleo sobre tela, 183 x 317,5 cm

(44)

Figura 78 Otto Dix

A guerra (Der Krieg), 1929-1932

Óleo e têmpera sobre madeira. Tríptico. Painel central: 204 x 204 cm; painéis laterais: 204 x 102 cm; predela: 60 x 204 cm

Staatliche Kunstsammlungen, Galerie Neue Meister, Dresden

Figura 79 Otto Dix

Flandres (Flandern), 1934

Óleo e têmpera sobre tela, 200 x 250 cm Neue Nationalgalerie, Berlim

(45)

Figuras 80 e 81

Aspectos da Capela Memorial da Guerra em Lienz (Áustria), com pinturas a fresco de Albin Egger-Lienz, 1923-1925.

Figura 82

Vista da Capela Memorial Sandham, em Burghclere, Hampshire (Reino Unido), com

pinturas a óleo de Stanley Spencer, 1927-1932.

(46)

Figura 83 Lucien Jonas

“Téléphoniste”, ilustração para capa de La Guerre documentée (Paris), n.º 46 [sem data].

Figura 84 Georges Scott

“Les honneurs sous le feu”. Publicado em L’Illustration (Paris), c. 1914.

Página dupla, impressão offset, 40,3 x 62,7 cm

Davis Museum and Cultural Center, Wellesley College, Massachusets (EUA)

(47)

Figura 85 Georges Scott

“Fantassins progressant sous un tir de barrage”. Publicado em L’Illustration (Paris), 3-9 Fevereiro 1917.

Reproduzido em Garnier et Le Bon 2012, 321.

Figura 86

“Les Honneurs sous le feu”.

Postal impresso, p.b. Editor: Armand Noyer. Ilustração: Georges Scott (c. 1914).

Musée du Temps, Besançon

(48)

Figura 87

“Na altura de Ypres. Os alemães atacam os Inglezes com violencia logo nas primeiras horas da manhã, mas são completamente repelidos.” Ilustração proveniente da revista The Sphere (Londres).

Publicado em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 492, 26 Julho 1915, pp. 112-113.

Figura 88

Felix Schwormstädt

“Maschinengondel eines zeppelin luftschiffes”. [Engenho de gôndola de um dirigível

zeppelin].

Publicado em Illustrirte Zeitung (Leipzig), c. 1917.

(49)

Figura 89

Jean-Louis Forain

“Leurs poisons. ‘– Après Wagner, les gaz!...’ ”. Publicado em Le Figaro (Paris), 29 Dezembro 1915.

Figura 90

Olaf Gulbransson

“Kitchener in Rom”. Publicado em Simplicissimus (Munique), n.º 35, 30 Novembro

1915, p. 417.

(50)

Figura 91

Emmerico Nunes

Ilustração para capa de Kriegs-Chronik der Meggendorfer-Blätter (Munique), n.º 1318, 30 Março 1916.

Legenda: “– Da sebt ihr es, das die Deutschen die Friedenstörer find. Eugar euch

Portugiesen haben sie den Krieg erklärt.” [– É assim como estão a ver; são os alemães

que perturbam a paz. Até mesmo a vocês, portugueses, eles declaram a guerra.]

(51)

Figura 92 Stuart Carvalhais

“De como o Quim e o Manecas tomaram uma trincheira aos alemães”. Publicado em O Seculo Comico (Lisboa), n.º 923, 15 Julho 1915.

Reproduzido em Boléo 2010, 63.

Figura 93

Louis Raemaekers

“Reféns”. In Desenhos de Raemaekers. O célebre artista hollandez 1916, n.º 3.

Legenda: “As vidas dos refens não foram respeitadas sendo estes fuzilados sem accusação qualquer pessoal. / – Comité belga de inquerito.”

(52)

Figura 94

Frederick Strothmann

Beat back the hun with Liberty Bonds, (1918)

Litografia a cores sobre papel, 77 x 51 cm.

BNP, Lisboa

Figura 95

Sidney H. Riesenberg

Over the top for you. Buy U.S. Gov’t Bonds. Third Liberty Loan, (1918)

Litografia a cores sobre papel, 76 x 50 cm.

Library of Congress, Washington D.C.

(53)

Figura 96

Walter H. Everett

Must children die and mothers plead in vain? Buy more Liberty Bonds, (1918)

Litografia a cores sobre papel, 102 x 75 cm

Library of Congress, Washington D.C.

Figura 97 Georges Scott

Pour le drapeau! Pour la Victoire! Souscrivez à l’Emprunt National, 1917

Litografia a cores sobre papel, 121 x 81 cm

BNP, Lisboa

(54)

Figura 98

Capa de Le Miroir (Paris), n.º 82, 20 Junho 1915.

Figura 99 Ernest Brooks

Maqueiros carregando um ferido durante a batalha do Somme, 26 Setembro 1916.

Fotografia

(55)

Figura 100

John Warwick Brooke

Soldados do 13.º Batalhão de Infantaria Ligeira de Durham, nas trincheiras, antes de um ataque durante a batalha de Menin Road (parte da batalha de Passchendaele), 20

Setembro 1917.

Fotografia

Figura 101

Aspectos de uma exposição de fotografias de guerra nas Grafton Galleries, Londres.

Publicado em The Graphic (Londres), 9 Março 1918, p. 293.

(56)

Figura 102

Still do filme documentário The Battle of the Somme (Reino Unido, 1916, 73 m).

Figura 103

Still do filme documentário Bei unseren Helden an der Somme [Com os nossos Heróis

no Somme] (Alemanha, 1917, 32 m).

(57)

Figura 104

Still do filme J’accuse de Abel Gance (França, 1919, 166 m).

Figura 105

Página da revista Portugal Futurista, com imagem de Almada Negreiros na

“Conferência futurista” do Teatro da República, 14 Abril 1917.

In Portugal Futurista. Edição facsimilada 1990, 35.

(58)

Figura 106 Leal da Câmara

“Le Grand Coupable”. Capa de Le barbare (Paris), n.º 1, 25 Outubro 1914.

Legenda: “Kaiser Guillaume (le Petit) – Attila II – empereur des Vandales”.

Bibliothèque nationale de France, Paris

“A declaração de guerra da Austria a Portugal”. Capa de Miau! (Porto), n.º 10, 24 Março 1916.

Legenda: “Francisco José: – este Guilherme obriga-me a fazer disparates até ao fim da minha vida!...”.

HM, Lisboa

(59)

O General Hindenburg, (c. 1917)

Tinta da china e aguarela sobre papel, 54,3 x 38 cm CMLC, Sintra

Figura 109 Armando de Basto

Sem título (Batalha), (c. 1917) Carvão sobre papel, 71,5 x 97 cm CAM-FCG, Lisboa

(60)

Figuras 110 e 111

Frontão do Cemitério Militar Português de Richebourg (França), projecto de Tertuliano de Lacerda Marques, 1931. Pormenor do portão desenhado por Leal da Câmara.

Fotografias do autor (2013)

Figura 112

Amadeo de Souza-Cardoso

31 DRAGONS cavallerie, (c. 1916) Grafite sobre papel, 22,1 x 14,9 cm CAM-FCG, Lisboa

(61)

Figura 113

Amadeo de Souza-Cardoso

Título desconhecido (Entrada), (c. 1917) Técnica mista sobre tela, 93,5 x 75,5 cm CAM-FCG, Lisboa

Figura 114

Capa de Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 520, 7 Fevereiro 1916.

Retrato de Carlos Franco, ilustração de Ferreira da Costa.

Legenda: “Carlos Franco, voluntario portuguez e um dos heroes da Champagne”.

HM, Lisboa

(62)

Figura 115

“Uma pagina da guerra. Horas-vagas de um soldado”. Publicado em Contemporanea (Lisboa), numero specimen [1915], pp. 14-15. Ilustrações de Carlos Franco.

HM, Lisboa

Figura 116 Stuart Carvalhais

Ilustração publicada em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 608, 15 Outubro 1917, p. 314.

HM, Lisboa

(63)

Figura 117 Stuart Carvalhais

“Outro aspéto de um ataque de Zeppelins a Londres”. Publicado em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 505, 25 Outubro 1915, p. 535.

HM, Lisboa

Figura 118

João Ferreira da Costa

“«Zeppelins» sobre Paris: Uma vitória… alemã”. Publicado em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 524, 6 Março 1916, p. 306.

HM, Lisboa

(64)

Figura 119

João Ferreira da Costa

“Um inválido”. Publicado em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 501, 27 Setembro 1915, p.

393.

HM, Lisboa

Figura 120 Carlos Carneiro

O andor da morte – friso, 1926

Tinta da china e aguarela sobre papel, dimensões desconhecidas Colecção particular

(65)

Capa de Les-Lobes. Derradeira resistência portuguesa na batalha de La-Lys, por David Magno [1967].

MML, Lisboa

“Les Lobes – Vizinhanças de La Couture – Derradeira resistência portuguesa na Batalha do Lys.

9, 10 e 11 de Abril de 1918”. In Magno [1967], 149.

(66)

Figura 123 Christiano Cruz

Archeiro, (c. 1917-1918)

Carvão e guache sobre cartão, 31,7 x 24 cm Colecção particular

Soldados à mesa, (c. 1917-1918)

Carvão e guache sobre cartão, 31,7 x 24 cm [Verso de Archeiro]

(67)

Soldado morto, (c. 1915)

Pastel sobre papel colado em cartão, 24,5 x 23,2 cm CMLC, Sintra

Artilheiro, (c. 1917-1918)

Tinta da china e aguarela sobre cartolina, 33,3 x 26,3 cm Colecção particular

(68)

Cena de guerra, (c. 1918) Guache sobre cartão, 23 x 24 cm MNAC-MC, Lisboa

Ex-líbris de Augusto Casimiro no livro Nas trincheiras da Flandres (1918).

(69)

Sem título (Senhoras à mesa), (c. 1919) Óleo sobre cartão, 28,5 x 26 cm CAM-FCG, Lisboa

Figura 130

Christopher Nevinson

Lucradoras da guerra (War profiteers), 1917 Óleo sobre tela, 89 x 68,5 cm

Russell-Cotes Art Gallery & Museum, Dorset (Reino Unido)

(70)

Figura 131 Carlos Bonvalot

Frente portuguesa na Flandres, 1919 Óleo sobre cartão, 36 x 44 cm

Museu Condes de Castro Guimarães, Cascais

Figura 132 Carlos Bonvalot

Ruínas da catedral de Merville, 1919 Óleo sobre cartão, 37 x 46 cm Colecção particular

(71)

Figura 133

João de Menezes Ferreira

Capa de João Ninguém. Soldado da Grande Guerra. Impressões humorísticas do C.E.P (1921).

BNP, Lisboa

Figura 134

João de Menezes Ferreira

“Noite de S.O.S.”. In Ferreira 1921, hors-texte.

BNP, Lisboa

(72)

Figura 135

João de Menezes Ferreira Capa de O Fusilado (1923).

Figura 136

José Joaquim Ramos

Tropa de África, (1927-1937)

Óleo sobre tela. Tríptico. Painel central: 160 x 200 cm. Painéis laterais: 133 x 78,5 cm.

MML, Lisboa

(73)

Figura 137

“O Destacamento do Cuamato ao chegar ao Forte Roçadas (Marcha Humbe – Forte do

Cuamato)”. In Martins 1938, hors-texte entre pp. 240-241. Fotografia de José Joaquim Ramos.

Figura 138 Arnaldo Garcez

Desfile na grande parada de Montalvo, 1916 Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm AHM, Lisboa

PT/AHM/FE/CAVE/AG/A11/0354

(74)

Hospital da Base n.º 1 (Ambleteuse), 1917 Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm AHM, Lisboa

Militares nas trincheiras, 1917

Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm AHM, Lisboa

(75)

A cratera de Mauquissart, 1917

Zona destruída, (c. 1918)

(76)

Defesa de uma posição na Linha das Aldeias, (c. 1918) Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm

AHM, Lisboa

Reconstituição da defesa de La Couture, (c. 1918) Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm AHM, Lisboa

(77)

O sinal da vitória, (1917-1918)

Figura 146

José de Moura Neves

“Capitão-médico Jaime Cortesão e capitão Augusto Casimiro”.

In Cortesão 1919, hors-texte entre pp. 240-241.

(78)

Figura 147

Artur de Barros Basto

Convívio nos tempos livres, (1917-1918) Fotografia

CPF/Família Barros Basto, Porto

Figura 148

Hush Alley Trench, Neuve-Chapelle, (1917-1918) Fotografia

(79)

Figura 149

“Uma ressureição”. Publicado em Portugal na Guerra (Paris), n.º 2, 15 Junho 1917, p. 8.

Fotografias de Arnaldo Garcez.

HM, Lisboa

Secção Portuguesa na Segunda Exposição Inter-Aliada de Fotografias de Guerra, Paris, Museu Jeu de Paume, 1917.

(80)

Secção Portuguesa na Segunda Exposição Inter-Aliada de Fotografias de Guerra, Paris, Museu Jeu de Paume, 1917.

Figura 152

“Evacuando civis”. Postal da série Os Portugueses em França/Les Portugais en France, 1919.

Editor: Levy & Fils (Paris). Fotografia de Arnaldo Garcez.

MML, Lisboa

(81)

Figura 153

Exposição de Sousa Lopes na SNBA, Lisboa, Março 1917 Prova fotográfica, 19 x 28,5 cm

Espólio Adriano de Sousa Lopes Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 154

Sousa Lopes na sua exposição na SNBA, Lisboa, Março 1917 Prova fotográfica, 10,7 x 17,5 cm

Espólio Adriano de Sousa Lopes Col. HJSLPF, Lisboa

(82)

Figura 155

Adriano de Sousa Lopes

Veteranos no Parc Monceau, (c. 1914-1917) Água-forte sobre papel, 22,6 x 17,6 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54033

Figura 156

Soldados numa enfermaria, (c. 1914-1917) Carvão e colagem sobre papel, 29,5 x 45,6 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54027

(83)

Figura 157

Adriano de Sousa Lopes Enfermeira, (c. 1914-1917)

Carvão sobre papel, 29,5 x 23,5 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 158

Actor (Le Foyer du Blessé), Jan. 1917 Carvão sobre papel, 40 x 47 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54031

(84)

Figura 159

Sousa Lopes fardado de capitão do Serviço Artístico do Exército Português, 1917 Prova fotográfica

Inscrição no verso: 38 ANOS 8-SET-17 embarcou de comboio p/ França Espólio Adriano de Sousa Lopes

Col. HJSLPF, Lisboa

(85)

Figura 160

“O Estado Maior do Corpo Expedicionario Portuguez”. Publicado em Portugal na Guerra (Paris), n.º 7, Dezembro 1917, p. 5. Fotografia de Arnaldo Garcez.

Sentado ao centro, o chefe do Estado-Maior, coronel Roberto Baptista. À sua direita o sub-chefe, tenente- coronel Ferreira Martins. Atrás deste o major Vitorino Godinho, chefe da Repartição de Informações. À sua esquerda o major Henrique Pires Monteiro, chefe da Repartição de Instrução e Organização.

HM, Lisboa

Figura 161

Adriano de Sousa Lopes Saint-Floris, 1917

Carvão sobre papel, 53 x 64,8 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54026

(86)

Figura 162

Residência e atelier de Sousa Lopes no sector português, château Barbieux em Saint-Floris, França, antes de 1918. Publicado em La Voix du Nord (Nord-Pas de Calais), 9 Março 2015.

Figura 163

O edifício da figura anterior na actualidade.

Fotografia do autor (2013)

(87)

Figura 164

“O sector português na Grande Guerra”. Publicado em Ilustração Portugueza (Lisboa), n.º 790, 9 Abril 1921, p. 232.

Figura 165

Adriano de Sousa Lopes La Gorgue, 1917

Carvão sobre papel, 23,2 x 39,7 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54038

(88)

Figura 166

Sepulturas nas trincheiras, 1917 Carvão sobre papel, 19,6 x 28,5 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54034

Figura 167

Trincheira com sepulturas, 1917 Carvão sobre papel, 16 x 27 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2355

(89)

Figura 168

Soldado em esgrima de baioneta, (c. 1917) Carvão sobre papel, 58 x 42,5 cm (c/ mold.) MML, Lisboa

N.º inv. 2399

Figura 169

Adriano de Sousa Lopes Soldado rastejando, (c. 1917)

Carvão com realces a pastel sobre papel, 19,3 x 35,5 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2377

(90)

Figura 170

Soldados em exercício de desarmamento, 1917 Carvão sobre papel, 33 x 52 cm

Figura 171

Adriano de Sousa Lopes Soldado, (c. 1917-1918)

Carvão e aguarela sobre papel, 47,5 x 38,5 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(91)

Figura 172

Adriano de Sousa Lopes Soldado, (c. 1917-1918)

Carvão sobre papel, 26 x 21,5 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 173

Trincheira em Fauquissart, Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 16 x 24 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ Americo Olavo/ cap inf. 2 Col. HJSLPF, Lisboa

(92)

Figura 174

Adriano de Sousa Lopes Trincheira, (Janeiro 1918)

Carvão sobre papel, 28,5 x 19,5 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 175

Sousa Lopes desenhando nas trincheiras (c. 1917-1918) Fotografia

LC, Lisboa

(93)

Figura 176

Adriano de Sousa Lopes Snipers, (Janeiro 1918)

Carvão sobre papel, 24 x 16 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 177

Adriano de Sousa Lopes A postos, 12 Janeiro 1918

Carvão sobre papel, 27,7 x 19 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1; 12-1-918/ 1ª linha – sobre a terra de ninguém./ Americo Olavo/ cap inf. 2

(94)

Figura 178

Pormenor da inscrição de Américo Olavo num desenho de Sousa Lopes (Figura 220).

Figura 179

1.ª linha – Rue Tilleloy, 11 Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 19,5 x 28,5 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ 1.ª linha – Rue Tilleloy/ 11-1-1918/ Americo Olavo/ cap: inf. 2 Col. HJSLPF, Lisboa

(95)

Figura 180

Adriano de Sousa Lopes Rue Tilleloy, 11 Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 19,5 x 28,5 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ 11-1-1918/ Americo Olavo/ cap inf. 2 MML, Lisboa

N.º inv. 2344

Figura 181

Ruínas da igreja de Fauquissart, Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 16 x 24 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ Americo Olavo/ cap inf. 2/ 4-2-1918 Col. HJSLPF, Lisboa

(96)

Figura 182

A palestra à noite no abrigo do comandante (Américo Olavo), 13 Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 19,7 x 28,5 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ o abrigo do c.te do batalhão/ 13-1-1918/ Americo Olavo/ cap inf. 2 MML, Lisboa

N.º inv. 2347

Figura 183

Trincheira destruída, 20 Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 20,7 x 26,8 cm

Inscrição: botas/ sangue/ pernas a descoberto Col. HJSLPF, Lisboa

(97)

Figura 184

Sousa Lopes em Ferme du Bois, Fevereiro 1918 Fotografia

Figura 185

Sousa Lopes em Ferme du Bois, Fevereiro 1918 Fotografia

(98)

Figura 186

Pátio das osgas (Ferme du Bois), 12 Fevereiro 1918 Carvão sobre papel, 27 x 36,5 cm

Inscrição no verso: Páteo das osgas/ Comando do batalhão em Ferme du Bois Esquerdo/ O comandante de batalhão/ Cap. I.23 André Brun

Figura 187

Abrigo do capitão Augusto Casimiro, 14 Fevereiro 1918 Carvão sobre papel, 30 x 36,7 cm

Inscrição no verso: Em campanha, 14 de Fevereiro de 1918/ Ferme du Bois. 2 –/ Augusto Casimiro/ Capitão

(99)

Figura 188

Barbeando-se (trincheiras), 11 Fevereiro 1918 Carvão sobre papel, 30,7 x 36,2 cm

Inscrições: barbeando-se | Ferme du Bois 2/ 1.ª linha/ 11-2-918/ Antonio Alves Teixª Lorga/ alf mil d’ infª 23

PNA, Lisboa N.º inv. 54050

Fazendo a barba nas trincheiras, 1917 Fotografia, negativo em vidro, 8,2 x 11,7 cm AHM, Lisboa

(100)

Figura 190

Adriano de Sousa Lopes Barbeiro no front, (c. 1918) Carvão sobre papel, 28,5 x 14,7 cm Inscrição: barbeiro no front

Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 191

A segunda companhia de Infantaria 13, (c. 1918) Carvão sobre papel, 23 x 39,5 cm

Inscrições: A Segunda Companhia do 13. Parte por pelotões, – alma bem alto na satisfação que dá o cumprimento do dever./ O Sargento Calheira, pede para acompanhar o pelotão.

(101)

Figura 192

Tenente Alcídio de Almeida (esboço), (c. 1918) Carvão sobre papel, 21 x 33 cm

Inscrição: É assim que a segunda companhia do comando do Tenente Alcídio d’Almeida recebe ordem para ir a ocupar a trincheira 5, atirando para a frente com patrulhas a fim de ver o que havia, estabelecer contacto com o inimigo.

Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 193

Tenente médico Machado Guimarães (estudo), (c. 1918) Grafite sobre papel, 21 x 33 cm

Inscrição: O Tenente Medico Machado Guimarães fora aprisionado no posto de socorros uns 150 metros a rectaguarda do commando soffrendo a mesma [sorte?] os feridos que pensava.

Col. HJSLPF, Lisboa

(102)

Figura 194

Major Raul Peres (estudo), (c. 1918) Grafite sobre papel, 21 x 33 cm

Inscrições: De 110 homens restão apenas 27 cabos e soldados e 4 sargentos e duas metralhadoras. / [Vendo?] eu o major Peres C.t do 15 B.I. – e o major Inglez – dirigir o desarmamento dos praças – começando então a sahir do posto.

Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 195 Diego Velázquez

As lanças ou A rendição de Breda, (antes de 1635) Óleo sobre tela, 307 x 367 cm

Museo Nacional del Prado, Madrid

(103)

Figura 196

Adriano de Sousa Lopes Igreja de Merville, 1918

Carvão sobre papel, 23,5 x 24,5 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2365

Figura 197

Adriano de Sousa Lopes Calonne-sur-la-Lys, 1919

Carvão sobre papel, 19,3 x 31,5 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2356

(104)

Figura 198

Um abrigo boche no Bois de Biez, (c. 1918) Carvão sobre papel, 23,5 x 40 cm

Figura 199

Trincheira n.º 5 de Senechal Farm, (c. 1918) Carvão sobre papel, 23,2 x 40 cm

(105)

Figura 200

Trincheira em La Couture, (c. 1918) Carvão sobre papel, 23,3 x 40 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2375

Figura 201

Soldados numa trincheira, (c. 1918) Grafite sobre papel, 20,3 x 25,3 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(106)

Figura 202

Adriano de Sousa Lopes Metralhador, (c. 1918)

Grafite sobre papel, 22 x 25,4 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 203

Adriano de Sousa Lopes Bombardeamento, (c. 1918) Grafite sobre papel, 24 x 28 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(107)

Figura 204

Trincheira sob bombardeamento, 1918

Carvão com realces a pastel branco sobre papel, 38 x 53 cm Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 205

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Óleo sobre tela, 296 x 1252 cm MML, Lisboa

N.º inv. 592

(108)

Figura 206

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor do grupo central

Figura 207

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor do cão

(109)

Figura 208

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor do maqueiro

(110)

Figura 209

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor do grupo de oficiais

(111)

Figura 210

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921)

Pormenor do lado direito da composição

Figura 211

Pormenor do soldado junto ao cemitério

(112)

Figura 212

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor de um soldado

Figura 213

Pormenor das redes de camuflagem

(113)

Figura 214

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor da neve

(114)

Figura 215

Pormenor do grupo de oficiais, com auto-retrato (esquerda) e retrato de Américo Olavo (centro)

(115)

Figura 216

Capitão Américo Olavo

In Cortesão 1919, hors-texte entre pp. 188-189.

Figura 217

Capitão Américo Olavo, (c. 1918) Carvão sobre papel, 40 x 31,6 cm PNA, Lisboa

N.º inv. 54032

(116)

Figura 218

Sousa Lopes entre um grupo de oficiais na frente de guerra, França (c. 1917-1918)

O artista é o segundo à direita. Ao seu lado direito está Arnaldo Garcez. O segundo à esquerda presume-se ser Américo Olavo.

Reprodução fotográfica MNAC-MC, Lisboa

(117)

Figura 219

Soldados em Fauquissart, Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 29,5 x 40 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ Americo Olavo/ cap inf 2/ Janeiro de 1918 MML, Lisboa

N.º inv. 2409

Figura 220

Primeira ideia da «Rendição», 11 Janeiro 1918 Carvão sobre papel, 28,5 x 19,8 cm

Inscrição: Fauquissart – Red House/ 11-1-918/ Americo Olavo/ cap inf. 2 MML, Lisboa

N.º inv. 2378

(118)

Figura 221

Adriano de Sousa Lopes Estudo para A rendição, (1918)

Datação do artista: Fauquissart Janvier 1917 Carvão e aguarela sobre papel, 74 x 95 cm LC, Lisboa

N.º inv. 1951

Figura 222

Adriano de Sousa Lopes Estudo para A rendição, (1918) Obra não localizada.

Datação do artista: Fauquissart Janvier 1917

Reprodução fotográfica no espólio do artista. Estúdio Home Portrait, Paris.

Col. HJSLPF, Lisboa

(119)

Figura 223

Adriano de Sousa Lopes Soldado, 1917

Carvão, aguarela e aguada de tinta da china sobre papel, 55 x 38 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2393

Figura 224

Paisagem da frente da Flandres, sob a neve, (1917-1918) Pintura não localizada.

Reprodução fotográfica no Álbum n.º 36, n.º 43.

LC, Lisboa

(120)

Figura 225

Adriano de Sousa Lopes A rendição, (c. 1919-1921) Pormenor da ferme

Figura 226

Uma rendição durante o Inverno de 1917 (esquisso para A rendição), 1918 (Une relève pendant l’hiver de 1917)

Óleo sobre tela colada em madeira, 28,5 x 134,5 cm MA, Paris

N.º inv. 1725 C1

(121)

Figura 227

Uma rendição durante o Inverno de 1917 (esquisso para A rendição), 1918 Pormenor do grupo de oficiais

Figura 228

Fragmento do friso do Partenon, séc. V a.C.

Mármore

Acropolis Museum, Atenas

(122)

Figura 229 Paul Delaroche

Hemiciclo das Belas-Artes (pormenor), 1841 Pintura mural a óleo, cerca de 27 metros

École nationale supérieure des beaux-arts, Amphithéâtre d’honneur, Paris

Figura 230 Fernand Cormon Caim (Caïn), 1880

Óleo sobre tela, 400 x 700 cm Musée d’Orsay, Paris

(123)

Figura 231

Adriano de Sousa Lopes A rendição, pormenor (c. 1919) Pintura a óleo, não localizada.

Reprodução fotográfica no espólio do artista Col. HJSLPF, Lisboa

Figura 232

Adriano de Sousa Lopes A rendição, pormenor (c. 1919) Pintura a óleo, não localizada.

Reprodução fotográfica no espólio do artista Col. HJSLPF, Lisboa

(124)

Figura 233

Sousa Lopes a pintar A rendição no atelier de Paris, c. 1920.

Fotografia. Estúdio Home Portrait, Paris

Inscrição do artista: Friso destinado a parede do fundo. «a rendição»

AHM, Lisboa

PT/AHM/FO/006/L/32/778/2

(125)

Figura 234

Sousa Lopes a pintar A rendição no atelier de Paris, c. 1920.

Fotografia. Estúdio Home Portrait, Paris Espólio Vitorino Henriques Godinho BNP, Lisboa

E47, caixa 5, pasta Ansião; Sousa Lopes; Tancos.

(126)

Figura 235

Retrato do ministro da Guerra Norton de Matos, (c. 1919-1926) Óleo sobre tela, 225 x 113 cm

LC, Lisboa N.º inv. 2362

Figura 236

Retrato do ministro da Guerra Norton de Matos, (c. 1919-1926) Pormenor do fundo

(127)

“A procissão cinzenta”. Publicado em A Guerra (Lisboa), n.º 4, 9 Abril 1926, s.p.

LC, Lisboa

Figura 238

Comando de um batalhão da Brigada do Minho na Ferme du Bois, 1917 Água-forte sobre papel, 33 x 46,2 cm

Col. HJSLPF, Lisboa

(128)

Figura 239

Infantaria 23 na Ferme du Bois (distribuição de rancho), 1918 Água-forte sobre papel, 31 x 47,5 cm

(129)

Figura 240

Adriano de Sousa Lopes Ao parapeito, 1919

Água-forte sobre papel, 38,5 x 29 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 205740

(130)

Figura 241

Adriano de Sousa Lopes A «Masselot», 1918

Água-forte sobre papel, 30,5 x 42,5 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 205743

(131)

Figura 242

Duas ordenanças de Infantaria 11, 1919 Água-forte sobre papel, 31 x 24,7 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(132)

Figura 243

Posto de socorros avançado, 1919 Água-forte sobre papel, 19,2 x 28,8 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(133)

Figura 244

Patrulha de reconhecimento na Terra de Ninguém, 1919 Água-forte sobre papel, 30,7 x 63 cm

(134)

Figura 245

Adriano de Sousa Lopes Os very-lights, (c. 1919)

Água-forte e água-tinta sobre papel, 52,7 x 39,6 cm Colecção particular

(135)

Figura 246

Manhã de 9 de Abril (Bombardeamento de La Couture), 1918 Água-forte sobre papel, 35 x 47 cm

Col. HJSLPF, Lisboa

(136)

Figura 247

Esgotadas as munições, a artilharia ligeira consegue salvar os seus canhões, atravessando um intenso fogo de barragem, 1919

Água-forte sobre papel, 39 x 63,6 cm CAM/FCG, Lisboa

N.º inv. GP853

(137)

Figura 248

Episódio do bombardeamento do 9 de Abril, 1918 Água-forte sobre papel, 29,5 x 44 cm

(138)

Figura 249

Sepultura de um soldado português desconhecido, na Terra de Ninguém, (c. 1918) Água-forte sobre papel, 20,6 x 29,3 cm

Col. HJSLPF, Lisboa

(139)

Figura 250

Canhão desmantelado (Le Touret, 1918), 1921 Água-forte sobre papel, 39,6 x 52,8 cm

CAM/FCG, Lisboa N.º inv. GP848

(140)

Figura 251

Uma encruzilhada perigosa, (c. 1921) Água-forte sobre papel, 21,2 x 29,8 cm MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 566

(141)

Figura 252

Matriz da água-forte Ao parapeito [figura 238]

Cobre, 39,5 x 29,5 cm MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 1207.02

Figura 253

Matriz da água-forte Manhã de 9 de Abril [figura 244]

Cobre, 35,5 x 47,5 cm MNAC-MC, Lisboa N.º inv. 1207.13

(142)

Figura 254 Francisco de Goya

Grande façanha, com mortos (Grande hazaña, con muertos)

Estampa n.º 39 da série Desastres de la Guerra (1810-1814, publicada em álbum 1863) Água-forte, ponta-seca e aguada sobre papel, 25 x 34 cm

Museo Nacional del Prado, Madrid

Figura 255 Otto Dix

Dança da Morte ano 17 [Totentanz anno 17 (Höhe Toter Mann)]

Estampa do álbum Der Krieg, 1924

Água-forte, água-tinta e ponta-seca sobre papel, 24,5 x 29,5 cm Historial de la Grande Guerre, Péronne

(143)

Figura 256 Lucien Jonas

Os da batalha do Somme (Ceux de la Somme)

Estampa n.º 16 do álbum Les Grandes Vertus Françaises, 1916 Litografia sobre papel, 61,5 x 43 cm

Figura 257

Adriano de Sousa Lopes Pátio das Osgas, 1918

Carvão sobre papel, 31 x 49 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2380

(144)

Figura 258

Adriano de Sousa Lopes Soldados em refeição, 1918

Carvão e realces a branco (aguarela) sobre papel, 20 x 23,8 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2350

Figura 259

Infantaria 23 na Ferme du Bois (distribuição de rancho), prova de estado, (1918) Datação do artista: 1917

Água-forte sobre papel, 38 x 56,5 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2369

(145)

Figura 260

Soldados ao parapeito em Fauquissart, Janeiro 1918 Tinta, grafite e aguada sobre papel, 39 x 27,8 cm

Inscrição: Fauquissart s.s.1/ Americo Olavo/ cap inf 2/ Janeiro – 1918 MNAC-MC, Lisboa

N.º inv. 205739

Figura 261

Capa da 1.ª edição de Na Grande Guerra, de Américo Olavo (1919) Ilustração de Sousa Lopes [figura 238]

BNP, Lisboa

(146)

Figura 262

Capa da 1.ª edição de Memórias da Grande Guerra, de Jaime Cortesão (1919) Ilustração de Sousa Lopes [figura 240]

Figura 263

Pormenor da inscrição na mancha da água-forte Posto de socorros avançado (Figura 241) No canto inferior esquerdo: Path Post/ Rue du Bois/ 1917

(147)

Figura 264

Adriano de Sousa Lopes Soldado rastejando, (c. 1917) Carvão sobre papel, 27 x 43 cm Colecção particular

Figura 265

Adriano de Sousa Lopes Soldado em exercício, (c. 1917)

Carvão e realces a lápis azul sobre papel, 18 x 47,5 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2398

(148)

Figura 266

Manhã de 9 de Abril (Bombardeamento de La Couture), 1918 [figura 244]

Pormenor do arame farpado e soldados

Figura 267

Metralhador em La Couture, (c. 1918) Carvão sobre papel, 37 x 53,7 cm Col. HJSLPF, Lisboa

(149)

Figura 268

Adriano de Sousa Lopes La Couture, 1918

Carvão sobre papel, 31 x 48 cm MML, Lisboa

N.º inv. 2361

Figura 269

Esgotadas as munições, a artilharia ligeira consegue salvar os seus canhões, atravessando um intenso fogo de barragem, 1919 [figura 245]

Pormenor do fundo