Impressora Multifuncional a Cores Xerox A3 e Light Production

(1)

Impressora Multifuncional

a Cores Xerox

®

A3 e Light

Production

(2)

ConnectKey

®

_ConnectKey

®

Impressora Multifuncional a Cores

A3 e Light Production

Guia de posicionamento dos produtos

Quer seja para um pequeno negócio ou para uma grande empresa, escolher a

impressora multifuncional a cores certa envolve várias considerações importantes.

Para o ajudar a determinar a melhor escolha para as suas necessidades

profissionais, este Guia de Posicionamento dos Produtos contém informações

acerca das várias tecnologias e funções oferecidas pelos seguintes equipamentos a

cores Xerox

®

A3 e Light Production.

Impressora Multifuncional a Cores Xerox®

WorkCentre®_7220i/7225i

Crie e partilhe facilmente informações importantes para o negócio, a cores, e eleve a sua empresa ou grupo de trabalho a um patamar de desempenho superior – sem prejudicar os resultados financeiros. • 20/25 ppm a cores

• 20/25 ppm a preto e branco

• Tecnologia laser e toner EA com tecnologia de fusão a baixa temperatura

• Tecnologia Xerox®_ConnectKey®

WorkCentre®_{7830i/7835i/ 7845i/7855i}

Obtenha documentos a cores de elevado impacto que impressionarão os clientes e produzirão resultados – reduzindo simultaneamente os custos. • 30/35/45/50 ppm a cores

• 30/35/45/55 ppm a preto e branco • Tecnologia HiQ LED e toner EA com

tecnologia de fusão a baixa temperatura • Tecnologia Xerox®_ConnectKey

WorkCentre®_7970i

Para ambientes com utilização intensa de documentos onde os volumes de trabalho são exigentes, a segurança é fundamental e a facilidade de utilização e de gestão são verdadeiramente importantes.

• 70 ppm a cores

• 70 ppm a preto e branco

• Tecnologia HiQ LED e toner EA com tecnologia de fusão a baixa temperatura • Tecnologia Xerox®_ConnectKey

• Servidor de Rede Opcional EFI Fiery

Workgroup

ConnectKey

®

Estes equipamentos baseiam-se em Tecnologia Xerox®_ConnectKey®_.

Para obter mais informações, visite www.connectkey.com

(3)

Xerox®_{Versant 80 Press}

Com uma impressora digital – fácil, precisa e automática – está a fazer um investimento para o futuro em desempenho, qualidade, versatilidade e resultados.

• 80 ppm a cores

• 80 ppm a preto e branco • Toner Xerox®_{EA de fusão a baixa}

temperatura com pequenas partículas uniformes, linhas finas e uma boa qualidade de imagem no geral

• Servidor de Impressão Xerox®_FreeFlow®

Versant 80, Servidor de Impressão Xerox®

EX 80 Powered by Fiery®_{, Servidor de}

Impressão Xerox®_{EX-i 80 Powered by Fiery}®

Impressora Xerox®_{Colour C60/C70}

A qualidade de imagem de referência, a alimentação de suportes alargada e o acabamento profissional com workflows a cores eficientes, seguros e flexíveis proporcionam uma solução de impressão de preço acessível para qualquer ambiente. • 60/70 ppm a cores

• 65/75 ppm a preto e branco

• Tecnologia laser e toner EA com tecnologia de fusão a baixa temperatura

• Servidor a Cores Integrado Xerox®_com

Servidor de Impressão opcional Xerox®

EX C60/C70, Servidor de Impressão Integrado Xerox®_FreeFlow®_{para a}

Impressora Xerox®_{Colour C60/C70 e}

Servidor de Impressão Xerox®_{EX-i C60/C70}

(4)

Para o ajudar a focar-se no equipamento a cores da Xerox®_{que é a solução certa para si,}

considere os seguintes fatores.

• A impressão a cores é nova para si? Se

for o caso, considere o Xerox®_WorkCentre®

7220i/7225i ou o Xerox®_WorkCentre®

7800i series. Ambas as famílias de produtos oferecem excelentes opções de impressão a cores e finalização de documentos, para além de funcionalidades de cópia, fax e digitalização para as suas necessidades profissionais do quotidiano.

• Está atualmente a imprimir a cores, mas precisa de maior produtividade? Se for o

caso, considere o Xerox®_WorkCentre®_7970i.

Equipamento potente para ambientes com grande utilização de documentos, incluindo capacidades de finalização avançada e um desempenho multifuncional potente e que valoriza o workflow.

• Procura uma qualidade de cores excecional, opções de finalização avançadas, capacidades multifuncionais e velocidade ao nível de produção? Se for

o caso, considere a Impressora Xerox®_Colour

C60/C70. Este equipamento oferece um sério desempenho a cores para praticamente qualquer tipo de documento exigido pela sua empresa.

Existem vários fatores que determinam a qualidade dos trabalhos impressos por uma impressora multifuncional a cores. A resolução de impressão e ajustes de cor intuitivos e fáceis de usar são os principais componentes da capacidade de um equipamento oferecer os resultados que exige para que os trabalhos de impressão a cores topo de gama sejam feitos internamente na sua empresa.

Resolução de impressão

Medida em pontos por polegada ou dpi, a resolução de impressão é apenas um dos fatores que contribuem para o aspeto geral de um documento a cores. Os equipamentos abordados neste guia de posicionamento produzem resoluções de impressão desde 600 x 600 dpi a 2400 x 2400 dpi.

Toner

O toner EA da Xerox®_{com tecnologia de alta}

qualidade (HG) – quimicamente desenvolvido para produzir as partículas mais pequenas e uniformes do mercado – proporciona clareza mais nítida, excelentes sombreados e um detalhe de linhas finas excecional quando comparado com os toners tradicionais utilizados por equipamentos da concorrência. O Toner EA da Xerox®_{com tecnologia de}

fusão a temperatura ultra-baixa oferece as vantagens do toner EA-HG ao mesmo tempo que atinge temperaturas de fusão mais baixas (até 20 ºC) do que o toner convencional, o que permite uma adicional economia de energia ao mesmo tempo que cria trabalhos suaves e brilhantes utilizando mesmo papel comum.

PANTONE

®

_{/ Correspondência}

com as cores da empresa

A capacidade de utilizar cores empresariais utilizando o PANTONE MATCHING SYSTEM®

é importante em alguns ambientes. A Xerox disponibiliza uma variedade alargada de escolhas para corresponder às necessidades específicas dos clientes:

• Simulações PANTONE – A impressão de cor é ajustada pela Xerox para corresponder da melhor forma possível ao equipamento. • Licenciadas pela PANTONE – A PANTONE e a

Xerox colaboram para ajustar as cores. • PANTONE Editors – A Xerox oferece aos

utilizadores avançados a opção de utilizarem cores licenciadas pela PANTONE ou editores patenteados pela Xerox que permitem um extremo ajuste ao seu gosto pessoal.

Marque a diferença com poder da cor

É impossível negar que a utilização de cor nos seus documentos profissionais

proporciona resultados mensuráveis. A cor chama a atenção, melhora o

reconhecimento da marca, reduz o tempo de procura e aumenta as vendas.

(5)

Características de cores

Xerox®_WorkCentre® 7220i/7225i Xerox ®_WorkCentre® 7830i/7835i/7845i/7855i Xerox ®_WorkCentre®

7970i Impressora Xerox ®_Colour

C60/C70 Xerox

®_{Versant 80 Press}

Resolução de impressão Qualidade de imagem até

2400 x 600 Até 1200 x 2400 dpi Até 1200 x 2400 dpi Até 2400 x 2400 dpi Até 2400 x 2400 dpi Resolução de cópia Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Resolução de digitalização Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Até 600 x 600 dpi Tecnologia de Impressão Toner EA com tecnologia

de fusão a temperatura ultra-baixa

Toner EA com tecnologia de fusão a temperatura ultra-baixa

Colour By Words Sim Sim Sim Não Não

Controladores de cor

opcionais Nenhum EFI™ Fiery Network Server EFI™ Fiery Network Server • Servidor de Impressão Xerox®_{EX-i C60/C70}

• Servidor de Impressão Integrado Xerox®

FreeFlow®_{para a}

Impressora Xerox®_Colour

C60/C70

• Servidor de Impressão Xerox®_{EX C60/C70}

Servidor de Impressão Xerox®_FreeFlow®_Versant

80, Servidor de Impressão Xerox®_{EX 80 Powered}

by Fiery®_{, Servidor de}

Impressão Xerox®_{EX-i 80}

Powered by Fiery®

PANTONE®_/

Certificações de Cor Simulações PANTONE Licença PANTONE (disponível com o Servidor Fiery opcional)

Licença PANTONE (disponível com o Servidor de Rede EFI Fiery opcional)

PANTONE Matching, Fogra, IDEAlliance, Gracol Offset, Adobe PDF Print Engine

A fotografia original não é perfeita? Utilize a lista pendente Colour By Words e escolha “yellow-green colours a lot more green” (amarelos esverdeados muito mais verdes) e “red colours a lot more vivid” (vermelhos muito mais vivos). Resultados com perfeição fotográfica.

Colour By Words: Controlo de cores exclusivo

Basta seleccionar as alterações de cores pretendidas a partir de uma lista pendente, e a funcionalidade Colour By Words ajustará a impressão.

(6)

Velocidade de impressão

Os profissionais da impressão e de tipografias de pequena a média dimensão apreciarão o elevado desempenho de impressão, com velocidades de impressão a cores desde 20/25 ppm para a Xerox®_WorkCentre®

7220i/7225i e até 70 ppm para a Impressora Xerox®_C60/C70.

Tempo de saída da

primeira cópia (FCOT)

O FCOT é simplesmente o tempo que o equipamento demora a imprimir a primeira página de um dado documento, medido a partir do momento em que os dados de cópia do trabalho tenham sido processados pelo equipamento.

Volume médio de impressão

mensal (AMPV)

O AMPV é o volume de impressão mensal recomendado para o equipamento. Esta média baseia-se no rendimento esperado dos consumíveis e em outros fatores, e deve ser utilizada como orientação na escolha do equipamento A3 a cores que irá corresponder tanto aos seus requisitos de produtividade atuais, como às suas necessidades futuras, caso as exigências de produtividade aumentem.

Ciclo de trabalho

O ciclo de trabalho é o número máximo recomendado de imagens produzidas num determinado equipamento por mês. Utilize o ciclo de trabalho como uma medida da capacidade de impressão máxima de um equipamento em um mês que é julgada aceitável por serviço.

Processamento em simultâneo

O processamento em simultâneo mantém a produtividade dos grupos de trabalho mais atarefados. Utilize várias funções simultaneamente para gerir com facilidade uma variedade de trabalhos complexos.

Print Around

A nossa função Print Around permite que o seu trabalho seja impresso antes dos documentos que estão retidos na fila.

Tecnologia Xerox

®

_{Smart Kit}

® Os consumíveis fundamentais fáceis de substituir são constantemente monitorizados para prever e impedir tempo de inatividade.

Abastecer em funcionamento

A funcionalidade de abastecer em funcionamento permite-lhe reabastecer o toner, tinta e/ou papel de um equipamento (a partir de qualquer bandeja que não esteja a alimentar um trabalho em curso) sem ser necessário interromper um trabalho, mantendo a máxima produtividade.

Capacidade de Entrada de Papel

As capacidades de entrada de papel standard para as impressoras multifuncionais a cores A3 e de Light Production vão desde 1 090 folhas (WorkCentre 7220i/7225i) a 3 260 folhas (Impressora Xerox®_C60/C70).

Formatos dos suportes

É importante considerar os tipos de

documentos que gostaria de produzir, e depois assegurar que a impressora multifuncional a cores A3 e Light Production que escolher é capaz de utilizar a gama certa de formatos dos suportes.

Gama completa de soluções

de digitalização

Utilize a digitalização para reduzir os recursos gastos na gestão de ficheiros em papel. Digitalize simplesmente os seus documentos impressos e obtenha ficheiros digitais

pesquisáveis que podem ser automaticamente partilhados via e-mail ou pasta de rede, ou armazenados no equipamento ou, em alguns casos, em qualquer dispositivo de memória USB para verdadeira portabilidade. A impressoras multifuncionais A3 e light production digitalizam rapidamente os seus documentos a velocidades entre as 55 e as 200 imagens por minuto.

Para obter mais informações, consulte a Matriz de Compatibilidade de Xerox®_Key

Solutions e de Produtos de Produção Office/ Light Production em www.xerox.com/ SolutionsMatrix.

Impressão de / Digitalização para

Dispositivo de Memória USB

Ligue qualquer dispositivo USB standard ao painel dianteiro da impressora multifuncional para uma produção de documentos mais rápida quando não estiver no seu computador (standard em modelos selecionados).

Xerox

®

Mobile Print Solution

A Xerox torna a impressão móvel mais simples e mais cómoda, mantendo a segurança da sua empresa. É por isso que possibilitamos aos profissionais em mobilidade, a liberdade para enviarem trabalhos de impressão a partir de qualquer dispositivo compatível com email.

Simples. Não é necessário carregar software

no dispositivo móvel, não é preciso procurar informações sobre a impressora online, nem é preciso perder tempo à procura da aplicação certa. Esta solução é compatível com qualquer dispositivo que tenha capacidade para e-mail. Além disso, não há dependência do pessoal de apoio administrativo para as tarefas de impressão.

Conveniente. Imprima documentos de

Microsoft®_Office®_{, incluindo Word}®_{, Excel}®_e

PowerPoint®_{, assim como ficheiros PDF.}

Seguro. Os trabalhadores em mobilidade

podem imprimir diretamente a partir dos respectivos dispositivos móveis e obter documentos numa impressora multifuncional Xerox®_{com um código de confirmação seguro.}

Os profissionais em mobilidade deixarão de depender de terceiros para imprimirem documentos sensíveis nem correrão o risco de deixarem os trabalhos impressos na bandeja de saída.

Vantagens de produtividade

As impressoras multifuncionais a cores A3 e Light Production abordadas neste

guia de posicionamento, processam os seus documentos de forma eficiente com

um desempenho líder da indústria. Conclua mais trabalhos em menos tempo com

as funções de conveniência que simplificam a gestão de documentos e fomentam

a produtividade.

(7)

Características de produtividade

7970i Impressora Xerox ®_Colour C60/C70 Xerox ®_{Versant 80 Press} Velocidade de impressão A cores 20 / 25 ppm 30 / 35 / 45 / 50 ppm 70 / 70 ppm 60 / 70 ppm 80 ppm Preto-e-branco 20 / 25 ppm 30 / 35 / 45 / 55 ppm 70 / 70 ppm 65 / 75 ppm 80 ppm Tempo de saída da

primeira cópia (apenas)

A cores 8,4 segundos 9 / 9 / 7,5 / 7,1 segundos 7,3 segundos

A partir do Vidro de Exposição: Apenas 7,8 segundos A partir do DADF: Apenas 9,6 segundos Apenas 11,2 segundos

Preto-e-branco 7,1 segundos 7,7 / 7,7 / 6,4 / 5,9 segundos 5 segundos A partir do Vidro de Exposição: 5,1 segundos A partir do DADF: 5,3 segundos Apenas 11,2 segundos Volume Médio de Impressão Mensal1

Até 6250 páginas 8000 a 22 000 páginas 10 000 a 40 000 páginas 10 000 a 60 000 páginas 25 000 a 80 000 páginas Ciclo de trabalho mensal2 _{Até 50 000 /}

60 000 páginas Até 90 000 / 110 000 / 200 000 / 300 000 páginas Até 300 000 páginas Até 300 000 páginas Até 460 000 páginas Processamento em

simultâneo Sim Sim Sim Sim Sim

Print Around Sim Sim Sim Sim Não

Componentes do Smart Kit®

Sim Sim Sim Sim Sim

Abastecer em

funcionamento Papel Papel Papel Papel/Toner Toner

Capacidade de Entrada de

Papel (std/máx) 1090 / 2130 folhas 2280 / 5240 folhas 3140 / 5140 folhas 3260 / 7260 folhas 1650 / 9900 folhas Formatos dos suportes 89 x 99 mm a

320 x 483 mm 89 x 99 mm a 320 x 483 mm 89 x 99 mm a 320 x 483 mm 102 x 152 mm a 330 x 488 mm 100 x 148 mm a 330 x 488 mm Velocidade de digitalização A cores 55 ipm

7830i / 7835i: 70 ipm

7845i / 7855i: 133 ipm 133 ipm 200 ipm 200 ipm Preto-e-branco 55 ipm 7830i / 7835i: 70 ipm

7845i / 7855i: 133 ipm 133 ipm 200 ipm 200 ipm Impressão de/

Digitalização para USB Sim / Sim Sim / Sim Sim / Sim Sim / Sim Não Tecnologia Xerox®_para

Soluções de Workflow

Sim Sim Sim Sim, limitado – veja a

compatibilidade de cada solução

Sim, FreeFlow Core e outras soluções

Interface do utilizador Ecrã tátil integrado de 8,5 polegadas

Ecrã tátil integrado de 8,5 polegadas

Ecrã tátil integrado de 9 polegadas

Ecrã tátil vertical de 10 polegadas

Ecrã tátil vertical de 10 polegadas Pré-visualização de

digitalização / fax Não Não Não Sim Não

Xerox®_{Mobile Print}

Solution Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional 1_{Volume regular mensal esperado}

2_{Volume máximo de capacidade esperado em determinado mês. Não previsto que se mantenha numa base regular.}

Soluções Xerox

®

Workflow

O poder das soluções de workflow Xerox®_{, um}

ingrediente adicional incorporado na maioria das impressoras multifuncionais Xerox®_{, é a}

capacidade da tecnologia transformar a forma como a sua organização conclui trabalho essencial. Quando as pessoas podem trabalhar de modo eficaz, em menos tempo e com menos passos, a produtividade aumenta. O stress diminui. E os erros também.

Quer a sua equipa seja constituída por apenas algumas pessoas ou integre um grupo numeroso, a Xerox oferece um vasto leque de impressoras multifuncionais que proporcionam a flexibilidade de funcionalidades avançadas para cópia, impressão, digitalização e fax – tudo num só equipamento. Trata-se de optimizar o seu workflow, começando pela utilização das soluções de workflow Xerox®

com a sua impressora multifuncional.

Xerox

®

ConnectKey

®

Apps

Aumente a produtividade do utilizador simplificando e diminuindo as tarefas quotidianas. As ConnectKey Apps aumentam as capacidades da sua impressora

multifuncional com ConnectKey e ajudam-no a tirar o máximo partido do seu investimento em hardware. Ao contrário do software tradicional, as ConnectKey Apps não necessitam de um servidor, PC ou TI dedicados.

(8)

Xerox

®

Standard Accounting

Com Xerox®_{Standard Accounting, os}

administradores podem controlar trabalhos de cópia, digitalização, impressão e fax bem como gerir o acesso de utilizadores a cópias e impressões a cores. Defina limites para utilizadores individuais quanto ao número de trabalhos de impressão, cópia, digitalização e fax, e contabilize a atividade do dispositivo por utilizador, grupo ou departamento.

Contabilização em rede

A Contabilização de Rede, permite a

integração de um equipamento com soluções de contabilização de parceiros de negócio da Xerox tais como a Equitrac, Copitrack e Pharos. Para uma monitorização centralizada, a contabilização em rede proporciona aos clientes informação atualizada sobre a utilização das impressoras multifuncionais por conta e utilizador, incluindo a hora e data da atividade. A contabilização em rede proporciona relatórios abrangendo toda a empresa e uma gestão global dos utilizadores/ equipamentos.

Kit de interface para

dispositivos externos

Um kit de interface para dispositivos externos permite a ligação a dispositivos de controlo externos de outras marcas, tais como leitores de cartões magnéticos ou dispositivos de moedas.

Autorização de cor via LDAP

ou MS Active Directory™

A autorização de cor via MS Active Directory facilita a integração de qualquer impressora multifuncional a cores A3 e light production com sistemas de TI existentes. Os administradores de rede podem limitar a impressão e cópia a cores a utilizadores selecionados, para uma fácil configuração e manutenção informática.

Drivers de impressão

apenas para preto

A Xerox permite que os clientes implementem drivers de impressão apenas para preto, permitindo aos administradores configurar a predefinição do driver para imprimir apenas a preto e branco.

Predefinições por aplicação

Poupe tempo e dinheiro personalizando as pré-definições dos drivers da sua impressora para aplicações. Agora, é possível escolher rapidamente as predefinições por aplicação, como por exemplo, imprimir os e-mails do Microsoft® Outlook® sempre a preto e branco, as apresentações em PowerPoint® no modo duplex e muito mais. Pode também personalizar as definições do driver de impressão relativamente a economia e eficiência. Defina impressão frente e verso, escolha a impressão de várias páginas na mesma folha como pré-definição ou ajuste definições para aplicações específicas.

Impressão Segura com

Eliminação Agendada

Com esta funcionalidade, os utilizadores precisam de inserir um código no equipamento para libertar o trabalho. Os documentos que não sejam impressos dentro de um período de tempo definido, serão apagados. Isto significa que serão impressos menos documentos desnecessários que seriam deixados no equipamento.

Opções de Finalização

Reduza custos com outsourcing. Realize nas suas próprias instalações as dispendiosas operações que habitualmente subcontrata a profissionais, graças a potentes opções de finalização que incluem tudo, desde brochuras dobradas até booklets com agrafo no vinco, em suportes até SRA3.

Defina permissões de utilizador

As permissões de utilizador permitem restringir o acesso a funções de impressão por utilizador, por grupo, por hora do dia e por aplicação. Podem ser estabelecidos vários níveis de acesso a funções de impressão para utilizadores e grupos. Por exemplo, podem ser estabelecidos limites que apenas permitem trabalhos de impressão a cores durante certas horas do dia, a impressão automática de apresentações PowerPoint em modo duplex ou a impressão de e-mails do Outlook sempre a preto e branco.

Vantagens de redução de custos

Uma das considerações mais críticas na avaliação das impressoras multifuncionais

a cores A3 e Light Production é o custo de funcionamento. Procuram ferramentas

que lhes permitam controlar o acesso às funções a cores do equipamento.

Procuram também capacidades de contabilização que ajudem a controlar e

atribuir custos de impressão.

(9)

Características de redução de custos

C60/C70 Xerox

Xerox®_Standard

Accounting Sim Sim Sim Sim Não

Permissões de utilizador Sim Sim Sim Sim Não

Ativação de contabilização em rede

Sim Sim Sim Sim Não

Kit de interface para dispositivos externos

Opcional Opcional Opcional Opcional Sim

Autorização de cor via LDAP ou MS Active Directory™

Drivers de impressão apenas para preto

Sim Sim Sim Sim Sim

Predefinições por

aplicação Sim Sim Sim Sim Sim

Opções de Finalização Agrafos em várias posições, criação de folhetos

Agrafos em várias posições, criação de folhetos, dobra em V

Agrafos em várias posições, furação de 2/4 furos, criação de booklets, dobra em C/Z

Agrafos em várias posições, 1, 2, 4 agrafos, Furação de 2/4 furos, Criação de booklets, tríptico, dobra em C/Z, dobra em Z, Inserção, Furador GBC®_{, acerto}

Xerox®_SquareFold®

Agrafos em várias posições, furação de 2/4 furos, interposição de 200 folhas, criação de booklet, tríptico, dobra em V, perfuração GBC, acerto SquareFold, empilhamento de alta capacidade, acerto com 3 lâminas

(10)

A Xerox tem desde há muito um enfoque em inovação verde. A Xerox oferece escolhas responsáveis a nível ambiental para papel e suportes de impressão tais como papel reciclado incluindo até 100% de conteúdo reciclado após consumo e papel que cumpre normas reconhecidas internacionalmente relativamente à gestão sustentável das florestas. Através do nosso Programa de Reciclagem e Retoma de Produtos (visite

www.xerox.com/environment para obter mais informações) também evitamos mais de 9 milhões de quilos de resíduos nos aterros sanitários.

Consumo de energia

Consumindo menos energia no modo em espera, bem como nos modos de baixo consumo de energia e em funcionamento, proporciona economias de energia superiores no escritório.

Definições do driver Earth Smart

A nossa nova função inovadora Earth Smart, permite-lhe escolher as opções mais ecológicas para o seu trabalho, tais como definir impressão automática em 2 faces como predefinição. Permite também poupar papel desativando a dispendiosa impressão da página de Capa incluindo em vez disso informação sobre o ID do trabalho de impressão na margem da primeira página.

Gestão da Energia

Com a tecnologia Cisco EnergyWise®_{, ativada}

por Xerox®_{Power Management Information}

Base (MIB), pode controlar, gerir e reportar informação sobre o consumo de energia do seu equipamento e definir estados de energia ideais e intervalos de timeout.

Toner EA com tecnologia de

fusão a baixa temperatura

O nosso Toner EA atinge uma temperatura de fusão mais baixa (até 20 ºC) do que o toner convencional, permitindo uma ainda maior economia de energia e trabalhos brilhantes e lustrosos mesmo em papel sem revestimento.

Motor de impressão Hi-Q LED

A tecnologia comprovada do motor de impressão Hi-Q LED consome menos energia e espaço e produz menos ruído.

Scanner de LED

O inovador Scanner de LED consome menos 1/3 de energia do que as tradicionais lâmpadas de Xenon.

Duplex Automático

A impressão em duplex automático em suportes de impressão A4 é tão rápida como a impressão de páginas de um só lado.

Fax sem papel

O Fax via LAN envia faxes diretamente a partir de aplicações do seu computador. Os faxes recebidos podem ser visualizados como imagens miniatura na interface do utilizador – assim, só imprimirá o que é importante.

ENERGY STAR

®

Tendo como objetivo reduzir o consumo de energia e a emissão de gases com efeito de estufa, o ENERGY STAR é um programa voluntário patrocinado pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos. Os produtos com esta etiqueta estão certificados como satisfazendo ou excedendo as normas federais de preservação de energia.

Vantagens de sustentabilidade

Como é que a impressora multifuncional a cores A3 light production o colocará

rumo a um escritório mais ecológico? A sustentabilidade pode ser avaliada de

várias formas. Os equipamentos ajudam-no a poupar papel e outros consumíveis?

Com que normas ambientais é que os equipamentos estão em conformidade?

(11)

Características de sustentabilidade

C60/C70 Xerox

Consumo de energia

Inatividade 7220i: 4,83 watts

7225i: 4,79 watts <4,8 watts <3,5 watts 3,0 watts 4,8 watts Funcionamento (média) 7220i: 389 watts

7225i: 441 watts

<862 watts <1022 watts C60: 1052 watts C70: 1250 watts

1400 watts Definições do driver Earth

Smart

Tecnologia Cisco EnergyWise®

Sim Sim Sim Não Não

Toner EA com tecnologia de fusão a baixa temperatura

Sim Sim Sim Sim Sim

Motor de impressão

HiQ-LED Não Sim Sim Não Não

Scanner de LED Sim Sim Sim Sim Sim

Duplex Automático Sim Sim Sim Sim Sim

Fax sem papel

(Fax via LAN) Opcional Opcional Opcional Opcional Não

ENERGY STAR® _Sim _Sim _Sim _Sim _Sim

Emissão de ruído

Em espera 26,7 dBA 18 dBA 26,7 dBA 18 dBA

40,8 dBA (Em Espera) 65 dBA (Contínuo)

(12)

Vantagens de segurança

Autenticação

O acesso a funções como a digitalização para e-mail pode ser configurado para solicitar autenticação do utilizador no equipamento. A autenticação pode exigir uma palavra-passe com base no equipamento ou ser integrada facilmente num ambiente informático via MS Active Directory, Kerberos, SMB e LDAP.

IPsec

Os trabalhos de impressão enviados para a impressora multifuncional são encriptados usando o protocolo IPsec.

SNMP V 3.0

Mantém os dados da rede em segurança utilizando o protocolo SNMP V 3.0, norma da indústria.

Impressão segura

A funcionalidade de impressão segura permite o envio de um trabalho de impressão com um PIN único para o equipamento multifuncional, iniciando-se a impressão assim que o utilizador insira o PIN na interface do painel dianteiro do equipamento.

HTTPS / 802.1X

Garante que os equipamentos ligados à rede estão adequadamente autorizados.

Sobreposição de imagens

Cumprindo o algoritmo do Departamento de Defesa, a função da Sobreposição de Imagem do Disco realiza uma sobreposição em três passos de um padrão predefinido de 1 e 0 que sobrepõe as imagens no disco rígido.

Certificação Common Criteria

A norma Common Criteria for IT Security Evaluation (ISO 15408) é uma metodologia internacionalmente reconhecida para avaliar as pretensões de segurança de fornecedores de hardware e software. Os cinco grandes elementos da Common Criteria são disponibilidade, integridade, confidencialidade, responsabilização e não rejeição. A Xerox submete os seus produtos a validação por um laboratório de testes e certificação independente apoiado pelo governo. A certificação é um processo dispendioso, rigoroso e moroso.

Consulte as páginas Xerox sobre segurança (www.xerox.com/security) ou o Common Criteria Portal (www.niap-ccevs.org), para informações mais atualizadas.

Parcerias Poderosas

Os equipamentos Xerox®_{com Tecnologia}

Xerox®_ConnectKey®_{incluem tecnologia}

McAfee®_{integrada potenciada pela Intel}

Security, o que resulta na primeira linha de impressoras multifuncionais da indústria que se protegem a si próprias de potenciais ameaças externas. A tecnologia da McAfee garante que apenas ficheiros ou funções seguros e previamente aprovados são executados nos seus dispositivos, reduzindo a necessidade de atualizar manualmente níveis de software face a novas ameaças à segurança. Para além disso, a integração sem problemas com o conjunto de ferramentas Xerox®_{Managed Print Services e McAfee}

ePolicy (ePO) permitem um fácil controlo e monitorização.

A integração Automatic Cisco®_TrustSec

Identity Services Engine (ISE) proporciona uma visibilidade abrangente de todos os pontos terminais das impressoras multifuncionais com ConnectKey, reforçando as políticas de segurança centradas em TI e a conformidade.

Certificações da indústria

As impressoras multifuncionais Xerox®

incluem numerosas certificações da indústria relacionadas com drivers das impressoras e aplicações; servidores e conectividade e segurança. Para obter uma lista completa, visite www.xerox.com/ IndustryCertifications.

Que tipo de requisitos de segurança são fundamentais para o seu negócio ou

para a sua organização? As funções avançadas de segurança das impressoras

multifuncionais a cores A3 e light production protegem os pontos de entrada

e saída de um workflow, garantindo a segurança e integridade de informações

importantes para o negócio.

Xerox®_{PrintSafe Software}

Este software de autenticação integra-se com cartões e leitores fiáveis da indústria, oferecendo acesso por PIN a qualquer impressora no ambiente de impressão segura de um cliente. Funciona com equipamentos Xerox®_{e com}

equipamentos de outros fornecedores. Trata-se de um software aberto que funciona com vários leitores e cartões seguros standard da indústria.

(13)

Funções de segurança

C60/C70 Xerox

Autenticação Standard Standard Standard Standard Standard

IPsec Standard Standard Standard Standard Standard

SNMP V 3.0 Standard Standard Standard Standard Standard Impressão segura Standard Standard Standard Standard Standard HTTPS / 802.1X Standard Standard Standard Standard Sim Sobreposição de imagens Standard Standard Standard Standard Não Certificação Common

Criteria

Sim Sim Avaliação em curso Avaliação em curso Não

McAfee®_Integrado _Sim _Sim _Sim _Não _Não

Compatível com McAfee ePolicy

Sim Sim Sim Não Não

Cisco®_{TrustSEC Identity}

Services Engine (ISE) Sim Sim Sim Não Não

(14)

Ao escolher a Xerox, obtém simplesmente mais.

Ganhe uma vantagem competitiva

• Ajude o seu negócio a crescer.

• A cor e qualidade das imagens chamam a atenção, melhoram o reconhecimento da marca, reduzem o tempo de procura e aumentam as vendas.

Reduza custos

• A poupança de custos integrada ajuda nos resultados finais.

Alcance objetivos de

sustentabilidade

• Torne o seu local de trabalho mais ecológico.

Garanta a segurança

das informações

• Mantenha informações importantes seguras.

Aumente a produtividade

• Faça mais com menos.

Especificamente, obtém maior redução de custos, maior sustentabilidade, maior

segurança e, sobretudo, maior produtividade no seu local de trabalho.

Produtos que ajudam os seus clientes a obter mais

Xerox®_WorkCentre®

7220i/7225i Xerox

®_WorkCentre®

7830i/7835i/7845i/7855i Xerox

®_WorkCentre®

7970i Impressora Xerox ®_Colour C60/C70 Xerox ®_{Versant 80 Press} Ganhe uma vantagem competitiva

Bom O melhor O melhor O melhor O melhor

Produtividade Bom O melhor O melhor Melhor Bom

Reduza custos Melhor Melhor Melhor Bom Bom

Sustentabilidade Melhor Melhor Melhor Bom Bom

Segurança O melhor O melhor O melhor Bom Melhor em qualidade Qualidade de

(15)

Xerox®_WorkCentre®

7220i/7225i Xerox

®_WorkCentre®

7830i/7835i/7845i/7855i Xerox

®_WorkCentre®

7970i Impressora Xerox

®_Colour C60/C70

• Empresa de pequena ou média dimensão que pretende um equipamento "all-in-one" a cores

• Atualização de uma impressora ou impressora multifuncional apenas a preto e branco

• Pretende impressão A3 a cores com um preço de entrada reduzido

• AMPV inferior a 6250 páginas • Aplicações típicas de escritório

(Microsoft®_Office®_Suite)

• Ocupa pouco espaço no seu escritório • Tirar partido das Soluções de Workflow

Xerox®_{baseadas em Xerox Extensible}

Interface Platform®

• Aplicações de produtividade típicas (MS Office Suite) e capacidades simples de finalização para escritório

• Deseja capacidade para um volume médio de impressão mensal com impressão de páginas a cores com boa resolução (até 22k)

• Necessita de gestão de cores fácil de utilizar

• Tirar partido das Soluções de Workflow Xerox®_{baseadas em Xerox Extensible}

• Opções de finalização alargadas tais como criação de booklets, dobragem, etc.

• Necessita de uma plataforma robusta para um mais elevado ciclo de trabalho • Necessita de uma velocidade

potencialmente mais elevada a cores e a preto e branco

• Deseja capacidade para um elevado volume médio de impressão mensal com impressão de páginas a cores com boa resolução (até 40k)

• Necessita de gestão de cores fácil de utilizar

• Tirar partido das Soluções de Workflow Xerox®_{baseadas em Xerox Extensible}

• Aplicações típicas do escritório (MS Office Suite) e finalização avançada (dobra C/Z)

• Volume de impressão mensal médio inferior a 10-60k páginas

• Desejo de uma interface do utilizador maior

• Finalização Sofisticada da Produção (dobra C/Z, insersor de folhas, criador de booklet de 25 folhas, alimentação de suportes revestidos) e aplicações típicas de escritório (Microsoft®_Office®_Suite),

Adobe®

• Suporte a soluções limitadas de workflow do escritório (Xerox Extensible Interface Platform®_{) tais como Xerox}®_{Mobile Print}

Solution Equitrac.

• Xerox®_{Integrated Colour Server standard}

para a impressora Xerox®_{Colour C60/}

C70 com 2 opções de servidor adicional integrado: Servidor de Impressão Xerox®

EX-i C60/C70 ou Servidor de Impressão Integrado Xerox®_FreeFlow®_{para a}

Impressora Xerox®_{Colour C60/ C70}

• Potente workflow e gestão de cor com o Servidor de Impressão opcional Xerox®

EX C60/C70 Powered by Fiery®

Xerox®_{Versant 80 Press} • AMPV ideal é de 25-80k

• Produtividade mais elevada a 80 ppm e digitalização de passagem única

• Necessidade de capacidades de artes gráficas robustas e escaláveis com excelente qualidade de imagem

• Não necessita de todas as funcionalidades de uma impressora multifuncional incluindo fax e a funcionalidade Xerox Extensible Interface Platform • Vasto leque de papel de baixa gramagem a gramagem elevada (52-350 g/m² sem revestimento, e com revestimento)

• Melhor alimentação de suportes com revestimento graças à IOT do redutor de curvatura inteligente resultando em trabalhos mais planos • Duplex automático com suportes com/sem revestimento até 300 g/m²

• Elevada resolução 2400 x 2400 dpi para qualidade de impressão opcional • Ajuste simples da qualidade de imagem para registo

• Agrafamento de trabalhos signature com opção SquareFold e acerto para dimensões maiores, booklets de aspeto profissional, necessidade de furador GBC avançado que ofereça uma variedade de opções de furos em linha

• Necessidade de empilhamento de alta capacidade de até 5000 folhas • Registo da frente para o verso excelente de +/- 1,0 mm

• Aplicações SRA3 de mancha integral de bandejas internas standard que aceitam até 330 x 488 mm

• Escolha entre opções de workflow DFE incluindo o Servidor de Impressão integrado/standalone Fiery®_{, Xerox}®_FreeFlow®

(16)

© 2016 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sob nenhum formato sem a autorização da Xerox Corporation. Xerox®, Xerox com a marca figurativa®, C75®, ConnectKey®, FreeFlow®, Smart Kit®, SquareFold®, WorkCentre® e Xerox Extensible Interface Platform® são marcas comerciais da Xerox Corporation nos E.U.A. e/ou em outros países.