Cultura e responsabilidade social empresarial : uma análise das ações culturais de responsabilidade social empresarial - o caso da Petrobras e do grupo Votorantim

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção da Universidade Federal de São Carlos, como parte dos requisitos para a obtenção do título de Mestre em Engenharia de Produção.

Orientador: Prof. Dr. Julio César Donadone

!"#$ #!$!"#$%&'$

Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar

B428cr

Belem, Marcela Purini.

Cultura e responsabilidade social empresarial : uma análise das ações culturais de responsabilidade social empresarial - o caso da Petrobras e do grupo Votorantim / Marcela Purini Belem. -- São Carlos : UFSCar, 2011. 151 f.

Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2010.

1. Sociologia econômica. 2. Cultura. 3. Responsabilidade social. 4. Incentivos fiscais. I. Título.

.:'.VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P R O G R A M A D E P Ó S -G R A D U A Ç A O E M E N G E N H A R IA D E P R O D U ç A o U N IV E R S ID A D E F E D E R A L D E s A o C A R L O S

D E P A R T A M E N T O D E E N G E N H A R IA D E P R O D U ç A O

R o d . W a s h i n g t o n L u i s , K m . 2 3 5 - C E P . 1 3 5 6 5 - 9 0 5 - s a o C a r l o s - S P - B r a s i l F o n e / F a x : ( 0 1 6 ) 3351-8236/3351-8237/3351-8238 ( r a m a l : 2 3 2 )

E m a il: p p g e p @ d e p .u fs c a r.b r ...

F O L H A D E A P R O V A Ç Ã O

A lu n o (a }: M a rc e la P u rin i B e le m

D IS S E R T A Ç Ã O D E M E S T R A D O D E F E N D ID A E A P R O V A D A E M 2 1 /1 2 /2 0 1 0 P E L A

C O M IS S Ã O J U L G A D O R A :

-ir>.

P r:'t.D r . J ú lio C é s a r D o n a d o n e

rie n ta d o r(a ) P P G E P /U F S C a r

, !

lia

~

I

'

f l .

cÁ

-

pfor.b~Yliales

. '

p

_

C"--'''-- J " C"--'''-- C"--'''-- \:.

\>J-P ro f. D r . F e rn a n d o C é s a r A lm a á a S a n to s

E E S C /U S P

P r o l .D r . ~

RESUMO

! " # $ % &

"

' " ( &

) $ !

"

* % + " " '

.% / / % 0

/ ' / % /

! " .% % / % 0 %

' /" . % % 1 0

/ 0 ' " % % / %

$ ! "

2 /*0 + '/ /

! " #

$ % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &

' ( )% % * + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &

&%, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-.% ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &/

.%&' 0 1 ! # &/

.%. 23 # ! ( !

! 4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &5

.%6' 3% % 1 %%%%%%%%%%%%% ./

.%/3 # ! !

7 ! % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6-.%- ) ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 68

$ 6% 9: 30 3 '; 04,9, 0 ' ,09 %%%%%%%%%%%%%% -5

6%& ! ( 0 9 ! 4 -8

/%0 # 3 # ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <<

/%& # 0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5/

/%. # = ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &>&

/%6 # 0 7 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &>?

/%/ # @ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &.&

/%- # A %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &.<

/%< # 0 B 0 , %%%%%%%%%%%%% &6>

/%? 0 # + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &6.

-% ' B , B %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &65

<% 1 ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&/-?%3 ) 7 ! 4 # ) ! ( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &/<

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Lista de SIGLAS

3% % % 3 # !

43 # #

04;: 0 ! 4 ; :+! !

043,;D 0 ! 4 # ! 4 "

0 4

0 !

4

0 ! E 0 ! + !

0; 0 7 ! ; !

0

0 ! 3

; 0 + ! 9 #

4 3 4 ) ! 3 # F

;, ; ! , ! G

* , H * # F , I

, : , I ! , F : !F ,

)

,

, !

3, # 3 , !

39, # F 3 # 9

,40 , 4 0 ! ! @ !

, 0 , " ! @ ! 0 !

, !

, , F

0 !

, , $! #

, ' , ' J ) J

, 3 , ! 3

,; +

' '#K 7

'; ' J

'; ' J 1 ; 1

0 , ! ,

#

4 L0

;4 ; ! 4

'M # 'I F

! ) ; 1 , )E !

;,

; 1

6

1.Introdução

( 7 " " "8 &

) , 9 "

( :

; < = "

. > "

7 ?@(A# BB 8 & )

) " (

$ : " ) &'

7 ( ??@A @C?@(A@ BB38D ) E F

E F7 ( ??@A BB48D )

7(? @G( BB58D ; E < F ( & ?

7( H # BB48" ( $ '

7IC .(G# BB58 : <

% <9 ' * * 7 (#?@

BB 8" & ) >

7 ( .# BB5 CA BB68"

( * $

" ' + (

! " $

' ; , " " " ;

"

( J & '

$ %J

K & )

" ( % J 9 D $

B B L M

N

( & ) $

' J' *

9 %

< BBN # I EA M F

' % I % A " . )

I ' 9 M O(

"

A %J I )

" K 9 9

D P ) Q D # R %

IJ D # ) % D # ) %

I 9 I & "

& K I ) 9

% & % I

& K I ) " (

9 I 9 I

P I ( * ) '

9 I % 9

I < !9 G < & "

( & & ) I

I 7

5 S 6 S N S T S B S S : 8 I

I A U 1 7 BB5 BB6 BBN BBT8"

A & M ) "

TTT ' &

) 4BB G

J "

A %

& '

' VV ) %

A ( ( D < W& # * G %

" 7 M BBB8

A % G G % 1

T

9 ) & TB ) ' ,

" ( G % +

X7"""8 R > ' ' > J

" ( K %

% M ' &

9 " 7"""8X+ M BBB8"

G K ' = 9

< ' &

" 9 K ( Y

K ) "

( & NB '

A ' ) : " R &

Y # %

) : $ Y (

' : & ' : 9 9

Y G %

9 9 Y ' )

: Y

K ' '

% % ! "

I % ! BB5

9 !

%

;

' ' 5 BB5

! : $ >

9 K , +

EWJ !

' 9 )

Z 4 %: " '

@ ! ?J '

& $ 7 J

% 0 < :

, % M 8 ) :

B

X X * < <

F7 #?@A( BB58

# ! % :

) ! %

E

! 9 : %

; ' F7 !#.# (A.@ BBB8" '

@ ! " ' ' @ ! +

E# !

'

J " ( ) < >

M < &

% M $

F"7!#.# (A.@ BB5

" " "D ' : ' D

; D K

% $ "

# M' % J &

" " " J

< 9 '

"

( ) +

TTN TTT BBB

M ( BB

M ( BB

BB-( BB3

( BB4

( BB6

( BBN

! BB5

! BB6

! BBN

# : 9

% )

% )

J J ,

* "

# 9 E F

% M ,

"

A % M J , " "

" 9 E

F J 9

" A

& % <

" ( * J

% & M' ) 9 " . $

M '

$ "

# $ ) ? S N"- -

-TT * ? % ? * '

K

$ ' ! )

"

$ ' ' ' +

8 # A $ D

8 ( ) D

38 ' ) $ D

48 7R 9 $ 9 )

, $ 8D

58 J $ D

68 ! 7 Z8D

N8 R $ D

T8 G ) $

B8 # K $ $ M ' )

$ J ' & "

C * - ) '

& : J

$ M '

K ' " +

9 D

( G ( %

' 9 7 8D

& ' % 7 8 '

7 G 8 & % "

I 9

A I % J J 9

( W ' 4L 5L Q

( J ( ''

( W ) BB- ' K

I $ < ' % "

[ ? ' )

$ & (A C @ (* . # (

( ?

( ! ! I G P

J G # I *(

G % 1 % G % 1

-I ? % ( ) ' V 'M J

&

I ' 9

# ' AM "

@ 2 % 1/ ( 9 ' # )

, "

P = * $ " BB3

J ' &

P % $ ? @ !

M M

P & ( J

A

A ] ) A

% %

W 1 % A (

* M' 9

( ' % * $ G

? P "

P * ' J

@ "

.% (' $ G A G

! ? . % %J - J " ^

G 1 ' I ' &

3

2.

Empresa e sociedade

2.1O Universo das Ações Sociais do empresariado brasileiro

' ) @ ( :

& 5T_ %

' " # K ' )

' T3 _ '

" % ' ) B 4_ @

73 6 %: BB38"

) K ) @ ( 7 BB58

; :

: M +

E# )

) ) ) J

J J

> K "

) :

: & ' $

"F"7@ ( BB5" 38

( ) " " "

' K ) '

' "

WJ M ) >

' " ? 7 T4N8 '

* K ) & ' '

' $J ) '

E F 7 @.. A #C . ` ( @ @ BB48"

.

7 T6B TNN8" ) M %J

'M +

G ) , !#"#$-#.$ '#.$%$ / & 012'#-& 345#"&6 '/$5#7$%$ 1/5&

4

" ' ' &

; ) X X

) ' $

" M &

' ' ' " I 7 T6B TNN8 '

, J

* ;

) < "

' 7 BB48 J , $

) : ' % "

A ) : &

9 , 'M ) <

"

( %J < '> $

'M & ' ' "

7 TT6

F I / I /

7 BB4 "38 $ O & "

* & J ) "

( K ) @ ( J*

) , " " " )

' &

$ J " @ * ) K

) :

"

( @ ( *

) BB3 ! " #

$ % #& '@ ( BB58 # ! (

$ ) TTT 9 BB "

E & TTB BB3 *

' )

' 7

' , 8" (

5

J B

4T_ BBB 5T_ BB3"

< 5BB ) '

F7@ ( BB5 -8"

( & )

" ; <

3-_ <

; ) )

"

( ) & K )

J " )

+ ' )

J

O K > " (

' ' J +

) ! &% ! 0 1

.>>> .>>/

( , 0 .>><

. BB3 ) BBB

* > " G *

6

E * ) $

; &

) '

9 F7@ ( BB58"F

A < ,

: % M " " " "

E & )

+ 9 746_8 )

;

% J "F7@ ( BB5 " -8

# * ) K 9 BBB BB3

65_ 46_" <

) * '

J * % K & ) %

K ) : $ %

' + ) BBB 5_ BB3

"# ' J & '

N

) ! .% D 3 J 0 1

! .>>> .>>/

( , .>><

K ) $

K =

9 J ,

* J J

" " " 9

' 7 BB3 BB68 '>

& 5B ) ' ' :

' 9 & '

'M " ( ( G '

7(G * 8" I T5 &

" )* + $, 7CA@ ( 8

T54

E 9 G ' F T63

E# G J ' J F ' '

T

G * ) ' $ &

) & _- J )

: : '

$ M "

( ' % M ( & ?

&' : & & ' >

" A & NB *

" " " * K

: ) % &

E F " "

" 7( H # BB48"

( " " " &'

) E F " " " J :

) % J $

M< " A & NB ( (G J ' I@G 7I @

G 8" R

-*

% .

/

& , 0 1

( J NB ' J

'

7(? @G( BB5 8 7 ( ??@A ` @#II#AA@ BB68 7 ( ??@A `

@C?@(A@ BB38"

A % M

9 ) ' '

' : )

" " "

TN E F & =

( & 7( % * 8" ( ( % '

J J &

-G ) , !#"#$-#.$ '#.$%$ / & 012'#-& 345#"&6

3

B '

9 " I > ;

" '

: "

A TN6 ' A 7 A 8

* * E F '

'

E F "

# ' ) ' NB & @ ( 4 7@

( J , 8" C

" " " #A

O " # @ (

" " " ( & & % $

; ; '

% < " A

@ ( ' ' % (

W % & ' ) '

) % ) ' "

7(? @G( BB58

G NB ' '

"

E @ ( ' $

< '> )

: 9 " # ) '

) $

9 " K J ) <

' ) &

J* % F" 7@ ( TT- " 8"

M' @ ( J

" " " # @ ( 5"

# NB < 9 " " " ( (

E ' F ) =

% #A

4

: 000" "

5

) : " A

' % & ' +

EA ) ' %

' % K J

$

= ) ' '

9 " A ) $ M

( % 7 > 8

J J

) ' 9

$ & NB

& TB" A

$ % J

' D $J &

TB $ +

* ,

) %

% $ ) % %

7( BB5 " 8

A TB < '

: "

' ( H # 7 BB48 % M " "

( & ? 9

' & NB TB" <

%J " (

: 9

' & "

' 7 BB68 TB

" # * ' " " " ) '

7 8 '

"

E( " " " * &'

' '

J ) J

"

' *

% M ' :

: :

"F 7 ( ?@A BB6 "T8 "

# ) " " " :

< % <9 ' *

* & & 7 BB 8 ) ) :

= 9

* % ' , :

9 +

E& 9 9

) J '

" G & 9 )

9 ) <

M &

$

M )

K F 7 (#?@ BB "-6N8

< 9 , & J )

& J

* 2 :

9 , < 9 " " "

"

A < '

1 % " ( ' I 7 BB58 ) )

% ) 9

$

K :

& $ ' D

) &+ R Y #

-< % 1 % " #

E F ;

3* ) * M ' : "

1% '

X )

> X 7 ( W(G# I@?W# b@? b.(PA BB3 " 3-8"

1 %

'M %

'

J " # 3 *

* & 3* J

' ' ) " '

' > & '

" 7 ( W(G# I@?W# b@? b.(PA BB38"

( 1 % &

: J " " "

" # $ * 6"

TTN @ $ * &

' *' )

$ ' 'M

J " I

3BB "

' ( 4 5 7 8N @ 2 ''

" 6 + 7 8 ) 90

A % $ - 6

) > < -4_

@ ) ' %: B" ( )

% :: @ +

6

: 000" % " '"

N

( 4 5 " 6

) ' " " "

T

#8 ) # & 2 ( 7 J *' #AC8

$ % BBB IM , " ( &

' J J % < J

B

G 000" % " '" T BBT

3

E %

:

%

' < ' :

) ) $ * "

'

' 9

& :

K : F

( % & )

J $ < '

J " $ * & )

$ ' ' &

" & &

: J : J " 7( H # BB48

2.3O Campo da R.S.E seus selos e regulamentações

% M ; <

:

, " ( :

& % $

" " "

# , ' %

< , 9 ) : =

" ? > )

) 9 J " " "

( J " " " % '

9' ' ) )

: " ( & %J

' ' >' : " " "

# ) :

4

J K

'9 : "

C &

J ' ' )

" @ ' J

$ & ' $

: "

K : )

J

' " " " .

M : " ( .

"

: # &( 3 ' 0 330 ;:0 , '30

' ;O ;' 0 3% %

&N 4 ! ,40 P

.N Q 4 ! ,# L4 R%

6N 4 ! ! P

/N 4 ! 3,P

-N ! #

<N 0 5>>>

?N00&>>>

5N , ' .<>>

8N 043,;D

&>N " 7

&&N

&.N , $ ! # 4

&6N H * # F 2 $ ! # #

; S T%

C J< J " " &

> " C

5

' 7 BB58 > " #

' @ ( ' @ %

7 G M

8 4 " '84" 0

# ' @ (

% : " (

& TB

TN3 A & * % * $J 9

" & '> " A

9 . J

& NB TT

" 7@ ( BBN8

# @ (

@ TT6 & TTN )

' ' " ( '

< > : " ( :

' : "

E# @ &

> + 'J*

>* ;

:

< +

K :

% ) % J

J

$ J ;

% "

# @ '

< ' ) : $ " #

) " A

$ '

% % ' :

6 :

) M '

@ ( " #

' d000" " '" e

E F E F" # @ (

K "

# @ ( & E @ O % F"

E ' '

:

TTN @ ; & '

)

@ O % F 7@ ( BBN8

& &

E # & %

" @ : 9

* J ; :

" ( <

' Q

7 8O 7 8 Q ) * *

% J ' ; D J

<

< D D

;

" # :

@ ( %

6 Q # : "

# '

$ ' '

J' 0 " J

J < Q

Q

% ' >

=

J '

" ( &

' )

' ) '

"F 7@ ( BBN8

# @ M ' " . & *

) )

% ) $

N

# ' #

@ % " '

$ * -+

E

' ) ; J

$

&' % '

" . * *

' "F

: +

! . > 3D

K 4D

D 5

I D 6

A : C 7#AC8 G # ' G ,

7# G 8 '

$J 9 "

-G 9 % +OO000" % " '" O O f O O " T

BBN

3

E! 9 &

" (

) 9

' 9

" (

) $ & '

* $ : F

4

J %

' % : #@. 7# ' @ . % 8 )

$ J " ( &

' % : %

: ' " . & ;

& J : )

"

5

( ' ) ' ) <

M ' " ( ' * * M J

' J >

"# M M

& ' )

< 9 ' ; "

6

* %

: " ; M '

T N

D T

B

^ " )

& K ' K

" ^ M * ; "

& ) $ * % "

# K > '

G M

' @ " # & '

' ( W $ &

' M

#A " #

@ & "

( ' @ 7 @8 &

' M "

TTT G M

" ( *

> "

N

< '

J ) ; K

J ' " ( ' ) "

@ : % 9 ' '

M " ( % *

"

T

( ) J * % *

' 'M " #

: ) ' 9 & $

& ' % ) > M

" # %

9 J

'

B

^ ) " '

= K

' )

-B

@ & 9 BBB" BB

& % $ " ( ' > BB3" 7 @ BBN8

( ' ) & ) @

' )

"

# $ % BBB

IM , " '>

A : C ' : *'

' J " I

9 +

% ) ; : %

> ; " & 9

' + 9 " A % $ $J

' J "

E# & ' M &

M ' ' M M

9 J ' " ^ J

)

J &

"F 7 ( .#

?# (? Q BBT8

E#

%

' " # 9

)

> @" @

J 9 " ( @

' 9 ' "

g ) @

:

' : " ( @

' %

J $

$

-( J

" " < < & " A

' ' : M "

< + # $ 0 % @ %

' % @ BB- , )

""" " 8 ) 6 "

) < >

' : M

BB- A ? O ( I

G " . & BB- >

7 8 ' :

+ ' ' :

A : C " P % BB3 * A : C

? " 3NB < <

' J 9 ' : %

'> A : C '

' " # ? @ J ?

' " # & 6 <

' ' : + ( %& ? M (

#! ( (@V( 'J # ? I G ( K

@ O I ! @ % GG & A A ACG

! , " 7 ( .# ?# (? Q BBT8

( ' 9 <

) ( A .& 7( A.8 @ #

7@ # ' 8" PJ < :

; (NBBB (( BBB

J ' B B @ # 5BB"

# & '

( @AR" G & NB

% I (

I ) * ( @AR" ( &

: ) J M ) ' '

-E( I ( )

% )

%:

"

' ( ' ) %

) :

K F7 ( @AR BBT8

# & )

= > )

% I ( @AR 9 ( ' " ^

M "

# )

& ' M* ) > " '

$ ' % %

% :

' > K 7 O 8

I G A : C % 7CA@I 8

# ' @ . % 7#@.8"# '>

" ( & ' J ' BB6

( " K

" C $ ' <

7 BB- BB3 BB5 BB6 BBT8 J " ' 7 BB-8

& TB '

& ' 9

' : +

E( E F '

< =

= , )

% " @

E % ' / F '

" # (

--: ' " ( )

' %

' <

E = F

) ' :

' ) ;)

' C

'M "F 7 CA BB38

# '

E ' F ) )

' E F" ( . > J

E % F"

E( ? ) E '

% F & J )

'

$ 7 " ( BB 8 ;

' " (

& ;

) %

) > )

) ;

E F "F 7 CA BB58

7 BB58 J )

& '

1 %

" )

" " " <

E ' F "

7 BB58 ) K

< " " " @

& <

X(

)

, 9 '

) :

-3 " (

M < '

'

% F 7 BB5 T48

# $ M' '

> " < h $J

= ! NT3 ) E( F" h

M' : 9

& )

( % @ < )

) . 0 < - =

2 /

A 7 BB6 BBN8 ) 9

' = '

) ) M ) $ "

E ) ) ) ? ;

BB $ ' < ) <

' =

! " G ?

< 9

$ )

: '

7 %/ BB D BB 8" G

$ '

. % E F

& 9 ) "F

7 CA BB6 "T-8

( & < "

) 7 BB6 BBN8 ? 7 BB68 )

-4

E F

"

( & BB4 9

) ) J

' ) '

, "

( & 9 &

) i G 0 P + E 9 :

' )

" % %

) ' i G 0 P 7GP @8F"7 <

BBT8"

# G 0 P / @ < TTT &

" # 9

& " R 9

@ G 0 P /

& $ J

' " 7 ( .# BBT8

.%/( 3 # ! !

7 ! %

( < )

< K : ) : " "

' :

" . " " "

$ $

: "

" " " A ) M

: &

' ) " (

% ? 1 ) +

EC < ' )

-5 )j>

$ " A

" " " ) E

F <

: ) & " " ) &

F

7 W @ C ?# 2 BB " 6T8F

# ) %J ) 9 ; , " " "

) :

,

" "

) %J 'j 9

J " " " &

' " 'j *

J > "

E *

%

9

< * %

) ' 9

M ) '

F 7

G#A(G#A TT5+ B8

( " " " >

, +

E &

' %

9 &

) $ ' M

) ) J $ ' J

$ ' " . & '

9 '9

"F7 TNT8

A & ' ) & '

9 " ( & $ ' &

-6

' J : $ )

< " A & J ) )

' ' $ ) J

* $ $ ; % $ " '

: " ( J & 9 : $ "

J " " )

& J " " "

A $ ' ' "

M

, # '

+

E# ' & , )

M < ' ) )

% * % "

G & E

F & )

' : ) "

' &

9 )

)

) < $ 7

% E F E F8 ' $

% "F 7 #C G@ C TT 8

( * !

Q ' ) )

J ) $ '

-N

: # .% , 1 ) ! 1

, 1 ) ! 1

B

4 L0

&N 4 ! ,40 P M M

.N Q 4 !

,# L4 R%

> MU

6N 4 ! ! P M MU

/N 4 ! 3,P M M

-N ! # M M

<N 0 5>>> M M

?N00&>>> M M

5N 043,;D M M

8N " 7 > M

&>N M M

&&N, MU MUU

&.N H * # F > M

I +

# ) . & ) O( )

! J ' ) " " " )

%

" ' G '' 0 7 TT 8

E : F ' )

% : % " (

J " "

' & ' " ( &

"

# ) & ) $

J ) ' !

9 ) ' " " "

&

-T )

J D :

" " " ) : J "

# ! M

M BBN BB6 BB5" ( (

TTN J TTN & BBN"

J M< 9 ) %

=

) " " )

"

.%- ) ! !

$ % BBT M ;

) ( BBN

" C 3B J'

& J J M ' '

@ # NBBB" # M % '

' % M ( BBN B

J' ) % < 9 BBN

NB J' J :

J BBN" . 2 " A

( BBN

" "@" G 0 P / @ < M )

> I ( @AR ' "

' : 3N J'

"

# BBN & )

B < >

& TTN" ( J &

7 TN 8 &

) ) :

" ' 9 M'

3B

J )

( ' % M )

$J &

& TB @ ( " #

& ) TT6 I W ) ?

T"36N ) < M )

TTN ) )

$ J C "

TTN & "

$ 7 $ J 8" A %J $

% " # TTN

< ' % % *

* # ,

) * '000 )

>: _"

( J TTN

) K : ; J ;

> ; ' M ' @ ( W

% > K ; I ;

Q . ' . % "

E TT6 '

M ' W %

)

" X#

> ) &

& " R

"X

( J %

'

: K 9

" (

> K

; I ; Q . '

. % & < "

3

) '

: " C

% "F 7 . # ( TTT8

' 7 BB-8 & TTT ) &

' :

" 2

6 ( ! 2

' ! 7 8"F 7 CA BB-*

-T8 ( < $J

< ' % %

TTT" #

& ' +

, /!9&'/0 "#&!#0-$0

& & )

:

&' "F 7 . # ( BBB8

+

E( % > '

' &

" W $ '

M :

:

" % 9 &

" '

$ '

9 : $J J

; > & " C & ) % J

K " &

) % %

"F7 . # ( BBB8

# '

3

EA ' /

: ' %

= " ^ M '

IM G " (

% ) $ ' ;

) ' & >

' "F

7 . # ( BB 8

( +

ER ) & % $

'M &

= " # / @ < G 0 P

' ,

&' 'M " G

> % $

J "F7 . # ( BB 8

(

' BBB M ' /

@ < G 0 P BB5" BBB )

% J

@ ( " & ) BB +

E BB

' 8 4 " 7 @8"

# @ &

' 3 * $ &

' M

J ' ' :

) $ :

,

F 7 . # ( BB " 4T8

( & " "@ BB

% 7 BB BB 8 M (

" @ $ *

$ 4 ( @ ( "

. > ) ' % )

< ( @AR ' " ( &

3-! " # ! & )

: K

) ' 53 J' < $ ' J %

' J ) J ) "

( J M ( BB )

: )

J J

' " # )

& ) E &:1'&:#00& "&: $ -'$!01$' !"#$6 R +

E( % J

> " ( ' K

: K +

'

< ' "

( > )

& ) '

" & ) % $

&' & +

) > 'M " A M

) & &

) & > < '>

M "

# J &./'!$!;$

"&'1&'$-#.$D $ J ; < '

D 9

D

) ) D 9

J 7 $ #

! / 8 Q ' < Q

% % '>

9 "F7 BB 8

' ? 7 BB68 '

, 9 > ) ' 9 " (

; , 9

J ' ) '

) ' %

33

7 BB- 8 J '

> ) '

&

) E F '

< =

= ,

) % "

( J M' ) )

' ' K

< : ' I W )

& % BB ' ? $J

) ' ' ; '

' M'

9 "

= ' $ M

) ) 9 E

7 @?!( BB 8 ? & J *

* M BB BB- BB3

"

( ) < 9 I

BB * ) I B OB O BB &

- O O BB " # M '

< 9 BB- P & G $J

M 9 % ) 9 ' '

9 ) & M

BB & K

) % " (

E ' F P & G

' ? ' E F I

' IW "

& < 9 M' " (

' I ) %

) "

34

$ % < "

G ) $

" # % ) '

@ # 3BB NNBB"

%

J ' +

E ) '

< ' ) J $

< ' F

7 . # ( BB-* "68

( ' P & G ) )

' ' ? "

E( ; % M

9 +

9 " " ' &

$ M " .

: >

$ "F 7 . # ( BB-* "68

A ' K &

% "

E# 9 Q

, 9

Q '

" ( & )

) J

J "F 7 . # ( BB-8

% %

% < :

' ' ? "

E & )

' & 9

"

) '

35

% , & ;

"

() +

& " A

" )j>

* > '

9 ) "F

7 . # ( BB-8

( ' J' ;

E( ' $

BB-" +

= %

9 "

) < )

) K " G

) ' $ ;

) ) M

:

" W $ " ( J

M

Q Q < '

" C

" & "

' K )j

"# & " # 9 J "F

7 . # ( BB-8

J G

' BB J J'

36

# % & ) BB- )

: J %

3N

E( BB- ) '

I b % ; 9

K ; < ; & "

K $ ) 9

< : )

' > '

'M " )j

, J ' : 9 %

<

9 K "F 7IC .(G# #

BB5 " -8

' I 7 BB58 : <

9 K )

" &

) & & < :

9 J G J M

&

9 K ; <

< 9 ' "

9 %

; : & % * ; :

' 9 K ; <

< "

( '

BB-) J = 9 "

A ) : )

I 7 BB68 % $ ' '

& % )

& ' :

" " " ( ' BB- +

E# k BB-\

: " ( '

% % *

< :

3T " C

# ' A : C )

% ; %

"

# BB- & '

I b %

I ; < ; &

: > "F7 . # ( BB3* " 38

( ' J' ; G J ' " (

' %

% &

"

E# &

" '

` U ' ) &

M G : I "

( &

M

< + % @ 7 %

G J 8

(A 7('> A M 8 @ 78 4

" 8 ? @ A ( 5 " ,"

( 4B

< % M " ( ) "6BB

M % *

' 9 " (

& <

9 ' < M

J' %

< > ' "

A & < >

9 "

&'

: " ^ )

% )

'

' )

9 J "F7 . # ( BB3 *

4B

# ' & <

9 ) G ' I ) BB-"

J ' BB3" A

' K $

: < "

E

BB-" 9

#AC

) : ' % ; :

% ; >

'M ; " (

' 9 "

A M & J'

%

, BB- : &' %

&' '

' ;

" A ' J'

%

) J 7 %

: % >

8 $

9 ) "

( '

@ 78 4

" 8 @ % G

7 % G

J 8 @ (A ) J

? @ A ( 5 " ,"F7 . # ( BB3* "68

# BB3 +

E# BB3

J " (

&' >

G

; *

9 " ( &

'

>

( "F 7 . # ( BB4*

" 8

) BB6E )

5 3 ) : >

4 E.

#

> ? @ J

? & " BB3

' I b

$ ) >

;

" ) ;

& ) ' > &

' :

' "F 7 BB4* "-8

# ( BB4 K

" %

' ) * > M " A '

P & & ' ( ) +

E % M & %

: (

) 9 " A

% '

M 'J ' 9 J

J " ( 9

% )

"

K ' %

" ) * > &

"F7

. # ( BB5* " 8

P & & ' ) % 9

> ' >

(

( M ( BB4

> ( ) & ' '

> & )

J :

J "

( '

4 BB4

[ C J " # $ &

= "

A BB4 @

' % " C

>

> ' > Q ' ' (

# : J "

. &' ' < > " "

% J ) *

' BB4 BB5 BB6 BBN & ) &' " ( &

) 9 %

: " ( ' ' < & ) BB4

)j % : %

) : )

& "

. & % '

! " A < 9 BB4 BB5 ' % ' :#&

/0-$<=/0 ())> / ())? "&:& $ E % (

R A 'M F"

G BB4 "

) J +

!#"/@ BB4 % I A : C

@ = 7C 8 : ) '

9 ( & ? "

='&1/$! &=!%$-#&! @&' $!$ /:/!- /./5&1:/!- + A !

" + A+ BB3

BB4 K < K ( &

? ' I ' G "

4-$ : ? J " ( J

BBN J 8 5 4

6 * " 7 ?@8 * I <

'M ?@ I

' G 7 I G8 #AC

BB6 9 $ * '

' ' < " $ *

< C

I G I G "

-$-/:/!- &@ B 5#:$-/ 9$! / &=!%-$45/ Q ( BB4

; ) 9

; J

> 9

' : ' D

'&-&"&5& %/ CD&-& Q )

: ' ' 9 J' D

4E/-#.&0 %/ /0/!.&5.#:/!-& %& #5 #!& + A Q ( #AC

T : BBB $ $ '

& B 4 : '

" ' BB3 '

# > A

' % $ '

D BBN % '

> #G "

$'-!/#! $ $#!0- "&''=1-#&! !#-#$-#./+ A Q @ $

IM , G 9

BB-$ % ) : J ' ;

" ( * ' J $ BB4D

F-'$"-#./ !%=0-'D '$!01$'/!"D !#-#$-#./ + A Q @

43

> : ' < 9

' 5 < ' " (

% @.@ $ % BB4"

00&"#$;G& / #&!$5 %/ :1'/0$0 %/ /-'H5/& / I0 $-='$5 %$ :J'#"$

$-#!$ / $'#4/ '1/5 ( & ( l )

> >

> . % : @ 9' "

!-/'!$-#&!$5 /-'&5/=: !%=0-'D !.#'&!:/!-$5 &!0/'.$-#&! 00&"#$-#&!

+ 1#/"$A ' M :

$ J ' (

K 7 8" ( @ J

M K "

( 9 :

( BB3 > BB4 ' %

@ . % G G 0 P

/ @ < BB5 % :

( % J

' ; ' *#< / 7 #V8 %

' G 0 P / @ < 7GP @8 "

( : )

' )

J ) '

) $ '

"

A )

%J $ ' & <

% "

A BB5 '

E G 0 P / @ < 7GP @8 i

7@ 8F" A

44

J % "

' " < +

, 30 &

A ( BB6

" A ( BBN

< > @ '

< +

, 30 .%

45

E( < ' M

) : i

! 7@ * 8 BBN )

BB5" ( G %

% G 9

$

" ( % ' '

"

# % G @ %

' ; <

) %

G 9 & ' J

" %

@ %

% @ F

( J i

! BBN

)j J =

" =

=

M ) 7 8

) J @

J 7@ 8" J ' ;

O D ' O D J O E FD (

M " ? )

J "

-. @ * % * )

' $ (

"

( & ) J

9 & ' ) J &

) < > "

-J & ; $

I J Y (

= " ( E !@@ M ( '9

46

&< E F = )

< ) &

" . 9

' $ ) J "

C

' 9

* J 9

4N

Capítulo 3. CULTURA E RESPONSABILIDADE SOCIAL

( )

J ' " . $

M ". # 7 BBN8+

EA %

" @ $J

: ' < "

& ' )

< *

"F 7# .@b BBN " -8

# ) & + " " "

Y

( 9 9

' E F

9 J J " A

: " "

& M' M

"

# M' 9 " '

7 TT 8 M +

' : " #

" # M &

; $ 9 K

) ' $ :

M M "

* ' : * $

$

) , ' " 7 #C G@ C TT 8

A ) 9

* < *

4T

9 " @

' "

K * #!$!"#$:/!-& %/ =5-='$ 0 /#0 %/ #!"/!-#.& !& '$0#5

G & NB * & TB &

;

" M' ) '

) % K <

9 < ? ( "

( ? I @ I ;

' T6 TN5"

R % P & /

$ 9 J @

J 9 " G 5 T6 &

) ' - TN5

& $ J : "

( S 6"4B4 ) % ? / &

: E > J

& $ 9 FD

9 E $ 9

J FD

E J J

F" 7 C ( BBT8"

) '> & TTBD

& $ & & " J

' )j>

) ; % $ %

9 < Z BB %: " 7 C ( BBT8

( ? / 9 ) < ' & )

$ 9 9 " ( < ' '

5B

) ' " (

" ( & % J

$ ) ) $

= K & $ J

J ? /" 7@ ( BB68

E( m /n '

J ) 9' '

M ' <

M & ' +

( ; 7 TN58D I

A ( > 7 TN68D I

7 TN68D I A M*?

A @ A ? 7 TN68

I 7 TNN8" ( '

' &

' "

' M % )

M ) %

K K

F 7( CG( BB-8

M'

* " ' @

% 7 BB 8 J M $

9 '

; "

A 9

' K TTB ? I S N"B NOTB &

; > K " $

< & & < ? /"

G ' %

" ( 9 ' 9

J : $

) K

" ( ' '

J & 7 8

' : " ( M' ? ;

5

% ? ' J '

) "

' ? 7 BB68 ' I W )

7 TT3Q BB 8 &

K 9

"

I ) & ) h OIW

& & % ) .

B 7 & TT48" ( I % &

"

P & ' I W )

) D 9

9 ) >

9 7 ( . ??# BB 8

( 9 ' ' :

I h 7 TT4* BB 8 & < M

& ' '

'

K 7@ ( BB-8"

( > 9 9 )

K '

7@ ( BB-8"

G 9 %J '

" ( & ? 7? S N"- -

-TT 8 ( 7? S N"5N4 B $ % TT-8

$ ' & '

$ K

K ) "

E( % M

9

NB , :

% ) )

'

J "F

5

A J > "

? S N"- - TT Q ? Q '

G * ? S "3T3 TT4 ) ' A ( ;

7 8" ( & S N"5N4 Q ? ( Q $ %

TT-) ? S T"- - TT5" ( '

M' " ( ' $ ' J

$ J <

* & "

# @ $ J : : J

@ ) M $

9 " J &

" # & " #

> ' 7 8 J ; 9 $ 9

J

$ ' '

" # > ' 7 9 8 J

9 $ 9 J

$ "

' 7 8 : 9

$ 9 I A Q

IA " # 9 & 9

"

' h

) ? " TT4

' : + _ 4_

$ 9 9 $ D %

' ' ' $ $

9 D J % $ $

' D

; $ 7 " &

5-# M "4NTOT6

BB_

? +

> D

9 * J % 9 D

K D

< : J D

: K "

A )j> M "5-5OT6 K

? 4_ 3_ ) &

: M'

& ) ' '

' $ * '

J " E 9 F

' ) :

% J J 3 0

# ' % % '

) 9 &

9 ' *

1 ' '

7 ( . ??# BB 8"

G M' % <

& K )

) " )

& ) $ $

& ) $

"

) $ *

&

53

( M $ ' )

$ & K " K &

% J % $

= &

K $ " . $

J & ) * ' +

8 @ $ + .9 + [ ' JD

8 @ +

-8 # $ + ) D

38 P + < ) : $ D

48 &' + % ) J D

58 $ + ) ) D

68 # 9 * +

N8 + ' D

T8 ' + 9 D

B8 G ' M + > ' J D

8 . + :

"

( M % : $ J

? " @ $ J &*

J ( % ? @ ; " A

$ K Q ' A @ ;

" A &* J & ) $ J

' ? J J

< "

$ & % J & "

J & " ( &

M $ & " .

$ %

I A P O K $ "

( M &* J $ ) & % ;

J & " A = $ &

54

& ; J $ " J :

> % G '>

' "

# & & M J " ( M

& $ & 9 A

@ ; 7 A@ 8 ) $ " $

A@ & "

&

: ) $ A@ " (

&

G J # C

" ( M $ J

"

G < ? %J

= K $ K $ )

' < +

: # 6% K 3

0

D

0 %

D

0 % B %0 B % 0

&886 &8 . &5%?&>%5-8 55 .&%.&. ?5

&88/ ?/ ? 85%..5%&8< &5 -66%?-& -?

&88- &%6?5 &-6 ?<?%55-%.-5 /5 /&%<<5%.</ <<

&88< 6%??6 <./ .%&6>%6?>%-6> 5> &8-%>6>%&>/ /.

&88? ?%-6- &%6>> 6%<8/%8<>%/?6 >< 66>%55?%<-< 6/

&885 <%--8 &%.-5 6%>>-%?.-%8?5 /& 6&>%/-&%>5< />

&888 5%.5& &%..& 6%/>6%/&8%68/ 86 6&>%5??%8?- 6<

.>>> <%/>< &%.8. .%?&>%/&<%-<5 -& /<.%&.&%-65 6.

.>>& 5%68. &%-6? 6%6/8%/-5%&5. 6& -&/%&/&%.-8 66

.>>. 5%8<8 &%-.? /%&.-%6>6%6-5 8- /56%&5-%/6. 6<

.>>6 ?%&<6 &%-/6 6%8>&%8//%<8& 66 /<6%&->%-&5 /&

.>>/ ?%<6? .%>/> -%>6/%?>>%6.- <. -8.%->/%->?

.-.>>- &.%--6 .%/?6 5%&?&%?./%>?6 >. 555%5?&%-.< 85

.>>< 8%?&< .%8./ <%&..%685%<?> ?- 8.&%8-5%.&/ -/

.>>? &&%8?> 6%..& ?%<8-%588%.&/ 5. &%&88%85-%?&8 -5

.>>5 &>%<<8 6%&/- 8%&5&%<&6%5>6 8> &%>66%8&8%.5. </

55

( & ) & TT4 )

' ' '

: ) ? ' h " #

BB_ TT6 )

' , " ^ )

J & =

,

) "

J $

TT3 9 3

$ & BBN" 9

) J <

K J < &

<

J $ %

& K "

/%0 # 3 # !

( J & '

$ %J

K & )

" ( % J 9 " B B

I '/ L M

: '

# 9 & ' % NB"

' E $ M F TN %

9 $ . P P" # $

' K " ( & NB

TN5 C # # B & 'C##

) $ K ;

56

I ; TT4 ) %

J 9 ) BB

K $ "

' ' 9

E( % 9 NB

9 " #

! J W M A

9 )

% " ( 9

M # ) K " A

& TB 9

9 J

9 + > $ *

J * " A BBB

J K

$ $

J 9

9 )

M % "

BBB ' 9 +

' ( ! '

' ( > '

K " '

K $

9 : <

$ " BB- $J

' % ' )

' < &

* K >

* J ) )

* < % )

K < , ) &

C )

%J

J ) > %

' ) )

' % % $ ,

"F7 # .( BB38"

$ ) 9

& "

) $ ) %

TT3 BBN" @ TT3 &

5N

' ( G ( % %

' 9 7 8 +

ER % ' m TT3n <

: <

< : 9

9 " ( ' ) & )

9 J

< TT3 )

9

" @

9 " TT3 ? @

I ? " @

9 "F

( . 3" K $

5T

: # /% = K !

# J 9 3 &88/ .>>5

I + O Q

( G ( % )

TT4 & BBB % 9

" ]

9 9 % "

E# 9 )j>

TT4 BBB" (

%

> " W $

' :

9 F 7( BB38

& TB & ' % 7 8 '

7 G 8 & %

+

EA & $J 9

)

) M " )

K M K

K "

0

;= K

TT3

TT4 3

TT5

-TT6 34

TTN 5T

TTT N

BBB 5B

BB --N

BB 5T

BB- N5

BB3 -6

BB4 3T3

BB5 5-6

BB6 5NT

53-6B " G &

' & ' %

" R % )

M ' & ) ' J "

' ) ) [

"F7 BB38

& TTN J' $ 9

% " A ) '

9 " "

"

# > )j 7 TTT BBB BB 8 '

M' $

% " BB )

% 9 9 "

E@ BBB 9

9 $

% 9 " #

) < 9

% "

& <

J 9 "

' '

> K

, % M F 7 BB 8

( G ( 9 "

E BBB '

$ ' '

% ) & 9 )

$ ) " )

& M 'j J "

J 9 %

9 % ' ) J "

J &

) ' 9 " I

' ' J "

7( BB38"F

6

E BBB % ' " W

U 1 1 ) &

J m n *

* $ '

K BBBF7 BB38

TTT & ' % $J '

J 9 ' 9

9 % M $ ) % M

9 " ( M ) '

M " I J

$ +

E( M

% M " I

' M J 9 $J )

& NB % &

$ 9 J )

% ' M " G

) ' %

M ) % $ & J

" % 9 )

9 " AM J %

9 & % J

) % $ " A

' ( ! ) '

K "F 7I BB38

( G ( +

E M TT3 " I & )

) ) "

) M

$ "

M ) ) &

J $ % )

) " A 9 J

G J

" ) $J

' % J

< : "

< : J &

) $J % J '

' % & J ( "

9 )

'

6

B ' $ " ( % )

BB $ J 9

K "F 7( BB38

( : K J %

9 " ' BB

$ ' 9 ' ( !

' ( > ' '

K " ( BB- ' ' 9

K D ' "

( ' K

% ' :

K & ' :

9 % ' G 7 8"

BB N N %: BB B - %:

' D 7 BB-O BB38 3T N

%: BB3O BB4 34 4 %: BB4O BB5 35 4

BB5O BB6 5B %: BBNO BBT 4B 4 %: "

< ' J < +

: # -% ) !

1 =# ! #

) ! 1 =# ! #

.>>& 3V 5 5 1

.>>. 3V &> 6 1

.>>6L.>>/ 3V /8 5 1

.>>/L.>>- 3V /- - 1

.>>-L.>>< 3V /< - 1

.>><L.>>? 3V <> > 1

.>>?L.>>5 3V -> - 1

6-) ! 6% ) ! 1

=# ! #

I +

( R $ : K

& " < BB K 46 $

3T6 BB 4T $ NB4

BB-O BB3 $J 4- $ -6N3

BB3O BB4 T $ -3-B

BB4O BB5 4N $ 363 BB5O BB6

T- $ 6-T BBNO BBT 34TB $

- $

: # <% K ! !

#

0 ! !

.>>& -? ./8?

.>>. -8

&5>-.>>6L.>>/ &-6 6?5/

.>>/L.>>- &8. 6/6>

.>>-L.>>< .-5 /?/.

.>><L.>>? .86 ?68.

.>>?L.>>5 &6. /-8>

63

) ! /% D K ! !

=# ! #

I +

) ! -%D K , ! !

=# ! #

I +

E# )

" W $ 5 %:

' J 9 " ^

64

A K ' -"5BB :

' M J J

$J ) ' " (

% $ & ' " # K

$ & " ^ ' +

J %J J &* )

& & K "

< J %J V J

K " # $ '

J $ " AM

$ ) > & &

' ) ) > &

9

) J "F7I?# BB38

) K ; * $

$ )

' 3 & . 3"

( 9 9 ) '

K $ "

E( $

) %

J )

'

' ' ; %

' %

K

" ( 9

% & & )

$ "

# $ '

9 +

: K

% 9 9

& '

J K

% < J

65 O

$ K &' 'M

%

G $ & :

E & ) ) %

) " ? * )

9 & &

$ &

) < : 7)

$

< ' "8"F

WJ & $ # ) <

@ " $ % &

K $ & ' 9

' % "

$ # O @ ;

: 9 9 " @

) "

# 7? 8 )

9 & %

) < 9 73_ 8" R &

%J =

$ " ! ) $

? > 9 # 7

@ > K 8"

E A K 3 < 9

% < &

; K $

J 7( * & 8" .

$ * K )

* % ; 9 %

$ ' "F

7 . # ( BBN8 3

3

66

( ' $ $ $ )

% M ) 9

) $ ) <

) $

E( '

' %

< K

' : "F 7 ' BBN8

' $ ' % '

" ' $ 9 <

% " < % G G& 1 4"

' (9 R (

9 $

"

E@ > ) 9

)

" % ) %

" ( )

9 M >

& $ )

$ "F 7RC @ #b BB38

# 9 9 ) & )

' J ,

+

EA :

% = % M ) ,

* '>

4

6N

) " * &

J ' J

% @ W(A"F

# ' , ) J 9 J

K ' : J >

% % "

: $ J

) % + E * &

J ' J %

@ W(A"F 7 8

( 9 +

E $

; 7? I

@ ; X? X S N"- -OT

? ( S" N"5N4 " S(8 ) :

& J

& (

" )

9 &

3_ @ G < 9

' 7

%

8 9

% "

) J 9

M % '

M " A 3_

) M

) %

9 "” ( BBN)

' % '>

: $ ' E[ F E ' F

) $ J

6T

: # ? "W7 ! ! K !

# X

O

( J ) K $ & ( '

K ( > , W

( @ ' K ( "

A

J K +

Y " 7 ! !

0 8-< .6 .Z

= ! ?-8 &5 -Z

@

-8- &/ -Z

A /8- &. >Z

0 , 6&> ? -Z

0 B .-> < &Z

NB

: # 5( !

I O

) ! <( ! ) !

! ) "W7 ! K Y

I + O

& )j> J '

< J 6

Y B !

0 B 3V?.%.68%?&< - -/Z

A 3V586%&5-%58 < 5-Z

0 , 3V86%5>8%5/. ? &8Z

0 3V.6-%58&%88- &5 >8Z

= ! 3V./-%65/%6<& &5 5.Z

@

3V.?.%.5.%<-? .> 55Z

0 7 ! 3V.8/%-6?%6?8 .. -8Z

N

) ! ?% # !

I + O

9

$

3-' " + . D ' J D D

K D G D ( @ ' D ( ) , D G D K

@ D K D K D ( J ( D <

@ D D 9 D ( OI D O

M ' J D D W M D ? J D ( M' D

, ( ) M' D I O ) D o D

. D I ' D M D @ 9' D < ' J D (

' J D D @ * .& ( D ( D

D I D D # > D G ' J D

! , D ( ) D I D , D D [

N

: # &> % "W7 ! K

Y : 0 0 7 ! 0 , 0 B % = ! A ! ) !

/?> > > > > > > /?>

! > > > > > 6?8 > 6?8

! > /- > > > > >

/-> > > ? > > > ?

I # !

! ) !

8 > > > > > > 8

> > > > > > /&& /&&

L "

)

.- > > > > > >

.-, )

:+! !

0

? > > > > > > ?

L3

) !

-? > > > > > > -?

9 > > > > > > 6< 6<

> > < > > > > <

> &85 > > > > > &85

I ,

> > > 5> > > > 5>

#

) !

/ > > > > > > /

= ! ,

> > > > > &8< > &8<

0!

!

N-) > > > &> > > > &>

> > > & > > > &

0 " ! > > > > 6& > > 6&

> > > > ?8 > > ?8

! > > > > > > &> &>

$ <& > > > > > > <&

: > /?< > > > > > /?<

= ! > > > > > &8> > &8>

0! > > & ? &>. > > &&>

A > > > > /> > . /.

)@ !

& > > > > > > &

4 # ! > > > > > > -

-0 L ! > > > > -5 > > -5

0!

4 # ) !

> > > > > > 5 5

0) 4

> > > > ? > > ?

, $ > > > > &. > > &.

> > > > & > > &

0 , > > 6>- > > > >

6>-B )@ ! 6 > > > > > > 6

) > > > > > > < <

'#

3 ) 7 !

> > > > > > -

-Y , > > & > > > > &

0 " > > > > > > 6 6

0 ! > > & &6/ > > >

&6-) 6&8 > > > - > > 6./

0 " @ ! > > > > ..5 > > ..5

:

&5 > > > > > > &5

' > .- > > > > >

.-8?/ ?// 6&/ .68 -8/ ?<- /5< /&&<

N3

( ' ) & '

J ) ) % : "

J J '

J '

= ' ; J "

4.1Petrobras e o Audiovisual.

E % ) & )

" % ) M

= " ( '

J 9 &

: 9 " % )

% M >

& J "F7 BB38

& A

"

E ) % $

p

X M & X ' ' )

" ' & ) %

p ) *

) ? [ ! *

"

K m) n" A %

% ) % &

*

% '

J <

) $ "

& )

' &

% " ( % *

% " ^

* M ' * %

, )

: ' : ) M

I ) " ( % M &

m n & J m

M n ) J & ' " ^ ) & &

N4 9

, )

' & X"

% < ' ) < '

'

" & ) % + $ )

& & '

) & 9

, J

J " & ' ' ' )

J"F 7 BB48

( $ ) J

( -_ )j> $

% " G J * $ ' ' +

, 7 8

! , 7-8

G ' J 738

@ * & 768

< ' J 7T8

. 7 N8

I O ) 7 48

O M ' J 7468

9 75 8

G 7- T8

N5

) ! 5% # Y

0

J

A I % J J 9

+

E( " ( &

& " # ) ' > % $

& ) J %J B

TT3 ) X P ) X"

& " G 9 ) '

J < ' * '

* ' " % ) & $

' ) > *

' < " (

$J BBB * ' 9 ' " W $

$J P

< 9 ' " % )

& " & ' )

N6

J N" ' ) K

$ & ' J 36B $ 3N _

J "

E TT3

) X# R % X )

& # " )

" ' TT4 X

P ) X ) % F

7( BB38

P & ( J '

+

EC

' J TTB TT "

TT-' + X ) 'M

' & pX )

9 >

) J*

"F ( 7 BB48

# J B < ' ' J

' TT3* BBN"

) ! 8% = 1

! ) ! ! # &88/ .>>5

NN

# P & ( $

) 9 BBB J

' J "

E. %

TTT" W '

J 9 " R

% ' TTT" (

& ) 9 '

; K ; J " G

J ' )

& * ' " A )

* ' ' )

) M 9 % %

< "F ( 7 BB48

A I % +

E % ) & $

' ) > * '

< " ( $J

BBB * ' 9 ' " W $

$J P

< 9 ' " % )

& " & ' )

"F

' < P & ( +

EW & *

' <

M K "

R % m TTTn $J < ;

' * '

G " ( m n ) '

9 " M

9 < * '

* '

9 ' F

E ' F % )

) G & ' '

NT

E ' % )

; " G TB J

& " (

) $ 9 &

9 "F ( 7 BB48

' * " (

< ) )

' ) "

: # &&% )

[MN .>>>

[M,N .>>&

&.\ .>>.

&6\ , !

3 * .>>6

&/ \ , !

3 * .>>/

; .>>& ; .>>. 9 4 [,,,N .>>6 9 4 [,BN .>>/ 9 4 [BN .>>-9 4 [B,N .>>< 9 4 [B,,N .>>?

,# 0 !

[B,,,N .>>5

.>>< .>><

.>>? .>>?

.>>5 .>>5

[.>>6N [ N .>>6

3 .>>- [ 3* 4 $ N

.>>-E .>>6

E [/\N .>>/

E [-\N

.>>-E [<N .>><

E [?\N .>>?

E [5\N .>>5

, ! 4 A J [8]N .>>?

, ! 3 *

.>>-

.>>-, ! 3 *

TB

, ! 3 *

.>>? .>>?

, ! 3 *

.>>5 .>>5

, ! 3 *

.>>8 .>>8

, !

[&.^N .>>&

, !

[&6^N .>>.

, !

[&/^N .>>6

, !

[&-^N .>>/

, !

[&<]N

.>>-, !

[&?^N .>><

, !

[&5^N .>>?

, !

[&8^N .>>5

.>>. .>>6 .>>/ .>>-.>><

.>>5 .>>5

.>>5 .>><

G

&888 G .>>5 I + O

G ) '

K ' ) < TTT +

EW $ ) % "

< ' ' ) &

' < * = '

) = 5 -4"

-4 9

' * '

' * '

T

' < % M +

'#:/#'$ /%#;G& G& $=5&

9 + -B TTT 6 BBB"

K + - "

AK + -6"

AK : + --5"

/ =!%$ /%#;G&* P ( ' I P I

9 + T BBB BB

K + 53

AK + 65

AK : + NTB

/'"/#'$ /%#;G&Q % P 7 8

P I W I ( ' ( $

9

9 + T ( BB B

BB-K + N4

AK + T5

AK : + 4 B

L=$'-$ /%#;G&

+

* C

I * C G '

P I * C

W * C

I M * .

= * < '

( $ * 1 % ' P

9 * 1

* 1 % '

P * 1 '

% * W /

* C @

* C @ % ' @'

? Q

9 Q 6OBTOB3 "SOBTOB4

K Q 5 "- 4

AK + B

AK : Q 4" T

L=#!-$ /%#;G&

+

@A C?.C ( * 7.#8

@ ' . ( * 9

@A CA@ @ (? #@qA@( #C #

T

1 0 / A * A 7 A8

1 A M % ' * A M

1 * 9

1 % ' * 7 8

1 % ' P * ( $ 7 8

1 % ' , *

1 % ' * 7 8

1 4 I * 7( 8

G ' * P

C *

C G ' * I 7 8

C * P I 7 8

C * W 7 8

W / * % 7 8

< C @ % '

C @ % ' *

C @ % ' ( *

C ( < * 7 8

C ( < * ( ' 7 8

C ( < * P

C ( < *

C ( * W

9 Q NOBNOB5 6OB6OB6

T-, 30 6( 3:0 :3'430 X <%

/ =!%& & $5$!;& &"#$5 ())*

,( ' J

* ' -4 9 '

) ' J

" # * '

" # $ & $ "F

A 9 ; I J

' " ) &

T3

: # &.% !

9 0 ! [&885N

,;0 , ! .>>< .>>?

, !

4 [0 N

0 K 0

0 &885 2 .>>5

; 4 B$ [<]N

&&] 4

4 [&>]N

I 4 B I [&6]N

I 4 B$ I [&/]N

I 4 B$ I [&-]N

I 4 B$ I [&<^N

) ! , ! ) ! &88?P &885

, ! ) ! .>>-P.>><P.>>?

) , ) [.>>/ G .>>5N

0 # /] ! ! ; ! B$ 0 #

! , ! B$ 0 # B,,

:

, !

I 5 S 6 S N S T S B S S : 8

I

I A U 1 7 BB5 BB6 BBN BBT8"

T4

T5

-% #

( ( 9 ' )

TT5 BBN - T $ J " ( &

$ ) $J ) % $ O

I " # < K + I

@ I 9 I

& %

! M !9 TTT I M (

# I & D I D I

T6

. I ! J" A %J

< * ' J < "

) ! &>% )

I + O

# ' %

K I TT5 @ (*

( G " A '

& I K G

I & @ ( ! ?

@ I 7@V8 A& 2 % " >

J I

K ) 9 + I

"

! ? I +

E % ) I &

TN

I )

" M ' ) & )

h 19 G @ )

I ) & ( @

' A 2 % " " (

' ) %

G N ' N"

M N" I

% )

< )

% )

< K

' : & F 7? BB38

# N - $ TT5 BB

: I TTT BBN : I K TTT

& BB : BBB BB BB ) % ! K

I "

E m( n >

< < " @

$ I & " (

' J )

9 " $

) % ) $ "

$ ' > ' '

" "F7? BB38

( 9 ! +

ER & = " ) J

; % ) ' )

) J

& ) ' '

1 ' ) J J

9 " R J

K J " ^ & &

&

' " A I )

> & ' "

" % ) & )

) &

1 ' & & " '

) 1 '+ X(% J 1 'pX

A ) M ) J

) J ) ' K )

TT

% ) K " A

) % ) &

) & ) &

% & ) & ) ) &

< " ^ J' ) )

) K F

( ' ' J )

P & "

) ! &&% # ) "W7 !

) ! (

I + O

G ( ' $

' J $ N _

) $ 3N 4_ ' J

BB

# ' + B , D B

-, D B 3 _ ' J D B 6 _ *

& D B T _ < ' J D N4 D 46 I

) D 4DN M ' J D 5 5 "

: # &6% 0

! L !

0 ₃ )@ ! B )@ ! # ) ! , ) :+! ! 0 I # ! ) ! : L " , ) L 3 ) ! $ &88 /

> > > > > > > > >

&88

-> > > > > > > > >

&88 <

> > > > > & > > >

&88 ?

> > & > > & > > >

&88 5

> > > > > 6 > > &

&88 8

> > > > > . > > &

.>> >

> > > > & < > > &

.>> &

& > > & 6 6 & . >

.>> .

> > . & > & > & &

.>> 6

> > > > > > > - &

.>> /

> > > > & > & ? <

.>>

-> > > & & > &> < &&

.>> <

> & > . . > 5 &&

&-.>> ?

> & > & & > 6 &/ &/

.>> 5

> & & & > & . && &>

: & 6 / ? 8 &5 .- -? <&

Z > & > 6 > /& > ?. > 8. & 5

- . -?

- 5-.&-<

B

# ' J < +

) ! &.% 0

4.3Petrobras e a Música

( ' [ ) M $ &

K N 4_ " 64T $ ) 9

TT6" A 9 J

K ( G ( %

' 9 7 8 )

9 )

J $J $ 9 & NB

9 J < 9 (

G +

E ) & 9

M " < % $ ) $J <

+ X# ) M K X

( % & $

B

. . P " I

$ ' ) &

) ( F 7(

BB38

# TTT %

$ +

E /#0 / /#$6

E ( %

T65 $ )

' TN *

> 9 " :

J ' < * . P

P ) 9 %

% K

' : $J

' K ) ' K

" $J )

' " I &

) K

% ' K F 7 BBB8

E '<=/0-'$ /-'&4'$0 'H 30#"$6

E( # ) M* K &

% " I %J

3 & )

' %:

K "

( ' 54

% K

'> & -B :

, K "F 7

BBB8

( # ) , & $ 9 & "

( # ) M* K % # )

, @ 2 % 1/ # )

+

E ; # ) BB3" AM

%J m BB5n &

) % # )

M* K " ( # ) &

; ) ;

B-# J # )

$ +

E ' % # ) MQ K

% 9

) "

M ' ;

) ' $

) ) ) & 9 "

)

) ) " ^

) M % " ' %

$ ) ) %

$

9 % "F

72 % 1/ BB68

# ' $ J K ) & &

I ( TT4"

- BB6" J G $ 9

"

E# I *( 5 " '

*( K ) .

$ ' " I % )

% K

) M < " I

M K

% G /

' " E 7G@(

BB68

$ +

E^ ) M %

& % *( )

9 < " A

9 " ^

' % '> & ) 5B

6B_ I ) > '

"

*( ' "

( & *(

M '

) & ' 3B M

& % K

"F 7G@( BB68

B3

E $ '

% $ ) K " @

9 & )

) $ ) J

)

9 9

" AM ) " A

) & ) )

) $ > )

% F 7G@( BB68

E

9 +

A 9 %J ' ) *

( " ( *( &

' " A ) 9 %J

- %

' " )

% % M J " )

% ) % %

: ' " @ )

) $

'

) & % )

% K "

# 9 ) . P

) . "

A " @ TT4

J J 9 & ) J

)

& ) M

& "F 7G@( BB68

' ' ) < J K J

' > + K K K "

# J -" ' '

B4

) ! &6% = !

I + O

'

' N ? r N"- -OT 7? 8 ' K @ K

BB_

) ' K 3B_ "

# ) J & )

& ) 9 "

. < $J & NB

$J $ 5 )

M* K J <

B5

( 9 '

: # &/( = ! 0

Ano

Música Popular

Música Erudita

Música Instrumental

Total

I + O

' J K & ' )

) $ -6T $ "

) ! &/( = ! 0