________________________
1. I
DENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/
MISTURA E DA EMPRESAI
DENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/
MISTURA:
RHYNOPOLISH1
U
TILIZAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/
MISTURA:
A
GENTE DE POLIMENTO PARA USO PROFISSIONALN
ÚMERO DE REGISTO DO PRODUTO:
Não aplicável.
I
DENTIFICAÇÃO DA EMPRESA:
INDASA – Indústria de Abrasivos, S. A.
Z
ONAI
NDUSTRIAL DEA
VEIRO,
L
OTE46
PO
BOX
3005
3801-101
AVEIRO
–
PORTUGAL
T
EL.:
+
351
234
303
600
F
AX:+
351
234
303
601
E-M
AIL:
INDASA@
INDASA.
PT2. I
DENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS2.1. Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com o regulamento (CE) N.º 1272/2008, na sua última redação
O produto não foi classificado em conformidade com o regulamento CLP
Classificação de acordo com a Diretiva 67/548/CEE ou 1999/45/CE, na sua última redação
Não aplicável.
Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:
O produto não deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da “Diretiva geral de classificação para preparações da CE” na última versão em vigor.
Método de classificação:
A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas.
2.2. Elementos do rótulo
Rotulado de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008: Não aplicável Pictograma de perigo: Não aplicável
Palavra-sinal: Não aplicável Frases de perigo: Não aplicável Indicações adicionais:
EUH066 – Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida Ficha de segurança fornecida a pedido
2.3. Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT: Não aplicável MPmB: Não aplicável
PBT: Substância persistente, bioacumulável e tóxica. mPmB: Substância muito persistente e muito bioacumulável.
________________________
3. C
OMPOSIÇÃO/
INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.1. Caraterização química: MisturasDesignação química % N.º CAS / N.º CE N.º de
registo REACH N.º de índice Notas Óxido de alumínio 25 - 50 1344-28-1 / 215-691-6 - - # Classificação: DSD: - CLP: -
Nafta (petróleo) pesada tratada com hidrogénio
10 -< 25 64742-48-9 / 265-150-3 - - - Classificação: DSD: Xn R65, R66 CLP: Asp. Tox. 1, H304 Destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados com solvente 3 -< 10 64742-56-9 / 265-159-2 - - - Classificação: DSD: - CLP: Asp. Tox. 1, H304 Alcoóis, sebo, etoxilados 2,5 -< 3 61791-28-4 / - - - - Classificação DSD: Xi R38 N R50 CLP: Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Acute 1, H400 Álcoois C16-18, Etoxilados (>5-<15 EO) 1 -<= 2,5 68439-49-6 / - - 500-212-8 - Classificação DSD: Xn R22, Xi R36 N R50 CLP: Aquatic Acute 1, H400 Acute Tox. 4, H302
________________________
3.2. Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos: CLP: Regulamento Nº 1272/2008.
DSD: Diretiva 67/548/EEC.
#: Esta substância possui limites de exposição ocupacional.
Comentários sobre a composição:O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
4. P
RIMEIROS SOCORROS4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação: Providenciar contato com ar fresco. Em caso de queixas procurar auxílio médico.
Contacto com a pele: Lavar imediatamente com bastante água e sabão. Se a irritação da pele persistir, procurar auxílio médico.
Contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico.
Ingestão: Enxaguar a boca e beber muita água. Se os sintomas persistirem, consultar o médico.
4.2. Sintomas e efeitos mais Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
importantes, tanto agudos como retardados
4.3. Indicações sobre cuidados Tratar sintomaticamente.
médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
5.
M
EDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1. Meios de extinçãoMeios adequados de extinção Spray de água, espuma, pó químico seco ou CO2.
Meios de extinção que, Não utilizar jatos de água.
por razões de segurança, não devem ser utilizados
5.2. Perigos Especiais decorrentes da substância ou mistura: Óxidos de Azoto (NOx)
5.3. Recomendação para o pessoal de combate a incêndios: Equipamento especial
de proteção
Os bombeiros devem usar os equipamentos padrão para proteção, incluindo casaco retardante de chamas, capacete com viseira, luvas, botas de borracha e, em ambientes fechados, equipamento de respiração (aparelho de respiração autónomo independente do ar ambiente).
Aquatic Chronic 3, H412 Eye Irrit. 2, H319
Glicerol 1 -<= 2,5 56-81-5 / 200-289-5 - - #
Classificação DSD: - CLP: -
________________________
6. M
EDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS 6.1. Precauções individuais,equipamento de proteção e
procedimentos de
emergência
Manter as pessoas afastadas. Providenciar ventilação adequada. Usar proteção pessoal recomendada na secção 8.
6.2. Precauções a nível ambiental Diluir em bastante água. Evitar que penetre na canalização / águas superficiais /
águas subterrâneas.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura).
6.4. Referências a outras secções
Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.
Para informações referentes ao equipamento de proteção individual, ver o capítulo 8.
Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.
7.
M
ANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM7.1. Precauções para
manuseamento seguro
Em caso de utilização correta, não são necessárias medidas especiais.
7.2. Precauções para prevenir incêndios e explosões:
Não são necessárias medidas especiais.
7.3. Condições de armazenagem segura
Armazenar em local bem ventilado. Temperatura de armazenamento: entre 15 °C e 25 °C.
7.4. Avisos para armazenagem conjunta
Não necessário.
7.5. Outros avisos sobre as condições de armazenagem
Nenhuns.
7.6. Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
8. C
ONTROLO DA EXPOSIÇÃO/
PROTEÇÃO INDIVIDUAL8.1. Indicações adicionais para conceção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. 8.2. Parâmetros de controlo
Componentes cujo VLE no local de trabalho deve ser monitorizado:
Nome do componente
Nº CAS VLE
Óxido de Alumínio 1344-28-1 Valor para exposição longa: 10 mg/m3; A4; Irritação do TRI; Pneumoconiose Glicerol 56-81-5 Valor para exposição longa: 10 mg/m3; A4; Irritação do TRIS
Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.
8.3. Controlo da exposição
________________________
Medidas gerais de proteção ehigiene
Devem ser respeitadas as medidas de prevenção habituais para o manuseamento de produtos químicos.
Proteção dos olhos Utilizar óculos de proteção justos.
Proteção da pele Vestuário de proteção no trabalho
Proteção respiratória Não necessário se o local for bem ventilado.
Proteção das mãos Recomenda-se a utilização de luvas de proteção.
O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Uma vez que não foram realizados testes nesta área, não podemos recomendar um determinado tipo de material para as luvas que seja adequado para o produto / a preparação / a mistura de químicos. Deve escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação.
A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização.
Deve informar-se sobre a validade exata das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.
9. P
ROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base: Forma
Cor Odor
Limiar olfativo
Valor pH em 20ºC (68 ºF) Ponto / intervalo de ebulição Ponto de inflamação Inflamabilidade (sólido, gás) Temperatura de decomposição Auto inflamabilidade Perigos de explosão Densidade em 20ºC (68ºF) Densidade relativa Densidade de vapor Velocidade de evaporação
Solubilidade em / miscibilidade com água Coeficiente de distribuição (n-octanol/água) Viscosidade Dinâmica Viscosidade Cinemática em 40ºC (104ºF) COV (% em massa) Viscoso Amarelo Característico Não classificado > 7 >100 ºC (>212 ºF) >100 ºC (>212 ºF) Não aplicável Não classificado
O produto não é auto inflamável O produto não corre o risco de explosão 1,4g/cm3 (11,683 lbs/gal) Não classificado Não classificado Não classificado Parcialmente solúvel Não classificado Não classificado >20,5 mm2/s 12,3%
________________________
10. E
STABILIDADE E REATIVIDADE10.1. Reatividade Nenhuma em condições normais
10.2. Estabilidade química/Decomposição Térmica Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações
10.3. Possibilidade de reações perigosas Não se conhecem reações perigosas.
10.4. Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
10.5. Materiais incompatíveis Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
10.6. Produtos de decomposição perigosos Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.
11. I
NFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos:
Componentes Resultados dos Testes
Nafta (petróleo) pesada tratada com Hidrogénio (64742-48-9)
- Agudo Dérmico LD50 >= 5000 mg/kg (rat)
- Agudo Oral LD50 >= 3000 mg/kg (rab)
11.2. Efeito de irritabilidade primário:
Sensibilização Contacto com a pele Contacto com os olhos
Não são conhecidos efeitos sensibilizantes Não irritante
Nenhum efeito irritante
11.3. Avisos adicionais de toxicologia:
O produto não necessita de estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Diretiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor Se utilizado corretamente e apenas para o fim a que se destina, o produto não causa, segundo a nossa experiência e conhecimentos, efeitos nocivos para a saúde.
12. I
NFORMAÇÃO ECOLÓGICA12.1. Toxicidade aquática Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
12.2. Persistência e Degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
12.3. Potencial de Bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
12.4. Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB Não aplicável
12.6. Outras indicações ecológicas Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água.
________________________
Não deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águas subterrâneas, aos cursos de água ou à canalização.
12.7. Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
13. C
ONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO13.1. Métodos de tratamento de resíduos Deve ser tratado de forma especial, em conformidade com os regulamentos oficiais em vigor.
13.2. Número de código dos resíduos O código dos resíduos deve ser determinado em consulta com o produtor e o destinatário final dos resíduos.
13.3. Embalagens contaminadas (recomendações) Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. A limpeza das embalagens contaminadas deve ser feita com água, eventualmente com adição de produtos de limpeza.
14. I
NFORMAÇÕES ACERCA DO TRANSPORTEADR Não aplicável - Não classificado como mercadoria perigosa
ADN Não aplicável - Não classificado como mercadoria perigosa.
IATA Não aplicável - Não classificado como mercadoria perigosa.
IMDG Não aplicável - Não classificado como mercadoria perigosa.
15. I
NFORMAÇÃO REGULAMENTAR15.1. Regulamentos/legislação específica de segurança, saúde e meio ambiente para a substância ou mistura Regulamento 1907/2006/CE, REACH relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas.
Regulamento 453/2010/UE
Regulamento 1272/2008/CE, sobre Classificação, Marcação e Embalagem de substâncias e misturas.
15.2. Disposições nacionais: Classe de perigo para as águas 1 (Auto classificação): Pouco perigoso para a água.
15.3. Avaliação da segurança química: Não foi efetuada qualquer Avaliação da Segurança Química.
16. O
UTRAS INFORMAÇÕESFrases R relevantes R22 – Nocivo por ingestão
R36 – Irritante para os olhos R38 - Irritante para a pele
R50 – Muito tóxico para os organismos aquáticos
R65 – Nocivo: Pode causar danos nos pulmões se ingerido R66 – Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida
Frases H relevantes H302 – Nocivo por ingestão
H304 – Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias
________________________
H319 – Provoca irritação ocular grave
H400 – Muito tóxico para os organismos aquáticos
H412 – Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Cláusula de desresponsabilização As informações constantes nesta ficha foram escritas com base nos melhores conhecimentos e experiência atualmente disponíveis.
Qualquer uso do produto que não esteja em conformidade com esta Ficha ou que envolva o uso do produto em combinação com outros produtos ou qualquer outro processo, é da responsabilidade do utilizador.
Secções onde nenhuns dados foram mencionados indicam que não são conhecidas quaisquer informações a esse respeito ou que a experiência não o pode comprovar. Tal facto não justifica a assunção de que nenhum risco daí possa advir.
A informação não faz parte de qualquer acordo contratual.
É da responsabilidade do utilizador a aplicação das leis e regulamentos existentes.
Abreviaturas e acrónimos: ADR: Acordo Europeu sobre Transporte Rodoviário Internacional de
Mercadorias Perigosas
CAS: Chemical Abstracts Service (sector da Sociedade Americana de Química). CLP: Classificação, rotulagem, embalagem.
GHS: Sistema globalmente harmonizado de Classificação e Rotulagem de
produtos químicos
IATA: Associação Internacional Transporte Aéreo
IMDG: Código marítimo internacional para mercadorias perigosas. LC50: Concentração letal para 50% da população de teste LD50: Dose letal para 50% da população de teste. DSD: Diretiva 67/548/EEC.
Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1
Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard,
Category 1
Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard,
Category 3
Elaborado por: Maria Manuel Santos/ INDASA Pt Contacto: indasa@indasa.pt