Acerca deste manual
Obrigado por escolher este dispositivo móvel da ZTE. Para manter o dispositivo nas melhores condições, leia este manual e guarde-o para consultas futuras.
Direitos de Autor
Copyright © 2016 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados.
Não é permitido citar excertos, reproduzir, traduzir ou utilizar a presente publicação por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópias e microfilmes, sem prévia autorização por escrito da ZTE Corporation.
Aviso
A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso prévio. Durante a preparação deste manual, desenvolveram-se todos os esforços para garantir a exatidão do seu conteúdo, mas as declarações, informação e recomendações presentes neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Leia atentamente o capítulo Informações de segurança do manual de utilizador deste equipamento para garantir uma utilização correta e segura do seu telemóvel.
A ZTE disponibiliza vários serviços de suporte para os terminais móveis. Para mais informações acerca dos produtos ZTE e serviços disponíveis, visite o website oficial da ZTE:
Renúncia de responsabilidade
A ZTE Corporation renuncia explicitamente qualquer responsabilidade por avarias e danos decorrentes de modificações não autorizadas do software.
As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste guia poderão ser diferentes das do produto real. O conteúdo deste guia poderá divergir do produto ou do software real.
Marcas comerciais
ZTE e os logótipos da ZTE são marcas comerciais da ZTE Corporation.
Google e Android são marcas comerciais da Google, Inc. A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas comerciais pela ZTE Corporation é feita sob licença.
O logótipo microSDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
Os processadores Qualcomm® Snapdragon™ são produtos da
Qualcomm Technologies, Inc.
Qualcomm e Snapdragon são marcas comerciais da Qualcomm Incorporated registadas nos Estados Unidos da América e noutros países. Utilizadas com autorização.
Aviso de licença e reconhecimento de marca comercial necessários para produtos licenciados.
Outras marcas comerciais e designações comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
Versão Nº: V1.0 Edição: Julho de 2016
Limitação da Responsabilidade
Todos os conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos pelas leis de direito de autor, patentes, marcas registadas e/ou demais legislações sobre propriedade intelectual. Tais conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para o seu uso pessoal e não se destinam a fins comerciais. Só os poderá usar mediante autorização expressa do proprietário dos conteúdos ou do fornecedor dos serviços. Embora não constitua um limite para o que segue, e sem a autorização expressa do proprietário do conteúdo ou fornecedor do serviço em questão, o utilizador não poderá modificar, copiar, publicar, transferir, publicar em redes sociais, transmitir, vender, criar obras derivativas, distribuir ou explorar, independentemente da forma ou suporte, quaisquer conteúdos ou serviços apresentados através deste dispositivo.
OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A ZTE CORPORATION NÃO GARANTE, QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, OS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS. A ZTE CORPORATION NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A ZTE CORPORATION NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, ACTUALIDADE, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS
FORNECIDOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS, EM CASO ALGUM, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, QUER CONTRATUALMENTE OU EXTRACONTRATUALMENTE, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, POR HONORÁRIOS LEGAIS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES OU LIGADOS À INFORMAÇÃO CONTIDA EM OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS, MESMO QUE A ZTE CORPORATION TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NA MEDIDA EM QUE ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR, É POSSÍVEL QUE ESTAS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES NÃO SE APLIQUEM.
Os serviços de terceiros poderão ser suspensos ou descontinuados a qualquer altura e a ZTE CORPORATION não garante a disponibilidade de quaisquer serviços ou conteúdos por períodos de tempo determinados. Os conteúdos e serviços são fornecidos por terceiros através de redes e equipamento de transmissão que se encontram fora do controlo da ZTE CORPORATION. Sem limitar a generalidade destas exclusões, a ZTE CORPORATION renuncia expressamente a qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de quaisquer conteúdos ou serviços fornecidos através deste dispositivo. A ZTE CORPORATION não é responsável pelo serviço de apoio ao cliente dos conteúdos e serviços de terceiros. Qualquer questão ou pedido de assistência deve ser diretamente
endereçada aos respetivos fornecedores de conteúdo ou serviço.
A transferência não autorizada de conteúdos poderá violar os direitos de autor e/ou propriedade intelectual. A ZTE CORPORATION não será responsável por ofensas aos direitos de autor ou propriedade intelectual resultantes de transferências efetuadas pelo utilizador.
Índice
Conheça o ZTE BLADE A512 ... 14
O telefone ... 14
As teclas ... 16
Colocar o cartão SIM e o cartão de memória ... 17
Carregar a bateria ... 19
Aumentar a duração da bateria ... 20
Ligar/desligar o telefone ... 21
Bloquear/Desbloquear o ecrã e teclas... 21
Utilizar o ecrã tátil ... 22
Bem-vindo ao Android ... 26
Entrar na sua conta Google™ ... 26
Ecrã Principal ... 28
Personalizar o telefone ... 30
Alterar o idioma ... 30
Alterar a data e hora ... 30
Alterar o toque de chamadas e de notificações ... 30
Ativar/Desativar os sons do sistema ... 31
Ajustar o volume ... 31
Ativar o modo silencioso ... 31
Imagem de fundo ... 32
Brilho do ecrã ... 33
Proteger o seu telemóvel bloqueando o ecrã ... 33
Gerir as notificações ... 36
Gerir atalhos e widgets ... 39
Organizar atalhos com pastas ... 40
Reorganizar os atalhos principais ... 42
Introdução de texto ... 42
Editar texto ... 47
Abrir e alternar entre aplicações ... 47
Desinstalar uma aplicação ... 48
Ligar a redes e dispositivos ... 49
Ligar a redes móveis ... 49
Wi-Fi ... 51
Wi-Fi Direct® ... 55
Bluetooth® ... 56
Ligar ao computador via USB ... 59
Ligar dispositivos USB ao telefone (OTG) ... 60
Utilizar o cartão microSD como armazenamento interno ou portátil ... 61
Partilhar a ligação de internet do telefone ... 65
Ligar a VPNs (Virtual Private Networks) ... 68
Chamadas ... 70
Efetuar e desligar chamadas ... 70
Atender ou rejeitar chamadas ... 71
Utilizar o registo de chamadas ... 73
Efetuar uma chamada a partir dos contactos ... 75
Opções durante uma chamada ... 76
Gerir múltiplas chamadas ... 77
Definições de chamada ... 79
Contactos ... 84
Abrir a lista de contactos ... 84
Adicionar um novo contacto ... 85
Definir o seu perfil... 85
Importar, exportar e partilhar contactos ... 86
Contactos favoritos ... 88
Procurar um contacto ... 89
Editar um contacto ... 89
Contas ... 93
Adicionar ou remover contas ... 93
Configurar a sincronização de uma conta ... 94
Email ... 96
Configurar a primeira conta de email ... 96
Receber emails ... 97
Responder a um email ... 97
Escrever e enviar emails ... 99
Adicionar e editar contas de email ... 100
Alterar as definições gerais de email ... 101
Mensagens ... 102
Aceder às mensagens ... 102
Responder a uma mensagem... 103
Reencaminhar uma mensagem ... 104
Copiar uma mensagem ... 104
Alterar as definições de mensagens ... 105
Navegador Web ... 106
Abrir o navegador ... 106
Utilizar vários separadores do navegador ... 107
Transferir ficheiros ... 107
Alterar as definições do Chrome ... 108
Câmara ... 109
Tirar uma fotografia... 109
Gravar um vídeo ... 111
Usar o modo manual da câmara ... 112
Usar outros modos da câmara ... 113
Alterar as definições da câmara ... 113
Galeria ... 116
Abrir a galeria ... 116
Álbuns ... 116
Imagens ... 117
Editar as suas fotografias ... 119
Vídeos ... 120
Play Música ... 121
Ouvir a sua música ... 121
Vídeo ... 126
Abrir a biblioteca de vídeos ... 126
Reproduzir vídeos ... 126
Gerir os seus vídeos ... 127
Rádio FM ... 129
Procurar e gravar estações ... 129
Ouvir rádio ... 130
Editar uma estação guardada ... 130
Outras opções e definições ... 131
Gravador de som ... 132
Efetuar uma gravação de voz ... 132
Reproduzir uma gravação de voz ... 132
Outras aplicações ... 134
Calculadora ... 134
Relógio ... 134
Explorador ... 135
Aplicações Google ... 136
Definições ... 138
Redes sem fios e outras ... 138
Dispositivo ... 140
Pessoal ... 146
Sistema ... 152
Questões frequentes (FAQ) ... 155
Informações de segurança ... 160
Segurança ... 160
Exposição à Radiofrequência (RF) ... 162 Distrações ... 164 Manuseamento do dispositivo ... 165
Segurança elétrica ... 169 Interferências ... 171 Ambientes Explosivos ... 172
Declaração de conformidade RoHS ... 174
Eliminação do seu equipamento antigo ... 175
Conheça o ZTE BLADE A512
O telefone
Led indicador Sensor de proximidade e luminosidade Câmara frontal Ecrã tátil Entrada do carregador/ micro USB Auscultador Suporte para cartõesnano-SIM e microSDXC
Entrada auricular 3.5mm Altifalante Tecla ligar/desligar Teclas de volume Flash Câmara traseira
As teclas
Tecla Função Tecla
ligar/desligar
Pressione para desligar ou ligar o ecrã. Pressione continuamente para selecionar
as opções desligar, reiniciar, modo de avião e perfis.
Teclas de volume
Pressione qualquer das extremidades da tecla para aumentar ou diminuir o volume. (Home) Pressione para regressar ao ecrã principal (Home).
Pressione continuamente para abrir a aplicação Google Now.
(Voltar) Pressione para voltar ao ecrã ou menu anterior. (Aplicações
recentes)
Pressione para aceder às aplicações utilizadas recentemente.
NOTA:
O led indicador ficará ativo sempre que o seu telefone estiver ligado ao PC ou a um carregador, através do cabo USB.
Colocar o cartão SIM e o cartão de
memória
O cartão de memória podem ser inseridos ou removidos com o telefone ligado.
Antes de remover o cartão de memória, deve desativá-lo, para evitar perda de dados.
A partir do ecrã principal, toque em > Definições > Armazenamento e USB, e em Armazenamento portátil, toque em .
AVISO!
Este dispositivo só funciona com cartões nano-SIM. Para evitar danos no telemóvel, não utilize outros tipos de cartão SIM. Pode obter cartões nano-SIM padrão junto do seu operador.
Este dispositivo funciona com cartões de memória microSDXC, microSDHC e microSD (com capacidade máxima de 128 GB). A introdução dos cartões e/ou qualquer dano no leitor de cartões é da responsabilidade do utilizador. Caso um cartão fique preso no leitor, dirija-se à assistência técnica autorizada ou à loja onde adquiriu o equipamento.
1. Utilize a ferramenta fornecida com o seu telefone para abrir a gaveta do leitor de cartões, conforme indicado na figura.
2. Retire a gaveta do leitor de cartões e posicione o cartão nano-SIM à direita, e o cartão de memória à esquerda, ambos com os contactos metálicos voltados para baixo, conforme imagem ilustrativa.
Cartão microSDXC Cartão nano-SIM
3. Volte a colocar a gaveta no leitor de cartões, até ficar corretamente inserida.
Carregar a bateria
A bateria do seu telemóvel deverá ter energia suficiente para o telemóvel ligar. Assim que a bateria estiver totalmente descarregada, deve efetuar uma carga completa.
AVISO!
Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela ZTE. A utilização de acessórios não aprovados implicará a perda da garantia e poderá danificar o telemóvel ou causar a explosão da bateria.
CUIDADO
Não retire, nem substitua, a bateria incorporada do telemóvel. Apenas a ZTE ou um reparador autorizado pela ZTE poderá fazê-lo.
NOTA
Se a bateria estiver totalmente descarregada, poderá não conseguir ligar o telemóvel, mesmo que esteja a carregar. Neste caso, deixe o telemóvel a carregar durante, pelo menos, 30 minutos antes de voltar a tentar ligar o telemóvel.
1. Ligue o adaptador à entrada do carregador. Certifique-se de que o adaptador está inserido na direção correta.
2. Ligue o carregador a uma tomada de alimentação normal (220V).
3. Desligue o carregador quando a bateria estiver totalmente carregada
Aumentar a duração da bateria
As aplicações ativas (e a correr em segundo plano), o nível de brilho do ecrã e as funcionalidades Bluetooth, Wi-Fi e GPS consomem bastante bateria. Para aumentar a duração da bateria do seu equipamento, siga as seguintes sugestões: Reduzir a duração da iluminação do ecrã
Desligar a sincronização automática, Wi-Fi, Bluetooth e GPS quando não estão a ser utilizados.
Ligar/desligar o telefone
Para ligar/desligar o seu telefone siga os seguintes passos: Prima, sem soltar, a Tecla Ligar/Desligar.
Para desligar o telemóvel, depois de premir sem soltar a Tecla Ligar/Desligar, selecione a opção Desligar.
Toque em OK, na janela de confirmação. NOTA
Caso o telefone bloqueie ou demore demasiado a responder, poderá reiniciar o telefone mantendo a Tecla ligar/desligar premida durante cerca de 10 segundos.
Bloquear/Desbloquear o ecrã e teclas
Pode bloquear o ecrã e as teclas do seu telefone facilmente, quando não o estiver a utilizar, para poupar bateria e para evitar que toque acidentalmente nas teclas.
Para bloquear o ecrã e as teclas: Prima a Tecla ligar/desligar.
NOTA
Para poupar bateria, o telefone desliga automaticamente o ecrã, quando não é utilizado durante algum tempo. No entanto, o telefone continuará a receber chamadas e mensagens.
Para desbloquear o ecrã e as teclas:
1. Prima a Tecla ligar/desligar para ligar o ecrã. 2. Deslize o ícone para cima para desbloquear.
NOTA:
Poderá também arrastar um dos ícones, ou , apresentados nos cantos inferiores do ecrã, para abrir as aplicações correspondentes.
E no caso de ter notificações no ecrã de bloqueio, poderá tocar duas vezes consecutivas na notificação para abrir a mesma.
NOTA:
Se tiver definido um padrão de desbloqueio, um PIN ou uma palavra-passe, terá de desenhar o padrão ou introduzir o PIN/palavra-passe para desbloquear o telemóvel.
Utilizar o ecrã tátil
O ecrã tátil do telemóvel permite-lhe controlar as ações através de uma variedade de gestos.
Tocar
Toque nos botões, ícones ou aplicações para os selecionar ou abrir.
Tocar sem soltar
Para abrir as opções disponíveis para um item (por exemplo, uma mensagem ou uma ligação numa página Web), toque e mantenha o dedo num item durante 2 segundos.
Deslizar
Deslize o dedo sobre o ecrã, para a esquerda, direita, para cima ou para baixo, para ver mais informações.
Arrastar
Para arrastar ícones no ecrã, toque sobre o ícone e mantenha o dedo no ecrã durante alguns segundos e depois mova-o como entender. Enquanto estiver a arrastar, não solte o dedo até alcançar a posição pretendida.
Juntar e afastar
Em algumas aplicações (por exemplo, Mapas, Navegador e Galeria), pode aproximar ou afastar o conteúdo colocando dois dedos no ecrã ao mesmo tempo e fazendo o movimento de aproximar os dedos (para diminuir o zoom) ou de afastar os dedos (para aumentar o zoom).
Rodar o ecrã
Na maioria dos ecrãs, pode alterar automaticamente a orientação dos mesmos, da vista de retrato (vertical) para a vista de paisagem (horizontal) colocando o telemóvel na horizontal.
NOTA
Para que o ecrã rode automaticamente, esta opção tem de estar ativa nas definições do telefone. Toque em > > Definições > Ecrã > Quando o dispositivo é rodado e selecione a opção Rodar o conteúdo do ecrã.
Também poderá ativar/desativar a rotação automática através do menu de definições rápidas. Arraste a barra de notificações para baixo e toque em Rotação automática.
Bem-vindo ao Android
O seu ZTE BLADE A512 vem equipado com o sistema operativo da Google™ para smartphones, o Android OS. Se ainda não está familiarizado com este sistema operativo leia atentamente este capítulo.
Dica: Para usufruir de todas as funcionalidades do seu smartphone recomenda-se a utilização de uma conta Google™.
Entrar na sua conta Google™
Quando liga o ZTE BLADE A512 pela primeira vez vai-lhe ser pedido para introduzir a sua conta Google, ou criar uma, se desejar.
1. Selecione o idioma pretendido tocando na lista de idiomas e deslizando o dedo sobre a mesma. De seguida toque em
.
2. Se desejar, selecione uma rede Wi-Fi. Caso contrário toque em IGN. (Ignorar).
3. Caso tenha outro equipamento do qual pretenda copiar os seus dados Google, selecione a opção Copie as Contas Google, aplic. e dados do outro dispositivo e toque em SEGUINTE. Caso contrário, selecione a opção Não, obrigado.
4. Quando solicitado, introduza o email da sua conta Google e toque em SEGUINTE. Introduza a palavra-passe da sua conta e toque novamente SEGUINTE. Caso não queira introduzir uma conta Google toque em IGNORAR.
No caso de ainda não ter nenhuma conta Google, toque na opção Em alternativa, crie uma nova conta.
Aceite os Termos de Utilização e a Política de Privacidade da Google, tocando em ACEITAR.
5. Verifique os serviços da Google que pretende ativar no seu dispositivo e toque em SEGUINTE.
6. Adicione os dados do cartão de crédito ou selecione a opção Não, obrigado, e toque em SEGUINTE.
7. Se utilizar um endereço de email pessoal ou do Exchange pode adicioná-lo agora. Caso contrário toque em Agora não e SEGUINTE.
8. Verifique as opções de proteção do seu dispositivo e toque em SEGUINTE.
9. Caso pretenda repor as aplicações e dados a partir de um dos dispositivos apresentados, toque no dispositivo pretendido, selecione as aplicações que deseja repor e toque em RESTAURAR.
10. Verifique as opções de localização acelerada e toque em SEGUINTE.
Depois de terminar o assistente de configuração, o seu ZTE BLADE A512 está pronto a utilizar, e já com os seus dados.
Ecrã Principal
Para facilitar a utilização do equipamento e tornar todas as suas funcionalidades acessíveis de forma fácil e rápida, o Android OS coloca à sua disposição um grande ecrã estendido na horizontal.
Para navegar entre os diversos ecrãs disponíveis basta deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita, conforme o ecrã pretendido. Barra de estado Atalho Pasta Widgets Atalhos principais
Estes ecrãs são totalmente customizáveis: pode definir a imagem de fundo, adicionar widgets, pastas e atalhos para as suas aplicações favoritas e mais. Para mais informações sobre a customização do telefone consulte a secção de Personalização. Para adicionar um novo ecrã:
1. Toque em > , para aceder à lista de aplicações, ou toque continuamente numa área livre do ecrã e selecione WIDGETS.
2. Toque continuamente no ícone de uma aplicação, ou num widgets, e arraste-o para o extremo do ecrã da direita, para criar um novo ecrã. De seguida, largue o ícone ou widget onde entender.
NOTA
Não é possível manter um ecrã vazio. Se remover o ultimo ícone ou widget do ecrã, o ecrã será automaticamente eliminado. Alterar a ordem dos ecrãs do ecrã principal:
1. Mantenha o toque numa área livre do ecrã principal e deslize o dedo para a esquerda ou para a direita, no topo do ecrã, para visualizar os ecrãs do ecrã principal.
2. Mantenha o toque num dos ecrãs e arraste-o para a posição pretendida. Solte o dedo para fixar a posição.
Personalizar o telefone
Alterar o idioma
1. Toque em > > Definições > Idioma e entrada > Idioma.
2. Selecione o idioma que pretende utilizar.
Alterar a data e hora
1. Toque em > > Definições > Data e hora.
2. Caso pretenda definir a data e hora manualmente, desative a opção Data e hora automáticas e/ou desmarque a opção Fuso horário automático.
Alterar o toque de chamadas e de
notificações
1. Toque em > > Definições > Som e notificações. 2. Toque em Toque do telefone ou Toque de notificação
predefinido. 3. Selecione um toque. 4. Toque em OK.
Ativar/Desativar os sons do sistema
1. Toque em > > Definições > Som e notificações > Outros sons.
2. Toque nas várias opções para ativar ou desativar as mesmas.
Ajustar o volume
1. Toque em > > Definições > Som e notificações. 2. Arraste os botões para ajustar o volume para cada tipo de
som. NOTA:
Pode ajustar o volume manualmente quando estiver a reproduzir conteúdo multimédia premindo as Teclas de Volume.
Também pode ajustar o volume de toque das chamadas, pressionando as Teclas de Volume, quando não tem nenhum conteúdo multimédia em reprodução. Ou ajustar o volume de chamada, se pressionar as Teclas de Volume durante uma chamada ativa.
Ativar o modo silencioso
Para colocar o telefone no modo silencioso siga um dos seguintes passos.
Prima a Tecla de Volume para baixo até colocar o telemóvel no modo silencioso.
Na parte superior do ecrã deslize o dedo para baixo duas vezes. Toque em Não incomodar. Toque em Silêncio total para desligar todos os sons. Também pode definir a duração do modo silencioso.
Toque em MAIS DEFINIÇÕES > Regras automáticas para definir as regras que pretende utilizar. Nas definições da regra, toque em Não incomodar e selecione Silêncio total. Toque em > > Definições > Som e notificações >
Não incomodar. Toque em Regras automáticas para definir as regras que pretende utilizar. Nas definições da regra, toque em Não incomodar e selecione Silêncio total. NOTA:
No modo Silêncio total, os seus alarmes ativos não irão tocar.
Imagem de fundo
1. Toque sem soltar num espaço livre no seu Ecrã Principal e selecione IMAGENS DE FUNDO.
2. Arraste para a direita ou esquerda para selecionar uma imagem estática ou animada ou toque em As minhas fotos, para selecionar uma fotografia que queira utilizar como imagem de fundo.
NOTA:
Também pode tocar em > > Definições > Ecrã > Imagem de fundo para selecionar uma imagem da Galeria, Imagens de fundo, Imagens de fundo ativas ou Google Fotos.
Brilho do ecrã
1. Toque em > > Definições > Ecrã > Nível de luminosidade.
2. Arraste o botão para ajustar o brilho. NOTA:
O seu telemóvel pode ajustar automaticamente o brilho do ecrã de acordo com a luminosidade do ambiente onde está. Toque em Luminosidade adaptável nas definições do Ecrã para ativar/desativar esta funcionalidade.
Proteger o seu telemóvel bloqueando o
ecrã
1. Toque em > > Definições > Segurança > Bloqueio de ecrã.
2. Escolha a opção desejada: Deslizar rapidamente, Padrão, PIN ou Palavra-passe.
Toque em Deslizar rapidamente, para desbloquear o ecrã
Se escolher a opção Padrão, ser-lhe-á pedido um padrão
para desbloquear o ecrã cada vez que queira utilizar o seu telefone.
Se escolher a opção PIN ou Palavra-passe, ser-lhe-á
pedido que introduza um PIN ou uma palavra-passe. 3. Para as opções Padrão, PIN ou Palavra-passe, selecione se
pretende que os mesmos sejam solicitados quando o telefone inicia, e de seguida toque em CONTINUAR.
NOTA:
Quando esta opção está ativa, o seu telefone não poderá receber chamadas, mensagens ou notificações, até que o telefone inicie.
4. Para as opções Padrão, PIN ou Palavra-passe, selecione a forma como as notificações e o seu conteúdo são apresentadas quando o telefone está bloqueado. De seguida toque em CONCLUÍDO.
IMPORTANTE:
Caso se esqueça do seu padrão de segurança, só será possível recuperar o seu telefone através da atualização de software (ver
Símbolos de estado e notificações
No topo do ecrã, o Android OS mostra-lhe o estado do telefone através da Barra de Estado e Notificações:Do lado direito da barra, e sempre visível, aparecem os ícones de estado da bateria, ligações 2G/3G/4G e Wi-Fi, o relógio, etc.
EDGE disponível Sem sinal / 3G/HSPA+ disponível Intensidade do sinal
4G disponível Modo de avião ativo Modo “Não incomodar”
ativo (Apenas alarmes ou
apenas prioridades) Bluetooth ligado Modo “Não incomodar”
ativo (Silêncio total) Wi-Fi ligado Modo vibrar Altifalante ligado Bateria fraca Microfone desligado Bateria parcialmente
descarregada GPS ligado
Bateria cheia Hotspot ligado / Bateria a carregar Alarme ativo
Gerir as notificações
Ícones de notificação
Do lado esquerdo surgem as notificações – sempre que realiza uma ação, como instalar uma aplicação, ligar o Wi-Fi ou receber um SMS, uma notificação irá aparecer.
Seguem-se os ícones disponíveis e que poderão aparecer na Barra de Estado e Notificações do seu telefone.
Novo SMS Nova rede Wi-Fi
detetada
Novo MMS A receber dados
/ Novo email A enviar dados
/ Novo email (Gmail™) USB tethering ligado Chamada perdida Cartão microSDXC
detetado
Chamada em curso A reproduzir música Chamada em espera Auricular ligado
Abrir/fechar o painel de notificações
Para ver mais informações sobre as notificações atuais, abra o Painel de Notificações deslizando a Barra de Estados e Notificações para baixo.
Responder ou remover notificações
No painel de notificações, pode responder a notificações ou remover as mesmas.
Para responder a uma notificação, toque na mesma. Arraste o dedo para baixo para expandir certas notificações.
Também pode arrastar dois dedos para cima ou Juntar/Separar os dedos para expandir/colapsar certas notificações.
Para remover uma notificação, arraste-a para a direita ou esquerda.
Para remover todas as notificações, toque em que está por baixo de todas as notificações.
Para gerir as notificações que recebeu, toque sem soltar na notificação para identificar a aplicação que criou a notificação. Depois pode tocar em para aceder ao menu de notificações de aplicações, onde pode ativar as opções: Tratar como prioridade, Permitir espreitar, ou Ocultar conteúdo sensível.
NOTA:
Se ativar o modo Ocultar conteúdo sensível para algumas aplicações, poderá perder certos alertas e atualizações importantes dessas aplicações. As notificações de certas aplicações não podem ser desligadas.
Definições rápidas
Use as definições rápidas no Painel de Notificações para ver ou alterar as definições mais comuns do seu telefone.
Para aceder às Definições Rápidas, abra o Painel de Notificações e deslize novamente o Painel de Notificações para baixo. Estas são:
Brilho: Arraste a barra (horizontalmente) para definir manualmente o brilho do ecrã.
Wi-Fi: Toque no ícone para ligar ou desligar o Wi-Fi. Para abrir as definições Wi-Fi, toque na palavra Wi-Fi (por baixo do ícone) ou no nome da rede a que está ligado. Ver Wi-Fi. Bluetooth: Toque no ícone para ligar ou desligar o Bluetooth.
Para abrir as definições Bluetooth, toque na palavra Bluetooth (por baixo do ícone). Ver Bluetooth.
Não incomodar: Toque para ativar/desativar os sons do telefone. Pode desativar todos os sons e a vibração no modo Silêncio total. No modo Apenas alarmes, bloqueia todos os sons exceto os alarmes. No modo Apenas prioridade, bloqueia vários sons exceto alarmes, avisos, eventos, chamadas e mensagens de contactos selecionados. Ver Ativar o modo silencioso.
Dados móveis: Toque para consultar a utilização dos dados móveis, ativar/desativar os dados móveis e aceder a mais definições.
Modo de avião: Toque para ligar ou desligar o modo avião. Rotação automática/Retrato: Toque para ativar ou
Lanterna: Toque para ligar ou desligar a lanterna.
Localização: Toque para ligar ou desligar os serviços de localização. Ver Localização.
Transmitir: Toque para ligar ou desligar um ecrã sem fios. Zona Wi-Fi: Toque para ligar ou desligar o hotspot móvel.
Ver Utilizar o telefone como um Hotspot Wi-Fi. NOTA:
Poderão aparecer outros botões neste menu, depois de utilizar outras funções do telefone, pelo menos uma vez.
Também pode aceder às definições do telefone a partir das definições rápidas, tocando no ícone , no topo direito do ecrã. Ou tocar no símbolo da bateria, para consultar os detalhes da bateria. Ou ainda, tocar no ícone , para gerir os utilizadores.
Gerir atalhos e widgets
Adicionar atalhos e widgets
1. Toque em > . - ou -
Para adicionar widgets, toque sem soltar num espaço livre no seu Ecrã Principal (Home) e selecione WIDGETS.
2. Arraste o dedo no ecrã para cima, ou para baixo, para visualizar as aplicações ou widgets disponíveis.
3. Toque sem soltar no ícone de uma aplicação ou num widget e arraste-o para a posição pretendida no ecrã Principal.
NOTA:
Enquanto estiver a arrastar o item, pode arrastá-lo para o limite do ecrã da direita para criar um novo ecrã e colocar lá esse item.
Mover atalhos e widgets
1. Toque sem soltar no atalho ou widget no ecrã principal. 2. Arraste-o para a posição pretendida.
Eliminar atalhos e widgets
1. Toque sem soltar no atalho ou widget no ecrã principal. 2. Arraste-o para o ícone (Remover) para o eliminar.
Ajustar o tamanho de um widget
1. Toque sem soltar no widget no ecrã principal e de seguida, solte-o.
2. Será apresentada uma linha à volta do widget. Arraste essa linha limite para ajustar o tamanho do widget.
NOTA:
Nem todos os widgets permitem ajustar o tamanho.
Organizar atalhos com pastas
Pode organizar o ecrã do seu telefone criando pastas com aplicações.
Criar pastas
1. Coloque no Ecrã um item que deseja colocar dentro de uma pasta.
2. Arraste um segundo item, no Ecrã ou na Lista de Aplicações, para cima do primeiro item.
3. Quando um círculo aparecer à volta do primeiro item, solte o segundo item e uma pasta será criada.
NOTA:
Para dar um nome à pasta, abra a mesma e toque em “Pasta sem nome”. De seguida, introduza o nome pretendido.
Alterar o nome de uma pasta
1. Toque na pasta, à qual pretende alterar o nome, para a abrir. 2. Toque no nome da pasta e introduza o novo nome.
Adicionar aplicações em pastas
1. Arraste os ícones das aplicações que pretende adicionar para a pasta pretendida.
Remover aplicações das pastas
1. Toque na pasta que contém a aplicação, para a aceder ao conteúdo da pasta.
2. Toque sem soltar na aplicação que pretende remover da pasta, e arraste-a para o Ecrã Principal.
Reorganizar os atalhos principais
O ecrã principal (Home) incluí uma área de atalhos principais, na parte inferior do ecrã, e que estão visíveis em todos os ecrãs. Apenas 4 destes atalhos podem ser alterados.
Arraste atalhos ou pastas, para dentro ou para fora desta área, para reorganizar os atalhos principais.
Introdução de texto
A introdução de texto no Android OS é feita através de um teclado virtual que aparece no ecrã. Algumas aplicações abrem o teclado automaticamente, quando necessário. Outras necessitam que toque no campo onde pretende escrever para abrir o teclado. Para ocultar o teclado, toque em .
Também pode introduzir texto utilizando a aplicação de escrita por voz da Google.
O Android OS oferece-lhe diversos teclados e métodos de introdução de texto.
Ativar ou desativar métodos de introdução
de texto
1. Toque em > > Definições > Idioma e entrada > Teclado atual.
2. Toque em ESCOLHER TECLADOS.
3. Ative ou desative os métodos de introdução pretendidos, deslizando os botões correspondentes.
NOTA:
Poderá não ser possível desativar alguns dos métodos de introdução pré-definidos.
Alterar o método de introdução de texto
1. Quando está a utilizar o teclado virtual, toque no ícone do canto inferior direito do ecrã.
2. Selecione o método de introdução de texto pretendido.
Teclado Android (AOSP)
O Teclado Android é semelhante ao teclado de um computador tradicional, denominado teclado QWERTY. Este pode ser apresentado na disposição normal (modo vertical) ou em modo expandido (modo horizontal), virando o seu telefone de lado.
Toque nas teclas alfabéticas para introduzir letras. Toque sem largar as teclas para introduzir as letras com acento ou números que estão associados à tecla. Por exemplo, para introduzir a letra “É”, toque sem largar na tecla e verifique as opções apresentadas. Deslize o dedo e selecione o “É”. Toque em para utilizar maiúsculas. Toque duas vezes
em para ativar o Caps Lock. O símbolo desta tecla muda consoante a forma de introdução: para minúsculas, para maiúsculas, e quando o Caps Lock está ativo. Toque em para apagar um ou vários caracteres que já
introduziu.
Toque em para introduzir números e símbolos. Depois pode tocar em para ver outros símbolos. Toque em para introduzir um sorriso.
Toque sem soltar em para alterar o idioma de introdução de texto ou para aceder às definições do teclado.
Introdução por gestos
O teclado Android suporta a funcionalidade de introdução de texto por gestos. Pode utilizar esta funcionalidade para introduzir uma palavra deslizando o dedo sobre as letras.
Para ativar/desativar e utilizar esta funcionalidade:
1. Toque sem soltar em no teclado Android e de seguida toque em Definições do Teclado Android (AOSP). 2. Toque em Escrita com gestos e de seguida toque em
Ativar escrita por toque, para ativar ou desativar.
3. Mova o dedo de letra para letra no teclado, sem levantar o dedo do ecrã, até completar a palavra.
NOTA:
Pode utilizar o teclado normalmente e introduzir texto letra a letra, com esta funcionalidade ativa.
Quando levanta o dedo no final da palavra, e volta a introduzir texto, será adicionado automaticamente um espaço no final da palavra introduzida.
Escrita por voz da Google
A funcionalidade de escrita por voz da Google utiliza o serviço de reconhecimento de voz da Google para converter fala em texto. 1. Toque em para aceder à escrita por voz quando estiver a
utilizar o teclado Android.
Ou toque em no canto inferior direito do ecrã e selecione Escrita por voz Google.
2. Quando for apresentado o símbolo do microfone, diga o que pretende escrever.
3. Pode continuar a falar para manter o texto introduzido e introduzir mais texto, ou pode apagar o que foi introduzido.
Definições de introdução de texto
Para configurar a introdução de texto toque em > Definições > Idioma e entrada.
Na secção Teclado e métodos de introdução, pode alterar as definições dos vários métodos de introdução.
Editar texto
Mover o cursor: Toque onde deseja introduzir texto. O cursor pisca na nova posição e um ícone aparece por baixo do mesmo. Arraste o ícone para mover o cursor.
Selecionar texto: Prima sem largar ou toque duas vezes consecutivas no texto para o selecionar.
Cortar ou copiar: Selecione o texto que pretende alterar e toque no botão correspondente: CORTAR ou COPIAR. Substituir texto pelo texto copiado: Selecione o texto que
pretende substituir, e toque em COLAR.
Inserir o texto copiado: Toque, e mantenha o toque, sobre a área onde pretende inserir o texto copiado, e toque em COLAR.
Abrir e alternar entre aplicações
Abrir uma aplicação
1. Toque em > para aceder à lista de aplicações. 2. Deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã para
visualizar as aplicações e toque numa aplicação para a abrir. NOTA:
Arraste a barra lateral, no extremo direito do ecrã, para a primeira letra do nome da aplicação que pretende, ou toque na barra de pesquisa, no topo do ecrã, para introduzir o nome da aplicação pretendida.
Alternar entre aplicações abertas
recentemente
1. Toque em , e serão apresentadas as aplicações utilizadas recentemente. Deslize o dedo para cima ou para baixo, para visualizar as aplicações recentes
2. Toque numa aplicação para a abrir. NOTA:
Para remover uma aplicação, das aplicações recentes, deslize essa aplicação para a direita ou para a esquerda, ou que no ícone X dessa aplicação.
Toque em para remover todas as aplicações da lista de aplicações recentes.
Desinstalar uma aplicação
1. Toque em > para abrir a lista de aplicações. 2. Toque, e mantenha o toque, sobre a aplicação que pretende
desinstalar e arraste-a para o ícone (Desinstalar) no topo do ecrã.
3. Toque em OK para desinstalar a aplicação. NOTA:
Algumas aplicações pré-instaladas não podem ser desinstaladas.
Ligar a redes e dispositivos
Ligar a redes móveis
Controlar a utilização de dados móveis
Ativar/desativar os dados móveis:
1. Toque em > > Definições > Utilização de dados. 2. Toque em Dados de rede móvel para ativar ou desativar os
dados móveis. Ativar dados em roaming:
1. Toque em > > Definições > Mais > Redes móveis. 2. Toque em Roaming de dados para ativar os dados em
roaming. NOTA:
Os dados em roaming podem trazer custos adicionais. Consulte o seu operador acerca dos custos.
Selecionar o modo de rede preferido
1. Toque em > > Definições > Mais > Redes móveis > Tipo de rede preferencial.
Adicionar uma nova ligação de dados (APN)
Antes de começar, obtenha a seguinte informação através do operador respetivo:
Nome do Ponto de Acesso (APN).
Nome de utilizador e palavra-passe, se necessário.
IP do servidor e número da porta, se a rede usar um servidor de proxy.
1. Toque em > > Definições > Mais > Redes móveis > Pontos de acesso (APN).
2. Toque em .
3. Toque em cada um dos campos e introduza a informação fornecida pelo seu operador.
4. Toque em > Guardar para concluir. NOTA:
Se quiser repor as predefinições de APN, toque em > Repor predefinição no ecrã das APNs.
Selecionar um Operador
1. Toque em > > Definições > Mais > Redes móveis > Operadores de rede.
2. Toque em Procurar redes para iniciar a pesquisa das redes disponíveis.
3. Toque numa rede, da lista de redes disponíveis para o telefone se registar manualmente nessa rede.
Também pode tocar em Selecionar automaticamente para o telefone selecionar a rede automaticamente.
Wi-Fi
O Wi-Fi é uma tecnologia de rede sem fios que pode fornecer um acesso à internet para distâncias até 100 metros, dependendo do router Wi-Fi e do ambiente.
Ligar o Wi-Fi e ligar a uma rede Wi-Fi
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque na rede a que se pretende ligar para iniciar a ligação. 4. Se a rede estiver protegida por uma palavra-passe, terá de
introduzir a mesma, depois toque em LIGAR. NOTA:
Se o telefone detetar uma rede a que se tenha ligado previamente, irá ligar-se a esta automaticamente.
Receber avisos de redes desprotegidas
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi.
2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque em > Avançadas.
Quando o Wi-Fi estiver ligado, receberá notificações na barra de estado, sempre que o telefone detetar redes Wi-Fi desprotegidas/públicas.
Se não pretender receber estas notificações, desligue esta opção.
Adicionar uma rede Wi-Fi
Pode adicionar manualmente uma rede Wi-Fi, caso a rede (SSID) não esteja visível, ou caso esteja for a do alcance.
Para adicionar uma rede segura terá de ter os detalhes de segurança da rede.
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque em > Adicionar rede.
4. Introduza o nome da rede (SSID). E se necessário, introduza os detalhes de segurança da rede, ou outras definições. 5. Toque em GUARDAR.
Ligar a uma rede WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) é uma funcionalidade que facilita o acesso do seu telefone a pontos de acesso que suportam WPS. Pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos para ligar o seu telefone a uma rede Wi-Fi utilizando WPS:
Método 1: Botão WPS (Recomendado) 1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque em > Avançadas > Botão WPS.
4. Pressione o botão WPS do ponto de acesso (Router) e o seu telefone será reconhecido e adicionado a essa rede. Método 2: PIN WPS
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque em > Avançadas > PIN WPS.
4. Será apresentado no ecrã o número PIN WPS. Introduza o número PIN WPS na página de configuração do ponto de acesso.
Depois de introduzir o PIN WPS, o seu telefone irá detetar automaticamente o ponto de acesso e configurar a ligação.
NOTA:
Para obter informação detalhada acerca da funcionalidade WPS do ponto de acesso, consulte o manual de utilizador do mesmo.
Remover uma rede Wi-Fi
Caso pretenda remover as configurações de uma rede Wi-Fi previamente utilizada, siga os seguintes passos:
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi.
3. Toque na rede Wi-Fi que pretende remover e toque em ESQUECER.
Definições avançadas de Wi-Fi
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi.
2. Toque em > Avançadas para ajustar as seguintes opções: Notificação de rede: Receber notificações, na barra de estado, quando o Wi-Fi está ligado e o telefone deteta redes Wi-Fi desprotegidas.
Manter Wi-Fi ligada durante suspensão: Definir como manter o Wi-Fi durante a suspensão do telefone. Instalar certificados: Instalar certificados necessários
para ligar a certas redes Wi-Fi.
Wi-Fi Direct: Utilizar a funcionalidade de Wi-Fi Direct. Ver Wi-Fi Direct®.
Botão WPS: Ligar a uma rede Wi-Fi com WPS utilizando o método botão WPS.
WPS PIN: Ligar a uma rede Wi-Fi com WPS utilizando o método PIN WPS.
Endereço MAC: Consultar o endereço MAC do telefone. Endereço IP: Consultar o endereço IP do telefone.
Wi-Fi Direct
®Wi-Fi Direct permite ligar vários dispositivos Wi-Fi entre eles, para partilha de ficheiros e dados, sem ser necessário um
hotspot Wi-Fi.
NOTA: Ao ativar esta função irá desligar a sua ligação Wi-Fi atual.
Emparelhar com outro dispositivo utilizando
Wi-Fi Direct
1. Toque em > > Definições > Wi-Fi. 2. Deslize o botão para a posição ON para ligar o Wi-Fi. 3. Toque em > Avançadas > Wi-Fi Direct, para ativar a
funcionalidade Wi-Fi Direct.
O seu telefone irá procurar outros dispositivos com Wi-Fi Direct ligado.
4. Toque no nome de um dispositivo, apresentado em Aparelhos P2P, para se ligar a ele.
5. O outro equipamento irá receber um pedido de ligação, e terá de a aceitar para a ligação ser estabelecida.
Poderá ser necessário que os dois equipamentos tenham de introduzir um código (PIN), que será o mesmo para os dois. 6. Depois da ligação ser estabelecida, o equipamento a que se
ligou será apresentado na lista de Aparelhos P2P com a indicação de Associado.
Enviar dados utilizando Wi-Fi Direct
1. Abra uma aplicação apropriada para utilizar a funcionalidade de Wi-Fi Direct e selecione o ficheiro que pretende partilhar. 2. Selecione a opção de partilhar via Wi-Fi Direct. O método
poderá variar conforme a aplicação que utilizar, e conforme o tipo de dados que partilhar.
3. Toque num dos equipamentos já associados ou pesquise novos equipamentos com Wi-Fi Direct e toque num deles.
Bluetooth
®O Bluetooth é uma tecnologia que permite comunicação de curto alcance sem fios. Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informação a uma distância máxima de 10 metros, sem uma ligação física. Antes de iniciarem a comunicação devem ‘ver’ e poder ser ‘vistos’ por outros dispositivos.
Ligar/desligar o Bluetooth
1. Toque em > > Definições > Bluetooth.
2. Deslize o botão para a posição ON. Se desejar desligar o Bluetooth, deslize o botão para a posição OFF.
Quando a função Bluetooth estiver ligada aparecerá na barra de estados e notificações o ícone .
Alterar o nome Bluetooth do seu telefone
Quando o seu telefone se torna visível a outros dispositivos Bluetooth, este será detetado pelo nome que se encontra configurado. O nome predefinido para este produto é ZTE
BLADE A512.
Para alterar o nome Bluetooth do seu telefone: 1. Toque em > > Definições > Bluetooth. 2. Deslize o botão para a posição ON, para ligar o Bluetooth. 3. Toque em > Mudar o nome deste dispositivo.
4. Altere o nome, para o nome pretendido, e toque em MUDAR O NOME.
Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth
Emparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que estes podem trocar informação.
1. Toque em > > Definições > Bluetooth. 2. Deslize o botão para a posição ON, para ligar o Bluetooth. 3. Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar. 4. Se necessário, introduza um PIN e toque em
EMPARELHAR.
O PIN, quando necessário, terá de ser o mesmo para os dois dispositivos.
NOTA:
O código de sincronização Bluetooth (PIN) pode ser fixo para alguns equipamentos, tais como, auriculares e kits mãos-livres. Os códigos mais comuns são 0000 ou 1234.
Desemparelhar um dispositivo Bluetooth
Pode fazer com que o seu telefone desemparelhe com um dispositivo com o qual estava emparelhado, fazendo com que este apague as definições da ligação. Caso volte a emparelhar com este dispositivo, pode ser necessário voltar a introduzir o código de sincronização Bluetooth (PIN).
1. Toque em > > Definições > Bluetooth e verifique que o Bluetooth está ligado.
2. Na lista de dispositivos emparelhados, toque no ícone , ao lado do dispositivo que deseja desemparelhar.
3. Toque em ESQUECER.
Enviar dados via Bluetooth
1. Abra uma aplicação apropriada e selecione o ficheiro que pretende partilhar.
2. Selecione a opção de partilhar via Bluetooth. O método poderá variar conforme a aplicação que utilizar, e conforme o tipo de dados que partilhar.
3. Toque num dos equipamentos já emparelhados ou pesquise novos equipamentos com Bluetooth e toque num deles.
Receber dados via Bluetooth
1. Ligue o Bluetooth, antes de tentar receber dados por Bluetooth.
2. Quando receber a notificação Bluetooth para receber dados, arraste a barra de estado para baixo e toque em . 3. Toque em ACEITAR, para iniciar a transferência.
Os ficheiros recebidos são automaticamente guardados na pasta
/bluetooth da memória do telefone ou do cartão de memória.
Poderá aceder aos ficheiros recebidos a partir da aplicação Explorador.
Ligar ao computador via USB
Pode ligar o seu telefone a um computador através de um cabo USB e assim transferir dados entre o computador e o telemóvel, tais como fotografias, músicas, vídeos e outros ficheiros. Caso esteja a utilizar a partilha de internet via USB, terá de desligar este serviço antes de iniciar a partilha de dados via USB.
Ligar o telefone ao computador via USB
1. Ligue o seu dispositivo ao computador através de um cabo USB.
2. Abra o Painel de Notificações e toque na notificação de ligação USB .
Apenas carregamento: Permite definir que a ligação USB será apenas para carregar a bateria do telefone. Transferir ficheiros (MTP): Transferir ficheiros em
Windows® ou Mac®.
NOTA:
No Windows XP, por favor instale o Media Player 11 (ou mais recente) para utilizar o modo MTP.
Transferir fotos (PTP): Permite transferir fotografias utilizando o software da câmara.
Desligar o telefone do computador
Para desligar o dispositivo do computador basta remover o cabo USB, quando já não tiver transferências ativas.
Ligar dispositivos USB ao telefone
(OTG)
O seu telefone suporta OTG (USB On-The-Go), o que lhe permite ligar dispositivos USB ao telefone (tais como, PENs USB, Ratos USB, teclados USB, etc) utilizando um cabo adaptador OTG.
Se ligar uma PEN USB ao seu telefone, poderá aceder aos ficheiros contidos na PEN e efetuar transferências de ficheiros entre a PEN e o seu telefone.
Se ligar um rato USB ao seu telefone, poderá navegar no seu telefone utilizando o rato. O telefone ao detetar o rato, irá apresentar um ponteiro no ecrã.
NOTA:
Para remover um dispositivo USB em segurança, toque em > > Definições > Armazenamento e USB, e procure o nome do dispositivo que pretende remover. De seguida, toque no ícone , à direita do dispositivo.
Utilizar o cartão microSD como
armazenamento interno ou portátil
Pode utilizar o cartão microSD como armazenamento portátil quando o cartão já tem conteúdo gravado.
Se o seu cartão microSD é novo ou não tem ficheiros que queira guardar, pode configurá-lo como uma extensão à memória interna do telefone, podendo assim instalar aplicações no cartão microSD. Para configurar o seu cartão microSD como uma extensão à memória interna é necessário formatar o cartão, e mesmo não poderá ser utilizado noutros equipamentos.
AVISO:
Ao utilizar o cartão microSD como memória interna, este pode conter dados que são necessários para o bom funcionamento de algumas aplicações. Não remova, nem substitua, o cartão microSD desnecessariamente.
Configurar o cartão microSD como
armazenamento portátil
Quando instalar um cartão microSD que ainda não foi utilizado pelo seu dispositivo, por defeito, este irá ser configurado como um armazenamento portátil.
Também pode abrir o painel de notificações e tocar no nome do cartão microSDXC, e de seguida, selecionar a opção Usar como armazenamento portátil e tocar em SEGUINTE > CONCLUÍDO.
Remover o cartão microSD do telefone:
Desmonte o cartão microSD antes de o remover do telefone. 1. Toque em > > Definições > Armazenamento e
USB.
2. Toque no ícone , ao lado do cartão microSD.
3. Depois de ejetar o cartão com sucesso, já pode remover o cartão do telefone.
Formatar o cartão microSD:
1. Toque em > > Definições > Armazenamento e USB.
2. Toque no nome do cartão microSD.
3. Toque em > Definições e depois toque em Formatar. 4. Toque em APAGAR E FORMATAR.
AVISO:
O processo de formatação apaga todos os dados do cartão microSD. Antes de formatar o cartão, guarde todos os ficheiros, caso contrário será impossível recuperá-los.
Configurar o cartão microSD como
armazenamento interno
Se o seu cartão microSD é novo, ou não tem ficheiros que queira guardar, pode configurá-lo como uma extensão à memória interna do telefone, podendo assim instalar aplicações no cartão microSD. Se mover o cartão microSD para outro dispositivo, este terá de ser formatado antes de poder ser utilizado.
1. Toque em > > Definições > Armazenamento e USB.
2. Toque no nome do cartão microSD.
3. Toque em > Definições e depois toque em Formatar como interno.
4. Toque em APAGAR E FORMATAR. AVISO:
O processo de formatação apaga todos os dados do cartão microSD. Antes de formatar guarde todos os ficheiros, caso contrário será impossível recuperá-los.
5. O telefone irá solicitar para mover as fotos, os ficheiros e algumas aplicações para o cartão microSD. Selecione Mover agora ou Mover mais tarde e toque em SEGUINTE.
Mover dados entre o armazenamento interno e o cartão microSD:
Se o seu cartão microSD está configurado como uma extensão do armazenamento interno pode mover as suas fotos, os seus ficheiros e outro tipo de dados para o cartão microSD.
1. Toque em > > Definições > Armazenamento e USB.
2. Toque em Memória de armazenamento interno ou no nome do cartão microSD.
3. Toque em > Migrar dados. 4. Toque em MOVER.
NOTA:
Sempre que mover dados entre a memória interna e o cartão microSD, a localização de destino será utilizada para guardar novas aplicações e dados pessoais (fotos e vídeos), e só a localização de destino será acessível por computador.
Mover aplicações entre o armazenamento interno e o cartão microSD:
Se o seu cartão microSD está configurado como uma extensão do armazenamento interno pode mover as suas aplicações livremente.
1. Toque em > > Definições > Aplicações. 2. Toque na aplicação que pretende mover. 3. Toque em Armazenamento.
4. Toque em ALTERAR e selecione Memória de armazenamento interno ou Cartão microSD.
5. Toque em MOVER. NOTA:
Nem todas as aplicações podem ser movidas, por limitação da aplicação.
Partilhar a ligação de internet do
telefone
Pode partilhar a ligação de internet do seu telemóvel através das funcionalidades de tethering (USB ou Bluetooth) ou hotspot Wi-Fi.
Partilhar internet por USB
Pode aceder à internet no seu computador usando o telefone como um modem. Esta função vai gerar tráfego de dados e pode resultar em custos adicionais. Por favor, contacte o seu operador para mais detalhes.
NOTA:
Não é possível transferir ficheiros entre o telemóvel e o computador quando o USB tethering está ativo.
1. Ligue o seu telefone ao computador através de um cabo USB. 2. Toque em > > Definições > Mais > Partilha de
3. Ative a opção Partilha via USB. Uma nova ligação de rede será criada no seu computador.
NOTA:
Para terminar a partilha de internet, desligue a opção Partilha via USB ou desligue o cabo USB do computador.
Partilhar internet por Bluetooth
Se o seu computador tiver a capacidade de obter uma ligação à internet via Bluetooth, pode configurar o seu telefone para partilhar a internet com o computador via Bluetooth.
1. Emparelhe o seu telefone com o computador via Bluetooth. 2. Configure o seu computador para obter uma ligação de rede
via Bluetooth. Para mais informações, consulte a documentação do seu computador.
3. Toque em > > Definições > Mais > Partilha de internet.
4. Ative a opção Ligação Bluetooth, e o seu computador passará a partilhar a ligação de dados do seu telefone. NOTA:
Para terminar a partilha da ligação de dados do telefone, desative a opção Ligação Bluetooth.
Partilhar a internet como um Hotspot Wi-Fi
Pode utilizar o telefone como um Hotspot Wi-Fi, fornecendo uma ligação Wi-Fi a um, ou múltiplos computadores, ou a outro tipo de dispositivos. Esta função irá gerar tráfego de dados e pode resultar em custos adicionais. Por favor, contacte o seu operador para mais detalhes.
NOTA:
Quando esta funcionalidade está ativa, não é possível aceder à internet via Wi-Fi, com nenhuma das aplicações do telefone. 1. Toque em > > Definições > Mais > Partilha de
internet.
2. Ative a opção Zona Wi-Fi portátil. Passados poucos segundos, o seu telefone terá a rede Wi-Fi (SSID) visível. 3. No outro equipamento, que pretende ligar à rede Wi-Fi do
seu telefone, inicie uma pesquisa de redes Wi-Fi e selecione a rede correspondente, para estabelecer a ligação Wi-Fi. NOTA:
Para desativar o hotspot, desative a opção Zona Wi-Fi portátil.
Configurar o Wi-Fi Hotspot do seu telefone
Pode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e alterar as definições de segurança, entre outras definições. 1. Toque em > > Definições > Mais > Partilha de
internet.
2. Toque em Configurar o ponto de acesso Wi-Fi para configurar o hotspot.
Nome da rede: Altere o nome da rede Wi-Fi (Hotspot), que será visível aos outros equipamentos Wi-Fi.
Segurança: Selecione a opção de segurança pretendida: Nenhuma (Não recomendado) ou WPA2 PSK (os outros equipamentos apenas terão acesso à rede se introduzirem a palavra-passe correta).
Se selecionar a opção WPA2 PSK, toque no campo Palavra-passe, para editar a palavra-passe pretendida. 3. Toque em Guardar, para guardar as alterações efetuadas.
Ligar a VPNs (Virtual Private Networks)
As Virtual private networks (VPNs) permitem-lhe ter acesso a recursos de uma rede segura. As VPNs são frequentemente utilizadas por empresas, escolas, e outros tipos de instituições para que os utilizadores possam ter acesso a recursos da rede local, quando se encontram fora da mesma.
Dependendo do tipo de VPN que utilizar, poderá ter que introduzir as suas credenciais de acesso, ou instalar certificados de segurança, antes poder aceder à VPN. Poderá obter esta informação através do administrador da rede.
Adicionar uma VPN
1. Toque em > > Definições > Mais > VPN. 2. Toque em , no canto superior direito, e preencha a
informação da VPN fornecida pelo administrador da mesma.
3. Toque em GUARDAR.
A VPN será adicionada à lista de VPNs do telefone. NOTA:
Antes de utilizar uma VPN, terá de definir um padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-passe, para desbloquear o ecrã do telefone.
Ligar a uma VPN
1. Toque em > > Definições > Mais > VPN. 2. Toque na VPN a que se pretende ligar.
3. Quando solicitado, introduza as credenciais, e toque em LIGAR.
Modificar uma VPN
1. Toque em > > Definições > Mais > VPN. 2. Toque no ícone , ao lado da VPN que pretende alterar. 3. Altere as definições da VPN pretendidas e toque em
Chamadas
Existem várias formas de fazer uma chamada com o seu ZTE BLADE A512: a partir do marcador, a partir da lista de contactos, a partir de uma mensagem, de aplicações, etc.
Efetuar e desligar chamadas
Efetuar uma chamada a partir do marcador
1. Toque em > > (Telemóvel).
2. Toque em para aceder ao marcador, introduza o número de telefone ou o nome do contacto a quem pretende telefonar. Para apagar um dígito toque em ou continue a tocar para apagar todos os dígitos.
NOTA:
O seu telefone lista automaticamente todos os contactos que correspondem aos caracteres introduzidos. Se for apresentado o contacto ou número de telefone que pretende chamar, toque nele para efetuar a chamada.
3. Toque em para chamar.
Também pode tocar no campo de pesquisa, no topo da aplicação de Telefone, e introduzir o número ou nome do contacto que pretende chamar. Toque no contacto ou número pretendido para iniciar a chamada.
NOTA:
Para chamadas internacionais, prima sem soltar, a tecla 0 para introduzir o símbolo “+”.
NOTA:
Para voltar a ligar ao número que acabou de ligar, toque em > > (Telemóvel) > > e toque em novamente.
Desligar uma chamada
Durante a chamada, toque no ícone no ecrã de chamadas.
Atender ou rejeitar chamadas
Ao receber uma chamada, o seu telefone irá ligar o ecrã avisando-o da chamada e, dependendo do modo (Silencioso, Geral) e da configuração, irá tocar e/ou vibrar.
Na mesma ótica da simplificação e redução de teclas, as teclas de ligar/atender e desligar/rejeitar foram removidas e substituídas por ações no ecrã. Estas ações são explicadas de seguida.
Atender uma chamada
Para atender uma chamada, arraste o ícone para o ícone .
- ou-
Se o ecrã do telefone estiver desbloqueado, toque em ATENDER, para atender a chamada.
NOTA:
Para silenciar o toque de chamada, pressione uma das Teclas de Volume.
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar uma chamada, arraste o ícone para o ícone .
- ou -
Arraste o ícone para o ícone , para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem de texto ao número que lhe ligou. - ou-
Se o ecrã do telefone estiver desbloqueado, toque em REJEITAR, para rejeitar a chamada.
NOTA:
Para editar as mensagens de texto pré-definidas da aplicação de telefone, toque em , no topo superior direito da aplicação Telemóvel e selecione Definições > Respostas rápidas.
