Os gêneros literários como ferramenta para o ensino da língua espanhola

. -\ . 0 Q . + 4 .

. .+ 0 0_ -2 . J 0

0 H P X $ + # . % . 23 @

5 , ; , .@"

8 ( $! ! U =( UT ! # $'*! $ ! $ ' ' ! $ ^ %! ' = ! !*

W *= ! # $ P* *! = Q AX = ! % ' $! * ! W ' Q

$ # =# ! $ # $ $ ' !X ' $ = A*+$! ' $ & V $ = ' ! $ $

! ' ! $ $P* $ P* $ $$ * P* $! % = $ $ $*=! $

$ $! $ U! $ $ = ' $ ' $ ' $ [ $ ! - ' $ 'P* H IV

=U = T H IV = H <IV $$ H IV 8 Q H V V JI_

*$ $V V ' ' $$ H IV * $ P*X ' U%$ ' '

' ! V AX = ! % W = $ ! ' ! $V $ =+ A* $ $! A $V

* U A ! $ $' = V U $ $ $!* $ . WW H I

, / 9 (,X $ = ! % $ .+ A* $ ( = / $ $' =

8 $( + : +: # ! % ? % ; %

% ! ' !% # 7! ! % 4 % "< % ! 4

$ % %% % # $ % "T? * ) % %

$ $ % # " A 7! ! ! * % 4 % !%

% $! + ' % % % A @ 7!

HIJJKL) %+ % : HIJJ`L) 5 % HIJJBL) 5 HIJJKL) - 4 HIJJI) IJJ`) IJJGLQ

$ $! ) P ) ! 5 HIJJKL) ! ! +; $ $ %

! ) "< % $ $ % $ $ ) % h 4 % "!

: ) #< ! + : $% ) + % ! HIJJKL*

, / , ( < % * "! $ h % * $% *

<

8 $! . A*+$! ' = ' "7 _ & W $$ 5 ! ! . ! $

$! A $ " # $ 7 = % "7

<

5 *! . A*+$! ' "7 _ & W $$ 5 ! ! . ! $ $! A $

" # $ 7 = % "7 _ & $P* $ , * 3 3. "7

$ &'

' * ' V ' %! = * $' ! V B $! U = ' ! ' = ' ' $

AX $ $'* $ # $V $! BV * ' $ W = ! # ! W E $!%# = $ P* $ $

#+ * $ $ # = $ %! ' $ $'* $ # $ ' * ' V $ P* $! $ $ T

' Q $ ! W ' $* E $!X ' ! - ' V ' W > Y(! H I

!* = ! V E $! * ! X ' * ! $ ! # $ =+ A* $V ! *

$! A V P* = $ *$ $ $ # $ $ AX $V ' = ! *!X ! ' $V '

$! $ = A*+$! ' $ = # ! $ 3 $!* $ AX $ B # V ' = ! V ' W

8 '*$'( H IV $! # = ' ^ $W = ! % ! ! ! V AX ! # P*

$ = P* * $$ ' ! = $ # $ $ W $! [ $ $'* $ # $

3 ! W ! = ! % = A*+$! ' A * W= E[ $ ! ! $

$ U ' U = Q $ =+ A* $ !* V $!* $ AX $ S U ! $

=+ A* $ $! A $ P* ' *! = V T% P* '=*$ $ W $ AX $ '

U ' * $ ' !B $ $ = # ! $V #

P* E $! * # ! ' ( ' ! !S ' $ AX $V

'=*$ # ' ! =V T% P* U$ # $ W ' # Q $ ' !

$ $! $ # $ $ AX $V * ! $ # Q $ *!X ! ' $V %! ' V (% *

W # ' ! *$ =A* $ AX $ ! ! *! $ ' ! $ P* $ Q[ $

P* $! ' ! $! T = ' $ H I ^ W =! W = ' ! '

! $ AX $V ' = ! $ = ! % $V H I $ V T% P* B ' * U$ #

+ $ P* =A* $ AX $ $ ! $ ' $! ! $ $P* $ $V $ = *= V $

= # $ %! ' $V H I ^$ = [ $ W $$ !'

W W = H <IV $ (%U ! $ '*=!* $ $ W * $

$ A W ' ! # $ $ '* = $ AX $ = ! % $ ! # P* $ $! *!*

=*A $ # $ $ $! $ '*=!* $V $' $ ' # ! $ # $ ! ' = A $ 3 ' $ $

$ U !S ' *$ AX $ = ! % $ ' $! $ = A*+$! ' $ * ! $ # Q $

' ! '( A W V $ ' $!* W $ *$ AX $ P* $! T $

= ' $ ' W E $$ ' !

=A* $ $ ' $ A* ! $ U *$ AX $ = ! % $ Q

$ U P* $'* $ = ! % B * $'* $ = P* * ! $ # Q $ ' ! *! $

$'* $ $ !* Q = ! %

B ' * P* $ AX $ = ! % $ $ T ' ( ' $ ' %! ' $ $ ' $V

P* $! ' U $! ! %= $ $! $ ' $! $ *!X ! ' $ =+ A* 3$ AX $

= ! % $ $ $$ ' = ! $$ ' $ * $ $! W* ' =V $' '!

= A* A $ ! $ ! [ $ ' ! $

5 ' ' 8 Q H IV U = ! % BV ' V * ' !+$! '

! ! V P* $! B *! = Q $ *= $ =+ A* V $ ! $$ U = $ %! ' $

W = A*+$! ' V P* $ * $'* $ $ ' '! $ ' # [ $ *$ ' !

' $ *$ $ ! '*= $ !* Q $!B! ' ' ! # V P* AX = ! %

$ ! V $ ! V #+ '*= $ ' ! # ' A %! '

' ! $ $ ' $$% P* ' $ ! A $ W* $ $ U U ! V

! W ' = ' * ' U = $ AX $ = ! % $ $ $W P* W $$

=+ A* $ ( = $$ ' ! V $! $ ! E! $V = ! $ P* $ # ' ! # $

%! ' ' * ' ! #

$$ $ ! V ' $ W ' $ =* $ * $ . ! $ * * # $

W = * $ $ $'*$$[ $ $ U W* ' = $ AX $ = ! % $

$ =+ A* $ $! A $ ! #B$ W ' ! * * $ E! $ ! !*=

-D$ , $ $ ,H$# $# V * ! + 3 '* $ W

$! ( V $ P* $ $'*! $ =A* $ ! - ' $ P* $ '* ' *$ $

AX $ = ! % $ $ *= $ =+ A* $! A ' 'P* H IV =U = T H IV

= H <IV $$ H IV 8 Q H V V JI ! *! $ / $ $!* $ $

$! ' = ^ !S ' $ AX $ = ! % $ ' W ! ! !

$ Q A $ ( = ' =+ A* $! A =B $$ V $ W Q #

$ P* = $ '*= $ P* ' # ! $! $ AX $ ! = %! ' !*

*$ $ *= $

! $ $ $'*$$[ $V $ =* $ $ * P* $! % P* ! ( '

! ' = A $! ' $ ' $ $ ! ' ! $ $ U $ AX $ = ! % $ 5 $$

$ $V W $ W%' = ' *Q $ $'*$$[ $ P* ' U '*= * $!

'=*$ $ AX $ = ! % $ $ *= $ $ ( = U ! $' = ! '

$ $ $$[ $ P* $ $ A* V $ ! $V W $*' ! V ! W ' =

! - ' $ U = ! AX $ = ! % $ $ =+ A* $ $! A $ P* $ # *

U $ $ $'*$$[ $ > $ . WW H IV $'*! $ ! $ $' =

$ =+ A* $V T% P* A * W $! * ! $$ $! $! $ A* V

$ ! $ $*=! P* $! % = ' W ! W ' =A* $ ' $ $

W*!* $ W $$ $ $ ( = $ U *$ AX $ = ! % $ 7 = ! V $! $

* ! # ' AX = ! % ' ! V AX W = $ ! ' ! $V P* = #

' $ ! $ ' = . WW H I *$ $ P*X ' U%$ ' *$

AX $ = ! % $V $! $$ H I

#D$ , $ $ ,H$# $#

A* 8 Q H IV $ ' $'* $ = ! % * !! P*

' $'* $ ' ! $'* $ B! ' V $ * !* ! U $ $ W $V $

$! $ $ $ '+ $ P* A*= *$ $! *!* $ $ A W ' $V +

!S ' $ ! U =( $ AX $ = ! % $ $ *= $ $ ( = ' =+ A*

$! A

3 AX = ! % P* !S ' $ =+ A* $ $! A $V ( T # $! P*

=B '* ' $* W = = ' $!B! ' V $$* *! $ B $ W

=* V T% P* ! Q $* $$X ' * # = '*=!* =V A %! ' $ ' = A*+$! '

& $$ U = ! Q W * $B = ! $ P* ' *Q * + $

= =+ A* ! V ' E = H I $ # =# ( U = = ! V H I =

+ =BE ' V H I ! ' $$ $ # $ $ A $! $ = A*+$! ' $V H #I W

( U = $' ! V H#I ' U ! $ $ A W ' ! # $ P* *E = $ # =# !

( U = =V ! *! $ # ! A $

3 $!+A *$ $ AX $ = ! % $ ! $ *= $ $ ( = . ' !

$*'* U ! ! V ( T V $ ! ! * P* $! $!+A V ! $ W ! #

W* ' = W ! # A $! $ ! $V ' W $ = # $

e f$ H $! 8 536 I

!* V $ A* 'P* H IV $ # =! AX = ! % '

$ $ ( = . V ! $ = # $ ! E! V $! $- ' ' * X ' W $

'*=!* = # Q $V E-! ' V P* = ' E $! (* $! ! =-A ' ' $ $! !

$ A* *! V $ E '+' $ P* # =# AX $ = ! % $ ' U $

h A = Q $i $ Q $ = W $$ & # # = ! $$ $ # ^ W =!

' ( ' ! ' ! $ = $ # ! $ Q $ $ = *=

8* ! $ * $ %! ' $ ! ! U =( $ AX $ = ! % $ W $! ! 3$

E '+' $ $ $! V # Q $V $' '! $ $! ! * A $ P*

= !* = ! % ' A =( P* B $$ U = ' ! ! ' W ! $ A $! $

= A*+$! ' $ $*$' ! ' ! # $ Q $

)% # $ P* ! E! = ! % B * $! *!X ! ' =+ A* V P* $$

' '! +$! ' $ T ' ( ' ! $ $ ! - ' $ F * ! E! ' $$+# = # $ *

' ! * # $ =V * $ T V $ ! $ $' ! =+ A* W ! =+ A* = ! V

! =( ' % W = A* =U = T H V I h * $$X ' * V B

' Q $ * # = $!B! ' ' ! * # $ = $ A W ' ! # ! $' !

'*=!* W = ! ! * = ! *! +$ * + ( $!- ' W ! i<

& ! V V =* = ! ' $ # = $ '*=!* $V ' Q $

W = Q Q ' $ '- A $ $ ' $ ' *! $ ' P* W = =+ A*

=# V # $! P* V $ $ ! ! W ' V AX = ! % W ' * #+# ' ! E!

P* = $ A $ # $ $ E! ! $ $ ' $ $ $ ! $

7 = ! V P* Q = A*+$! ' =A* $ AX $ = ! % $ $$ U = ! * ' !

# ' U*=% =* V W ' * ' U A A =BE ' W $ $ $* $

Q A

$ =, $ 8 , $ = = $ % # 8 ,H$# = $9 ,

. WW H I $! U = ' * %= A V $$ # V U $! ! *! # V $ U

! $ $' = ! $ / $ = E 5 $'*! #% $ $ '! # $ $ U

Q A * =+ A* $! A V $ $ '! # U ( # $! ! *

! = $ !B $ '! # ' * ' ! # V ' ! V ' !* V $ !

<

3 *! ' ( ' ' ! U* $ ! = A $ =A* $ $ '! $V $ ' ! '

W =! U AX ' W b Q A =+ A* $ $! A $ $* ! ! = V

! ' * $ Q[ $ =( $ = =+ A*

$$ ' . WW H IV ' ! $ P* $ T ' $$% $! U = ' ! = $

! $ $! = A*+$! ' *! $ $ $! $V W $ ! ! ' ' = E

P* = ' Q A * =+ A* W ! =+ A* ! V T% P* ' $ P*

(* ! B ! ! ! ' ( ' ! ' $$% E = ' Q A

* =+ A* $! A ' ! $V V P* %= A ! $ ! $ B W* ! =

! ! Q ' $! * * ' ( ' ! W A !

!* ! U*$' * $ + E = ' ' = E =+ A* $*

Q A V P* ' ' ^$ $* $ = [ $ ! $V E! $ ' *! $ $ $! $V

. WW H I ' ^ / = E P* V $ A* = V B * $ P*

' $ '+ $ =A* $ ! $V ! $ P* $ $ ' /

$ H # $! A ' $ $ $! $ ! ! ' -! ' $V $ $* $$X ' $

. 0 70 8 IV & $ ! = E H ! $ ! P* $ $ U $

# $ $ = $V ' $ ! $ % $ ' ( ' ! $ ! '*= $ W

P* $$ $ ' $ -$ $ $ $$ ' = E 830 I /

! # H ! $ !* (* ! ' ! E! P* ' V ! $

= ! $ ' $! !* ! $ ' ! E! ! W ' $ = [ $ P* $ $! U = ' ! $

= ! $ . 3 / 9I / $ $ ! $ * $ A* ! $ P* !*

$!% = ' V * $ T V E $! * ' $ = ! * # $

. WW H IV ! ! = A ' = $'* H IV $! U = ' * A

$ ! $ $' = V *=! $' = V ! $' =

! $ $' =

$' = W $ ^ = W $ $' = $ # =! $ $ A ! $

$ '+W ' $ = P* ! ! ' ( ' ! W $ = *! $$*W ' ! V '

A = ! ' ! ' $ $ $' = $V $ $' = $ = A ! $ '

W $$ W !S ' # * = $* % ' ( ' !

& *! ! V *=! $' = $ = ' ' $$ U = $ ! !

* ' UT ! $ U W ! $ $ '! # $ !* V $ ' ! =( $

UT ! V ' ! U* $ $' = $ B $ = V T% P* $! $ ! A $ ' UT !

<

<

)% ' ! $' = V (% * ! ! $ $' = $ P* $!*

$ UT ! " # ' $ %# =V W $ = W ! P* ! !

B $ $' = $ UT !

7 = ! V ! $ $' = V W ' ! B $ $ $' = $V

$ T $! $ ! ! $ ! # $! $' = V *=! $' = * ! $' = V $

UT ! V ( # V ! ! V * # $ # !

Q A * =+ A* $! A ! $ # $! ' *

! # ! $V * =+ A* =B =B P* T% W = $V

=B P* A V =B W ! $V A A %W ' $ $ ' =-A ' $ U $

P* W = * =+ A* E A $ *! V $ ' $ =+ A*

$! A V $$ *! W $ # $! ' * $*T ! $! ( $$

' $' X ' V $ ! $ ' * ! = '*! $! ! $' ( ' & E $$ $*T ! B ' $ ' ! U* #% $ $' = $V

* W ! $P* $ P* $ T $$ ' = ! (+U V ' Q

' '*= W ! $ % $ ' ( ' ! . 77 H V I

& -$V U W+' ! $ $' = $ W ! P* W b

= A*+$! ' V E = V $ # $! ' = ! % V '*=!* =V $ ' =V U =-A ' !'

)*=A $ $ $! * =! ! # #%= $ ! U =( $ ! =+ A*

$ ( = V $ ! $!* ! #B$ AX $ = ! % $V $ ' $! * *

! ! * ' ! S * $ ! A

+ $& ) = ) = $9 , #D$ ,

W ' $ ! ! V ! $ ' '* $ V $ P* $

! ' ! $ $ $$ * P* $! % $ U *$ AX $ = ! % $ $

$ ( = . 3 W P* $! % $! # ' $! A* ! $ H I $!* =

! E! $ = ! % $ =+ A* $ ( = ;_ H I ! W '*= $ = ! E! $ = ! % $;_ H I 4* ! W '*= $;_ H #I 4* $ AX $ = ! % $ ' $!* = ;_ H#I ' ! P* $

$' *$ AX $ = ! % $ '* +'*= . V # $ * $'* $

= A* $! ' ! ! W ' =;_ H# I 3 P* $'* $ = ! % $!% $= A $ W $

W = ' ! ;_ H# I $ P* $ AX $ = ! % $ ' ! U* W

HEI 4* $ AX $ = ! % $ # 'X *$ $ = *= =+ A* $ ( = ;_ HE I ! P* +# = $ =* $ # ! ' ! ! ' $ ! E! $ = ! % $;

5 $ Q A* ! $V = $ $ $ ! P* T*=A $ P* $ T $ $ = # ! $

$ ! $!* $ A* V $ ! $ $ A %W ' $ ' $ $*=! $ $

' ! $V = # ' $ ! $ '*$$ $ $ $! $ *$

AX $ = ! % $ $ = *= $ ( = .

$ ' A %W ' $*=! ! %= $ $ $ $! $ U! $ !

P* ! A* !

- ) 4* ! P* $ ! A* ! P* $! %

/ $ $ =* $ W ' ! ! W ' = $'* $ = ! %

' Q $' $ * *$ '* +'*= . V P* $ E * U $! !

$V T% P* * ! * ! $ $ $! W * W ! A* ! P* $ AX $

= ! % $ $! # $$ U $ ' % $ $ ( = . V ' W =U = T

H I

! ! ! V ( *# * = ^ $ $! $ E! P* $! V P* $

= # ' ! P* V $ ' $ $'* $ ! W ' =V =A* $ =* $

'( P* $'* $ = ! % B -E $'* $ P* *! = Q $ ' ! V

J

J

- ) E! P* $ ! A* ! P* $! %

' ! $ P* $*=! $! T ! ! = ' ' ' '

$ $ =* $ W Q $ * ! $ '! # $ B! $ $ =+ A* $

$! A $V ' U $ P* W ' $ W* ! ! ! $

=+ A* $ U $ $ A $ -' W* ' $ H J I ' =

' * ' ! # H I A* =U = T H IV * ! # AX ' $ = $ -'

W* ' $V ' $ # $ $'* $ = ! % ' * = ' = E = U

P* ' ! = # $ *$ $ W P* ! $ $ $! = A*+$! ' $$ V ' '

$! $ ! V $ AX $ = ! % $ $ ! # *$ $ '*= $ $ $! =+ A*

* ! $! ! $ $ *!X ! ' $ ' $$ $ ' * ' ! # $ $ UT ! $ %! ' $

$! U = ' $ = Q A W* ' = 8 $ ! V +' = ' * ' ! # V

# $ $ AX $ = ! % $ ' * W =+ A* $$ ' = ! $' ! $!B! ' V

* ! $! ! $ E $$[ $ *$ $ ' * ' ' ! $* $! ' $$ P*

=* $$ * = P* ! $ P* ! ' $$ ^ ! = A* A $ $!* $

= ! % $ ' A ' ! [ $ '*=!* $ $ T $ ' *Q $ W $$ $

=+ A* $! A ^ ' P* $ U $ = ! % $ $ '=*+ $

$ ! $W ! ! $ *= $

$ A %W ' $ V # W ' $ P* $ ! ' ! $ $! ' $ U

!S ' $ $ AX $ = ! % $ $ *= $ $ ( = . $ * # = '

- ) " B! P* $ ! A* ! P* $! %

- ) L 3 ! # P* $ ! A* ! P* $! %

-E A %W ' V <V $ # P* $ =* $ ' $ P* $ AX $

= ! % $ $$* * ! ' = %! ' U $! ! = V T% P* # = *

$ $$ U = $ *$ $ W $ AX $ $ # =# * $B

( U = $ $ $ $! ' $ $ $ # =# = !* V $ # =# $' ! V ! *Q

= ! $ '*=!* $ ! U =( $ '! $ A ! ' $ V ' ! P* $

- ) @ P* $ ! A* ! P* $! %

3*! P* ' $ $ ! ! Q $ ! $ AX $ P* $

! U =( $ $ = *= A %W ' V ' U $ = = AX ' !

! ! *! $ AX $ = ! % $ W = Q ! V $ P* $ ! ' ! $

T*$! W ' $$ $* $' =( ! ! ! V U $ ! - ' $ ' 'P* H I

! + H IV $*$ ! $ P* $ ' $' = $ $! * AX

P* ' $!* ! $ ! # $ ' $ # $ T A $ - $ $* ! = A

! E!* = V =B $$ V $ * AX P* # $ = W # ' = Q V $$ '

V T% P* $* E $$ # $ ' ' ! Q P* $ # Q ! E!

# $ A %W ' ! V $ ! ' ! $ ' W

! ' = $ AX $ = ! % $ $ # =# = 3 ' ' $!* $

AX = ! % = ! ' = !* $$ =V $ # $* E! $ V ! $

W '*= ! U =(% = W ! A = $ = *= 3 P* $ $* * B P*

' b ' V ' = ! W%U*= ! ( ' V T% P* ' $!* $

AX $ P* U ! $ W ' = ! = ' $ ^ # ' ! $ =* $ $$*

* E! $ $ * $ U #

& =! V ! $ A %W ' JV P* $ $* * W * ! $ ! # V $

'=*$ # ! $ ! - ' $ W $ $ *$ $ AX $ = ! % $ ' # +'*= ! !

$ =+ A* $ (% $ * $ * ' $ $ P* $ AX $ = ! % $ #

$ $ $ ! +# $ ! % $ !* V A %W ' U E $ ' P* V

$ $ $* $! $ W '*= $ P* $*=! *$ AX $ = ! % $V $! $ $

! U =( $ ! +# $ ' $ ' ! $V ! '*= ! V P* W '*=

$!% ! ! ! E! = ! % V $ $ ! # $ P* $ E A ! $! W =!

$! !BA $ E ! E! = ! % V T% P* ' $ P* $ W $$ $V A =V

' ' ! $ $ *! V $! BV $ $ =* $ ' * ! E! V P*

' $$ V * $ T V ! W ' $ W '*= $ ' $ $ # =# V T* ! !

' $ *$ =* $V $! !BA $ P* $$ $ % = $

= X D$ = $ $ 8= U$

5 ' ' $ $ U! $V ' $ * E = $ P*X ' U%$ ' V

$ = $ $! $$ H IV = # ' ! $ $!* $ . WW H I $ U

! $ $' = ' *$ ' ! V AX = ! % W = $

! ' ! $

! + H I $ W $ *$ ' ! ' AX = ! % $

$ ! ! # '=*$ ! = = ! % $ *= $ $ ( = . * !

! UB $ ! * * A* ! $ '=*$ ' ! ! ! *! $

AX $

3 ' ! B * W X ' = ! % W* ! =V ' $! *!* =-A ' V W* [ $ $ ' = Q $ W ! $ $! $ ! E! $ A ! # $ !+$! ' $

'* *= * W ! U ' '* $ $ E = [ $ %! ' $ ' ' ! E! $ ! ' *$ =+ A* '*=!* ! _ !* $$ !

W $$ ' * $ ' = ! $ ! U =( $ # =#

' !X ' ' * ' ! # $ =* $ . H / 8 0M V V

I<<

! $ $ # =# * $! E * ! E! V $ T $! = ! % *

V # $ # = $ =A* $ $! !BA $ ' & $! W V # = $

$ ' ! ! - ' 8 Q H I P* W P* (% ! X$ A * $ ! # $ P*

' = U ' $$ = ! H I $ = ' $ ' ' ( ' ! W

$ A W ' $ = # $_ H I $ ! # $ ! W ' ! E!* =V ! ! E! _ H I $

' ( ' ! -$ ! $! = *! _ H #I $ B ' $ V * $ T V $

W *= ! ' [ $ E '! ! # $V $ = U W X ' $V ! $

' ( $ # W ' ( -! $ $ B ' $ _ W = ! H#I $

! # $ ' $ ! !

F ! ! P* ' ! $ T ' $' ! P* E $! ! $ E

! E! P* $! $ ! $ # $ $ ! $ B = !* V = !* -$ = !* =B

$$ V B ' $$% P* $ = ! UT ! # $ '= $ P* $ ! # $ ' AX $

= ! % $ $ T $*U*! = Q $ * ! ! $ ' ! E! P* W $$ ! U =(

P* $![ $ ! = A* A

<<

$' =( $ ' ! ! !*= % % *! A ! 8 '

5 # $! ! E! $ '( * ! P* $ ! ! * ' ! U # V =

! U =( $ = *= & $$* # ' U*=% ' $$+# = $ =* $ U $ = $V '=*$ # $

P* !X * + =! $ ( = V =B !* $$ V B * ! E! $*=! ! *

' $$ '= ! ! E!* = ' * ( $!- ' U+U= ' V = ! ' ( ' V '

B

$! $ ' # ' $ P* W ' ! ! P* $ ! U =( *

$ '! # ! $ ' = V ' # $ $ A* V = U ! $' =

4 9

O (

5 $ # =# $! !BA $ ' $ = !

' ! # # $ P* ' ( ' ! # $ ! A P* $ '( A*

* ' $ = ! E!

7 ! P* $ =* $ W= ! $ U ! ' ! $! U = *

= ' =

% 8=, (

. !* V E $$ = $' !

, (

. *$ V ' =V A V ! = $$

$ (

=* $ $ 7* ! = * $ 8B H ! J $I

&' = 8 ( /

= = =

! $ ' = !* ' ! 5 # V W $$ $' # %V P* V =A* $

!+!*= $ !+' $ $ U $ * [ $ ' $ > $ = $ ! $ T $ ' '*=

! ' = 3 W ! = $ W ' = ! ' $*=! ! ! U E V

> $ = $! A ' * ' $ = = +

(!! fff '= ' * > $ = A ' * ' $c<c < J (! =

* ' $ = * $! > $ = 9 $ '

(!! fff # $ ' ! ' $ ! ' $ * ' $ = $* $! U $ =

(! =

9+'! $ * ' $ > $ = $* %$ = ' '

(!! =' ' * < ! ' * # '! $ * ' $ U $ = $

= # $

> $ = = U = ' * ! $ * ' $ 0+ ) == A >>

*

(!! fff UU' ' *Y * ! ' $ cU $ =c c * ' $c U $(!

=

* ' $ > $ = T %$ < * ! $ = ' $! E

$@WW % * * W %WIJMMWJMWM`W ! (+ %( : ( (

BJJ( !

3 W $$ ' % ' $ *$ =* $ * P* U ! $ U $ !+!*= $ $ T $

5 $'*! $ $$+# $ ' *$ $ $ * [ $V $ W $ $A ! $ #+! $V P* !

$ $! $ * $ !* ' $! !' $! ! V $ =* $ '

$ ! $ *$ ' ( ' ! $ B# $ $ ( = ' ! UB $ $ *$ ' ( ' ! $

$ U A A W V ( $!- V W+$ ' * U = A 3 ! ! B '( A ! !

$ !* & $' = $ ( =V $! ! ' = B #%= ! U =( ' =BE '

W =! ! # $ = = # $ ' $*=! ' %

3*! B ! U =( ' W ! A W $ $ U ! AB & W $ ! U =( '

! = T =+$! ' V ' $ $ = ! [ $ W $$ $ W ! $

$ A* V W $$ $' # %V P* V !+!*= ' ! 5 # V

% % V $ A* ! % $ =* $ $ $! $ ' $ A* $! U = ' *

= ! $'*$$ $ U $ * [ $ > $ = !+!*= ' ! * $ ' $ A*

= ' !+!*= *! ( $!- & $! ! V W $$ =( $ A* ! % P* = $ % ( $!- ' ! ! V $' # %V P* V $ ( -! $ $ = # ! $V $! U* % * W =(

' ' ! =( $ % * = !* $ = ' $

5* ! = !* # * =V W $$ U$ # % $ ! !* $ $ =* $V $ $*U= (

=A V $ $ !X =A* ! ! E! !' $ A* V W $$ % * * $

# =* !% $ P* = Q = !* ' ! # Q =!

5 $ = !* V ' # % ' $ *$ =* $ $ $ ( -! $ $ = # ! $ $

' W * V $ $ =* $ ' P* = ! $ T* ' $

$$ $ W ! ! #B$ $ $! ^$ A* ! $ - ' !

5* ! = $ '* ! + $ K = $ '* ! '( $ = =*# V {P*B $*' -; . $ U $! $V { $ $! + = $ ! ! ' $ P* = $ W '+ = = A ' # # ' K =

' W Q $ ;

. $ = $ $ =# T $V = $ W $ = $ U $P* $ K = $ $ ! $V {$ $ ! + =

! P* ! * # T ;

. E = $ ! $ #+'! $ K = $ ! $ # '! $V { $ ! + %$

* ' ;

{g P* B $ $ + = $ %$ W $ $V $ = $ %$ ( $ $;

{4* B $ $ =# + ! ! $ = $ $! ! $;

{ $ P* + ! $! ! == $;

! # ' $ V W $$ =( $ % P* $ ( =*A =A*

= W $ $' # * ! E! $ ( = $ U $ $! !BA $ P* $ # =#

<

<

+ $ , '

A* 8 Q H IV $ AX $ = ! % $V Q W ! *

' = E ! # ' A ! # ' $! * $ A W ' $ ! U* ! ! [ $V

' ( ' ! = ! $V W $ = [ $

=B $$ V AX = ! % $*$' ! P* $ *Q Q A ! #B$

! = $ U V ' ( ' ! $ # #X ' $ '*=!* $ ! W ! $

U= ' $ ' ( ' ! $ = A*+$! ' $V ! ! $ $ # =# ! * $B

( U = $V ! = $V ' * ' ! # $ A %! ' $

3$ ! - ' $ ' $*=! $ ' ! U*+ * ! $ ! # $$ $!* V

T% P* ' ( ' $ AX $ = ! % $ ' W ! W ' Q ! *Q $ S ! $

$ !* ' $ $ *= $ =+ A*

=B $$ V ! $ $ W ' $ = $ ! ' ! $ '* $ $$

E X ' ' ! V ' ! $ P* $ ! ! * ! $ * U= W

E = ' = W ! P* $ =* $ ' $!* ! $ $! * ! $ ' $$% $

! U =( ' $ AX $ = ! % $V T% P* W ' X ' * # $ !% ! ! $

AX $ = ! % $ $ $ '! # = ! % P* = A*+$! ' V P* ' U = ! $ * *$ $' =

v A* $ ' '=*$ V $ W P* $ $ U! $ W U $! ! = # ! $

$V T% P* $ $* [ P* $ ! ' ! $V W*!* $ W $$ $ =+ A* $ ( = V

' ! =( * # $ $ ! # *$ AX $ = ! % $ $ '* U*$'

=! ! # $ P* $! $! T $ $ ! ' ! E! $' =

) D$

4" 03 V 0 $ 8*| Q ? T = Q V W *! = '%='*= = $+ = *= .

+ , @ ! = > .83 / V $ U = = $ 8 , .V

.> . 5 )3V 8 5 = $ , '+ * > = , , , 8

$ 8 $ $ , , ?0 V W* $! !*! # ! $ $! U*= J

! U V $ +# =

(!! ! ! ' # ! $ $ ! !' ! $ W 0 # $! < 0 $! U*=J = ! !* WV ' $$

3.38 0V / $ $ $ , = = '!* = ! = $'* = 8BE ' 7 *=!* ' - ' V <

3 3 V 0 = * 0 8 $ 0 ( = & *= ! E! V

5 9 V 8 ' 0 $ 8 , $ , $ ) , ) $ ) >* $ $V A V

V

. 77 V 9 ) / $ $' = $ =+ A* $ '! # $ / $

= E I , 0 $# H =, V # V V

8 0 " ? V . &' ,C $ , #D$ 8= $ ' & *=

& %U = ! =V

8 536 V ! 7 == = ^C , ( = , $ >$ /, $ ,

= , > ' = 3'! V

cccccc 0 , % >$ 8 , , $ , $# $O 8 8 $!

*' ' - V ' K 5 ! V

cccccc 0 >$ , ( = , ) 8 >$ , 8= $ , /

, 8%= A =T U V

cccccc 8 ! = $ = ! $ = Q T = A* E! T

" $ $ 2 33_{*> ' = ? $ ! =V .V J}

3. "V > $ U 8 $ ) $ =, $ * / . ' &

*Q & *= / V

/ 8 0M V 0 '+ 8 !+ Q *A ' $ = = ' ' - %'! ' ='* ! =

*= . + , @ ! = > .83 / V $ U = = $ 8