FÓRUM DE PRÓ-REITORES DE EXTENSÃO DAS
UNIVERSIDADES PÚBLICAS BRASILEIRAS
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
I CONGRESSO BRASILEIRO DE EXTENSÃO
UNIVERSITÁRIA
Universidade: conhecimento e inclusão social
II ENCONTRO NACIONAL DE AVALIAÇÃO
INSTITUCIONAL DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA
I FEIRA UNIVERSIDADE E SOCIEDADE
FÓRUM DE PRÓ-REITORES DE EXTENSÃO DAS UNIVERSIDADES
PÚBLICAS BRASILEIRAS
Edison José Corrêa - UFMG Presidente
José Willington Germano - UFRN Vice-Presidente
Fernando Antônio Guimarães Ramos-UFMA Coordenador Regional Norte Lúcia de Fátima Guerra Ferreira -UFPB
Coordenadora Regional Nordeste Albano Geraldo Emílio Magrim – UEMS
Coordenador Regional Centro-Oeste Valéria Heloísa Kempp - FUNREI Coordenadora Regional Sudeste
Francisco E. Xavier - UFPEL Coordenador Regional Sul
Assessores Especiais Malvina Tuttman - UNIRIO Lucas Batista Pereira - UESB
Targino Araújo Jr - UFScar Secretaria-Geral Ana Inês Souza - UFRJ
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÌBA
Jader Nunes de Oliveira Reitor
Mucio Antônio Sobreira Souto Vice Reitor
Lúcia de Fátima Guerra Ferreira Pró-Reitora de Extensão e Assuntos
Comunitários
Maria de Nazaré Tavares Zenaide Pró-Reitora Adjunta
Coordenadora de Programas de Ação Comunitária
Aurora Maria Figueiredo Coelho Costa Coordenadora de Cursos e Programas de
Extensão Andrea Ciacchi
Coordenador de Extensão Cultural Kleber Salgado Bandeira
Coordenador de Assistência e Promoção Estudantil
COMISSÃO CIENTÍFICA
Lúcia de Fátima Guerra Ferreira Pró-Reitora de Extensão e Assuntos
Comunitários
Maria de Nazaré Tavares Zenaide Pró-Reitora Adjunta
Coordenadora de Programas de Ação Comunitária Rossana Maria Serrano Souto Maior
Coordenadora da Avaliação Institucional
ÁREAS TEMÁTICAS
1. COMUNICAÇÃO Profª Sandra de Deus - UFRGS
2. CULTURA
Prof. Roberto Conduru – UERJ 3. DIREITOS HUMANOS Profª Maria de Nazaré T.Zenaide – UFPB
4. EDUCAÇÃO
Prof. José Willington Germano – UFRN 5. MEIO AMBIENTE
Profª Dóris Santos de Farias – Unb 6. SAÚDE
Profª Linda Omar A.Bernardes- UNIFESP 7.TECNOLOGIA
Prof. Antônio Salvador da Rocha – UFC 8. TRABALHO
C749 Congresso Brasileiro de Extensão Universitária (1.: 2002, João Pessoa).
Resumos / 1. Congresso Brasileiro de Extensão Universitária, 2. Encontro Nacional de Avaliação Institucional de Extensão Universitária, 1. Feira Universidade e Sociedade; promoção e realização do Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras e Universidade Federal da Paraíba.- João Pessoa : EDUFPB, 2002.
528 p.
1. Extensão Universitária-congressos. I. Encontro Nacional de Avaliação Institucional de Extensão Universitária (2. : 2002, João Pessoa). II. Feira Universidade e Sociedade (1.: 2002, João Pessoa). III. Universidade Federal da Paraíba.
A
PRESENTAÇÃO
O
Congresso Brasileiro de Extensão Universitária, realizado pela primeira vez, concretiza uma aspiração da comunidade universitária, tornada possível pelo empenho da Universidade Federal da Paraíba que, em nome do Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras, assumiu sua coordenação e execução. Uma contribuição decisiva deve ser creditada também às Coordenações Regionais e às Comissões Temáticas do Fórum, responsáveis pelos encaminhamentos e seleção dos trabalhos. Nascido durante o V Congresso Ibero-americano de Extensão Universitária, realizado em Embu-SP, em novembro de 2001, com ele pretende alternar bienalmente o foco de atenção da academia e da sociedade.Sendo um espaço de discussão das idéias pelas quais tem-se norteado a extensão universitária brasileira, o Congresso é também um momento de encontro, de reforçar parcerias e construir novas, de mais uma vez mostrar à sociedade e divulgar as centenas de trabalhos produzidos por docentes, estudantes, técnico-administrativos e profissionais engajados em programas e projetos de extensão. Como passo fundamental para a Memória, os resumos das comunicações aceitas para apresentação em pôsteres, divulgados nesse Congresso, complementam-se com a publicação dos textos completos dos trabalhos selecionados para apresentação em Sessões Temáticas e com os textos completos relativos às comunicações, prerrogativa oferecida aos autores.
Registrem-se os agradecimentos a todas as equipes responsáveis pela seleção dos trabalhos, organização e edição dos textos e produção dos Resumos e Anais do I Congresso Brasileiro de Extensão Universitária.
João Pessoa, Paraíba - Brasil, novembro de 2002
Edison José Corrêa
Pró-Reitor de Extensão da UFMG
A Extensão Universitária:
conhecimento e inclusão social
U
m tempo e um espaço para pensar, repensar, discutir, trocar experiências, propor alternativas e definir estratégias para os caminhos da Extensão Universitária no Brasil e ampliá-la como um fazer acadêmico sempre foi um desejo dos gestores, coordenadores, orientadores e estudantes que compõem a comunidade universitária extensionista. O Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras e a Universidade Federal da Paraíba ao promoverem o I Congresso Brasileiro de Extensão Universitária viabilizam tal momento!A partir da temática central do Congresso - Universidade: conhecimento e inclusão social – as Instituições de Ensino Superior terão oportunidade de apresentar suas reflexões e práticas conquistadas através do trabalho da Extensão, comprometido com o processo de inclusão social como estratégia de conquista da Cidadania.
As Instituições de Ensino Superior e a sociedade terão a dimensão da Extensão Universitária, no que tange a inserção do conhecimento como fator de inclusão e transformação social, promovendo, deste modo, o intercâmbio e o aprofundamento a respeito da prática da Extensão Universitária. A participação de todos que fazem Extensão Universitária, neste momento em que se repensam e refazem os Projetos Pedagógicos das Instituições de Ensino Superior, confirmará os significativos avanços da extensão como fazer acadêmico necessário à formação cidadã e ao conhecimento comprometido e socialmente conseqüente.
Devemos aproveitar este momento para avaliar e propor alternativas de como a universidade pode contribuir para a concepção e implementação de políticas públicas de inclusão, nas suas mais diversas possibilidades de organização social, capacitação profissional, iniciativas cooperativistas e associativistas, que em última instância contribuirão para o enfrentamento da questão social no país.
Lúcia de Fátima Guerra Ferreira Pró-Reitora de Extensão e Assuntos Comunitários da UFPB
S
UMÁRIO
RESUMOS 01 – Comunicação... 1 02 – Cultura... 11 03 – Direitos Humanos ... 39 04 – Educação ... 69 05 – Meio Ambiente ... 177 06 – Saúde... 227 07 – Tecnologia... 373 08 – Trabalho ... 39509 – Instucionalização da Extensão Universitária ... 433
10 – Avaliação Institucional da Extensão Universitária ... 457
CURSOS 01 – Extensão e Gestão Cultural... 463
02 – Empreendedorismo, Empresa Junior e Incubadoras ... 464
03 - Extensão Popular e Autogestão ... 467
04 – Linguagem e Comunicação na Extensão Universitária ... 469
05 – Políticas Públicas de Saúde e Extensão Universitária ... 470
06 – Ética e Cidadania ... 470
