• Nenhum resultado encontrado

Salivary antiPGL1 IgM may indicate active transmission of Mycobacterium leprae among young people under 16 years of age

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Salivary antiPGL1 IgM may indicate active transmission of Mycobacterium leprae among young people under 16 years of age"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

Brief

communication

Salivary

anti-PGL-1

IgM

may

indicate

active

transmission

of

Mycobacterium

leprae

among

young

people

under

16

years

of

age

Alexandre

Casimiro

de

Macedo

a

,

José

Evandro

Cunha

Jr.

a

,

Juliana

Navarro

Ueda

Yaochite

a

,

Clodis

Maria

Tavares

b

,

Aparecida

Tiemi

Nagao-Dias

a,∗

aUniversidadeFederaldoCeará(UFC),FaculdadedeFarmácia,DepartamentodeAnálisesClínicaseToxicológicas,Fortaleza,CE,Brazil

bUniversidadeFederaldeAlagoas,FaculdadedeEnfermagemeFarmácia(ESENFAR),Maceio,AL,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received3January2017

Accepted11May2017

Availableonline9June2017

Keywords:

Leprosy

Salivaryantibodies

Phenolicglycolipid-1antigen

Mycobacteriumleprae

a

b

s

t

r

a

c

t

ConsideringthatthemainrouteofMycobacteriumlepraetransmissionistheupperrespiratory

tract,detectionofsalivaryantibodiescanbeausefultoolfordiagnosingearlyinfection.The

studyaimedtoanalyzesalivaryanti-PGL-1IgAandIgMantibodiesin169childrenaged4–16

yearsold,wholivednearbyorinsidethehouseofmultibacillaryorpaucibacillaryleprosy

patientsintwoendemiccitiesinAlagoasState–Brazil.Salivaryanti-PGL-1antibodieswere

quantifiedbymodifiedELISAmethod.Thefrequencyofcontactandclinicalformofthe

indexcaseweresignificantlyassociatedwithsalivaryantibodylevels.Highfrequencyof

IgMpositivitystronglysuggestsactivetransmissionofM.lepraeinthesecommunities.We

suggestinthepresentworkthatsalivaryanti-PGLIgAandIgMareimportantbiomarkersto

beusedforidentifyingcommunitieswithprobableactivetransmissionofM.leprae.

©2017SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisan

openaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/

by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Brazil isthe second country withthe highestincidence of

leprosyintheworld.In2015,thecountrypresenteda

detec-tionrateof14.06casesper100,000inhabitants.1Althoughthe

numberofnewcasesseemstodecrease,itmay not

repre-sentthereality.Forinstance,thehighincidenceofthedisease

amongchildrenmeansthatanactivetransmissionoccursin

Correspondingauthor.

E-mailaddress:anagaodias@gmail.com(A.T.Nagao-Dias).

thecommunity.2In2015,thedetectionratesofleprosyamong

people under15 years oldin SantanadoIpanema andRio

Largo,twoBraziliancitieslocatedinAlagoasState,were13.77

and32.81per100,000inhabitants,respectively.3

Asthebacteriaarenotcultivable,secretoryantibodiescan

beausefultooltodetectearlyinfection.Thenasopharynxis

themainportalofentryforMycobacteriumleprae(M.leprae),

andthenasalepithelialcellsareanimportantreservoirofthe

bacteria.4Asmucosalimmuneorgansandtissuescomposean

integratedsystem,salivaisfrequentlyconsideredtobe

repre-sentativeofmucosalhumoralimmuneresponse.Thepurpose

ofthe present work was to evaluatesalivaryanti-phenolic

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2017.05.001

1413-8670/©2017SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC

(2)

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

p=0.03 p=0.0019

p=0.028 p=0.055

MB PB MB PB HH PD HH PD

IgM IgA IgM IgA

OD

405

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

OD

405

A

B

Fig.1–Levelsofsalivaryanti-PGL-1antibodiesin169youngcontactsofleprosypatients.(A)Medianandrangeofsalivary anti-PGL1IgMandIgAincontactsofmultibacillary(MBcontacts,n=115)andpaucibacillary(PBcontacts,n=40)leprosy patients.(B)Medianandrangeofsalivaryanti-PGL1IgMandIgAlevelsinhousehold(HH,n=57)andperidomiciliar(PD, n=112)contacts.Salivaryanti-PGL-1antibodiesweredetectedbymodifiedELISAmethod.

glycolipid1antigen(PGL-1)IgAandIgMisotypesamong169

leprosycontactsaged4–16yearslivinginthemunicipalities

ofSantanadoIpanemaandRioLargo(Alagoasstate,Brazil).

Methods

Subjectsandsamplecollection

Thecontacts(n=169)includedinthestudywereclassifiedas

paucibacillary(PBcontacts,n=40)ormultibacillary(MB

con-tacts,n=115)contacts,accordingtoclinicalformoftheindex

case.Fourteencontactswerenotclassifiedbecausethe

infor-mationwasnotavailableinthepatients’medicalrecords.The

participantswerealsoclassifiedashouseholdcontacts(HH,

n=57)orperidomiciliarcontacts(PD, n=112).Peridomiciliar

contactswerethosewhowererelativesoftheindexcasebut

didnotliveinthesamehouseorthosewholivedclosetothe

indexcase’shouse(uptofivehousesapart).Theprojectwas

approvedbytheNationalCommitteeforEthicsinResearch.

Unstimulatedsalivasampleswerecollectedintotubes,which

weretransportedwithicepackstothelaboratory,wherethey

werekeptat−20◦Cuntiltesting(uptothreeweeksafter

col-lection).Thepresenceoflesionsandnerveenlargementwere

investigatedatthemomentofsamplecollection.Cases

sus-pectedofhavingthedisease werereferredtoadoctorand

excludedfromthestudy.

Detectionofsalivaryanti-PGL-1antibodies

MicroplateswerecoatedwithnativePGL-1at5mg/Lin

abso-lutealcoholfor2hat37◦C(protocol modifiedfromBrito e

Cabraletal.,2013).5Afterblockingwith1%fetalbovineserum

(FBS,LGCBio,Brazil)-Trissolutionfor2hat37◦C,thewells

were incubated with previously cenrifuged saliva samples

(dilutedto1:50with1%FBS-Tris).After18hat4◦Cand

wash-ingwith0.05%FBS-Trissolution,anti-humanIgAoranti-IgM

alkalinephosphatase antibodies (Sigma, USA,1:1000 in1%

FBS-Tris)wereleft on theplates for2h at37◦C.Afternew

incubationfor2hat37◦C,andwashing,thesubstratesolution

(1mg/mL p-nitrophenyl phosphate in 10% diethanolamine

containing 0.5mM MgCl2, pH 9.8) was added to the wells.

After100minatroomtemperature,absorbancereadingswere

recorded at405nm using an ELISA microplate reader. The

resultswereexpressedastheODmeanofthevalues(minus

blank).Thecut-offwasbasedonthe97thpercentileofnormal

controls.6Results30%abovethecut-offvaluewereconsidered

tobepositive.

Analysisofdata

Thedatawereanalyzedusingnonparametrictestsasthedata

didnotfollowaGaussiandistribution(Kolgomorov–Smirnov

test).All statisticalanalysiswasperformedusingGraphPad

Prismversion5.0.Thelevelofstatisticalsignificancewas5%

(p<0.05).

Results

Salivaryanti-PGL-1IgMpresentedgoodcorrelationtosalivary

IgAtiters(Spearmancorrelation,r=0.71,p<0.0001).No

statis-ticalsignificancewasfoundregardingtheagerange,eitherfor

IgMorIgA(Kruskall–Wallistest,p=0.149andp=0.312,

respec-tively,Table1).Nosignificantdifferenceswereeitherfoundin

IgMorIgAtitersinrespecttothedegreeofrelationshipwith

the indexcase(p=0.325andp=0.590,respectively,Table1).

Contactswhoreportedhavingweeklycontactwiththeindex

casehadhigherIgMantibodytitersthanthosewithdaily

con-tact(p=0.04,Table1).MBleprosycontactspresentedhigher

levelsofsalivaryanti-PGL-1IgMandIgA(Mann–Whitneytest,

p=0.03 and p=0.05, respectively)than PB leprosycontacts

(Fig.1A).Interestingly,PDcontactshadhigherlevelsof

sali-varyIgMandIgA(Mann–Whitneytest,p=0.019andp=0.028,

respectively)thantheHHcontacts(Fig.1B).

Discussion

Withtheadventofmultidrugtherapythereportofnewcases

(3)

Table1–Titersofsalivaryanti-PGL1IgAandIgMin169youngcontactsofleprosypatientsaccordingtotheagerangeof leprosycontacts,theirdegreeandfrequencyofrelationshipwiththeindexcase.

Salivaryantibodyisotype

Agerange(years) IgM IgA

4–6 7–11 12–16 4–6 7–11 12–16

n 26 84 59 26 84 59

Antibodytiters (median)

0.032 0.070 0.050 0.087 0.115 0.102

Antibodytiters (interquartile range)

0.010–0.109 0.026–0.428 0.018–0.270 0.050–0.155 0.062–0.226 0.06–0.183

Kruskall–Wallis test,p

0.149 0.312

Familyorsocial relationship withtheindex case

Son/daughter Brother/sister

Grand son/Grand

daughter

Nephew/ niece/cousin/

cousine

Others Son/daughter Brother/sister

Grand son/Grand

daughter

Nephew/ niece/cousin/

cousine

Others

n 32 18 26 93 32 18 26 93

Antibodytiters (median)

0.035 0.100 0.036 0.062 0.095 0.132 0.125 0.107

Antibodytiters (interquartile range)

0.010–0.088 0.023–0.250 0.010–0.483 0.024–0.324 0.050–0.165 0.059–0.194 0.042–0.263 0.067–0.200

Kruskall–Wallis test,p

0.325 0.590

Frequencyof relationship withtheindex case

Daily Weeklya Monthly N.m. Daily Weekly Monthly N.m.

n 72 27 5 65 72 27 5 65

Antibodytiters (median)

0.037 0.25 0.087 0.050 0.100 0.130 0.076 0.110

Antibodytiters (interquartile range)

0.010–0.190 0.030–0.550 0.038–0.399 0.02–0.232 0.058–0.185 0.076–0.260 0.062–0.362 0.060–0.199

Kruskall–Wallis test,p

0.04 0.499

N.m.=notmentioned.

a p<0.05inrelationtodailyrelationship.

becomelesssteepinrecentyears;onthecontrary,therehas

beenariseinleprosycasesincludingchildren.6Thismakes

thegoalofeliminatingleprosyimpossibletobeachievedinthe

nextfewyears,2rememberingthattherearepossible

undiag-nosedcasesthatarehiddensourcesofbacterialtransmission.

Inaddition,therearemanyunknownaspectsregardingthe

ecology of M. leprae.6 Strategies are necessary to interrupt

transmission,suchasthedevelopmentofbiomarkersto

iden-tifycontactsand/ortoidentifythoseatriskofdevelopingthe

disease.7

Mucosal immunity in leprosy is poorly understood,

although it is known that the nasal cavity is one of the

firstsitesinfectedbyM.leprae,andthe oralcavitycanalso

be affected, as observed in late-diagnosed patients.8

Sali-varyantibodies ofthe IgAisotypehavebeenconsidered as

biomarkersofinfection,and alsoofimmunity,considering

that they may play a role in inhibiting cell adhesion and

in opsonophagocytosis.9 Smith et al.(2004), in a follow-up

studyofpeopleresidinginendemicregionsforleprosy,found

aninitialpositivityof1.6%forpolymerase-chainreactionof

nasalswaband67.7%forsalivaryanti-M.lepraeIgA.10Avery

interesting aspect observedin the study was that the

fre-quencyofpositivitywashigherincertainseasonalperiods,

especially inthepresenceofhumidity, suggestingthat the

bacillus remains in the community but not necessarily in

theindividual.10Inaccordancewiththishypothesis,Mohanty

andcolleaguesdetectedviablestrainsofM.lepraein

environ-mentalsamplesobtainedfromaroundthehousesofleprosy

patients in Ghatampur (India). The prolonged presence of

bacillicould playanimportantrole inthecontinued

trans-missionofleprosy.11

A very low number ofstudies refer to the presenceof

anti-PGL1IgMinsaliva,5,9,12,13whichpossiblyindicatesrecent

(4)

is only five days, and their levels may be correlated with

bacillaryload.12 Abeetal.(1984)foundafrequencyof

pos-itivitycorresponding to4.5%(fiveout of110patients).9 We

foundmuchhigherpositivityofsalivaryanti-PGL1IgM

iso-typeamongleprosycontacts,i.e.17outof47samples(36.1%)

inRioLargo,and15 out of122samples(12.3%)ofchildren

fromSantanadoIpanema.Likewise,inapreviousstudy

car-riedoutinCratoandMaracanaúcities,stateofCeara,Brazil,

13outof135samples(9.6%)turnedoutpositiveforsalivary

anti-PGL1IgM.5 Inthisway,onecouldinferthe magnitude

ofactive transmission in the community. In fact, in 2013,

thecasedetectionrateamongyoungpeopleunder15years

old was 13.25 casesper 100,000 individuals in Santana do

Ipanema,whilenocasewasdetectedinRioLargo.In2014,

nocasewasdetectedinthetwocities.In2015,thecase

detec-tionrateinSantanadoIpanemawas32.81casesper100,000

individuals and 13.77 cases per 100,000 individuals in Rio

Largo.1

Asleprosyinfectionrequiresprolongedcontacttime,those

wholiveinthesamehouse oftheindexcaseisbelievedto

beatriskfordevelopingthedisease;however,recentreports

demonstrated that those who live nearby the index case

shouldalsobeinvestigated.14

Itisanintriguing factfound inourpresent work those

wholived nearbytheindexcasepresentedhigherlevelsof

salivaryantibodiesthan thehouseholdcontacts. The

para-doxtolerance/activationmakesthemucosalimmunesystem

a challenging task. The mucosal immune response may

be affected by various factors,such as soluble or

particu-lateantigens,chemicalnatureandconcentrationofantigen,

frequencyof exposition,gut microbiota composition,

envi-ronmentalantigenicexposure,nutritionalstatus(deficiency

of vitamin A), chronic infections with helminths or other

parasites.15PGL-1,forinstance,facilitatesbacterialadhesion,4

modulatesmacrophagecytokineandchemokineproduction,

andmayleadTcellstoanergy.16Inthisrespect,itis

proba-blethatPGL-1exertssometypeoforaltoleranceonmucosal

immuneresponse.

Natural killer T cells recognize glycolipid antigens

pre-sented byCD1d moleculeand may alsoplayan important

roleinoraltolerancebyinducingtolerogenicdendriticcells

andregulatoryTcells,orbydeletingantigen-specificTcells.17

Thesemechanismscouldpartlyexplainwhatmaybe

occur-ringinchildrenwithprolongedandsustainedcontactwith

theindexcase.

DetectionofpositivesalivaryIgMamongyoungpeople

sug-geststhatM.lepraetransmissionisactiveinthecommunity.

For this reason, a strategy atmunicipal level isextremely

urgentinordertoreducethedisseminationofthebacillus.

Finally,wesuggestinthepresentworkthatsalivaryanti-PGL

IgAand IgMare importantbiomarkerstobeusedfor

iden-tifyingcommunitieswithprobableactivetransmissionofM.

leprae.

Funding

information

This research was financially supported by the

MCTI/CNPq/MS-SCTIE[Process403461/2012-0].

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

Wewould liketothankMrs. AnaLúciaCarneiroLeal, Mrs.

GilvâniaFranc¸aVilela,andMrs.AndreaMárciaCostadeFarias

forhelpfulassistance.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.Brasil.SaladeapoioàgestãoestratégicadoMinistérioda

Saúde(SAGE).Indicadoresdemorbidade:hanseníase;2017

[online].Availablefrom:http://sage.saude.gov.br/#/[Accessed

March31,2017].

2.SalgadoCG,BarretoJG,daSilvaMB,FradeMA,SpencerJS. Whatdoweactuallyknowaboutleprosyworldwide?Lancet InfectDis.2016;16:778.

3.Brasil.Diretrizesparavigilância,atenc¸ãoeeliminac¸ãoda

Hanseníasecomoproblemadesaúdepública:manual

técnico-operacional[online].MinistériodaSaúde,Secretaria

deVigilânciaemSaúde,DepartamentodeVigilânciadas

Doenc¸asTransmissíveis–Brasília:MinistériodaSaúde;2016.

Availablefrom:http://portalsaude.saude.gov.br/images/pdf/

2016/fevereiro/04/diretrizes-eliminacao-hanseniase-4fev16-web.pdf

4.SilvaCA,DanelishviliL,McNamaraM,etal.Interactionof

Mycobacteriumlepraewithhumanairwayepithelialcells: adherence,entry,survival,andidentificationofpotential adhesinsbysurfaceproteomeanalysis.InfectImmun. 2013;81:2645–59.

5.BritoeCabralP,JúniorJE,deMacedoAC,etal.Anti-PGL1 salivaryIgA/IgM,serumIgG/IgM,andnasalMycobacterium lepraeDNAinindividualswithhouseholdcontactwith leprosy.IntJInfectDis.2013;17:e1005–10.

6.SmithWC,vanBrakelW,GillisT,SaundersonP,RichardusJH. Themissingmillions:athreattotheeliminationofleprosy. PLoSNeglTropDis.2015;9:e0003658.

7.SmithWC,AertsA.Roleofcontacttracingandprevention strategiesintheinterruptionofleprosytransmission.Lepr Rev.2014;85:2–17.

8.CostaMRSN.Considerac¸õessobreoenvolvimentoda cavidadebucalnahanseníase.HansenInt.2008;33:41–4.

9.AbeM,YoshinoY,MinagawaF,etal.Salivary

immunoglobulinsandantibodyactivitiesinleprosy.IntJLepr. 1984;52:343–50.

10.SmithWC,SmithCM,CreeIA,etal.Anapproachto

understandingthetransmissionofMycobacteriumlepraeusing molecularandimmunologicalmethods:resultsfromthe MILEP2study.IntJLeprOtherMycobactDis.2004;72: 269–77.

11.MohantyPS,NaazF,KataraD,etal.ViabilityofMycobacterium lepraeintheenvironmentanditsroleinleprosy

dissemination.IndianJDermatolVenereolLeprol. 2016;82:23–7.

12.Nagao-DiasAT,AlmeidaTL,OliveiraMeF,SantosRC,LimaAL, BrasilM.Salivaryanti-PGLIgMandIgAtitersandserum antibodyIgGtitersandaviditiesinleprosypatientsandtheir correlationwithtimeofinfectionandantigenexposure.Braz JInfectDis.2007;11:215–9.

(5)

séricosesalivaresanti-PGL-1comoparâmetrosdeexposic¸ão ocupacionalaoMycobacteriumleprae.RevPanamInfectol. 2009;11:21–6.

14.BarretoJG,BisanzioD,GuimarãesLdeS,etal.Spatialanalysis spotlightingearlychildhoodleprosytransmissionina hyperendemicmunicipalityoftheBrazilianAmazonregion. PLoSNeglTropDis.2014;8:e2665.

15.LevineMM.Immunogenicityandefficacyoforalvaccinesin developingcountries:lessonsfromalivecholeravaccine. BMCBiol.2010;8:129.

16.DagurPK,SharmaB,UpadhyayR,etal.Phenolic-glycolipid-1 andlipoarabinomannanpreferentiallymodulateTCR-and CD28-triggeredproximalbiochemicalevents,leadingtoT-cell unresponsivenessinmycobacterialdiseases.LipidsHealth Dis.2012;11:119.

Imagem

Fig. 1 – Levels of salivary anti-PGL-1 antibodies in 169 young contacts of leprosy patients
Table 1 – Titers of salivary anti-PGL1 IgA and IgM in 169 young contacts of leprosy patients according to the age range of leprosy contacts, their degree and frequency of relationship with the index case.

Referências

Documentos relacionados

Foi utilizada a versão portuguesa e reduzida da Escala de Comportamento Interpessoal traduzida e adaptada por Vagos e Pereira (Vagos, 2010; Vagos &amp; Pereira,

The majority of the samples from leprosy patients showed salivary anti-PGL-1 IgA/IgM levels similar to the normal controls, except the MB-L and some of the BT patients, who

Em relação aos programas destaca-se o Investors in Excellence, cuja iniciativa é pioneira no Reino Unido e tem como objectivo fomentar a melhoria contínua das organizações de todo

luate the prevalence and clinical significance of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies (anti- CCP-Abs), IgM and IgA rheumatoid factors (RFs) in primary Sjögren’s

The goal of the present study was to identify Mycobacterium leprae infection and immune responses in household contacts (HHC) of leprosy patients from three prevalent regions

3: levels of IgG1, IgG2, IgG3 and IgG4 against NDO-HSA, LID-1 and NDO-LID in paucibacillary (PB) and multibacillary (MB) leprosy patients and their household contacts of PB

Tipos de Teste Teste de Funcionalidade Teste de Regressão Teste de Interface Teste de Desempenho Teste de Carga Teste de Usabilidade Teste de Volume Teste de Segurança Níveis de

The aim of this study was to measure serum and salivary IgA, IgG and IgM levels in a large sample of CVID patients comparing with a control group and to look for possible