O refratômetro universal. Série Abbemat

(1)

O refratômetro

universal

(2)

Linha Economy

"Análises econômicas de rotina."

Abbemat 200

Ao oferecer todas as funções essenciais e manuseio intuitivo, este refratômetro está pronto para uso e é ideal para laboratórios que requerem medições diretas, sem qualquer processamento complexo de dados.

Linha Performance

"Mede, mede, mede."

Abbemat 300, Abbemat 500

Os refratômetros robustos e fáceis de operar Abbemat 300/500 da linha Performance são soluções ideais para análise de rotina e controle da qualidade. A tela dá um resultado claro de aprovação/rejeição para análise de grandes números de amostras quando o tempo é curto.

Escolha um ...

A gama de refratômetros Abbemat da Anton Paar traz consigo mais de quatro

décadas de experiência técnica. Eles são elaborados com cuidado e precisão,

utilizando materiais da mais alta qualidade. Os refratômetros Abbemat medem

o índice de refração e a concentração de líquidos, géis e sólidos.

Estes refratômetros verdadeiramente universais cobrem uma ampla variedade

de aplicações em todas as indústrias. Dependendo de suas necessidades de

precisão, faixa de temperatura e nível de automação, um modelo ideal sempre

estará disponível para a sua aplicação e para o seu bolso. Um Abbemat é um

investimento seguro para o futuro, fornecendo resultados confiáveis e exatos

pelos próximos anos.

(3)

… Medem Tudo

Cada modelo Abbemat pode ser utilizado com uma ampla gama de

aplicações em todas as indústrias e campos de pesquisa. Não são

necessárias soluções industriais exclusivas.

Linha Performance Plus

"Preparados hoje para qualquer tipo de trabalho e

adequados ao amanhã."

Os refratômetros versáteis e de alta tecnologia Abbemat 350/550 da linha Performance Plus são projetados para pesquisa e desenvolvimento, bem como para aplicações com exigente controle da qualidade. Eles podem ser operados com uma bomba peristáltica ou trocador de amostras para simplificar o enchimento e são facilmente expandidos por uma ampla diversidade de acessórios. A grande tela sensível ao toque simplifica a navegação.

Linha Heavy Duty

"Mede quando outros falham."

Os refratômetros Abbemat 450/650 são extremamente robustos e a unidade de medição é à prova d'água (IP68). Para medir amostras contendo partículas sólidas ou bolhas de ar, você pode posicionar o Abbemat Heavy Duty de lado para evitar que a sedimentação e bolhas afetem os resultados.

Abbemat MW

O Abbemat MW é um refratômetro com comprimentos de onda múltiplos, utilizado para a determinação da dispersão da refração e do número Abbe. Abbemat HT

O modelo de alta temperatura (HT) Abbemat oferece um controle de temperatura de até 110 °C.

(4)

Os refratômetros Abbemat são usados para medir uma grande variedade de

amostras em todas as indústrias, desde a farmacêutica, química, de produtos

derivados do petróleo, de aromas e fragrâncias até a de bebidas e alimentos. Em

estreita colaboração com os seus clientes, a Anton Paar continuamente coleta e

desenvolve novos métodos e aplicações.

Refratômetros Abbemat

Medem tudo

Uma breve apresentação das aplicações do Abbemat

Aplicação Método de exemplo Faixa de medição

Medição da concentração de soluções binárias, tais como ácidos, bases e sais

• Porcentagem por massa de hidróxido de sódio em soluções aquosas, tais como na produção de papel.

0 %mas a 50 %mas

Medição do índice de refração, de acordo com as farmacopeias internacionais, tais como a EUP, USP, JP

• De acordo com a US Pharmacopeia, o índice de refração do dexpantenol, por exemplo, precisa ser de 1,495 a 1,502, a 20 °C e

589 nm.

1,26 n a 1,72 n

Substância seca da beterraba açucareira e cana de açúcar

• Medição da concentração de sacarose de soluções de alta pureza à base de sacarose, em conformidade com as normas ICUMSA.

0 Brix a 100 Brix

Estabelecimento de datas de validade específicas para geleias, gelatinas, méis e sucos de fruta, ao determinar o total de sólidos ou o teor de umidade.

• Em produtos acabados, o valor de sólidos solúveis a uma temperatura de 20 °C deve ser de 65 °Brix para geleias e gelatinas.

• Teor de umidade do mel de acordo com o Codex Alimentarius.

0 Brix a 100 Brix 13 %mas a 25 %mas

Controle de qualidade, total de sólidos e álcool potencial na produção de bebidas

• O total de sólidos em bebidas, tais como cafés e sucos de fruta.

(5)

Aplicação Método de exemplo Faixa de medição

Controle de qualidade de sabores e fragrâncias

• De acordo com a US Pharmacopeia

(Farmacopeia dos EUA), o índice de refração do óleo de laranja a 20 °C e 589.3 nm precisa ser de 1,472 a 1,474.

1,26 n a 1,72 n

Concentração e ponto de congelamento dos agentes anticongelantes

• Inibidores da formação de gelo em sistemas de combustível, de acordo com a norma ASTM D5006.

• Ponto de congelamento de substâncias anticongelamento à base de propileno/etileno glicol. 0 %vol a 100 %vol de -51 °C a +2 °C de -50 °C a 0 °C Controle de qualidade de vidros e polímeros

• Índice de refração, dispersão e anisotropia de vidros e polímeros, com e sem líquido de contato, de acordo com a norma ASTM D 542.

• Números Abbe de vidros ou lentes de contato.

de 1,26 nD a 1,72 nD

Dependente do número Abbe

Controle de qualidade de produtos derivados do petróleo, tais como óleos viscosos, combustíveis e líquidos que contêm hidrocarbonetos

• Índice de refração de ceras de cores claras e óleos lubrificantes, de acordo com a norma ASTM D1747.

• Determinação da concentração verdadeira de ureia em fluidos para escapamento de veículos a diesel (DEF), de acordo com a norma ISO 22241.

de 1,26 nD a 1,72 nD

30 %mas a 35 %mas

Controle de qualidade de matérias-primas para cosméticos

• Índice de refração ou valor butírico da manteiga de cacau, de acordo com a norma AOAC 920.78.

0 a 100

de 1,26 nD a 1,72 nD

Controle de qualidade de óleos comestíveis

• Leitura do valor butírico dos óleos de fritura, em conformidade com as normas ISO e AOAC.

• Índice do iodo de manteigas.

0 a 100 10 IN a 71 IN

Determinação rápida de parâmetros vitais da urina humana

• Gravidade específica da urina

• Total de sólidos na urina

1,000 a 1,039 0 %mas a 9,9 %mas

Controle de qualidade de produtos lácteos

• Determinação refratométrica do total de sólidos do leite e leite condensado.

Dependente da amostra

D 20

(6)

Software com vantagens

Configure, exporte e importe métodos. Crie seus próprios relatórios de dados e aprimore-os com o logotipo e o endereço da empresa. Beneficie-se da configuração guiada por menus para realizar calibragens e ajustes.

Alto nível de flexibilidade

Beneficie-se da fácil configuração de medições simples/múltiplas, enchimentos múltiplos e leituras de tempo.

Ideal para a indústria farmacêutica

O software Abbemat é totalmente compatível com os requisitos da indústria farmacêutica, incluindo GMP, 21 CFR Parte 11, GAMP 5, USP<1058> e as farmacopeias internacionais (e.g. Ph. Eur., JP).

Comunicações ilimitadas

Os refratômetros Abbemat comunicam-se com LIMS e outros instrumentos via barramento CAN, USB e interfaces RS232. Os modelos Abbemat 350/450/550/650 também oferece interfaces ethernet. Os refratômetros Abbemat podem ser usados com um computador externo, impressora, leitora de código de barras, teclado ou mouse.

Abbemat

Características e

benefícios dos

refratômetros

Controle rápido e exato da

temperatura

A temperatura é o maior fator de influência no índice de refração. Para assegurar resultados precisos, o controle de temperatura Peltier embutido ajusta a temperatura na interface entre o prisma/amostra, com uma precisão inigualável, em apenas alguns segundos.

Calibragem e ajuste de

temperatura no local

O Abbemat T-Check calibra e ajusta a

(7)

Perfil ideal da câmera de amostra

A câmera de amostra é macia e fácil de limpar. O formato da área de medição assegura mínima evaporação da amostra e previne amostras com baixa tensão da superfície de derramar. Para drenar líquidos respingados durante o enchimento, existe um dreno e uma placa de gotejamento fixados com um imã que pode ser facilmente removido para limpeza.

Verificações inteligentes

Os refratômetros Abbemat lhe avisam caso o volume esteja muito baixo ou o prisma necessite de uma limpeza adicional. Eles também verificam os resultados de medição e os ajustes para proporcionar estabilidade e plausibilidade.

Concebido para oferecer máxima

precisão

O banco óptico é hermeticamente vedado e a temperatura é estabilizada para protegê-lo das influências externas, como a condensação em condições tropicais. Antes da vedação, o comprimento de onda de medição é ajustado em uma largura de banda de ±0,2 nm, para assegurar resultados corretos no caso de amostras com diferentes dispersões.

Longa durabilidade

Com exceção da ventoinha, não há partes móveis no refratômetro e, portanto, não há desgaste. A fonte de luz LED garante 100.000 horas de operação. O prisma de medição é quase tão duro como um diamante e, portanto, praticamente indestrutível. Tanto o prisma e os arredores da amostra são resistentes a agentes químicos agressivos.

Conveniência de funcionamento

(8)

Rápido controle

de qualidade para

análises de rotina

A célula de fluxo com funil de enchimento é a escolha correta para medir um grande número de amostras rapidamente na rotina de controle da qualidade quando há amostra suficiente disponível. Para encher esta célula de fluxo, você derrama exatamente uma amostra após a outra no funil de enchimento. A nova amostra escoa a amostra anterior para fora.

Amostras que

contêm partículas

ou polpa

A configuração vertical do Abbemat Juice Station evita a sedimentação de partículas, tais como polpas, no prisma de medição, assegurando resultados de medição confiáveis e estáveis.

O Abbemat Juice Station encontra-se disponível com um Abbemat 200, 300 ou 550.

Mais que o índice de refração

Para medir a densidade, rotação óptica, viscosidade ou valor de pH junto com o índice de refração e concentração, os refratômetros Abbemat podem ser conectados a outros instrumentos da Anton Paar – no momento da aquisição ou no futuro. Isto poupa tempo e amostra, bem como lhe fornece todos os resultados em um só relatório.

Simplifique seu trabalho

Enchimento e medição

automatizados

(9)

Pequenos volumes

de amostra

Células de microfluxo requerem apenas um pequeno volume de amostra. Elas são enchidas manualmente utilizando uma seringa. Após a medição, a amostra pode ser facilmente recuperada.

Medição

de filmes ou sólidos

Utilize o compressor de amostras para pressionar películas, filmes ou sólidos no prisma de medição, a fim de assegurar o contato ideal entre as duas superfícies.

Assistência com

qualificação e validação

O software Abbemat é totalmente compatível com os requisitos da indústria farmacêutica, incluindo GMP, 21 CFR Parte 11, GAMP 5, USP<1058> e as farmacopeias internacionais (e.g. Ph. Eur., JP). Para minimizar o tempo que leva para integrar seu novo Abbemat em seu fluxo de trabalho, a Anton Paar oferece um Pacote de Qualificação e Validação Farmacêutica.

Saiba mais

Venha conhecer o mundo do Abbemat em seu tablet. Procure pelo aplicativo do refratômetro Abbemat no App ou no Play Store.

Calibragem e ajuste

de temperatura

no local

Com o Abbemat T-Check, é possível calibrar e ajustar com precisão o sensor de temperatura de seu Abbemat, a fim de assegurar medições precisas do índice de refração. Para assegurar a rastreabilidade total, os ajustes de temperatura são automaticamente documentados no acompanhamento de auditoria do Abbemat.

Resistente a poeira e

derramamentos

A cobertura de proteção protege o alojamento contra danos e sujeira, estendendo a vida útil do refratômetro.

Resultados de controle de

qualidade num piscar de olhos

(10)

Recursos do Abbemat

1)_{dependendo do hardware / software do PC conectado |}2)_{com adaptador de dispositivo antigo opcional |}3) _{necessário para operação}

Abbemat 200 Economy Abbemat 300/500 Performance Abbemat 350/550 Performance Plus Abbemat 450/650 Heavy Duty Abbemat HT/MW Heavy Duty Acessórios e hardware Tela 3.5", 320 x 240 Px 3.5", 320 x 240 Px 6.5", 640 x 480 Px 5.7", 640 x 480 Px 1)

Teclado Membrana Membrana Tela sensível ao _toque Tela sensível ao _toque 1)

Adequado para Modulyzer     

Operação vertical com células de fluxo     

Interfaces de dados

Porta RS232 Impressora Impressora / LIMS Impressora / LIMS Impressora / LIMS Impressora/LIMS1)

Conexão de barramento CAN  slave master/slave master/slave slave2)

3 portas USB     

Conector Ethernet     

Conector VGA     

Recursos de software

Métodos predefinidos     

Métodos definíveis pelo usuário     

Cálculos do cliente     

Software para computador (opcional)     3)

Exportação de dados MS Excel MS Excel/PDF MS Excel/PDF/texto MS Excel/PDF/texto MS Excel/PDF

Geração automática do nome da amostra     

Campos de nome da amostra definidos pelo usuário     

Estatísticas da amostra (por ex. valor médio)     

Backup e restauração das configurações do instrumento     

Manual disponível para baixar a partir do dispositivo     

Registro de dados na memória interna 300 conjuntos de _dados 300 conjuntos de _dados 1000 conjuntos de _dados 1000 conjuntos de _dados unlimited1)

Calculadora de escalas     

Layout de display selecionável pelo usuário     

Visor e saída dos resultados configuráveis pelo usuário     

Modo de controle da qualidade com verificações de

limite     

Correção automática de temperatura     

Vários modos de medição (padrão, verificação, medição múltipla, enchimento múltiplo, leitura de temperatura,

leitura do tempo)     

Qualidade e segurança

Gerenciamento avançado de nível de usuário     

Regras de senha, acompanhamento de auditoria,

assi-natura eletrônica     

Histórico de ajustes e verificações     

Definição de intervalos de verificação     

Verificação quanto à estabilidade dos dados medidos     

Verificações definíveis pelo usuário     

Conformidade

21 CFR Parte 11, conforme GXP     

Desativação da memória de dados _ _ _ _ _

Métodos AOAC, ASTM, CID, DIN, FDA, ICUMSA, ISI,

JIS, OIML, SSDT     

(11)

Especificações

Abbemat 200 Abbemat 200 Juice Station Abbemat 300 Abbemat 300 Juice Station Abbemat 350 Abbemat 450 Abbemat 500 Abbemat 550 Abbemat 550 Juice Station Abbemat 650 Abbemat HT Alta temperatura Abbemat MW Múltiplos compri-mentos de onda Faixas de medição Índice de refração (RI)

Faixa n_D 1,30 a 1,72 1,26 a 1,72 1,26 a 1,72 1,30 a 1,72 1,30 a 1,72

Resolução n_D ± 0,0001 ± 0,00001 ± 0,000001 ± 0,000001 ± 0,000001

Precisão n_D1) _{± 0,0001} _{± 0,0001} _{± 0,00002} _{± 0,00004} _{± 0,00004}

Princípio de medição Ângulo crítico da medição da reflexão total pela detecção de linha tracejada com sensor CCD Brix

Faixa 0 a 100% 0 a 100% 0 a 100% 0 a 100% 0 a 100%

Resolução 0,01 % 0,01 % 0,001 % 0,001 % 0,001 %

Exatidão1) _{0,05 %} _{0,05 %} _{0,015 %} _{0,03 %} _{0,03 %}

Controle de temperatura da amostra/prisma pelo termostato embutido no estado sólido (Peltier)

Faixa de temperatura 10 °C a 60 °C 4 °C 2)_{a 85 °C} _{4 °C}2)_{a 85 °C} _{de 10 °C a 110 °C} _{de 10 °C a 70 °C} Exatidão da sonda de

temperatura1) ± 0,05 °C ± 0,05 °C ± 0,03 °C ± 0,03 °C ± 0,03 °C

Estabilidade da sonda de

temperatura 1) ± 0,002 °C ± 0,002 °C ± 0,002 °C ± 0,002 °C ± 0,002 °C

Materiais em contato com amostras

Prisma Safira sintética YAG (Yttrium-Aluminum-Garnet)

Poço para amostra Aço inoxidável, liga de Ni opcional

Vedação FFKM (perfluoro-elastômero)

Componentes

Fonte de luz Fonte de luz LED, vida útil média > 100.000 h Comprimento de onda 589 nm (por comprimento de onda-

filtro de interferência ajustado)

Até 8 na faixa de 436 nm a

656 nm3) Requisitos de alimentação 100 - 240 VAC +/-10%, 50/60 Hz, mín. 10 W, máx. 100 W, dependendo do ajuste da temperatura da amostra e da

tempera-tura ambiente Dimensões

L x A x D [mm] 300 x 145 x 330

Abbemat 450/650: Unidade de controle: 220 x 100 x 295 Unidade de medição: 200 x 135 x 200

195 x 145 x 245

Peso [kg] 6,5

Abbemat 450/650: Unidade de controle: 2,4 Unidade de medição: 6,1

6

Especificações adicionais Pressão máxima permitida

na célula de fluxo 10 bar sem pressão

Classe de proteção n.a. Unidade de medição Abbemat 450/650: IP68 n.a.

1)_{Válido em condições refratométricas padrão (T= 20 °C, λ = 589 nm, temperatura ambiente = 23°C)}

2) _{a uma temperatura ambiente máxima de 30 °C}

3) _{589,3 nm Na-D; 435,8 nm Hg-g; 480,0 nm Cd-F'; 486,1 nm H-F; 488,0 nm Ar/íon; 514,5 nm Ar/íon;}

(12)

odos os dir

eitos r

eservados.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

D01IP003PT