Manual do usuàrio
35
PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
≥
Energy Sistem® lhe agradece haver adquirido o Energy™ Docking 100, desejam que o desfrute.Docking para iPod/iPhone com função de rádio-despertador, a melhor opção para a sua habitação. Recarrega o seu iPod/iPhone ao mesmo tempo que escuta a sua musica. Armazena 20 memórias de FM e utiliza a função line-in para escutar qualquer dispositivo de áudio.
Aconselhamos-lhe que leia o presente manual do usuário para desfrutar do produto de uma maneira segura e com as melhores prestações.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
≥
Não exponha o Energy™ Docking 100 a golpes, polvo, umidade ou altas temperaturas.≥
Não use produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.≥
Mantenha o aparelho limpo e sem polvo, com um pano suave e seco.≥
Não desmonte o aparelho. Qualquer reparação deve fazer exclusivamente o pessoal qualificado de Energy Sistem Soyntec, S.A.≥
Mantenha o seu Energy™ Docking 100 longe da água ou umidade pode ser daninha para ambos altifalantes ou o amplificador do dispositivo.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
≥
Som 2.0 com potência real de 2x2W.≥
Display de LED retroiluminado.≥
Antena FM.≥
Potência de saída (6 ohms): 2W+2W.≥
Alimentação de entrada 100- 240V / 50-60 Hz.≥
Distorção máxima: <10%≥
Entrada de alimentação: DC5V.≥
Sensibilidade FM: <20 Db≥
Relação S/N: 50 dB.1.
/FUNC: Ignição /Designação e cambio de funções.
2.
MEM/SET: Acerto de hora e pré- sintoniza.
3.
Conector de 30 pins para iPhone/iPod
4.MEM+: Seleção de memórias.
5.
VOL+/AL1: Aumento de volume e acerto a primera alarme.
6.
VOL-/AL2: Diminuição de volume e acerto do segundo alarme.
7.
: Avanço de canção ou emissora de rádio.
8.
SNOOZE/SLEEP/LIGHT: Retardo de alarme, modo standby e acerto de intensidade ao display.
9.
: Play/Pause
10.
Retrocesso de canção ou emissora de rádio.
CONTEÚDO DO PRODUTO
≥
Energy™ Docking 100.≥
Manual do usuário.≥
Adaptador AC/DC.PRESENTAÇÃO GERAL
≥
Vista superior37
PORTUGUÊS
≥
Vista posterior/ conexões.1.
AUX IN: Entrada auxiliar (3.5mm).
2.
DC 5V: Entrada de corrente (DC 5V).
3.
FM ANT: Antenna FM.
FUNÇÕES GERALES
≥
Com o seu Energy™ Docking 100 desfrutara das suas canções favoritas ao seu iPhone/iPod com só faze uma conexão sobre a base. Utiliza-o como despertador e seleciona a opção que deseje, já seja despertador.Conta com sintonizador digital de FM e entrada auxiliar (line-in) para conectar dispositivos de áudio.
CONEXÃO À CORRENTE
≥
Coloque o Energy™ Docking 100 ao lugar desejado, conecta o cabo de corrente ao adaptador e a toma da parede. Finalmente, introduze o cabo de alimentação Energy™ Docking 100.IGNIÇÃO / DESIGNIÇÃO E CAMBIO DE FUNÇÕES
≥
Já conectado o Energy™ Docking 100 à corrente aperta ao botão /FUNC para ligar o dispositivo, e automaticamente lhe aparecera ao display o “IPOD”, apertando novamente seleciona a opção FM, aperta novamente e seleciona “AU” que é a opção de line-in, aperta novamente para voltar à opção IPOD.Si deseja apagar o dispositivo unicamente te que apertar ao botão /FUNC durante três segundos.
CARREGA O SEU IPOD/IPhONE
≥
Pode carregar o seu iPod/iPhone desde o Energy™ Docking 100 só conectando ao conector de 30 pins.ACERTO DA hORA
≥
Uma vez é conectado o Energy™ Docking 100 à corrente por primeira vez, o display mostrara“12:00”. Para acertar a hora o equipo-te que estar em modo standby.
1. Aperta o botão MEM/SET até que os dígitos em o display comecem a pestanejar.
2. Utiliza os botões e para acertar a hora desejada. Aperta de novo o botão MEM/SET para acertar os minutos aperta novamente MEM e utiliza PREVIOUS ou NEXT até acertar os minutos. Finalmente, para confirmar aperta MEM/SET.
3. Também, se sintoniza a hora ao momento de conectar iPod/iPhone ao conector de 30 pins do Energy™ Docking 100.
ESCUTANDO O SEU IPOD/IPhONE.
≥
O iPod/iPhone deve estar conectado ao conector de 30 pins do Energy™ Docking 100, aperta o botão de /FUNC até que veja ao display a palavra “IPOD” , em este momento já esta sincronizado o Energy™ Docking 100 e o seu iPod/iPone.Para navegar em a sua lista de canções utiliza os botões e .
RADIO FM
≥
Apertando ao botão de /FUNC poderá selecionar a opção de FM e com os botões de e sintoniza a sua emissora favorita.Conta com 20 pré-sintonias com as que poderá memorizar as emissoras da sua preferência.
Para memorizar só te que sintonizar a emissora a memorizar e apertar ao botão MEM/SET e vera em o display “P01” escolha o numero de pré-sintonia em a que quere memorizar utilizando os botões e e para confirmar aperta MEM/SET. Para selecionar a memória a escutar te que apertar ao botão MEM+ até chegar à memória desejada. Para um avance rápido das memórias, só te que manter apertado o botão MEM+.
FUNÇÃO LINE-IN
≥
O seu Energy™ Docking 100 pode ser utilizado como um altifalante, só te que conectá-lo a qualquer dispositivo de áudio.39
PORTUGUÊS
REPETIÇÃO DO ALARME (SNOOZE)
≥
Quando algum dos alarmes é soando, si apertamos SNOOZE o alarme se para e depois de 9 minutos o alarme volta a soar.FUNÇÃO DESPERTADOR
≥
O seu Energy™ Docking 100 te dois alarmes independentes e em ambos os casos pode utilizar a musica armazenada ao seu iPhone/iPod, a radio FM ou o clássico despertador como alarme.Para acertar as alarmes o equipam-te que estar em modo standby. Seleciona VOL+/AL1 para o primeiro alarme e manter apertado por dois segundos até que a hora marcada comece a pestanejar, utiliza os botões e para acertar a hora desejada, aperta novamente VOL+/AL1 para acertar os minutos.
Quando tenha a hora selecionada, aperta de novo VOL+/AL1 para acertar o modo em que queira despertar, isto é “b (para utilizar o som standard)”, “F (para a radio FM)” e “(para o iPhone/
iPod)”.
Pode selecionar o nível de volume que deseje chegando até o máximo de 30.
O volume do alarme atuara de forma crescente até chegar ao nível máximo selecionado.
Continua os mesmos passos para ativar o segundo alarme apertando ao botão VOL-/AL2.
Para desativar qualquer dos alarmes só te que apertar de novo VOL+/AL1 para o primeiro alarme e VOL-/AL2 para o segundo alarme.
MODO STANDBY
≥
Para programar o modo standby, tem que apertar o botão SLEEP/LIGHT durante que o Energy™Docking 100 seja em qualquer das funções de reprodução (IPOD, FM ou AUX). Aperta o botão até chegar aos minutos que quere programar e solta o botão, depois de uns segundos automaticamente voltara ao display anterior, em esse momento esta confirmada a programação desejada. Pode programar desde 10 até 90 minutos.
Si deseja desativar o modo standby te que apertar até colocar os minutos em 00.
AUX-IN
≥
Pour utiliser la réproduction d’entrée en ligne (LINE-IN), connectez un extrême du câble d’audio (non inclus), entrée 3.5mm du Energy™ Docking 100 située sur la partie postérieure, et l’autre extrême sur la sortie d’un dispositif d’audio, comme un reproducteur MP3, une console portable, un ordinateur, etc. Appuyez sur la touche /FUNC et sélectionnez la fonction AU. function.GARANTIA
≥
Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses.Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto devido a acidentes, mau uso ou alteração feita por uma pessoa não autorizada.
A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países, consulte a sua legislação específica ou o seu distribuidor local.
PROCEDIMENTO DE GARANTIA
1. Visite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas frequentes), manuais, drivers e atualizações disponíveis. É muito provável que a solução para seu problema já tenha sido publicada.
2. Você pode verificar a disponibilidade do manual do usuário no seu idioma em http://www.
energysistem.com/es-es/support/manuals
3. Se você não puder encontrar uma solução adequada na seção de suporte, você pode nos enviar a sua pergunta ou solicitação de serviço de garantia por e-mail: support@energysistem.com 4. Alternativamente, você pode preferir entrar em contato com o distribuidor aonde foi adquirido o
produto, apresentando o recibo de compra ou fatura.
Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não assumirá qualquer perda das informações citadas, é recomendável fazer um backup de seus dados e remover quaisquer dados ou informações pessoais da memória interna antes de enviar o produto, ou enviar apenas com o conteúdo original de fábrica.
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Marcas Registradas. Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.
© 2012 por Energy Sistem ®. Todos os direitos reservados.
41
PORTUGUÊS
Este símbolo no produto ou nas instruções significa que quando seu equipamento eléctrico ou electrónico chegar ao fima da vida útil, deve ser reciclado separadamente do lixo doméstico. Existem sistemas de coleta para reciclagem. Se precisar de mais informações, contate a autoridade local ou o distribuidor onde adquiriu o produto.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A.
Endereço:Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (España) Tel : 902 388 388
Fax : 902 119 034 NIF : A53107488
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto:
Energy™ Docking 100.
País de fabricação Chine
Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004
