· l ,PAN AMERICAN
WORLD
HEALTH
HEALTH
ORGANIZATION
ORGANIZATION
XXXIX Meeting
XLVIII Meeting
Washington, D.C.
September 1996
CD39/2, Rev. 2
27 September 1996
27 septiembre 1996
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
ANTIGUA AND BARBUDA
ANTIGUA Y BARBUDA
Representative - Representante
Hon. Samuel Aymer
Minister of Health and Civil
Service Affairs
Ministry of Health and Civil
Service Affairs
St. John's
Alternate - Suplente
Dr. Carlos Mulraine
Chief Medical Officer
Ministry of Health and Civil
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
ARGENTINA
Representative - Representante
Dr. Alberto Mazza
Ministro de Salud
Ministerio de Salud
Buenos Aires
Alternates - Suplentes
Sra. Alicia Martínez Ríos
Embajador, Representante Permanente de
Argentina ante la Organización de
los Estados Americanos
Washington, D.C.
Dr. Argentino L. Pico
Subsecretario de Políticas de Salud
y Relaciones Institucionales
Ministerio de Salud
Buenos Aires
Sra. María Teresa Kralikas de Schmukler
Consejero, Representante Permanente de
Argentina ante la Organización de
los Estados Americanos
Washington, D.C.
Dra. Miguela Pico
Asistente de la Subsecretaría de Políticas
de Salud y Relaciones Institucionales
Ministerio de Salud
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
ARGENTINA (cont.)
Alternates - Suplentes (cont)
Sr. Mauricio Alice
Secretario, Representante Permanente de
Argentina ante la Organización de
los Estados Americanos
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMIBROS
BAHAMAS
Representative - Representante
Hon. Theresa Moxey-Ingraham
Minister of Health and the Environment
Ministry of Health and the Environment
Nassau
Alternates - Suplentes
Ms. Lois Symonette
Permanent Secretary
Ministry of Health and Environment
Nassau
Dr. Vernell Allen
Chief Medical Officer
Ministry of Health and Environment
Nassau
Mrs. Hannah Gray
Acting Director of Planning
Ministry of Health and Environment
Nassau
Dr. Merceline Dahl Regis
Consultant
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
BAHAMAS (cont.)
Alternates - Suplentes (cont.)
Mrs. Michaela Storr
Chief Hospital Administrator
Ministry of Health
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
BARBADOS
Representative - Representante
Hon. Elizabeth Thompson
Minister of Health and Environment
Ministry of Health and Environment
St. Michael
Alternate - Suplente
Dr. Beverly Miller
Chief Medical Officer
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
BELIZE
BELICE
Representative - Representante
Hon. Ruben Campos
Minister of Health and Sports
Ministry of Health and Sports
Belmopan
Alternates - Suplentes
Dr. José A. López
Director of Health Services
Ministry of Health and Sports
Belmopan
Ms. Julia Castillo
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
BOLIVIA
Representative - Representante
Dr. Javier Torres-Goitia Caballero
Subsecretario de Salud
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
BRAZIL
BRASIL
Representative - Representante
Dr. José Carlos Seixas
Secretário Executivo
Ministério da Saúde
Brasilia
Alternates - Suplentes
Sr. Ernesto O. Rubarth
Coordenador, Assuntos Especiais de Saúde
Ministério da Saúde
Brasilia
Dra. Fabiola de Aguiar Nunes
Ministério da Saúde
Brasfília
Sr. Orlando Celso Timponi
Representante Alterno do
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
CANADA
Representative - Representante
Mr. Edward M. Aiston
Director General
International Affairs Directorate
Policy and Consultation Branch
Health Canada
Ottawa, Ontario
Altemates - Suplentes
Mr. Brian Dickson
Ambassador and Permanent Representative
of Canada to the Organization of
American States
Washington, D.C.
Ms. Lise Gravel
Conseillire en coopération internationale
Ministere de la Santé et des Services Sociaux
Gouvernment du Québec
Québec
Ms. Bonny Hoyt-Hallette
Executive Director, Planning
and Evaluation Division
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
CANADA (cont.)
Advisers - Asesores
Mr. Nick Previsich
Senior Science Advisor
International Affairs Directorate
Health Canada
Ottawa, Ontario
Mr. Jose Herran-Lima
Deputy Director, Inter-American Affairs
South American and Inter-American Relations
Department of Foreign Affairs and International Trade
Ottawa, Ontario
Dr. Christine Whalen
Senior Specialist
Health and Population Division
Americas Branch, Canadian International
Development Agency
Ottawa, Ontario
Ms. Bernadette St-Jean
Second Secretary
Alternate Representative
Mission of Canada to the Organization
of American States
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
CHILE
Representative - Representante
Dr. Fernando Muñoz
Subsecretario de Salud
Ministerio de Salud
Santiago
Altemates - Suplentes
Dr. Manuel Inostroza
Jefe de Gabinete del Ministro
Ministerio de Salud
Santiago
Dr. Francisco Rivas
Jefe de Asuntos Internacionales
Ministerio de Salud
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
COLOMBIA
Representative - Representante
Dra. Maria Teresa Forero de Saade
Ministra de Salud
Ministerio de Salud
Santa Fe de Bogotá
Alternates - Suplentes
Sr. Carlos Holmes Trujillo
Embajador de Colombia ante la
Organización de los Estados Americanos
Washington, D.C.
Sra. Ana María de Cepeda
Segundo Secretario
Misión Permanente de Colombia
ante la Organización de los
Estados Americanos
REPRESENTATIVES OF
MEMBER
STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
COSTA RICA
Representative - Representante
Dr. Hermán Weinstok
Ministro de Salud
Ministerio de Salud
San José
Alternates
- Suplentes
Sr. Rubén Robles-Viada
Embajador, Representante Permanente
de Costa Rica ante la Organización de
los Estados Americanos
Washington, D.C.
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
CUBA
Representative - Representante
Dr. Carlos P. Dotres Martínez
Ministro de Salud
Ministerio de Salud P'blica
La Habana
Alternates - Suplentes
Dr. René Ruíz de Armas
Director de Relaciones Internacionales
Ministerio de Salud Pública
La Habana
Dr. Miguel Avila Díaz
Jefe, Departamento de Organismos Internacionales
Ministerio de Salud Pública
La Habana
Sr. Darío Ibánez Fajardo
Primer Secretario
Misión Permanente de Cuba ante
las Naciones Unidas
Nueva York, N.Y.
Sr. Rafael Noriega
Tercer Secretario
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
DOMINICA
Representative - Representante
Hon. Doreen Paul
Minister for Health and
Social Security
Ministry of Health and
Social Security
Roseau
Altentate - Suplente
Dr. Joseph Bannis
Permanent Secretary
Ministry of Health and
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
DOMINICAN REPUBLIC
REPUBLICA DOMINICANA
Representative - Representante
Dr. Erasmo Vásquez
Secretario de Estado de Salud Pública
y Asistencia Social
Secretariía de Salud Pública
y Asistencia Social
Santo Domingo
Alternates - Suplentes
Dr. Bruno Calderón
Asesor Científico
Secretaría de Estado de Salud Pública
y Asistencia Social
Santo Domingo
Lic. Tte. Octavio Alonzo
Asistente
Secretaría de Estado de Salud Pública
y Asistencia Social
Santo Domingo
Sr. Fernando Rojas
Secretario Ejecutivo
Comisión Nacional de Salud
Secretaría de Estado de Salud Pública
y Asistencia Social
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
ECUADOR
Representative - Representante
Dr. Ignacio Ramírez
Subsecretario General de Salud
Ministerio de Salud Pública
Quito
Altemates - Suplentes
Dr. Patricio Canelos Salazar
Director de Relaciones Internacionales
Ministerio de Salud Pública
Quito
Dr. Oswaldo Ruiz
Asesor de la Subsecretaría General de Salud
Ministerio de Salud Pública
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
EL SALVADOR
Representative - Representante
Dra. Ana María de Gamero
Viceministra de Salud Pública
Ministerio de Salud
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
FRANCE
FRANCIA
Representative - Representante
M. Jacques Laureau
Ambassadeur
Observateur permanent de la France
prs 'OEA et Représentant pres la CEPAL
Washington, D.C.
Alternates - Suplentes
M. Alain de Keghel
Conseiller, Observateur permnanent adjoint
de la France prs I'OEA et Représentant
pres la CEPAL
Washington, D.C.
Professeur Jean-Francois Lacronique
Attaché Social a l'Ambassade de France
Washington, D.C.
Dr. Jean-Georges Moreau
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
GRENADA
GRANADA
Representative - Representante
Ms. Lana McPhail
Permanent Secretary
Ministry of Health, Housing,
and the Environment
St. George's
Alternate - Suplente
Dr. Bert Brathwaite
Chief Medical Officer
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
GUATEMALA
Representative - Representante
Ing. Marco Tulio Sosa
Ministro de Salud Pública y
Asistencia Social
Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social
Ciudad de Guatemala
Alternate - Suplente
Dr. Carlos Andrade Lara
Viceministro de Salud
Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
GUYANA
Representative - Representante
Hon. Gail Teixeira
Senior Minister of Health
Ministry of Health
Georgetown
Altemate - Suplente
Dr. Tejpratap Tiwari
Director Communicable Diseases
Ministry of Health
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
HAITI
Representative - Representante
Dr. Alix Lassbgue
Directeur Général
Ministbre de la Santé publique
et de la Population
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
HONDURAS
Representative - Representante
Dr. Enrique Samayoa
Ministro de Salud Pública
Ministerio de Salud Pública
Tegucigalpa
Alternate - Suplente
Lic. Luis López
Viceministro de Salud en
Política Sectorial
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
JAMAICA
Representative - Representante
Mr. George Briggs
Permanent Secretary
Ministry of Health
Kingston
Alternates - Suplentes
Dr. Mairjorie Holding Cobham
Director, Health Reform Unit
Ministry of Health
Kingston
REPRESENTATIVES OF MEMIBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
MEXICO
Representative - Representante
Dr. Frederico Ortíz Quesada
Director General de Asuntos Internacionales
Subsecretaría de Coordinacíon y Desarrollo
Secretaría de Salud
México, D.F.
Alternates - Suplentes
Dra. Melba Muñiz
Oficial de la Subdirección de
Gestión de la Cooperación
Subsecretaría de Coordinacíon y Desarrollo
Secretaría de Salud
México, D.F.
Lic. Alfredo Miranda
Representante Alterno
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
NETHERLANDS
PAISES BAJOS
Representative - Representante
Dr. Beatriz Doran-Scoop
Minister of Health and Environment
Ministry of Health and Environment
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
NICARAGUA
Representative - Representante
Dr. José Angel Montiel
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES
DE
ESTADOS
MIEMBROS
PANAMA
Representative - Representante
Dra. Aída Moreno de Rivera
Ministra de Salud
Ministerio de Salud
Ciudad de Panamá
Altemate - Suplente
Dr. Jorge Medrano
Director Nacional de Planificación
Ministerio de Salud
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
PARAGUAY
Representative - Representante
Dr. Andrés Vidovich Morales
Ministro de Salud Pública y
Bienestar Social
Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social
Asunción
Altemates - Suplentes
Sr. Carlos V. Montanaro
Embajador, Representante Permanente de la
Misión del Paraguay ante la Organización
de los Estados Americanos
Washington, D.C.
Sr. Valentín Benegas
Segundo Secretario, Representante Alterno
de la Misión del Paraguay ante la Organización
de los Estados Americanos
Washington, D.C.
Dra. Maria Cynthia Prieto
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
PARAGUAY (cont.)
Alternates - Suplentes (cont.)
Dr. Arnaldo Alegre Piaggio
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
PERU
Representative - Representante
Sra. Beatriz M. Ramacciotti
Representante Permanente del Perú
ante la Organización de los Estados Americanos
Washington, D.C.
Alternate - Suplente
Sr. Peter Camino
Segundo Secretario
Representante Alterno del Perú ante
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
SAINT KITTS AND NEVIS
SAINT KITTS Y NEVIS
Representative - Representante
Hon. Dr. Earl Asim Martin
Minister of Health and Women's Affairs
Ministry of Health and Wowen's Affairs
Basseterre
Altemnates - Suplentes
Hon. Vance Amory
Premier
Nevis Island Administration
Basseterre
Mr. Douglas Wattley
Health Planner
Ministry of Health and Women's Affairs
Basseterre
Mr. Elvin Bailey
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
SAINT LUCIA
SANTA LUCIA
Representative - Representante
Hon. Stephenson King
Minister of Health, Information and Broadcasting
Ministry of Health, Information and Broadcasting
Castries
Altemate - Suplente
Dr. James St. Catherine
Chief Medical Officer
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Representative - Representante
Hon. Ivonne Francis-Gibson
Minister of Health and the Environment
Ministry of Health and the Environment
Kingston
Alternates - Suplentes
Mr. Carl Browne
Permanent Secretary
Ministry of Health and the Environment
Kingston
Dr. Harold Rampersaud
Chief Medical Officer
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES
REPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS
TRINIDAD AND TOBAGO
TRINIDAD Y TABAGO
Representative - Representante
Dr. Glenda Maynard
Chief Medical Officer
Ministry of Health
Port-of-Spain
Alternate - Suplente
