! " #!!$#%# & ' #( (
)
* * +
+ * ,
$ +
*
, ,
- * +
+ .
* * , +
, * ,
* * +
/ *
0
+ *
1 $ 2
* *
*
+ 34 - 1 $ ,
* , , , 5
6 * ,
/ 7 8 * / 9
*
' +
: ;%# - ) 6 +
< 6 + = ><? , @ 6 A = ? 6B
C A , - ?
+ < =
> 8 B
D - + +
+ - 0 + ,
-+ , :
/
E - 7 ;F!
: # 7 7 ,
+ * C
, 7 4 ,
1
Agradezco al José María Díaz Nafría (Universidad de León, España) por su gentileza de haber revisado cuidadosamente este texto.
2
! " #!!$#%# & ' #( (
>9 4 ) B"
-+ , , F
G - D - 8/ G - ;%(
0 8/ : + +
-H ) - ) I
, - D 7 7
* / ,
-- ) )
+ ) +
< + - = ><J @
) A $6 A = J) 6B
* - < +
-= ><K , ' K , =B
K , ! 6 , +
< E 4 = > E 4B , ,
< ) ) = > ) )B L M
* - / 9 +
4 / - N *
-E 4
/ + +
6 / : - * , H ) ,
- + H ) * /
) 7 / 8/ : +
) ;%! / +
3* / + 5 0
-- 9 6@ E
D , - *
/ + +
E - * +
* - 8
3 * / , + 5 0 8/
: 8 + D , /
, + + / + *
+ ;%O * , %
) + - +
E D , ) P 6 *
+ *
> ( B ? / /
;%( ? - / +
4 , 4 ,P ' <
0 , ? = ;%; H K P A ,
3
Ver http://www.facultades-smiguel.org.ar/inicio.html
4
Ver: http://www.espiritualidad-sj.winper.cl/Obra-CEL.php
5
Ver http://www.fzk.de/fzk/idcplg?IdcService=FZK
6
Ver http://www.iaea.org/inis/About_us/history.htm
7
! " #!!$#%# & ' #( (
N , ;O(
E Q G , Q ' I / / </
+ = >< , A=B '
;O O D , *
* - ><D =B
<D / + ' = ><D A
C , =B ;OM ;O! 4 , 4 ,P '
+ +
+ ; / (
) / ;%( J) 6
+ - $ / ><C , '
K , = C J K , B ;O( ;O! 8/ C J
- +
8 , G +
9 1 C J + ;%% 8 , ) 4
> )4B < 8 / + =
- >40E B
? : /
< H - = ><C ,, , , @
H A P = CDHB 4 *
-< H - + = ><D , , @ H , A $
P = DH B <9
7 = ><D , , 7 = D 7B # CDH /
+ -
-. *
- . , ) : ;;! 2 +
+ '
- / 4
8 K ,
9 K ' R Q <C
9 S = H - ? <4 ) 6 + =
><6 , R , @ 6 A = 6R6B * +
<4 ) + =
><6 , R , @ P ,
2 = 6R B "
+ + < 9
+ = K , ><D , , @
P , =B F
8
Ver http://www.capurro.de/infoethik81.html
9
Ver http://www.capurro.de/trita.htm
10
Ver http://www.capurro.de/moral.htm
11
Ver http://www.stn-international.de/index.php?id=123
12
Ver http://www.hdm-stuttgart.de/hochschule/
13
Ver http://www.dgd.de/home.aspx
14
! " #!!$#%# & ' #( (
, /2 9 '+
-* , - +
/
-+ ;%F N '+ 2 +
- +
<? 4 = >? 4B 9 ?
* +
--
-@- * 8
-)
/ ' 9 /
/ '
6R )
- / ;O(
' +
<C '
= ><C A @ C
, , L P = C CB ! )
< 4 =
/ ;( +
) ' '+
+ *
-2
-9 8 *
-<6 + = > ;;MB G ,
H P M : + +
, * / +
* , / ,
-? + ) +
, ' + +
, + - - *
-9 4 8 * 9
+ - , / > ,
H B - >6 ? C B
>L B D
)
-2 ' ' ,
/ ;%(
- K
G@ D - +
- E A ? , 2
? ? , D
1 8 * + +
15
Ver http://www.fiff.de/
16
! " #!!$#%# & ' #( (
- , /
R 1 * - 8
-D *
$ ) +
+
C A
7 + + '
->D D B , / >R B
- + +
/ / +
+ C +
2 +
-* +
- ,
;OM / 8 < H - =
4 %
? + + *
' *
D , * D /
L D L T U ,
* , V >< W /
= L D B . +
, ' *
' 4
+ + / ,
-* +
E + +
- , / /
- +
+ / +
* D
/ * R
- *
, / +
/ ;%( /
-C A ) , D
7 +
, / +
+ * , <
-+ = / < - + =
17
! " #!!$#%# & ' #( (
+ / %( O(
4 P * /
;;( Q Q Q
'+ / /
+ / + ;;;
Q K '
. * / <
, = > B D - /
P O I
8 4 * :
+ <9 7 = ><D , , 7 =
D 7B ; * , 9 4
/ : C - >X B ,
/2 ;O; #(
/ / /
+ >0, C , ,
7 4 ,B >H C , B
6 C 2 Q # * +
/ < P
, = > B #((F ## < )
0 - 7 = K , ><J @ K
7 , = JK7B#" + ,
-0 /
9 ) 0,
D * /
* / C A 7 , #F
9 . ' :
/
+ #((F K , C +
L A P #! C * ,
/ + !(
Y
: / #((%
' 4
9E 4 N + ,
G , H ' >9 9
Q $7 P A B < ) X
18
Ver http://icie.zkm.de
19
Ver http://www.capurro.de/lehre.html#FH_Stuttgart
20
Ver http://www.capurro.de/lehreuni.htm
21
Ver http://www.quibiq.de/
22
Ver http://www.i-r.i-e.net
23
Ver http://www.zkm.de/
24
Ver http://icie.zkm.de/publications/books
25
! " #!!$#%# & ' #( (
+ = * - <) E P A
, = >)E B #M
R >H P B M$% #( (
) / ? 7 )
/ ' ) ' < ? / + =
> ? B #% 6 F ' #( 9
4 G 7/2 4
? / +
/ R C ) $
0, ' 6@ C , , *
' 9 C 4 +
H X O ; ' #( ( #O
) + Z[ + \
Z * *
, +
, *
*
* *
7 + ,
C , , *
/
/ * * *
6 *
* * *
5
3) / + 5
E - + , *
+
? , /
-/
+ /
? * < - =
+ *
+ ? - ,
-+ 7 , #; >";T((B
26
Ver http://www.africainfoethics.org/index.html y también http://icie.zkm.de/africainfoethics. Para una visión detallada de las actividades recientes ver http://www.capurro.de/wsis2010_africa_infoethics.html
27
Ver http://redeticainformacion.ning.com/
28
Ver http://dci.ccsa.ufpb.br/sbei/
29
! " #!!$#%# & ' #( (
+ ;%O , ,
9 - E A
? , * +
? < = * /
<7 = / * + +
>< =B * 8 ? ,
8 ><7 =B + >< =B .
+ 8 ?
+ < + = ><L , =B +
+ , , * ' .
, /
-+ 2 , / 2
D R $ + $ $ $
*
+ +
+ , / / *
< / = - 8 & 8 "( ?
+ 8 , /
/ + ? - +
->F#T B
8 * +
, ]] + 8
8 R 8
/ +
+ $ $ /
) + * * ' /
R L < = + 8 *
8
* + / +
+ ]]
, D
, + *
,
-+
/ > U / VB *
+ ,
>!(T((B 4 +
/ - ,
* + 8 ,
, - - )
? 8 N
-, '
-, - 8 +
30
! " #!!$#%# & ' #( ( !
+ $,
* 8
2 - 8
/ 8 + - + ,
+ U 8 V >U , VB 1 /
U V 1 , /
: ' - / " 4
,
$ -
-+ /
+ "# >!FT((B
? + ,
4 * ' U , V ?
- , +
, +
8 <?V 2 , = > ;F!B
4 < U, V= > ;FMB D ?
+
+ /
- * / , ' 6 ,
, , / /
-/ ,
+ *
U V >U $P VB
+ 8
4 / , 9E) ,
/ 8
, ,
+ 8 +
' 4 , ,
/ , 4
9E) , / U, V
* / : / U, V
U, V , *
,
2
- + >U V U VB
* +
+ / / U V ) ,
31
Ver la Opinion No 25 “Ethics of Synthetic Biology” (2009) del European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) de la Comisión Europea del que tuve el honor de ser miembro durante los últimos 10 años: http://ec.europa.eu/european_group_ethics/avis/index_en.htm
32
! " #!!$#%# & ' #( ( "
? - + ? C
8 + *
- * / U , V
' C
* > B
U $ V , *
+ - / E ' ,
< = >< , @ L A=B
I - - U V U V
* + U $
V * , 6 P
+ / * /
- *
(
-7 U - V + 6
' * +
-
-* - *
, *
- ,
U - V ><J =B + )
8 +
/ ] ] , ]]
- *
, ' * / '
- >M T"(B
H
-. 9
H +2
8 * , '
' *
+
, + - * ?
, + 1 / /
* / 1 * ,
,
* '
? / +
' 8
9 8
+ R , 2
* #O$#; #( ( 9
>H 8 B < /
+ , = "F
33
Ver http://www.capurro.de/info.html y http://www.capurro.de/leon.pdf
34
! " #!!$#%# & ' #( (
T
0 *
* 8 ;;;
;O / ,
*
*
* , *
* / *
* + '
' * *
8 +
* . ? 1 U + V
>< =B - ? , 1 . &
/
+ 8 *
- H +
* - *
, * .
' - + + E
+ 8 ,
? 3, * / 5
8 2 3D * /
- -*
5 +
6 < + - =
' * *
/
? - + ,
* / + + *
* 8 * ,
*
* - + *
, /
$ $ $
4 * /
4 2 , $ $ $ $
> / B
' K 7 2 >MOT! B
. & 2 /
. & "!
N
] ] < = *
D , ) <L ) = ? . &
35
! " #!!$#%# & ' #( (
, +
-*
+8 ?
* ? 8 N
* /
+ + ?
<^ _=
' <^, '
- _= ?
-* - ' *
-+ 8 + +
+ "M > T #T((B
E / +
8 ] ] ]]
+ , ' H
' + *
> B +
*
+
+ H
-E *
-* - /
-8 - '
* , - *
@ ' /
> $B , I
8 + /
, /
*
* 8
* , - 8 * + 8
]] , '
-? / +
* 8
T
/ 8 *
36
! " #!!$#%# & ' #( (
` + ,
, * *
* 2
+ ` '
+ * / *
* / , *
5>%MT"%B
7 / )
-+ +
- 3 * 5
X *
36 5
* , 8
NA
) 8 *
' * + ,
+ + *
?
-8
+ 9 / ,
* - , + N )
% ( 0 ,
, * . ?
$ *
- ' +
+ - 9 1
* ' 1 7
R 8 +
*
P RE9 R
? * /
, 8 * - + +
- *
*
* , ,
, *
-+ +
a ,
! " #!!$#%# & ' #( (
+
- + +
L ,- *
-' / /
+
> T#OT#(B >;(T!#B
? , .
+ <3
2
+ 8 +
, 5=
4 *
+ /
%( * / 4
-, * /
*
- ,
'
. 3D * / * /
8 +
0, K , 5 4
* , /
-/ %( ,
' *
+
+ ? '
+ * +
+
) H C ,
7 , H A + N
<C 4 = >C 4B
H 0 * 8 G / 7 - 6- ' E - "%
+ '
+ "O , J , ' <K P 7
4 = * 8
- + "; > T"#T!%B 2
*
+ - , -
-* - ' '
* +
+ *
37
Ver http://bitrum.unileon.es
38
Ver http://fis.icts.sbg.ac.at/
39
! " #!!$#%# & ' #( (
/ 0
,
- + +
? , ? P ?
-8
-+ +
2 + > T"MT!(B
? ]]
3 * 5
3 * / 5 3 * / 5 3
-*
' 7 4
+ 5 .
* +
-, +
C 4 . *
* . ' /
/
+ 2
3D * ,
5 30 *
- 5
* + *
+
-0 )
, *
,
/
,
8 *
b
9 - * 9 ,
, +
:
, , 4 * , ,
+ F( *
- / - * ;FO
E 9 ) * ' *
-8 <6 + = 7
40
! " #!!$#%# & ' #( (
4 + #((" < + X
4 + = 9E 4 N
* +
F#
7
, + *
-8 * - /
/ / + *
- ' K ,
#((F 0 +
+ , /
/ - *
+ * /
* , ,
-/
' 0 2 +
,
+ * ' *
* 8 7 ,
C + 2
* ] ] ]] <D = /
8 * <D 6 =
+
+ F" > T!MT! B
*
+ *
c + +
' )
'
+ 8
* 3a / 5
* +
' *
,- *
-- ' ? *
41
Ver http://www.itu.int/wsis/docs/geneva/official/dop.html
42
Ver
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=24935&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html)
43
Ver la Opinion No. 20 “Ethical Aspects of ICT Implants in the Human Body”(2005) del European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) de la Comisión Europea:
! " #!!$#%# & ' #( (
-+ ,
8 8 ? <
= * - D , )
+
/ *
-, 1 U V 1
* 2 '
+ +
0 /
*
+
-7 A E A 9 0 A >G + B
, - / + 8
G + K , FF 9 8
* G + K
C A - * K .
-G + *
-+ 2 +
/
+ * , / $
-. +
) / 5 ) E
/
) / 7 ) /
, / * P '
5
4- , * / *
+ ]] 8 - ,
C , Q D A , >
B F!
* + * N
R - < = *
/ 8
- >#T(!T "B K 7 2 + +
+
/ + *
$
44
Ver http://www.infomedia-ethics.org/
45
! " #!!$#%# & ' #( (
+
+ Q Q Q
+ - P /
, P P *
- , H
' ]] *
, 3 * / +
5 3 + '
]] 5
3 + +
$ - 5
H
T
+ $ * *
L *
* 8
-, N
7 , D a
