CATÁLOGO I

(1)

(2)

Aron

One Brand, All Lighting Solutions

(3)

Introdução

Introduction / Introducción

A Aron Light é uma marca registada dedicada ao

desenvolvimento e comercialização de produtos de

iluminação LED de elevada qualidade.

A qualidade dos nossos produtos e o apoio técnico são o

nosso compromisso para a garantir a confiança dos nossos

clientes. Pretendemos oferecer aos nossos parceiros as

soluções de iluminação mais inovadoras do mercado a nível

de eficiência, design e tecnologia.

Lançamos em 2019 várias linhas de produtos, como a linha

de produtos Architectural & Design, uma solução completa

para designers de iluminação; A linha Aron Smart, uma linha

de produtos de controle Wifi, com a nossa própria aplicação,

disponível na Apple Store e no Google Play; e muitos outros novos

produtos que complementam as linhas de produtos existentes.

Aguardamos o seu Feedback para que juntos possamos

oferecer as melhores soluções ao mercado da iluminação.

Atentamente.

Equipa Aronlight

Aron Light is a registered trademark dedicated to the

development and distribution of High Quality LED lighting

products.

The High Quality products and the technical support is our

commitment to ensure the trust of our customers.

We intend to offer our partners the most innovative lighting

solutions regarding efficiency, design and technology.

In 2019, we launch several product lines such as the

Architectural & Design product line, a complete solution for

lighting designers; The Aron Smart Line, a Wifi control product

range, with our own APP, available in the Apple Store and

Google Play; and many other new products that complement

our existing lines.

We are looking forward to hear your feedback, to continue

offering the best solutions to the lighting market.

Carefully.

Aronlight Team

AronLight

(4)

Aron Light es una marca registrada dedicada al desarrollo y

distribución de productos de iluminación LED de alta calidad.

Los productos de alta calidad y el soporte técnico son la

base de nuestro compromiso para garantizar la confianza

de nuestros clientes. Pretendemos ofrecer a nuestros

distribuidores las soluciones de iluminación más innovadoras

en cuanto a eficiencia, design y tecnología.

En 2019, lanzamos varias líneas de productos como la

línea de productos de Arquitectura y Diseño, una solución

completa para designers de iluminación; Aron Smart Line,

una gama de productos de control de wifi, con nuestra propia

aplicación, disponible en Apple Store y Google Play; y muchos

otros nuevos productos que complementan nuestras líneas

existentes.

Esperamos su Feedback para que juntos podamos ofrecer las

mejores soluciones al mercado de la iluminación.

Cuidadosamente.

Equipo Aronlight

(5)

As vantagens financeiras da eficiência energética, utilizando iluminação LED de última geração, são altamente conhecidas. Esta realidade é válida na substituição de antigas instalações ou em novos projetos.

O Departamento Técnico da Aronlight compromete-se a maximizar a poupança na instalação e no gasto energético, cumprindo todos os requisitos legais. Trata-se, em resumo, de desenhar a solução ideal para cada espaço. Acreditamos que uma iluminação correta traz um elevado valor acrescentado a cada espaço na criação da sua entidade. Seja para melhorar a produtividade de um escritório, a vivência de uma loja ou a comodidade de um hotel.

A Aronlight tem a experiência e o conhecimento para fornecer o suporte necessário para todo o tipo de projetos de iluminação. Utilizando software avançado de simulação e modelagem de iluminação, projetamos com precisão os mais complexos esquemas de iluminação. A regulamentação dos padrões de iluminação aplica-se a todo o tipo de edifícios e espaços públicos e foi elaborada com o objetivo de fornecer os níveis necessários de iluminação a cada tipo de espaço ou área de trabalho, tanto a nível de segurança como de efciência.

É fundamental que as organizações responsáveis pela iluminação nas suas instalações verifiquem e garantam que sua iluminação cumpre as conformidades regulamentares exigidas. O não cumprimento da regulamentação pode levar a elevados custos de correção e substituição da instalação existente.

The financial advantages of energy saving using new efficient lighting for new lighting schemes, old schemes replacement or retrofit, are well known.

The Aronlight Technical Department commits to maximize installation and energy saving in compliance with all legal requirements. In short, it is a matter of designing the ideal solution for each space. We believe that a correct lighting design brings a high value to each space and helps to create its entity. It improves the productivity of an office, the experience of a store or the comfort of a hotel.

Aronlight has the experience and the knowledge to provide the required support for all types of lighting projects. Using advanced simulation software and lighting design, we simulate accurately the most complex lighting schemes. Lighting standards and regulations apply to all working and public use areas, which are designed to provide the necessary levels of illumination, suitable for the work task or the use application of an area, for both safety and efficiency.

It is fundamental that organisations who are responsible for the lighting in their facilities check and ensure that their lighting meets the required regulation compliance. Failing to do so can leave the organisation subject to expensive remedial work, if found to be non-compliant after an inspection.

Lighting Study Support

Um serviço para os nossos clientes / A service to our valued customers

AronLight

(6)

Projeto Moradia - Vila Nova de Famalicão, Portugal

Moradia Bifamiliar, Lille, França

Centro Comercial Amoreiras, Estacionamento, Lisboa, Portugal Biblioteca, Madrid, Espanha Piscina Municipal, Brighton, UK

(7)

(8)

ÍNDICE

P. 029

P. 027 P. 027 P. 027 P. 028 P. 028 P. 029

P. 026 P. 025

Basic Home & Building

P. 030 P. 031 P. 031 P. 031 P. 031 P. 032 P. 033 P. 014 P. 015 P. 015 P. 021 P. 021 P. 022 P. 023 P. 024 P. 025 P. 021 P. 016 P. 017 P. 018 P. 019 P. 020 P. 043 P. 038 P. 038 P. 039 P. 039 P. 041 P. 042 P. 043 P. 018 P. 046 P. 046 P. 047 P. 048 P. 048 P. 044 P. 031

(9)

ÍNDICE

Linha Premium Jardim & Exterior

P. 052 P. 053 P. 062 P. 063 P. 064 P. 065 P. 066 P. 067 P. 054 P. 055 P. 056 P. 057 P. 058 P. 059 P. 060 P. 061 P. 068 P. 069 P. 071 P. 074 P. 075 P. 072 P. 070

Linha Basic Jardim & Exterior

P. 078 P. 079 P. 080 P. 081 P. 082

P. 084 P. 084 P. 085 P. 085 P. 086 P. 086 P. 086 P. 086

P. 080 P. 083 P. 083

(10)

Architectural & Design

P. 102 P. 096 P. 098 P. 0100 P. 104 P. 106 P. 108 P. 110 P. 120 P. 112 P. 114 P. 116 P. 118 P. 122 P. 125 P. 126 P. 138 P. 140 P. 142 P. 155 P. 155 P. 155 P. 155 P. 156 P. 157 P. 128 P. 130 P. 132 P. 134 P. 136 P. 144 P. 145 P. 146 P. 147 P. 147 P. 148 P. 149 P. 150 P. 151 P. 152 P. 153 P. 154 P. 155 P. 093 P. 092 P. 093 P. 092

Linha Solar Jardim & Exterior

P. 091 P. 091

P. 124

(11)

ÍNDICE

Industrial & Street

P. 162 P. 160 P. 163 P. 166 P. 171 P. 171 P. 170 P. 174 P. 175 P. 176 P. 178 P. 179 P. 179 P. 180 P. 181 P. 181 P. 182 P. 183 P. 180 P. 167 P. 166 P. 170

(12)

Home Appliances

P. 196 P. 198 P. 200 P. 202 P. 204 P. 208 P. 208 P. 209

P. 209 P. 210 P. 211

P. 187

Smart Control & Safety

P. 187 P. 186 P. 186 P. 186 P. 186 P. 186 P. 187 P. 189 P. 187 P. 187 P. 188 P. 188 P. 188 P. 188 P. 188 P. 190 P. 190 P. 189 P. 189 P. 189 P. 189 P. 190 P. 190 P. 191 P. 191 P. 191 P. 186

(13)

Basic

(14)

(15)

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

GU10 SPOTLIGHTS

Linha GU10 com vários ângulos de abertura e potências para diferentes espaços.

GU10 line with several wattages and beam angles for different spaces. Línea dicroicas con diferentes potencias y haz de luz para espacios variados.

BEAM ANGLE GU1038º

GU10SMD _GU10 Aluminium

PVC 10/100 3 WATTS 4000K 240 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00381 3000K 220 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00380 6500K 240 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00382 5 WATTS 4000K 400 Lm 1120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00322 3000K 360 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00321 6500K 400 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00323 7 WATTS 4000K 560 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00326 3000K 504 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00324 6500K 560 Lm 120º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00327 GU10SMD CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU 6 WATTS 4000K 480 Lm 38º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00551 3000K 450 Lm 38º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00550 6500K 490 Lm 38º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø50x55mm ILAR-00552 GU1038º CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU

(16)

G4 / G9

Lâmpadas decorativas com diferentes voltagens e potências.

Decorative lamps with different voltages and wattages. Lámparas decorativas con diferentes voltajes y potencias.

G4 G9 G9 G4 [mm] [mm] 16 48 G4 1,5 WATTS G9 2,5 WATTS 4000K 130 Lm 200º >80 12V A+ 25000H 12500X 0.5s 12x37mm ILAR-00230 4000K 210 Lm 200º >80 220V A+ 25000H 12500X 0.5s 16x48mm ILAR-00227 3000K 120 Lm 200º >80 12V A+ 25000H 12500X 0.5s 12x37mm ILAR-00229 3000K 200 Lm 200º >80 220V A+ 25000H 12500X 0.5s 16x48mm ILAR-00226 6000K 140 Lm 200º >80 12V A+ 25000H 12500X 0.5s 12x37mm ILAR-00231 6000K 220 Lm 200º >80 220V A+ 25000H 12500X 0.5s 16x48mm ILAR-00228 G4 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU G4 G9 10/100 12 37

(17)

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

CANDLE

E14

100

SIZE BEAM ANGLE

CANDLE E14

37

Lâmpadas LED decorativas com diferentes potencias, ideais para substituir as antigas lâmpadas de vela incandescentes.

Decorative LED lamps with different wattages, ideal for replacing old incandescent candle lamps.

Bombillas LED decorativas con diferentes potencias, ideales para reemplazar lámparas de vela incandescentes. E14 180º >80 220˜24050Hz AluminiumPVC 10/100 4 WATTS 4000K 330 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00311 3000K 320 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00310 6500K 340 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00312 6 WATTS 4000K 530 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00414 3000K 520 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00413 6500K 540 Lm 180º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 37x10mm ILAR-00415 CANDLE E14 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

(18)

G45

E14 E27

[mm]

SIZE G45 E27 BEAM ANGLE

E27 E14

78

45

Lâmpada de design clássico com diâmetro de 45mm.

Classic design lamp with 45mm diameter. Bombilla de diseño clásico con diametro de 45mm.

4 WATTS 4000K 330 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00375 ILAR-00369 3000K 320 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00374 ILAR-00368 6500K 340 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00376 ILAR-00370 6 WATTS 4000K 530 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00436 ILAR-00372 3000K 520 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00435 ILAR-00371 6500K 540 Lm 220º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s 45x78mm ILAR-00437 ILAR-00373 G45 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU E14 SKU E27

(19)

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

G120

LÂMPADA 40W

Lâmpada de design clássico com diâmetro de 120mm.

Classic design lamp with 120mm diameter. Globo de diseño clásico con diametro de 120mm.

Lâmpada com uma distribuição de luz suave e sem encandeamento para um melhor efeito de iluminação. À prova de poeira, humidade e resistente a insetos.

Lamp with a smooth, non-glare light distribution for better lighting effect. Dustproof, moisture proof and insect resistant.

Lámpara con una distribución de luz suave y sin deslumbramientos para un mejor efecto de iluminación. A prueba de polvo, a prueba de humedad y resistente a los insectos.

>80 220˜24050Hz AluminiumPVC 200º 10/100 E27 18 WATTS 4500K 1650 Lm 200º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø120x172mm ILAR-00378 3000K 1580 Lm 200º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø120x172mm ILAR-00377 6500K 1735 Lm 200º >80 220-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø120x172mm ILAR-00379 G120 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU 40 WATTS 4000K 3600Lm 200º ≥80 200-240V A+ 25000H 15000X 0.5s Ø120x220mm ILAR-00883 LÂMPADA CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU >80 240V200 200º E27

(20)

A60

[mm] SIZE A60 108 60

Lâmpada de design clássico com elevada eficiência e ângulo de abertura de 230º.

Classic design lamp with high efficiency and 230º beam angle. Lámpara de diseño clásico con alta eficiencia y haz de luz de 230º.

7 WATTS 4500K 620 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00402 3000K 610 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00401 6500K 630 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00403 10 WATTS 4500K 820 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00405 3000K 810 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00404 6500K 830 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00406 12 WATTS 4500K 1100 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00408 3000K 1050 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00407 6500K 1150 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 60x108mm ILAR-00409 A60 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU >80 220˜24050Hz AluminiumPVC 230º 10/100 E27

(21)

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

A65 A90 A95

A65 A90 A95

SIZE A65 SIZE A90 SIZE A95

130 65 173 91 195 96

Lâmpada de design clássico com elevada eficiência e ângulo de abertura de 230º.

Classic design lamp with high efficiency and 230º beam angle. Lámpara de diseño clásico con alta eficiencia y haz de luz de 230º.

>80 220˜24050Hz AluminiumPVC 230º 10/100 E27 A65 / 15 WATTS 4500K 1300 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 65x130mm ILAR-00411 3000K 1200 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 65x130mm ILAR-00410 6500K 1400 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 65x130mm ILAR-00412 A90 / 20 WATTS 4500K 1850 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 91x173mm ILAR-00478 3000K 1580 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 91x173mm ILAR-00477 6500K 1900 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 91x173mm ILAR-00479 A95 / 25 WATTS 4500K 2050 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 96x195mm ILAR-00481 3000K 2025 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 96x195mm ILAR-00480 6500K 2070 Lm 230º >80 220-240V A+ 25000H 10000X 0.2s 96x195mm ILAR-00482

A65 A90 A95

CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

(22)

(23)

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

FLAME

FILAMENTS

Lâmpada de filamentos LED com design tipo chama.

Led filament lamp with flame design.

Bombilla de filamentos led con diseño tipo flame

CANDLE

FILAMENTS

Lâmpada de filamentos LED com design tipo vela.

Led filament lamp with candle design. Bombilla de filamentos led con diseño en vela.

FROSTED

FILAMENTS

Lâmpada de filamentos LED com design vela e acabamento fosco.

Led filament lamp with candle design and frosted finish. Lámpara de filamentos led con diseño en vela y vidro escarchado.

E14 310º >80 220˜24050Hz Glass 10/100 E14 330º >80 220˜24050Hz Glass 10/100 4 WATTS 3000K 470 Lm 35x98mm ILAR-00153 CANDLE CCT LUMENS SIZE SKU 4 WATTS 3000K 470 Lm FROSTED CCT LUMENS SIZE 4 WATTS 3000K 470 Lm 35x120mm ILAR-00159 FLAME CCT LUMENS SIZE SKU

(24)

G45

E14 E27

[mm]

SIZE

G45 E27

Lâmpada de filamentos led com design classico e diâmetro de 45mm.

Led filament bulb with 45mm diameter and classic design. Bombilla de filamentos led con diseño clásico y diametro de 45mm.

G45 E14 4 WATTS 3000K 470 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 45x78mm ILAR-00156 ILAR-00157 G45 E27 E14 330º >80 220˜24050Hz Glass 10/100 45 78 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU E14 SKU E27

(25)

A60

FILAMENTS

A60

FROSTED

SIZE BEAM ANGLE

105

60

Lâmpada de Filamentos com design clássico de elevada eficiência e ângulo de abertura de 330º.

Classic Filament design bulb with high efficiency and 330º beam angle.

Bombilla de Filamentos con diseño clásico de alta eficiencia y haz de luz de 330º.

Lâmpada de Filamentos Fosca com design clássico de elevada eficiência e ângulo de abertura de 330º.

Frosted Filament design bulb with high efficiency and 330º beam angle.

Bombilla de Filamentos con vidro escarchado de alta eficiencia y haz de luz de 330º.

8 WATTS 3000K 806 Lm 60x105mm ILAR-00150 4500K 816 Lm 60x105mm ILAR-00529 6000K 826 Lm 60x105mm ILAR-00530 A60 MILKY CCT LUMENS SIZE

SKU _E27 330º >80 220˜24050Hz Glass 10/100

4 WATTS 6 WATTS 8 WATTS

3000K 470 Lm 60x105mm ILAR-00141 3000K 630 Lm 60x105mm ILAR-00144 3000K 806 Lm 60x105mm ILAR-00147 A60 CCT LUMENS SIZE

SKU _E27 330º >80 220˜24050Hz Glass 10/100

(26)

A60

GOLD

A60

SILVER

Lâmpada decorativa de filamentos, com diâmetro de 60mm e acabamento em Dourado.

Decorative filament Bulb, with 60mm diameter and Gold finish.

Bombilla decorativa de filamentos, con diámetro de 60mm y acabado en Dorado.

Lâmpada decorativa de filamentos, com diâmetro de 60mm e acabamento em prateado.

Decorative filament Bulb, with 60mm diameter and Silver finish.

Bombilla decorativa de filamentos, con diámetro de 60mm y acabado en plateado.

>80 220˜24050Hz 10/100 E27 Glass 4 WATTS 3000K 380 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 60x108mm ILAR-00736 A60 SILVER 4 WATTS A60 GOLD [mm] SIZE 105 60 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU 3000K 380 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 60x108mm ILAR-00737 CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

(27)

A100

A100

Lâmpada decorativa com filamentos em espiral, diâmetro de 100mm e cor âmbar.

Decorative lamp with spiral filaments, diameter 100mm and amber color. Bombilla decorativa con filamentos en espiral, diámetro de 100mm y color ámbar.

4 WATTS 2200K 600 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 100x175mm ILAR-00741 A100 E27 330º >80 220˜24050Hz Glass 10/100 SIZE 100 175

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

(28)

G95

CRISTAL

Lâmpada decorativa de filamentos Cristal, com diâmetro de 95mm.

Decorative Cristal filament Bulb, with 95mm diameter.

Bombilla decorativa de filamentos Cristal, con diámetro de 95mm.

8 WATTS 3000K 806 Lm 95x136mm ILAR-00162 G95 CRISTAL CCT LUMENS SIZE SKU

G95

GOLD

Lâmpada decorativa de filamentos, com diâmetro de 95mm e acabamento em Dourado.

Decorative filament Bulb, with 95mm diameter and Gold finish.

Bombilla decorativa de filamentos, con diámetro de 95mm y acabado en Dorado.

6 WATTS 3000K 540 Lm 95x136mm ILAR-00739 G95 GOLD CCT LUMENS SIZE SKU >80 220˜24050Hz 10/100 E27 Glass >80 220˜24050Hz 10/100 E27 Glass

G95

SILVER

Lâmpada decorativa de filamentos, com diâmetro de 95mm e acabamento em prateado.

Decorative filament Bulb, with 95mm diameter and Silver finish.

Bombilla decorativa de filamentos, con diámetro de 95mm y acabado en plateado.

6 WATTS 3000K 540 Lm 95x136mm ILAR-00738 G95 SILVER CCT LUMENS SIZE SKU >80 220˜24050Hz 10/100 E27 Glass

(29)

G125

CRISTAL

Lâmpada decorativa de filamentos Cristal, com diâmetro de 125mm.

Decorative Cristal filament Bulb, with 125mm diameter.

Bombilla decorativa de filamentos Cristal, con diámetro de 125mm.

>80 220˜24050Hz 10/100

E27 Glass

G125

AMBER

Lâmpada decorativa de filamentos Âmbar, com diâmetro de 125mm.

Decorative Amber filament Bulb, with 125mm diameter.

Bombilla decorativa de filamentos Ámbar, con diámetro de 125mm.

>80 220˜24050Hz 10/100

E27 Glass

Basic Home & Building I

LÂMPADAS / LAMPS / LÁMPARAS

8 WATTS 3000K 800 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 125x175mm ILAR-00165 G125 CRISTAL CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU 6 WATTS 3000K 600 Lm 330º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 125x175mm G125 AMBER CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE

(30)

ST64

FILAMENTS

Lâmpada de Filamentos com design em Pêra, de elevada eficiência e ângulo de abertura de 330º.

Filament bulb with Pear design, high efficiency and 330º beam angle.

Bombilla de Filamentos con diseño en Pera, de alta eficiencia y haz de luz de 330º.

4 WATTS 6 WATTS 3000K 440 Lm 310º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 64x142mm ILAR-00169 3000K 650 Lm 310º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 64x142mm ILAR-00168 ST64

ST64

AMBER

Lâmpada de Filamentos com design em Pêra, Âmbar, de elevada eficiência e ângulo de abertura de 330º.

Filament bulb with Pear amber design, high efficiency and 330º beam angle. Bombilla de Filamentos con diseño en Pera, Ambar, de alta eficiencia y haz de luz de 330º. >80 220˜24050Hz 310º 10/100 E27 Glass >80 220˜24050Hz 310º 10/100 E27 Glass CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE SKU 6 WATTS 3000K 600 Lm 310º >80 220-240V A+ 25000H 50000X 0.2s 64x142mm ILAR-00171 ST64 AMBER CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

(31)

175˜265 50Hz 10 MÓDULO 8W CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI VOLTAGE CLASS

EOL - END OF LIFE SWITCHING CYCLE STARTING TIME SIZE 8 WATTS 4500K 690 Lm 120º >80 175-265V 50Hz A+ 30000H 20000X 0.5s Ø50mm 3000K 680 Lm 120º >80 175-265V 50Hz A+ 30000H 20000X 0.5s Ø50mm 6500K 700 Lm 120º >80 175-265V 50Hz A+ 30000H 20000X 0.5s Ø50mm

Módulo especial de 8W, ideal para tectos falsos baixo

Special 8W module, ideal for low suspended ceilings / Módulo especial de 8W, ideal para techos suspendidos bajos.

Basic Home & Building

MÓDULO 8W

(32)

Basic Home & Building I

GU10 ACESSÓRIOS

GU10

CONECTOR

SUPORTE GU10 ILAR-00450 GU10 220˜24050Hz AluminiumPVC 100

GU10

CONECTOR

SUPORTE GU10 ILAR-00449 GU10 220˜24050Hz AluminiumPVC 10/100

GU10

FITTING SILVER

ARO GU10 CINZA Size: Ø80mmx25mm Cut-Out: 62mm ILAR-00114 GU10 Aluminium 10/100

GU10

FITTING

ARO GU10 Size: Ø80mmx25mm Cut-Out: 62mm ILAR-00115 GU10 Aluminium 100

GU10

FITTING

ARO GU10 BASCULANTE Size: 84mmx84mm Cut-Out: 75mm

ILAR-00194

GU10 Aluminium 10/100

GU10

FITTING IP65

ARO GU10 Size: Ø83mmx25mm Cut-Out: 65mm ILAR-00196 GU10 Aluminium 100 GU10

GU10

FITTING SILVER

ARO GU10 BASCULANTE CINZA Size: Ø78mmx25mm Cut-Out: 72mm ILAR-00191 Aluminium 10/100 GU10

GU10

FITTING

ARO GU10 BASCULANTE Size: Ø78mmx25mm Cut-Out: 72mm ILAR-00192 100 Aluminium

LIGADOR

FLEX 2D

100pc

2D 0,2 - 4 mm2_Cu 2D 0,2 - 4 mm2_Cu ILAR-00894

LIGADOR

FLEX 3D

50pc

3D 0,2 - 4 mm2_Cu 3D 0,2 - 4 mm2_Cu ILAR-00895

LIGADOR

FLEX 5D

25pc

5D 0,2 - 4 mm2_Cu 5D 0,2 - 4 mm2_Cu ILAR-00896 GU10

MACH

REDONDO

ARO ENCASTRAR BRANCO Size: Ø82mmx35mm Cut-Out: Ø72mm

ILAR-00897

Aluminium 10/100 _GU10

MACH

QUADRADO

ARO ENCASTRAR BRANCO Size: 81X81mmx35mm Cut-Out: 72mm

ILAR-00898

(33)

7 WATTS 3000K 650 Lm SAMSUNG Recessed PVC >0.5 IP 40 38º 25000H >70 Ø95x47mm 75mm ILAR-00556 4000K 670 Lm SAMSUNG Recessed PVC >0.5 IP 40 38º 25000H >70 Ø95x47mm 75mm ILAR-00557 6500K 700 Lm SAMSUNG Recessed PVC >0.5 IP 40 38º 25000H >70 Ø95x47mm 75mm ILAR-00558 SPOTLIGHT CCT LUMENS LED TYPE MOUNTING TYPE BODY MATERIAL POWER FACTOR IP BEAM ANGLE EOL - END OF LIFE CRI SIZE CUT-OUT SKU 10/100 >70 220˜24050Hz 38º IP 40 PF >0.5

SPOTLIGHT

7W

SpotLight de alto rendimento para uso geral. Ideal para espaços comerciais e habitações. Três opções de temperatura de cor, ajuste de ângulo.

High-performance SpotLight for general use. Ideal for commercial and residential spaces. Three color temperature options, angle adjustment.

SpotLight de alto rendimiento para uso general. Ideal para espacios comerciales y viviendas. Tres opciones de temperatura de color, ajuste de ángulo.

(34)

18 WATTS 4000K 1340 Lm SAMSUNG Recessed PVC >0.5 IP 40 120º 25000H ≥80 Ø225x24mm Ø208mm ILAR-00872 6500K 1440 Lm SAMSUNG Recessed PVC >0.5 IP 40 120º 25000H ≥80 Ø225x24mm Ø208mm ILAR-00873 BACKLITE CCT LUMENS LED TYPE MOUNTING TYPE BODY MATERIAL POWER FACTOR IP BEAM ANGLE EOL - END OF LIFE CRI SIZE CUT-OUT SKU >80 240V200 120º IP 40 PF >0.5

DOWNLIGHT

BACKLITE

Painel de encastrar com placa de Led de luz direta, permitindo uma melhor

homogeneidade de luz e evitando o efeito de amarelamento. O painel é elaborado em plástico resistente tornando-o mais seguro para quem o vai manusear.

Recessed panel with direct light LED board, allowing a better light homogeneity and avoiding the yellowing effect. The panel is made of durable plastic making it safer for those who will handle it.

Panel de empotrar con luz directa, que permite una mejor homogeneidad de la luz y evita el efecto de amarilleo. El panel está hecho de plástico premium, lo que lo hace más seguro para quien lo va a manejar.

(35)

Premium Slim Panels

Recessed and Surface

Painel de Encastrar e Superfície, ideal para tectos falsos com altura limitada. Acrílico em PMMA

e elevado fluxo luminoso, driver de qualidade superior com Fator de Potência de 0.9. Ideal para

Residências, Escritórios, Lojas e Supermercados.

Recessed and Surface Panel, ideal for dropped ceiling with limited height. High Power Factor, high

luminous flux and acrylic in PMMA, ideal for Residences, Offices, Shops and Supermarkets.

Panel de Encastrar y Superficie, ideal para techos falsos con altura limitada. Reducido

deslumbramiento, alto flujo luminoso y driver de calidad superior, ideal para Residencias, Oficinas,

Tiendas y Supermercados.

Basic

(36)

(37)

Ultra Slim Panel

Basic Home & Building I

PAINEIS / PANELS / PANELES

Dissipação Térmica

/ Heat Dissipation / Disipación termica

Corpo em alumínio de elevada performance térmica e resistente à corrosão.

High performance aluminium body and corrosion resistant.

Cuerpo de aluminio de alto rendimiento térmico y resistente a la corrosión.

Selagem do Painel

/ Panel Sealing / Sellado Del Panel

Com aba de selagem evitando a 100% fugas de luz nas laterais do painel.

With sealing flap preventing light leaks on the sides of the panel. Con aba sellada evitando fugas de luz en los laterales del panel.

Guia Óptico

/ Light Guide / Guía Óptica

Guia Óptico (Light Guide Plate) em acrílico PMMA. Elevada transmissão de luz e resistente ao envelhecimento (prevenindo o aparecimento de manchas amarelas no centro do painel).

Light Guide Plate in acrylic PMMA. High light transmission and aging resistant (preventing the appearance of yellow spots in the center of the panel).

Guía Óptica (Light Guide Plate) en acrílico PMMA. Alto transmisión de luz y resistente al envejecimiento (previniendo la aparición de manchas amarillas en el centro del panel).

LED Chip 2835

LED de elevado desempenho e durabilidade, com índice de reprodução de cores superior a 80.

High performance and durability LED with color reproduction index greater than 80.

(38)

Basic Home & Building I

PAINEIS / PANELS / PANELES

Slim Panel Driver

Elevada Estabilidade de Corrente

High Current Stability / Elevada Estabilidad de Corriente

Fluxo Luminoso Constante

Constant Luminous Flux / Flujo Luminoso Constante

Factor de Potência >0.9

Power Factor >0.9 / Factor de Potencia >0.9

Protecção Contra Sobretensão

Surge Protection / Protección contra sobretensiones

Transformador de Alta Eficiência

High Efficiency Transformer

Transformador de Alta Eficacia

(39)

REDONDO

ENCASTRAR

ROUND RECESSED

REDONDO EMPOTRABLE

Basic Home & Building I

PAINEIS / PANELS / PANELES

QUADRADO ENCASTRAR

SQUARE RECESSED

CUADRADO EMPOTRABLE

3 WATTS 4500K 270 Lm Ø85x20mm Ø65mm IP40 >80 25000H ILAR-00053 3000K 265 Lm Ø85x20mm Ø65mm IP40 >80 25000H ILAR-00052 6500K 275 Lm Ø85x20mm Ø65mm IP40 >80 25000H ILAR-00054 6 WATTS 4000K 505 Lm Ø120x20mm Ø105mm IP40 >80 25000H ILAR-00056 3000K 500 Lm Ø120x20mm Ø105mm IP40 >80 25000H ILAR-00055 6500K 510 Lm Ø120x20mm Ø105mm IP40 >80 25000H ILAR-00057 12 WATTS 4000K 1060 Lm Ø170x20mm Ø155mm IP40 >80 25000H ILAR-00059 3000K 1050 Lm Ø170x20mm Ø155mm IP40 >80 25000H ILAR-00058 6500K 1070 Lm Ø170x20mm Ø155mm IP40 >80 25000H ILAR-00060 18 WATTS 4000K 1580 Lm Ø225x20mm Ø205mm IP40 >80 25000H ILAR-00062 3000K 1530 Lm Ø225x20mm Ø205mm IP40 >80 25000H ILAR-00061 6500K 1630 Lm Ø225x20mm Ø205mm IP40 >80 25000H ILAR-00063 PAINEL CCT LUMENS SIZE CUT-OUT IP CRI LIFETIME SKU 24 WATTS 4000K 2130 Lm Ø300x20mm Ø285mm IP40 >80 25000H ILAR-00754 NEW PAINEL CCT LUMENS SIZE CUT-OUT IP CRI LIFETIME SKU Aluminium IP 40 >80 85˜265 50Hz 120º 20 Aluminium IP 40 >80 85˜265_50Hz _120º ₂₀ 24 WATTS 4000K 2130 Lm 300x20mm NEW PAINEL CCT LUMENS SIZE 3 WATTS 4000K 270 Lm 85x85mm 65x65mm IP40 >80 25000H ILAR-00065 3000K 265 Lm 85x85mm 65x65mm IP40 >80 25000H ILAR-00064 6500K 275 Lm 85x85mm 65x65mm IP40 >80 25000H ILAR-00066 6 WATTS 4000K 505 Lm 120x120mm 105x105mm IP40 >80 25000H ILAR-00068 3000K 500 Lm 120x120mm 105x105mm IP40 >80 25000H ILAR-00067 6500K 510 Lm 120x120mm 105x105mm IP40 >80 25000H ILAR-00069 12 WATTS 4000K 1060 Lm 174x174mm 155x155mm IP40 >80 25000H ILAR-00071 3000K 1050 Lm 174x174mm 155x155mm IP40 >80 25000H ILAR-00070 6500K 1070 Lm 174x174mm 155x155mm IP40 >80 25000H ILAR-00072 18 WATTS 4000K 1580 Lm 225x225mm 205x205mm IP40 >80 25000H ILAR-00074 3000K 1530 Lm 225x225mm 205x205mm IP40 >80 25000H ILAR-00073 6500K 1630 Lm 225x225mm 205x205mm IP40 >80 25000H ILAR-00075 PAINEL CCT LUMENS SIZE CUT-OUT IP CRI LIFETIME SKU

(40)

REDONDO

SUPERFÍCIE

ROUND SURFACE

REDONDO SUPERFICIE

QUADRADO SUPERFÍCIE

SQUARE SURFACE

CUADRADO SUPERFICIE

12 WATTS 4000K 1060 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00077 3000K 1050 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00076 6500K 1070 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00078 18 WATTS 4000K 1580 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00080 3000K 1530 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00079 6500K 1630 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00081 24 WATTS 3000K 2100 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00082 4000K 2130 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00299 6500K 2160 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00300 PAINEL CCT LUMENS SIZE VOLTAGE IP CRI LIFETIME SKU 12 WATTS 4000K 1060 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00086 3000K 1050 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00085 6500K 1070 Lm 170x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00087 18 WATTS 4000K 1580 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00089 3000K 1530 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00088 6500K 1630 Lm 220x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00090 24 WATTS 3000K 2100 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00091 4000K 2130 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00302 6500K 2160 Lm 300x40mm 85-265V IP40 >80 25000H ILAR-00303 PAINEL CCT LUMENS SIZE VOLTAGE IP CRI LIFETIME SKU Aluminium IP 40 120º >80 85˜26550Hz 20 Aluminium IP 40 120º >80 220˜24050Hz 20

(41)

Basic Home & Building I

PAINEIS / PANELS / PANELES

JAZ

REDONDO / QUADRADO

UNA

DIMÁVEL

Painel de encastrar redondo com design ultra fino, elevado nível de proteção (IP54), elevada eficiência (110Lm/W) e um nível de encadeamento muito baixo (UGR <16).

Ultra thin round downlight design, with high protection level (IP54), high efficiency (110Lm/W) and a very low glaring level (UGR <16).

Downlight redondo con diseño ultra fino, con alto nivel de protección (IP54), alta eficiencia (110Lm/W) y un nivel muy bajo de deslumbramiento (UGR <16).

Downlight Dimável que permite a mudança da temperatura de luz (3000k-4000k-5700k), design elegante, lente opal para um desempenho superior e alta proteção (IP54).

Versatile Dimmable Downlight with color temperature change possibility (3000k-4000k-5700k), stylish design, opal lens for superior performance and high protection (IP54). Downlight regulable con posibilidad de cambio de temperatura de la luz (3000k-4000k-5700k), diseño elegante, lente opal para un rendimiento superior y alta protección (IP54).

REDONDO 18W QUADRADO 18W 25 WATTS REDONDO 25W QUADRADO 25W 4000k 2000lm 110lm/w 90º Ø190mm Ø160-170mm ≥0.9 IP54 AC100-277V ≥80 50.000H ILAR-00690 4000k 2000lm 110lm/w 90º 190mm 160-170mm ≥0.9 IP54 AC100-277V ≥80 50.000H ILAR-00684 3000K / 4000K / 5700K 2200-2650lm 88-105lm/w 90º Ø228 x 45mm Ø200-210mm ≥0.9 IP54 II 200-240V 50Hz 4000k 2900lm 110lm/w 90º Ø228mm Ø200mm ≥0.9 IP54 AC100-277V ≥80 50.000H ILAR-00693 4000k 2900lm 110lm/w 90º 228mm 200mm ≥0.9 IP54 AC100-277V ≥80 50.000H ILAR-00687 JAZ REDONDO UNA CCT LUMENS LUMINOUS EFFICACY BEAM ANGLE SIZE CUT-OUT POWER FACTOR IP VOLTAGE CRI

EOL - END OF LIFE SKU CCT LUMENS LUMINOUS EFFICACY BEAM ANGLE SIZE CUT-OUT POWER FACTOR IP PROTECTION CLASS VOLTAGE

(42)

KIT DE EMERGÊNCIA

EMERGENCY KIT / KIT DE EMERGENCIA

Emergency kit 4.8V / 1.5 Ah

Output Voltage: 12˜58 Vdc

Output Current: 350 mA

Battery: 1.5 h

ILAR-00617

DRIVER DIMÁVEL C.C.

DIMMABLE DRIVER C.C. / FUENTES REGULABLES

Dimming: 1-10V / 0-10V

Output Voltage: 24˜63 Vdc

Output Current: 300 mA

Output Power: 8-18W

ILAR-00728

DRIVER DIMÁVEL C.C.

DIMMABLE DRIVER C.C. / FUENTES REGULABLES

Dimming: 1-10V / 0-10V

Output Voltage: 6˜45 Vdc

Output Current: 300 mA

Output Power: 2-12W

ILAR-00729

DRIVER DIMÁVEL C.C.

DIMMABLE DRIVER C.C. / FUENTES REGULABLES

5 Dimming: 1-10V / 0-10V / PWM / RX / Push Dim

Output Power: 1.5˜25W

Output Current: 150˜900 mA

Output Voltage: 10˜54 Vdc

ILAR-00615

Output Current:

Output Voltage:

Output Power:

150mA

10-54V

1.5W-8.1W

250mA

10-54V

2.5W-13.5W

300mA

10-54V

3W-16.2W

350mA

10-54V

3.5W-18.9W

600mA

10-42V

6W-25.2W

700mA

10-36V

7W-25.2W

900mA

10-28V

9W-25.2W

500mA

10-50V

5W-25W

5

ANOS GARANTIA

(43)

PAINEL

60X60

PAINEL LYSS

(UGR <13)

Basic Home & Building I

PAINEIS / PANELS / PANELES

Painel branco com design discreto, uma combinação perfeita de elegância e simplicidade. Possibilidade de UGR <21 ou <19.

White panel with smooth design, a perfect combination of elegance and simplicity. Possibility of UGR <21 or <19.

Panel blanco de líneas suaves, una perfecta combinación entre elegancia y simplicidad. Posibilidad de UGR <21 o <19.

Painel de design inovador com uma ótima distribuição de luz e baixo encadeamento (UGR <13). Possui elevada eficiência (110LM/W). Ideal para uma utilização profissional.

Innovative design panel with optimum light distribution, low glaring (UGR <13), and superior efficiency (110LM LM/W). Ideal for professional use.

Panel de diseño innovador con una extraordinária distribución de luz, bajo deslumbramiento (UGR <13), y eficiencia superior (110LM LM/W). Ideal para uso profesional.

40 WATTS - UGR <21

35 WATTS

40 WATTS - UGR <19 COMPACT 40W

4500K <21 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00330 4000K <13 3850 Lm 600x600mm 40 II >80 50000H 4500K <19 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00802 4000K <21 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00921 6500K <21 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00331 6500K <19 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00803 5500K <21 3600 Lm 600x600mm IP 40 II >80 15000H >0.95 ILAR-00922 60X60 LYSS CCT UGR LUMENS SIZE IP CLASS CRI LIFETIME POWER FACTOR SKU CCT UGR LUMENS SIZE IP CLASS CRI LIFETIME 120º PF

>0.95 UGR>21 UGR>19 200˜24050Hz Aluminium 5

-/+180O 150O -150O 120O -120O 90O -90O 60O -60O 30O -30O 0 600 1200 1800 2400 3000 BEAM ANGLE

(44)

30X120

Painel branco com design discreto, uma combinação perfeita de elegância e simplicidade.

White panel with smooth design, a perfect combination of elegance and simplicity. Panel blanco de líneas suaves, una perfecta combinación entre elegancia y simplicidad.

40 WATTS 4500K 3600 Lm 120x300mm 40 II >80 12000H >0.95 ILAR-00506 6500K 3600 Lm 120x300mm 40 II >80 12000H >0.95 ILAR-00507 120X300 CCT LUMENS SIZE IP CLASS CRI LIFETIME POWER FACTOR SKU 120º Aluminium IP 40 >0.95PF >80 220˜24050Hz 5

KIT DE SUPERFÍCIE

SURFACE / SUPERFICIE

60X60

30X120

ILAR-00332

ILAR-00509

KIT DE ENCASTRAR

RECESSED / EMPOTRADO

60X60

30X120

ILAR-00333

ILAR-00508

KIT DE SUSPENSÃO

KIT SUSPENDED / SUSPENSIÓN

60X60

30X120

ILAR-00511

ILAR-00510

Kits de Instalação

INSTALLATION KITS / KITS INSTALACIÓN

DRIVER DIMÁVEL C.C.

DIMMABLE DRIVER C.C. / FUENTES REGULABLES

5 Dimming:

1-10V / 0-10V / PWM / RX / Push Dim

Output Power: 2˜40W

Output Current:

Output Voltage:

Output Power:

200mA

10-54V

2W-10.8W

350mA

10-54V

3.5W-18.9W

500mA

10-54V

5W-27W

600mA

10-54V

6W-32.4W

900mA

10-40V

9W-36W

1050mA

10-35V

10.5W-40W

1200mA

10-30V

12W-40W

700mA

10-52V

7W-36.4W

Output Current: 200˜1200 mA

Output Voltage: 10˜54 Vdc

ILAR-00616

5

ANOS GARANTIA

(45)

PAINEL BACKLIT 60X60

Painel de tecnologia Backlit (Luz direta) permite uma melhor uniformidade de luz evitando o efeito de se tornar amarelo (não utiliza LGP), proteção IP44 para todo o tipo de instalação e consumo de 36W com elevada eficiência.

Backlit technology panel allows better light uniformity avoiding the yellowing effect (does not use LGP), IP44 protection for all types of installation and 36W Power with high efficiency.

Panel de tecnología retroiluminada permite una mejor uniformidad de la luz evitando el efecto de amarillamiento (no utiliza LGP), protección IP44 para todo tipo de instalación y 36 W de potencia con alta eficiencia.

36 WATTS 4000K 3600Lm <19 120º Aluminum 595x595mm 32mm IP44 Class II >80 40000H AC200-240V 5700K 3640Lm <19 120º Aluminum 595x595mm 32mm IP 44 Class II >80 40000H AC200-240V PAINEL BACKLIT CCT LUMENS UGR BEAM ANGLE MATERIAL SIZE HEIGHT IP CLASS CRI LIFETIME VOLTAGE

(46)

Basic

Home & Building

Réguas LED

LED Batten / Regletas LED

Linha de Réguas com design simplista, Chip Led SMD incluído ou para instalação de Tubos Led T8.

LED Batten Line with simplistic design, SMD Chip Led included or for installation of T8 Led Tubes.

Línea de Regletas con diseño simplista, Chip Led SMD incluido o para instalación de Tubos Led T8.

(47)

SIZE MODEL MATERIAL SKU

OBS.: Tubos não incluídos / Tubes not included / Tubos no incluidos

Basic Home & Building I

RÉGUAS LED / LED BATTEN / REGLETAS LED

MEGASLIM

SMD

Régua de LED Slim com difusor opalino para um bom conforto visual.

SMD Slim Batten with opal diffuser to create a good visual comfort. Régletas de LED Slim con difusor ópalo para un buen confort visual.

RÉGUAS

T8

Réguas de superfície para instalação de tubos LED.

Surface Battens for LED Tube Installation.

Regleta de superficie para instalación de tubos LED.

20 WATTS 40 WATTS 6000K 1600 Lm 600mm 120º >80 220-240V 50Hz ILAR-00237 4500K 3200 Lm 1200mm 120º >80 220-240V 50Hz ILAR-00239 6000K 3200 Lm 1200mm 120º >80 220-240V 50Hz ILAR-00240 MEGA SLIM CCT LUMENS SIZE BEAM ANGLE CRI VOLTAGE SKU 120º >80 220˜24050Hz PVC 20 G13 Aluminium 10 60 CM 621x78x48mm Single Aluminium ILAR-00270 621x78x48mm Double Aluminium ILAR-00271 120 CM 1228x78x48mm Single Aluminium ILAR-00272 1228x78x48mm Double Aluminium ILAR-00273 150 CM 1528x78x48mm Single Aluminium ILAR-00274 1528x78x48mm Double Aluminium ILAR-00275 RÉGUAS T8

(48)

RÉGUAS

T5

Réguas de LED T5 com uma baixa altura de construção e possibilidade de criar linhas de luz contínuas com conexão simples.

LED T5 Battens with a low construction height and the possibility of creating continuous light lines with simple connection.

Regletas de LED T5 con una baja altura de construcción y posibilidad de crear líneas de luz continuas con conexión simples.

300º >80 AC85˜_265V PVC 30 IP 20 4 WATTS 3000K 340 Lm 313mm 300º ILAR-00182 4500K 350 Lm 313mm 300º ILAR-00181 8 WATTS 3000K 680 Lm 573mm 300º ILAR-00183 4500K 690 Lm 573mm 300º ILAR-00184 18 WATTS 3000K 1530 Lm 1173mm 300º ILAR-00186 4500K 1540 Lm 1173mm 300º ILAR-00187 22 WATTS 45000K 1890 Lm 1473mm 300º ILAR-00541 6000K 1910 Lm 1473mm 300º ILAR-00542 RÉGUAS T5 CCT LUMENS SIZE BEAM ANGLE SKU

RÉGUAS

T5 PRO

110Lm.W

Réguas de LED T5 PRO 110Lm.W com uma baixa altura de construção e possibilidade de criar linhas de luz contínuas com conexão simples.

LED T5 Battens with a low construction height and the possibility of creating continuous light lines with simple connection.

Regletas de LED T5 con una baja altura de construcción y posibilidad de crear líneas de luz continuas con conexión simples.

>80 240V100 PVC 30 300º IP 20 4 WATTS 4000K 110 Lm Watts 300mm ILAR-00786 8 WATTS 4000K 110 Lm Watts 600mm ILAR-00789 18 WATTS 4000K 110 Lm Watts 1183mm ILAR-00792 RÉGUAS T5 PRO CCT LUMENS SIZE SKU

(49)

Basic Home & Building I

RÉGUAS LED / LED BATTEN / REGLETAS LED

PF 0.96 100-240V 50/60Hz IP 20 30.000H >80

KAYA

120LM/W

Certificação ENEC

Luminária de Design Slim com eficiência de 120Lm/W e Fator Potência >0.96, Proteção IP20 e tempo de vida de 30.000H (3 anos garantia).

Slim Design Light with efficiency of 120Lm / W and Power Factor> 0.96, IP20 protection and 30.000H life time (3 years warranty).

Luminaria de Diseño Slim con eficiencia de 120Lm / W y Factor Potencia> 0.96, Protección IP20 y tiempo de vida de 30.000H (3 años garantía).

15 WATTS 30 WATTS 40 WATTS

4000K 1800 Lm 600mm IP 20 4000K 3600 Lm 1200mm IP 20 4000K 4800 Lm 1500mm IP 20 KAYA CCT LUMENS SIZE IP

SLIM

T8

Réguas Slim para instalação de Tubos LED, ideal para substituição de antigas armaduras por tecnologia LED.

Slim Batten for T8 Tube Installation, Ideal to Replace old Battens for LED Technology. Slim Batten para la instalación de tubos T8, ideal para reemplazar las antiguas regletas para tecnología LED.

OBS.: Tubos não incluídos / Tubes not included / Tubos no incluidos

Policarbonato Metal 220˜240 50Hz 20 SIZE IP SKU 60 CM - DOUBLE 600mm IP 20 ILAR-00242 120 CM - DOUBLE 1200mm IP 20 ILAR-00244 SLIM T8

MYLA

Armadura LED, com potência de 48W e proteção IP44, ideal para cozinhas e espaços interiores onde a elegância e a luminosidade sejam fatores importantes na criação de um melhor ambiente.

48W LED Batten with IP44 protection, ideal for kitchens and interior spaces where elegance and ilumiance are important factors in creating a better space.

Armadura LED de 48W com proteción de IP44, ideal para cocinas y espacios interiores donde la elegancia y la iluminación son factores importantes para crear un mejor espacio.

CCT LUMENS SIZE MATERIAL CRI IP SKU 48 WATTS 4000K 3850Lm 1191x148.5x52.5mm Aluminum + PC >80 IP44 ILAR-00871 MYLA

(50)

ATLAS

WYN

Luminária de alumínio com design elegante, e acabamentos de alta qualidade que combina potência (40W) com uma durabilidade elevada.

Aluminium luminaire with elegant design and high-end finishes wich combines power (40W) with high durability.

Luminaria de aluminio con diseño elegante y acabados de alta calidad que combina potencia (40W) con una alta durabilidad.

Luminária de suspensão com design moderno de dupla emissão de luz (40% superior e 60% inferior). Possui uma placa de guia de luz (LGP) de alta performance, e uma iluminação uniforme (270º de feixe de luz).

Suspended luminaire with modern dual-light design (40% upwards and 60% downwards). It has a high-performance LGP (light guide plate), and an uniform illumination environment (270º beam light).

Luminaria colgante con diseño moderno de doble luz (40% superior y 60% inferior), con una placa de guía de luz (LGP) de alto rendimiento, y una luminancia uniforme (haz de luz de 270º).

30 WATTS 4000K 2400lm 80lm/w 270º 1 50.000H IP 40 >80 ILAR-00654 WYN CCT LUMENS SIZE BEAM ANGLE PC/BOX NOMINAL LIFETIME IP CRI SKU WYN WYN 40 WATTS 3000K 3400lm 85lm/w 120º 1 50.000H IP 20 >80 ILAR-00714 4500K 3400lm 85lm/w 120º 1 50.000H IP 20 >80 ILAR-00839 ATLAS CCT LUMENS SIZE BEAM ANGLE PC/BOX NOMINAL LIFETIME IP CRI SKU 50.000H >80 200˜24050Hz 1 IP 20 50.000H >80 240˜27750Hz 1 IP 40

(51)

Basic

Home & Building

Jardim LED Premium

Novos modelos, novos projetos

Luminária LED com design moderno, chips LED de elevada reprodução, alumínio de fundição

injetada, elevados níveis de proteção (IP65 e IK10) e forte resistência à corrosão.

LED Luminaire with a modern design, high-reproduction LED chips, die-cast aluminium, high levels

of protection (IP65 and IK10) and strong corrosion resistance.

Luminaria LED de diseño moderno, chips LED de alta reproducción, aluminio fundido a presión,

altos niveles de protección (IP65 e IK10) y gran resistencia a la corrosión.

(52)

(53)

ASH

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING 6 WATTS 3000K 410 Lm 45º >80 IP 54 IK 10 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 100x100x100mm ILAR-00808 ASH CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(54)

ASPEN

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING

MAX 75W

PAR30 IP 54 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris Ø108x135mm

ILAR-00809 Lâmpadas não incluídas

ASPEN TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(55)

PINE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

MAX 2X 35W

2X GU10 IP 65 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 78x70x165mm

PINE TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(56)

ALDER

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

MAX 35W

1X GU10 IP 65 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 78x70x100mm

ALDER TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(57)

LARC

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris 246x153x46mm ILAR-00812 LARC CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(58)

8 WATTS 3000K 265 Lm 90º >80 IP 54 IK 08 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 125x80x178mm ILAR-00813 MAPLE CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

MAPLE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

(59)

NUT

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING 2X 4 WATTS 3000K 450 Lm 90º >80 IP 54 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 90x65x65mm ILAR-00814 LARC CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(60)

2X 6 WATTS 3000K 415 Lm 0-90º >80 IP 65 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 180x45x115mm ILAR-00815 MAPLE CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

AXEL

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

(61)

BAO

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING 12 WATTS 3000K 440 Lm 0-90º >80 IP 65 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris 134x82x170mm ILAR-00816 BAO CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(62)

CLIF DOUBLE

Cinzento / Grey / Gris Ø140x177x300mm ILAR-00817 CLIF DOUBLE CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

Informações técnicas

(63)

CLIF ONE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris Ø140x177x185mm ILAR-00818 CLIF ONE CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(64)

SILK

Cinzento / Grey / Gris 140x95x62mm ILAR-00819 SILK CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

Informações técnicas

(65)

THULE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris 92x80x105mm ILAR-00820 THULE CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(66)

VITA

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING 10 WATTS 3000K 500 Lm 110º >80 IP 65 IK 10 Inox 316 Cinzento / Grey / Gris

270x65x63mm 251x56mm ILAR-00821 VITA CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE CUT-OUT SKU

(67)

CEDAR

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris 80x46x80mm 74x74mm CEDAR CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE CUT-OUT

(68)

ELM

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

MAX 35W

GU10 IP 54 IK 06 High Purity Aluminium

Cinzento / Grey / Gris Ø65x90x55x115mm

ELM TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(69)

TULIP

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

MAX 35W

TULIP TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(70)

RYE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

MAX 35W

RYE TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU Obs.

(71)

LUPE

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

TECHNICAL DRAWING MAX 35W GU10 IP 67 IK 08 Inox 316 Cinzento / Grey / Gris

Ø105x102mm Ø101mm ILAR-00826 Lâmpadas não incluídas

LUPE TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE CUT-OUT SKU Obs.

(72)

OAK

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

LUPE TYPE OF BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE CUT-OUT SKU Obs. Ø120mm 125mm ANGLE ADJUSTMENT

(73)

LUNA

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

LUPE TYPE BULB IP IK MATERIAL COLOR SIZE CUT-OUT SKU Obs.

(74)

ARC

- NOVO

Aluminium

Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00876

Obs.: Lâmpadas não incluídas

IP 65 08IK 220˜240 50Hz E27

ARI

- NOVO

Aluminium

Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00882

IP 65 08IK 220˜240 50Hz E27

SHIRA

- NOVO

Aluminium

Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00874

IP

65 08IK 220˜240_50Hz

(75)

CALY

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris Ø120x800mm ILAR-00829 CEDAR CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU

(76)

TERY

Informações técnicas

Technical informations / Informaciónes técnicas

Cinzento / Grey / Gris 100x50x600mm ILAR-00830 VITA CCT LUMENS BEAM ANGLE CRI IP IK MATERIAL COLOR SIZE SKU 600 50 100 600 50 100

(77)

Basic

Home & Building

Zonas de Exterior e Acessos

Novos modelos, novas idéias para o seu benefício

Linha de jardim com design moderno e LEDs SMD integrados. Materiais em plástico ABS PC com

tratamento anticorrosivo e protecção IP65, adequado para condições climáticas adversas.

Garden line with modern design and integrated SMD LEDs. Made of ABS PC plastic with

anti-corrosion treatment and IP65 protection suitable for adverse climatic conditions.

Linha de jardín de diseño moderno con Leds SMD integrados. Elaborado en plástico ABS PC con

tratamiento anticorrosivo e índice de protección IP65 adecuado para ambientes climáticos adversos.

(78)

(79)

SIZE

JADE

IP65

JADE

IP65

Basic Home & Building I

JARDIM / GARDEN / JARDÍN

4 WATTS 4000K 280 Lm IP 65 110º >80 230x80x27mm 20000H Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00340 JADE IP65 CCT LUMENS IP BEAM ANGLE CRI SIZE

EOL END OF LIFE COLOR SKU ABS + PC OPALPC 20 220˜240 50Hz IP 65 220˜240_50Hz IP 65 ABS + PC OPALPC 20 4 WATTS 4000K 280 Lm IP 65 110º >80 230x80x27mm 20000H Branco / White / Blanco

EOL END OF LIFE COLOR SKU

(80)

SIZE

HERA

IP65

2 WATTS 4000K 120 Lm IP 65 32º >80 230x80x27mm 20000H Branco / White / Blanco

ILAR-00342 HERA IP65 CCT LUMENS IP BEAM ANGLE CRI SIZE

EOL END OF LIFE COLOR SKU ABS + PC OPALPC 20 220˜240 50Hz IP 65

HERA

IP65

ABS + PC OPALPC 20 220˜240_50Hz IP 65 2 WATTS 4000K 120 Lm IP 65 32º >80 230x80x27mm 20000H Cinzento / Grey / Gris

(81)

GAURA

IP65

Dupla Emissão de Luz

Double Side Emitting Light

Doble Emisión de Luz

Cores disponível: Branco e Cinzento

Basic Home & Building I

JARDIM / GARDEN / JARDÍN

GAURA IP65 NOA CCT LUMENS IP BEAM ANGLE CRI SIZE

EOL END OF LIFE COLOR SKU CCT LUMENS IP MATERIAL CRI SIZE CLASS COLOR SKU 220˜240_50Hz IP 65 ABS + PC OPALPC 20

NOA

Aplique de Jardim com luz direta e elevada luminosidade.

Garden Light with direct light and high brightness.

Luz de Jardín con luz directa y alto brillo.

12W BRANCO 12 WATTS 4000K 560 Lm IP 65 160º >80 320x130x132mm 20000H Branco / White / Blanco

ILAR-00344 4000K 1200 Lm IP 65 ABS + PC >80 230x110x75mm II Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00881 12W CINZENTO 4000K 560 Lm IP 65 160º >80 320x130x132mm 20000H Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00345

220˜240_50Hz

IP

65 ABS +

(82)

SIZE

58m

m

113mm

220mm

6 WATTS 4000K 480 Lm IP 65 104º >80 220x113x58mm 20000H Branco / White / Blanco

ILAR-00346 AVENCA IP65 CCT LUMENS IP BEAM ANGLE CRI SIZE

AVENCA

IP65

Detector de Movimento

Motion Detector

Sensor de Movimiento

220˜240 50Hz IP 65 ABS + PC OPALPC 12 6 WATTS 4000K 480 Lm IP 65 104º >80 220x113x51mm 20000H Branco / White / Blanco

ILAR-00351 AVENCA IP65 CCT LUMENS IP BEAM ANGLE CRI SIZE

AVENCA

IP65

220˜240_50Hz IP 65 ABS + PC OPALPC 12

(83)

Basic Home & Building I

JARDIM / GARDEN / JARDÍN

SIZE

ZED

SENSOR

120º SENSOR IP 65 ABS-PC 1 24 WATTS 4000K 2050 Lm IP 65 220-240V 50/60Hz 120º 304mmx213mmx160mm >80 A+ >20000 ABS & PC II ILAR-00780 ZED SENSOR CCT LUMENS IP VOLTAGE BEAM ANGLE SIZE CRI CLASS ON/OFF CYCLES BODY MATERIAL PROTECTION CLASS SKU ZED SENSOR

Luminária de Presença Exterior com potência total de 24W divida em 2 projetores direcionáveis (120º) com deteção de movimento e sistema de acabamento anti-corrosivo para uma adaptação e durabilidade a diferentes ambientes exteriores.

Exterior Presence Luminaire with total power of 24W divided into 2 directional projectors (120º) with motion detection and anti-corrosive finishing system for adaptation and durability to different outdoor environments.

Luminaria de Presencia Exterior con potencia total de 24W dividida en 2 proyectores direccionables (120º) con detección de movimiento y sistema de acabado anticorrosivo para una adaptación y durabilidad a diferentes ambientes exteriores.

(84)

ABS+PS 120º IP 54 >0.5PF 1 ABS+PS 120º IP 54 >0.5PF 1

LIA

Aplique de Parede / Teto com luz direta Backlit.

Wall light / Ceiling with direct light Backlit.

Luz de Pared / Techo con luz directa Retroiluminada.

LEVI

Aplique de Parede / Teto com luz direta Backlit.

Wall light / Ceiling with direct light Backlit.

Luz de Pared / Techo con luz directa Retroiluminada.

24 WATTS 24 WATTS 4500K 2040 Lm IP 54 220-240V >80 Ø280x54mm 30000H Branco / White / Blanco

ILAR-00877 4500K 2040 Lm IP 54 220-240V >80 280x280x54mm 30000H Branco / White / Blanco

ILAR-00878 LIA LEVI CCT LUMENS IP VOLTAGE CRI SIZE

EOL END OF LIFE COLOR SKU CCT LUMENS IP VOLTAGE CRI SIZE

(85)

SIZE IP COLOR SKU

OBS.: GU10 não incluída / GU10 not included / GU10 no incluida

Basic Home & Building I

JARDIM / GARDEN / JARDÍN

AGAVE SMD

IP66

60mm

125m

m

AGAVE SMD IP66 220˜240 50Hz IP 66 Aluminium 10 220˜240_50Hz IP 66 Plastic 20

AGAVE GU10

IP66

3 WATTS 4000K 240 Lm 60mmx125mm IP 66 Black ILAR-00359 AGAVE 3W CCT LUMENS SIZE IP COLOR SKU SUPORTE GU10 60mmx125mm IP 66 Black ILAR-00339 AGAVE GU10

(86)

SIZE IP COLOR SKU

OBS.: GU10 não incluída / GU10 not included / GU10 no incluida SIZE

IP COLOR SKU

OBS.: GU10 não incluídas / GU10 not included / GU10 no incluidas

87mm

158mm

60mm

FLORA

DUPLO

FLORA DUPLO 2XGU10 FLORA SIMPLES 1XGU10

120mm 60mm 87mm 220˜240 50Hz IP 65 ABS 10 220˜240_50Hz IP 65 ABS 10

FLORA

SIMPLES

2X GU10 87x158x60mm IP 65 Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00357

FLORA DUPLO

1X GU10

87x120x60mm IP 65 Cinzento / Grey / Gris

ILAR-00355