CROYDON
FRG6-16753-6
Para assistência técnica informe o modelo (1) e
o n° de série (2) da sua máquina.
29 73 72 23 27 24 31 25 41 20 21 3 2 78 1 28 30 45 33 32 34 71 35 70 69 66 36 43 40 3839 37 42 13 18 17 16 14 19 22 47 46 49 48 68 53 11 12 80 58 59 60 62 61 63 64 79 81 38 19 82 84 6 10 65 35 67 78 14 35 56 57 55 min max desl 54 52 16 32 15 16 26 51 76 5 50 4 74 75 44
CROYDON
FRANGUEIRA 6 ESPETOS (FRG6)
84 94 95 7 9 8 99 100 89 97 96 93 91 90 88 86 85 87 92 98
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Revestimento Superior Traseiro Revestimento Inferior Traseiro Revestimento Interno Queimador Infra-Vermelho Conector Macho Montado Arruela Lisa 3/16"
Revestimento Esquerdo Externo Isolamento Térmico
Revestimento Lateral Esquerdo Interno Porca 3/16"
Trilho Lateral Porta Chave Canhão Motor 1/4CV 127V Porca Sext. 1/4"NC Arruela de Borracha Arruela de Pressão Paraf. Cab. Sext. 1/4"NC Sem-Fim do Motor Paraf. Allen 1/4"NC Bandeja Arruela de Pressão ø 3/8" Porca Sext. 3/8"NC Rodízio Estrutura Frontal Superior
Trilho p/ Porta Vidro Frangueira Revestimento Interno Teto Teto
Isolamento Térmico Revestimento Superior Direito Isolamento Térmico Paraf. Cab. Bol. 1/4"NC
Revestimento Lateral Direito Externo Alça para Porta
Paraf. A.A. Cab. Pan. Trilho Superior Paraf. Cab. Sext. 1/4" Anel Limitador Nivelador do Eixo Mancal do Eixo Mola da Porta Paraf. A.A. Arruela Lisa 1/4” Protetor do Eixo Prensa Cabo Engrenagem Espeto c/ Cabo Paraf. Cab. Sext. 1/4"NC Gancho Duplo Niquelado Paraf. A.A. Cab. Pan 1/4” x 5/8” Vedação de Borracha Puxador da Porta Vidro Temperado c/ Furo Adaptador da Mangueira 1/2" Manipulador
Plaqueta Indicativa Liga-Desliga Tubo Coletor
Revestimento Inferior Frontal Base de Alumínio Inferior Registro Injetor Tubo de Alimentação Ilhó de Borracha Interruptor Coroa de Celeron Sem-Fim Porta Vidro Temperado Eixo Suporte p/ Espeto Dobradiça da Porta A Conector Isolante Rabicho PP 3 x 1,5 Válvula Porca de Fixação Micro Switch Protetor do Motor Protetor da Engrenagem Acionador do Micro Switch Suporte para fixação do equipamento Gancho Simples Niquelado Parafuso Equipotencial Arruela de Pressão Placa de circuito Porca N5 Parafuso 3/16" Parafuso 1/8" Anel Elástico Tampão p/ Tubo 20x20 Pino Dobradiça da Porta B Parafuso 1/4"
Tampão de Vedação da Válvula de Alumínio Revestimento Inferior Interno
Chapa Defletora Suporte da Placa Eletrônica Batente de Apoio da Porta de Vidro Calha p/ Gordura
Revestimento Lateral Interno Dir. Revestimento Superior Interno 17.586-3 19.972-3 20.548-3 94.064-3 24.313-3 643 17.585-3 94.613-3 20.587-3 604 17.596-3 94.069-3 20.299-3 601 94.088-3 597 345 94.062-3 531 17.594-3 593 606 94.066-3 17.605-3 94.004-3 17.609-3 17.580-3 17.587-3 94.007-3 17.626-3 94.615-3 381 19.965-3 94.060-3 355 C 94.418-3 358 I 94.034-3 40.089-3 94.027-3 94.067-3 566 642 19.993-3 9.433-3 94.031-3 94.014-3 332 94.019-3 355G 94.190-3 20.456-3 94.655-3 2.206-3 1.965-3 94.063-3 17.597-3 17.584-3 94.187-3 18.987-3 94.119-3 94.018-3 3.021-3 18.855-3 94.059-3 94.033-3 94.627-3 94.654-3 94.629-3 17.602-3 19.963-3 2.190-3 18.068-3 17.935-3 17.936-3 20.377-3 19.968-3 19.997-3 19.998-3 20.557-3 94.020-3 383 594 20.063-3 378 385 399 515 5.565-3 16.003-3 19.964-3 19.983-3 20.540-3 20.549-3 20.550-3 20.566-3 20.569-3 20.574-3 20.588-3 20.589-3 Tensão (V) Corrente (A) Potência (Btu) Potência Motor (W) Consumo GLP (g/h) Peso (Kg) Dimensões LxAxP (cm) Capacidade total (kg) Capacidade por espeto (kg)
127 9 1, 54000 430 1350 85,4 160,0 X 162,0 X 67,0 45 (30 frangos) 7,5 (5 frangos)
FRG6-16753-6
CROYDON
FRANGUEIRA 6 ESPETOS (FRG6)
FRANGUEIRA 6 ESPETOS - MODELO: FRG6-26754-6 ATENÇÃO
- Leia atentamente este manual para garantir um melhor desempenho deste equipamento.
- Para evitar danos, verifique se a tensão indicada no equipamento é a mesma da rede elétrica ( 127V / 220V).
- A tomada e a fiação deverão ser adequadas ao tipo de serviço. Em caso de dúvida, consulte a concessionária de energia e létrica da região.
- Nunca ligue, simultaneamente, mais de um equipamento elétrico em uma mesma tomada e verifique se a mesma está com bom contato, a fim de evitar aquecimento excessivo da fiação.
- Instale seu equipamento em área bastante arejada, de modo a eliminar gases provenientes da combustão. - Recomendamos dar espaço de pelo menos 16cm livres em torno do equipamento.
- Para a sua segurança, não instale seu equipamento próximo de material combustível.
- Seu equipamento está preparado para trabalhar com GLP em botijão com regulador calibrado para 280mmCA. - Seu equipamento é fornecido com adaptador para tubo flexível que deverá atender a NBR 8613.
- O tubo flexível ao ser instalado, não deverá "cruzar" a parte traseira do equipamento, nem encostar na mesma.
- Após a instalação, verifique a existência de vazamentos usando espuma de sabão. Nunca use fósforo aceso para localizá-los. - Em caso de dúvida para instalação, consulte um técnico da companhia fornecedora de GLP.
- Quando seu equipamento não estiver em uso, mantenha a válvula do regulador (saída do botijão) fechada. - Desligue o equipamento da tomada quando não estiver em uso por tempo prolongado.
- Partes metálicas são condutoras de calor, antes de iniciar qualquer manutenção verifique se o equipamento está completamente resfriado.
- Antes da primeira utilização é necessário que faça uma limpeza com água e sabão neutro em todas as partes do equipamento para remover lubrificantes utilizados para proteção do equipamento, evitando com isso a presença de chamas, metal fundido, gases tóxicos ou inflamáveis em quantidade perigosa. - Terminal de equipotencialidade (82): Terminal utilizado para minimizar as diferenças de potenciais entre os componentes de instalação elétricas de energia e de sinal, prevenindo acidentes com pessoas, e baixando a níveis aceitáveis os danos tanto nesta instalação quanto nos equipamentos a elas conectados.
IMPORTANTE
- Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. - Não use o aparelho se a fonte de alimentação, o plugue ou outras partes estiverem danificadas.
- Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada afim de evitar riscos. - Certifique-se que o cordão de alimentação não fique em contato com superfícies quentes do aparelho.
- Não instale este equipamento em superfícies ou próximas a paredes, divisórias ou móveis de cozinha e similares; a menos que eles sejam feitos ou cobertos de material não combustível ou isolante e respeitar as normas de prevenção de incêndio.
- O equipamento possui um dispositivo de segurança (76) com o qual o acionamento dos espetos só é feito após ligar o botão liga/desliga (64) e fechar a porta lateral.
- Para uso normal do equipamento, os vidros (68, 53) e a porta devem estar fechados.
- Antes do uso, o equipamento deve ser instalado em local apropriado fixando-o em uma parede, utilizando os suportes de fixação, fornecido junto com o produto.
-PERIGO: Ao utilizar o puxador da porta (52) não toque na região do vidro, superfície condutora de calor. Sujeito a queimaduras.
INSTALAÇÃO E MODO DE USAR
- INSTRUÇÃO PARA FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO
- Uso do suporte (80) para fixar o equipamento na parede. Este item é fornecido junto com o produto. - O suporte de fixação deve ser instalado no equipamento.
- Esse equipamento foi projetado para ser fixado em uma parede conforme ilustrado nas ilustrações. - Coloque o plugue na tomada, tendo antes verificado a voltagem e as recomendações de instalação.
- Abrir a válvula para alimentação do GLP localizada no regulador do botijão.
- Aproximar o fósforo aceso (chama) do queimador, colocar o manete de controle do gás (registro) na posição máxima, e o queimador acenderá. Este procedimento deverá ser respeitado para todos os queimadores.
- Quando todos os queimadores acesos estiverem incandescentes (rubros), seu equipamento estar preparado para uso. - Colocar os espetos com 5 (cinco) frangos, no máximo, por espeto.
-Fechar a porta e os vidros. Ligar o motor de acionamento dos espetos (64).
- Aguardar aproximadamente 1h 45min, com os espetos girando, para que os frangos fiquem prontos.
- Dependendo do tempo e da regulagem (máxima ou mínima) do queimador, os frangos ficarão mais ou menos assados.
LIMPEZA
- Para sua segurança, desligar o equipamento da rede elétrica antes de iniciar a limpeza.
- Remover os espetos limpando-os com água e sabão neutro após ter retirado o excesso de gordura. Passar óleo comestível para proteção contra oxidação. - Limpar o gabinete nas partes interna e externa, com um pano umedecido com água e sabão neutro.
- Manter as engrenagens e sem-fins sempre com graxa, para evitar desgastes.
- Não aconselhamos o uso de qualquer esponja fibrosa (bombril ou similar) para a limpeza.
- Não usar jato de água sobre o equipamento e nem mergulhe o equipamento para limpar e enxaguar o mesmo. - Remover a tampa do dreno localizada na parte inferior para a saída de todo resíduo de água e gordura.
CONSERVAÇÃO
- Mantenha seu equipamento sempre limpo e em perfeitas condições de funcionamento, essas providências, evitarão o desgaste prematuro do mesmo. - Para garantir um bom desempenho, recomendamos uma revisão anual do equipamento.
- Nota: No caso de qualquer irregularidade, comunique-se com a Assistência Técnica (vide Cartão de Garantia).
CROYDON
CROYDONMAQ INDUSTRIAL LTDA. Estrada São Lourenço, 891 - Capivari
Duque de Caxias- RJ / Brasil - CEP 25243-150 Telefone: 55 21 2777- 8100 / Fax: 55 21 2777- 8106 e-mail: croydon@croydon.com.br - www.croydon.com.br
