| More
My SciELO
Custom services
Services on Demand
Article
Article in xml format Article references How to cite this article Curriculum ScienTI Automatic translation Send this article by e-mail
Indicators Related links Bookmark
Dados vol.42 n.2 Rio de Janeiro 1999
! " #! $ $ !% ! &' ! (% !
! %! ) &' * " + ! ! &'
, % ( -! .(% / ! ( $ ( 0
! ( ! 1 ( ! % (2 ! , $ 3
! % ( &' !( ( 4 (! , 5 ! % ! ! (
6 7 % 8( %*9 % % ! ( * "
! % ( " ! (% : !( * " "
! ( ! ) ( 21
! " ( * % ! ) % ( % &' " $
% " ( ;< " % : $ ( : % : ! ( '
! " % ( " 3 $ ) " ( %
!
( ( "% !$ !! = ( > ?" ( %!* % ( * % + @ %! &' (
% ( ! &' %! (& ! ( 9 % $ ( " ! " %! " (& * %
* ! @ % % ( !8( " % % ( &' ! ! ( &1 ! %
; % (% ( ! ( * > " ? % % ! " ! ( " , % * % % ( 7 ,
9 ( (' ! ( !
A! % ( ! ) " , 9 ! ( 9 ! ! ! &' " (
@ ( ! ( ( @ , ( @ (9 ! &' @ % ! ! ) ( ! % ( < ! " * (9 ! $ +
% ( ! ( " :; , !( B ( ! ! ( ! B 9 ( (%
9 !( % ( ! % ! % ( $ , ! 1 ( 9 ) ! % 2 C " ,
, (9 ! &' $ % < $ % ! + ( 9 % $ ( $ !% &'
! % , ; (*$ ! % ( !
% ( " + ! % % ! 2 ! % , , ; ( ! % " %
(% , % (%! ) >099 " D E F ?" ( % " % 9 , 9 ! ( *% " %
(, ! ( ! , * ! ( 0 ! % ! " !+ "
% ! % (: ( % ! ! $ ( + , ! ( ! ! % ( " ! ( "
; (*$ G * 1 % ! " $ % " % ( ! % % !
( ! ! &' ( ! % ( % &' * % " 2; ( ;$ > " (2 ! "
% !! ? ! % &' $ ! @ ! % ( ! H! @" , < % (9 .(% * !
! ( * % ! ! , ( &1 ! ! 9 %2 !1 ! (9 ! &' "
% ( %
(
!
9 " % ! ( * ! " : !(! % !" 9! (9 .(% ( " ( ! ! 1 !% " ! ! ! !
! 9 ! ! &' ( ! ( *% " + ! % % ) &' % % (
! 9 ( % ( : !(
0 % ! ! " !+ " ! % ! + $ ! , 9 ! % %
! $8(% ! % ! ( ' % ! ( * ( ! % ! " + + % ! , 6
I + , ( H $ ' " % ( % ( ! < !%. @ "
!@" 9 ! ! ( 0! ( ) &1 I " 6 ! ! (2 " ( ! $
E > 4 !)" E ?" %! % ( ( , 9 ) @ ! ( ! ! H % " ( ( % !! ! % "
! % ! ( % (2 ! * H !* ! ! 9 % ( ! % ( ! !
&' " : !( I (' < ! ! , $ ! H
2 H! ! % ( * B ( $ 9! ( &' ! $ !( 6 J ( ! "
% (2 ! &1 ! D" &' ! (% %8( ($ $ ( ( !
) ( " 6 ( 6 %7 ! " D" ! % ! ( % ! ! B ! ! $
&' ! " ( % ;! " ( ! (9 ! &1 " " % ( ) ! ! % * % ! (
! ( ! 6 I % (% .< ( % $ > " ! $ ) " ! 9! %
( ;$ ?" 9 % % ! , ( % ;! +" ( ( %! % " ! % 1 * %
% ( % ( " % ( ! ( ( !$ (&' , $ 9 ! % (;! $ ! 3, , !
9 ( % ( ( ! > #! ? 0 ! , ! (' 9 ! ! +"
! % ( " ! !H ! * " % ( ! ! ! % ( ! &' ! ! ( &1 ( %
! $+ ! ! &' " % " ( % ;! K
! " " "# $ # # ! %# !
0 , % " , ( ( % ( 7 ( !* ( ( ! !
3 &1 " + .(% , % % (2 * % ( ( % ;! A! % '
( ! " ! ( + 3 ! 9 " , ! % ! ! % ( &' ( ! !
&1 ( : !( % D C : 9 % $ ! , " 6 I ! ($ $ (
" !( $ ( % ;! ! ! ! %! ! " ( !
% ( !% C .(% % ! ! " , , , ! ! !( $ " ! ( ! ,L
( ! % (
CA ! & % (% ! % ! ( ( ! K : 2 K !
" !* ) ( > E &1 ( % ;! ? C (' ' H! 0 : !(
K : 2 9 ! ! H 9 ( 5 ( 9 " , (% !! ! ( ( ! ! 5
% ( ( ! $ % +% @ ( @ ( % ( " + % , % (2
! H (%2 +! ( B " ( " H % 9 % &' &' ! ! "
, " " H % !! ( % ' K ! " 6 I < 7 (
&1 ! (% " , ! ) ! ( ( - ! ( " ) ( , % !! (
( @, ( @ ! % !
%
%
"
&
'
(
(
)
*+
)
+,+
-K E E D E K A
! D D E D D
( ( F D K K K K
M ! !$ & KD KD KF D K KD
A ! &1
D E F F D D DD F KD
A
K KK D D DE K DD K DF D K F E K
( ( " ( !* " , 2 ! ( % ;! " % % 2 !
( > D"FN ? 3 &1 5 A ! " !+ " * ! ! 9
! >% &1 ! ( * ( % ? !$ & > < % (
9 (% ( ( !( !/( % " ! < ?G " ( ' " $ &' ! ( (
( (&' $ " ( ! -! .(% % ! $ !( 0 ! " ( ( %
$ ( % (2 ($ $ ( % ( ! " % ! &1 " ! $ !( "
C ( &' % (2 ! ( % ;! + % % ( 3 -! .(% )
( , " ) (;% $ " % ( - ! A! 2 ! -A" ! %
! ! ( ( " % > ! %2 % ! &1 ( ! $ ? , $ ! !
( ! ( " ) ( ( D ( 9 0 % ( - ! - ! %
-- " 5 ! I " 9 ( ! ( ! ! ( G ( 7 " $ ! !. " ( !
F ( % " ) ( ( D ( % ! ( ( % ;! !( ( 4 (! , 5 ! "
% % ( % ! ( " ! % , !) ! ! ( " % E DE
( " ( K ( K ( 9 0 ! % ( ! % " , ( " (
$ &' ! ( ( ( (&' $
0 (7 ! ! % ( % ! , * ! ( ! ) ;$ ( ( % ! (%
% ( % !! , B % (% .(% (' B $ ) ( % ! ! ! 6 I !
% ( ! ( % ! + ! & ! ( !( ( 4 (! , 5 ! ! ! &' A'
$ 5 ( ! % ( ! % (% !! ! 3 ! &' " $ !( % (9 ! ! %
% H! " ! ( 9 ! ( ! ! % ( &' ! ( % ! - ! $ !( (
, :; < !% -! .(% ( (2 % *( % ! ) ;$ ! $ &' !" (' ! ( ! (
! % ' ! !( $ 3 ' ! ! ! * % $ ! (
C " ( ! % ( ! % ( % ! > % ( ! ? ! $ ! ( - ! (
&' ! , ! ) & * % % " 9 ( * % (2
( !; ( $ ' " ! $+ %2 @2 !;! ! ! @" , ! %
% ! ( ! D" % (2 ! -! .(% % $ 1 !; , !
$ ) ! ( " ! ( " 9 % !. $ ) ! ( " ! ( D >
K ( ( ! ! &' ? C + " % ( ' ! 9 $ !;$ 3 ! +
!( ( 4 (! , " :; , 9 ! ;$ , * % ( ! ! % ( ) % ! 9 ) %! ! ,
$ H! ! ( $ ;$ C $ ! ($ ( ! (% ( % ;! $ ' * (% < $
3 !9 &' ( % (;!
C + , ( ! ! % (2 ! " + ! ! ;$ 3 ( $ "
! ! % ( &' " (% ' ! ( , 1 ( ( 7 % C (;
! @2 !;! ! ! @ ( #! % (9 ) ! % % % ( ! &' 3 * " +"
! & % ! $ *% % ( % &' " ! % ( % ! 2 ! %
9 (&' " : " % ( ; % ! $ ( ! ( * %
>C , !, " ? C ) &' 9 % ) ! ! )1 (2
- ! A! 2 ! ( &1 - ! ! " ! ! &1 &' ! D >,
! % ( ! ! % ! ( $ $ ? ! ! ) % %
( ( ; % ! ( ! " " ( ! %2 (% % ( &'
" % ( ! ( , < .(% @2 !;! ! ! @ ! % (
! ! 9 ! &' ( " ! ( % ! ( ! % ( % &' C9 ( "
(, ( ! ( * % + B 9 ! , $ ( B ! ( ! ( , , ! ( "
* 9 ) $ ! % ( 8(% @ !% @ (9 ! &' C ! &' % % ! + 9 ! ( - ! ( "
@2 !;! ! ! @ (' ( % ( ! % ( % &' ( % ( ! &' (
7 %
" ! % (% ! ! ! , ! ! ( (
! ( ! 0 ! (% % ( &' " 5 ! I " (9 ) ! " ! !
$ ' " " ! ( % ! (% ! % * G ( + (
, $ ! ' ! " % ( 9 2 ! ! ( : >O !% ! " %!
9 ( (% ! " !; $ % 2 ( ? 0 ( ! % " ( , ( !
! (9! ( $ !( > % " ! ( (%.( , $ $ ! C )/( ?"
2 $ % ! ) ;$ & ( ! ( ( 5 ( " (' 9 ! 9 ! (
% ( ( " !+ " ( 0 (%.( 6 ! 9 ! "
! %! % ( , ! ( ! (2 ( ( % ;! B
! ( ! ( ! " 6 I ! % ! 0 % ( C ! = ( > %2 ("
? !$ " % ! $ )" , @( (2 9 (% : % !! ( * % 9 !
%!; % $ !( % ! ( ! $ ( $! @ " ! ! ! % (2 $
! !( ! <% &' ! !
' 9 ( ! % (, ! ( % ( &' > ! %
% ( ,L.(% * % % (/ % $ !( 9 ! 9 ( ! % ( 9
( % $ !( ( ? ( &' ! % ( , , ! ! 9 !.(% ( (
( % ;! C ( !* ( " ( &' 2 $ ! 9 !.(% 3
% ( ! " ( " ! ! , ! $ 9! 7( % ! ' # 2 ,
%2 $ 9 % ( " $ % ( - ! % (% .(% > (' ?" ( &' ! %
% ( ) (;% $ ! % ( $ + % ! ! ! ( ( (
! ( !" @ % ( % $ !( ! % ( ! % ( % &' , !
( % ;! (9 ! &1 ! % ! @ % ! !
I " 9 (& ( : $
C ! (& % &' ( !H ! ( % ;! !$ % 2 ! ( % ! $ %
( , I 9 $ " " % ( ! " , ( 9 , (' ! ' ! $ , ( ! 9 ) ! %! !" :; , 2 $ 9 ! ! ( % 2
! &' ! " ! ( ! ! ( &1 " (
F ( " ( ! : 2 E G ! ! *" ( 9 ( ! ! %
! ! ( ! ( $ ( $ $ ! !$ ( ' ! ( ( ! ! > E?"
% ! ( ! % ( ! ( % $ !( ! ! ! ! ( ! ! > E?" $ &'
*( % , ! ! $ , ( < ! : (2 ! &' . ( ! ! >K E?" ,
9 $ ! , ( % % ( !;! !. &1 > E ? 9 ( %
! !% &' $ !( 9 ! % % ( ! ! 0 (
! ( % B @ ' !;! @ B ! % (9 , , 9 $ !;$ @I (2 ! "
, ! ( (' $ ! , ! ;! ! " (2 ! 2 !" , $ ( !
! @ > &' F ? 0 % % ( (2 !! : !* % " $ ! !% ' ( $ 9 ! !
$ !( " % ! (' 9 % (
C .(% , @ ! @ ( ! (% : !( * + ! ( " ! !, 2 $
% ( ( B ( ! * % " ( % " % ( % ( % B , ! $ ! (%
9 % ! (9! ( ( !H< ( ' 9 ( &' , % , ' ( @2 !;!
! ! @ !( ( 4 (! , + 9 )" % ( .(% > ! " + % ! " (, ! (
$ ! ?G $ % % (2 9 @, !! (9 &' $ $ (% !
! @ - ! " !+ " ( (' <
# $. # "#
P % ! , % (% ' ' , ( & ! " 3 % ( ! ! H
!( *$ ! & $ ( !" , (' + <% $ 6 I " : !(
! ! " ( ( " ! $ ! ( % ;! $ " ! (
, 1 ! $ ( 9 ! 7 % ># ! 2 " FDG # ! " FG ! ! " G Q " E?
% I " ! % % ! ! ! (*% +% " , ( % !! ! (& (
%2 9 ! ( J !( " " % " H % ( ' ! % 3 ! &' ! "
E
P ! ( " ( " % (% 3 % ! ! - ! (& ! ( ( %
< !* ( " ! ! ( ! (% ( ! 2 ( , 9 !; ( ( !! >
E E?" % %2 !! , + : ( ( ! ( C !; >D ?" % $ ( ( ( ( ! ! #! > ?"
! % %2 !! , (2 2 ! (& ( OC > D ? + " ( % "FN
( % ;! 4; ( & % (% ! ! ( % > F" N + ? ! > " N?
0I!;9 % ! $ &' " ( ( " ! &' ( C ! ! (
9 ! $ , ! ! ( % ! @M ! @ (% " +" ( *%
! $ % ! " % ! " %! " ! " ! &1 !* % " ! "
% ; ! 9 ( ! " $ (& % ( *9 % > ! ( ( H % ? ( ( $ ! "
% ! ! ( , !; ( % 2 ( @ 9 ! 7 % @! 7( ( % ;!
, ! 9 ! 3 % ( " &1 ! ( * % ! ! > % ! ! , $
"DN ? @0 ! , 1 ( ! 7 % @ ( +! ! 7 7 % "
% &' " % " ! % ( !" !8( 2 " + ! $ ' ' , 1
, " ( : !( ! " % % ! % !( @5 @ 2 @ ( !( % ( @
! 9 ! <% $ ( 3 * % ( !( % ( 3 * % ( !( * ! ( ! P % ! ,
% ! ! ! % ' % &' % ! ! ! ('
; $! : $ C ( " + *$ $ ! 9 % !" % ( % ! ) " , !9 % ! !
-/0 &
%
"
&
1+ ,-
-
-+
+ ,
(
0 ! $ " ! ! !" ! (.(% ( $ ! " ! &1
( 9 % $ ( ) ( F 4; !. % " ! ( ! ! ( " , (
! !( &' ! ! * 9 ! (% ! &' ( % ;! C , 1 ! $ 3 9 ! 7 %
( ! > * % % ( ? ! % ! " N " + % !. % 0 !
" ( 7 ( " ; ! ( ( " (% ! ! +! ! &1 >K "KN
?G ( ( ( " % (% < ! 9 ! % ! " !$ & $ &' !
( ( ( (&1 $ 0 ! % $ ! ! ( ! % ( ( (
E : 2 % !! ' A ! G ( ! E ! " ) %! (
(
- ! 9 " % (9 ! ! ' , : !( ! ! % (% % , ( % ;!
( !( % ( > " N !* ( ? O % ( 9 % $ % !! ( ( E
" , ( O( ! ! !! ! ( ' ( C9 ( '
! " ! ! ( ( !( % ( ! % &1 %8( ($ $ ( ! ( # 5 ( (
;! ( % Q ( R=" ! (% ( !* *% ! 9 ! ( * C +! % (
A !% ! ( ! ! ! ! , % .(%
C + & , % (% " ! $ ( *% , !
% ( ! * 9 ! ( !! $ 2 ( 3 ( $ @% * @ % $ " ! (
@ @ % ( ! @ @ % .(9 ! ( ( , ! ( ( 7 %
$ )" (' ! % ! : !( ! ! G ! * . ( "
2; " ( .(% ( *% ! &' 3 9 ! ( !! $ " % ( .(% % !! ! $ !
! , ! < 9 %&' ! >I (" KD?
0 2 ! < " ( !* " + % @ (* % !, @" ! ( ;$
( ( $ : $ ( 2 ! !, % H % % ' - E &1
( " E ! ) ! ! ( ! @ (* % @ ! ! 9 ! ( ( : 2 7
F ! E C ( 7 % 9 2 ! % " % ! ! % (2 % ( % ! "
% ! $ " ( 9 % &' 9 " % ! ! ! % (9 ' " ( 3
*% " ! % ( &' %! " % " ( $ ( ! % ( %
0 ! < (% % ( % ! I! " , $ !( >% ! (
&1 " ( ! E ! ! ?" ( $ ! $ ' " , 9
( ! % B % (2 ( ! % ! &' ( 2 , (
($ &' *% > ! ( &1 " ( ! E ! ? J; ( % (
2 " 9 2 ! ( ! $ ' S < " % ! ( & ( % ;! " ( !.
&1 > K : 2 ?" !' 2 ( , 2 %H ! % ! ! $ ' "
, ! % K ( ! ! ( " + % (% ( ! , ! >
! ?
% < + % %2 @ ;9 ! + @" +! ! ! ( ! ! &'
% ( ( % (% % ( 9 9 % " (H% % ! ) $ $ (% " ! ( KD
E &1 " % ' (7(% " ($ &1 &1 ! ! $ C % ( !;!
! < % " ! ! ( ! 7 % >( $ ! " , N
% % @ ! , 1 ( ! 7 % @ % !! ( 3 @ ;9 ! + @?" % :
(, ! ( !; % ( ( ( ( " ! ( &' (
( % ;! % 3 H % ( !! $ " ) &' ! ! &' ( ! ( (
0I!;9 % < % ( *% ( ) ( ( - !
9 % ! &' " ' (% * + ! ( ! > ( ( %
$ ( &' % (2 ! ( &' % ! " ! (; % (
! ?" ! " % ( ! ( < O( ( T9! % >%
% ( !! $ ! ; % " ( % (2 ( " % ! ( ) &' % (9 ( 9 !
! ( # 5 ( ( ! ( !! ! # ( (
-/0 & 5
%
"
,
, &
&
(
(
)
*+
)
+,+
-% $ ( ! &' ( , ! % ! ! ( ( !! $ ! ; % " ! (
' , % (2 ! % ! (' ! ! ( 9 !
!" ( % ( !;! A! &' >: !( * % " ! ! * % ? ! !$ !
! , 1 " ! ) ( $ !
6 % 17 8 96
C (; ! % ( ! % % ( ! ! (9 ! % (2 ! !
(% ( ! $ ( ( 7 % B ! , ! " 7 (; " % ( ! ( %
! + % ( ! !( ( 4 (! , 5 ! 3 ! &' C ! " % !$ ! %
(, ! ( > ? ( % ;! + ( 9 % ! ( 6 7 %
C ( &' " 9 ! ( ! I 99 ( > F? ! ! ( ) &' < ! .(% % ( " 9
! ! * * % % 9 !! ( 7 ! ( ( ! %
% ( % &' ( % ( ! &' ! ! ( &1 ( % 0 ' , ! ( ! ! $
% ( % ( , < 1 > ( . *% ? ! (%* ! ( ) $ G ( $! ( (
> K ?" @ % ( ! ( % ! !% 9 ) ( (
< % ( % " 9 ! ! $ ! 9 ( &' ! % ! ! " ( ! ! &' % " $ &'
! ! % ( &' ! ( ! %! @
A!. % (: ( , 1 ! ( ( !' ( ( $
(, ! ( ( ( %8( %2 @ ;9 ! + 9 @ ( % !! "
( ( $ ! >@ ( , 9 )@? %! 9 ( (% ! $ % % (%
! " !( % ! $ < ! " $ !
! ( !
0 % % ( ! % (&' * ! ! ! ( B ! $ " 9 "
+! ! 7 7 % $ ! " ! $;! , 1 !H< " ! ! %
@ ;9 ! + @ ! ! ( " +" ! H! % ( ( , 9 9 % $ ! + " 9 ! % (
% ( &1 ! %;! ! (%* $ > % ( ( " ! $ ) " ! % ( ?G 9 2 (
9 ! % &' ! ! % (2 9 ! %. % ! ! > H ( ;$ 9 *
( % (% % ( (H% " , $ ! $ ! 2 ! 3 ! $ )?G 9 ! ;% $ ( ( ! %
$ $ (% 0 ! ' @ ;9 ! + @" , (% & $ ! ! ! ( $
( ! ; % " ! ( , " :; , ( (2 ( < , , ! $ .(% ,
% ( ! 9 &1 9 !, ! ! ! ! ( )
!* ( " (9 , ! ! $ ( &' ! ! $ !
$ !( ( ! ( $ (7(% ! % % ! ! ! " ! " , ! "
% (2 ! ' 9 9 % ! " ! H! ! " 9 %2 ( 9 ! ;% !
% !!.(% .( ! C " ! ) (, ! ( , ! $ %! (
, % ! ( ( " K >, ! ) !" DN? (9 % ! &' ! ! $ (, ! (
!( $ *$ " , " ! < " % ! % ( $ 8(% ( ;! " ('
$ ! $ ( ! (% : !( *
' ! 9 (/ ( ! % % ( C &' !
$ !( ( B % &' ! ! $ % ( ! ! ( ;$ ! 9 ! ( %! % ( ! $ (&1 B
$ " ( !* " ! ( , ( C " ! ! ! $
( 3 ( ! ) % ! % (2 ( ! ! , ! &' ( $ !"
9 ( ! (% * (9 ! &' @0 ( ! + , ! ( % @ > K E? !
+! ! $ $/ " ! (9 ) , ! > E E? !
(' ! ! ( /( " ! ( ;$ ! ( > ?
0 < % G % + : % ( * ( + % ! "
! ! ( ! !" ( &' + , % ! ) " ( " & ! ( ( A $ ) (' (
! ( !1 > %! ( @ ! % ( @?" ! % *% ( % ! @ (* %
!, @ + ! " ! ! % ( &1 $ % ( ! " ! $ ! 9+
7 % ! 9 ! ( ! ) 0 (, ! ( ! % ( " , % $
@ ( @ >( #! " %! " ! % ! ! $ " (' ' % " % (9 ! 9 ! (
% ?" 9 B ! " :; , $ ( (7(% ( (' ( ( ! ( % ;! B
* !
0 ! ! ! 9 !& " !% % ! !( ( 4 (! , 5 !
% (2 ! D > " ? 5 % ( % ! ( " (9 ) $
(% * " ( $ ! ! ;! ) $ @ !! @
! " , ( ( ! ! $ ! ( % ( 0 ! ( % (
C + (9 , $ 9 ! ( , 1 " @ ;9 ! + @ 3 %!
% (/ % " 2 $ ( ( % ;! & ! !$ @ (: &1 8( @ ! ! ! ( C
! ! ! $ % ( ! $ ( ! ! ! $ $ (
! ! B , ( ! &' % " ! ;! , 9 ) % ! (9 "
, % ( 2 ( ! $ @ % 9 ) ! , (2 ! " #! $ 2 ! !
&' @ > E? - ! % ! ! ! " (' ! 9*% !% ! , (
+! ! @I ( , 9 )@" +! % !% ( % ( $ % " ! ( ( " ! (%
% !% 0 % !% ! < ; " (
0 ( ! ! 9 % ) $ ! , " ! & 3 9 !& $ ( " ! ) $
(2 " % !;! , $ ! ! ( ( ( ! , %2 ! ( !, ! $
!, > K E? " 9 % $ % ! , $ 2 ! $ !
! ( , " ! % (&; " $ &' % 9 !& ( $ ) ( "
! ! ( , (2 (9 , % % ! % !* % !% ( B +" <% * , "
% $ + " ! ( ! ! % ! B % ! 2 ! " ( ( >
D"KN? ( % ;! 4 $ % &' ! ( ( ( ! ! % % ( " ) !
( ! K ! E" N ( ! F ! " , ! ) !" ( (7
( ( &' ( ( " (' $ ! 9 % ( (2 ( .(% % ( *( " ( 9 ( 9 %
! &' % ! ( ( ! % &1 % ! ! &1 ( % (: ( ! * % % (/ %
! !
6 % # !6
0 % ( % ( ! ( !* B ! (% 9 (9! ( ! ! &' B
9 ! $ ( %! 9 ( (% ! ( 67 " , %! ! H! " % ! !% 1
! ( ( # ( " % " ( #! " % : &' (' ! (& % !%
( 9 % ;! " ( ( *$ ( !( " ( .(% % % $ "
! $ ! ) C ! !$ % ! ! % & ! < ! 9 ! % ! C 9 ;!
H ! ( % " " 21 " ( D ! G ( ( " ! ( ! ! !
$ " $ !( $ < : ! ! D "E N . C ( " &' ! !$ %
% ( ( ! ! O U E 21 : 2 " % ! ! ( 21 ( 9 (
! > %2 ! % !% 21 : ( ! " 21 @ % !! @ (
( ;! ( !( % ( ? (*% ( ( " (9 " !( ( 4 (! , $ , ! !
$ ! ) &' ! 9 % H ! ( ( " : ( ! " % &'
! ! % % !% D N
5 % ( " !( ( 4 (! , 5 ! 9 % ) ( % ( ! ! (, ! ( %! % (/ %
, ( 9 % $ ! ! !" ! $ ( 9 % ! ! ! ! < !( "
! , $ !( ! ! (' (2 ( (2 ! ( C #! " % ( ! !
2 ! 9 ! *$ B % 9 % % ( ! - ! ( " ! 2 ! % ( ! % ,
< ! ( " % (2 % ! ;, ( $ !( ( ! ! : 9 ( (& ( !( % ( 7
. % (2 " (2 ( !! $ $ " *% < % ( " ( ! ! !
! ( ! % ( 3 ! &'
0 (, ! ( ! 2; - ! " !( ( 4 (! , < ! ( %! G ! ! "
% ! % ( !$ ! % ( % - ! A! 2 ! 3 @ (% ! ) @ , ( !
! 9 ! % , ! ! ! $. ( ( ! ( ( (% ! ) " (' !
% ($ ( ( % ( ! ( $ ( 7$
, , , ! ! % ! " (7(% % (2 % ( 3 ! &' ! $
(, ! ( O ! % ! % ! ) % $ 1 " ( ! % ( % ( " % $
* ! ( $ ( @ ! .(% @" ) " % ($ (2 ! ( % ! % @% ( (
< ! ( @ 9 ! " $ ) ( ! % %! " , ! $ ! 9! $ !( "
!( ( 4 (! , ! $ $ ! !( ! * ! 9+ !H ! @ < ! .(% @" 7( % ! (&
$ (
C &' (, ! ( ! H < ! & % ($
H % ( ! , " ( @ ( ) &' @" ! ! ( ! ( $ "
! ( " : 3 ! 1 % ! ! ( ! ($ *$ " (' % ) " , % @9 !&
( ! ) @ % ( ! , ! ( ( ! $ ! > !% ? >I !)" E? ( ! , (
% ! ( ! * % " ! % * % ( % ( 9 ! ( & ! % '
! : !( $ ($ $ ( ( !&' ( % ( (
C &' " + % ! " % (, ! ! %! 9 ! 9 ! ( 0 -A" % " +! ! !
! ; % ! " ! ( ) * % % (/ % $ !( 9 ! 9! , )
#! ( % &1 !% ( ' ( $ (9 .(% < !( " ( $
% ! ( ! ! , * $ ' % *$ % ! " $ !( !( ( 4 (! ,
! % $ ! % % !( * ( ( % % $ " , ! * % <
: ! " % : % ( ,L.(% ( !( ! ( *$ 7 % ! ( ( $ ! $ G
! % * % % !! " , " 3 ! ! !! ( ;$ * 3 ! &1 " 9 %
( ! &' ( % ( C " , , ! $ ( % ! ( !( % ( (2 ! %
9!; % (/ % " < ( , 21 H ! ! ! ! %8 " < : !
! ( " ! ( " ! $ ( ! % '
" (, ( (, ! ( 9 % $ 7( % 9 ( %! 9 ( (% ! ( !( % ( "
&' ! ( $ %! ( * % % (/ % $ !( ! ! 0 $ !(
!( ( 4 (! , " , ( !! $ ! % % ! (& &' " ( ! ! ! ( 9 !
! ! < .(% , 2 " 2; ( *% , % ! $ !(
$ 2 ! ! !% ' : ( ! ! &' ! (
P *$ , (, ! ( ! 9 ! % (2 !( ( 4 (! , 9 &' 9;%
> #! 9 ( ( % ( ! ( ! ( ?" (, ( < 9 ! % ( &1
% % " % @ < : ! @" @ < %8 @ % + ( % ;! !$ ! , (, ! (
! ( ( ( 9 % ( ! ( % $ !( B ( % ;! ! !$ , * &
! (; &' % (/ % !H< 3 % ( &'
, ! % ; % % ! ! 9 $ ! % $ !( ( (, ! ( %!
% (/ %
? V ( 67 %! ! H! " ( ) ( ! $ (
%! 9 ( (% ! ( ! % , ! ! ! @ !% ! ( @"
! 9 ! ! ! % ( ! ! ! ! (9 % ( &' ! G , (
! 9 < ( !( " ( 9 % $ !( 9 ! ( , @ ! H! 67 (' $ 9 !
#! @" :; , @ % +!% ( ! * + , ( @ > &' E ? 0 9 , (' ! $
( % +!% ! " 9 < ( !( % ( % " 9 ( ! " % $ )
% ( ( .(% " , ! $ B 2; " % ! .(9 ! ! * B !
! % ! #!
C %! " ( % ! ! ( % " ! ! ! ! 3 67 * ; %
" %2 : !( ! , @ ! (% ! ( 9 ( (% ! ( !( % ( )
, (' 2; !, ! %! ( C +! % ( @G +! % $ , % ! #! @ ( ! *
, ! % % (9 (& ($ !@ K ! " (% ( ! ( ! ( ! % ( %
9 ( % % ( % $ ! @ $ ! , %! !% 9 ( (% ! (: C +! % ( @
0 " ! H! ! 9 ! , ( ! * ! ( ' % @ % (9 (& ($ ! @
" %! H %2 9 #! ( E ! " , ( ! ( ! ( % ,
% (/ % ! % ! ! (% 0 , ! ( *% ! 9 !( ( 4 (! ,
! 3 ( ! ( % ( B ( *( ( ! ( " , ( ! , 9 $ (
% (2 !
?! " # $ # V ( %! ! ! ! ( ( % ;! " ! , !
( % 9 ( ! ! ( % ( ! ( ! C " ! ( % , @ (% ! )
!% ( !( % ( !! % &' * #! ( < ! !@ > ?G @ W,
( T " ( ! ( O( " + ! % $ ( ) ( X !! % &1
! ! ! < @ > ?G @ ! W %! ! X ! !% + ( #! @ > E ? V ! "
! ! ( % @%! ( @" @%! ( !( % ( @" @%! 9 ( (% ! ( @ ! < ! 1
2 " , (9 ) $ % !; ! < ! ! ! O ( ( ! ) ( " - !
(" $ % ( : !( D ! " ( ) &' " , ! ( $ !( , (
%?% & ' ! % !! ( " ( !* " $ % &' ( ! $
! ( (% ( ! 9 ( (% ! ( !( % ( B ! ! " # (% ( " # "
# (% 5 ( ! OC + ! ( # 5 ( ( B , ! $ $ ' % ( ! ! >
C +! % ( ! ? - ! 5 ( (" C +! % ( ! @ ( % ( @" ! $ 9 ) (
@ % ! @ > ? %2 5 + 9 ! , C +! % ( 9 ) @ % ! @ " " ,
( ! ! ! - ! ( ! ( % ( % ! &' >D ?G ( ! ! Y ! "
( % ! !. ! ! #!
C < &' ! % ( ( 9 % $ " ! $ -! ! " % !! ! $
(, ! ( , % (2 !( ( 4 (! , ( $ !" +" , ( ' , % (/ % !
% ( ! (9! ( ! @ ! .(% ( @ > < ! ' , ! + ( ?
( !" %!* % ! ! % ( 7( % % ! ! : ( " :;
, ( % ;! (' ! % $ < % ! %! C (9 ! &' $ ( ( % !
% (/ % >*( % " ! !$ % ? (7(% $ !( 0
% ! , (' * % (2 % ( % ( H ! % &1 $ !(
! ! ( ' % : !( 2 ) , ! ! 9 ( (% ! (
$ !( ! !
?( ! ! ! ( 9 ( (% ! ( !( % ( " !
9 $ !;$ $ !( #! " ! ! ( ( % ( ( ( % ;! % (/ % "
% ! ( ;! ! ! " % ( ! ) ( " - ! (" %! ;!
< % $ ( +! " - ! - ! ( " " ! $ ) " !H ! ! ( 6 7 % C $ ) &' "
!+ " H 9 $ !. $ ) !* ( " : $ (, ! ( %!
% (/ % < % % ! )
% 1 " % ( ! % % ( ( ( * % % (/ % $ )" (
! " ! !% ! % (: ( $ $ !( " $ , !
% ( " %!* % &1 ( (% C ( " ( ! %2 , 9 !" $ ) !
, ( % ! @ * @ ! (9! ( ! @%! ( !( % ( @" ( !
(, ! ( !( $ , &' ( $ 9 ( ! 9 ! ( % @ % ( -A@" 9 !
% " :; , ! ( ! $ ( ( % ;! ' ! ( 9 % ! $*(% ! 9 ( "
(' &' ! ;! 0 ! !. " , $ $ !( > ! :
, $ ! ! ( ?" 9 ! ( 9 % % @ IM@ > ( &' I M ! ?" @ % (
B # (% ( @ ( @ % ( @
0 : " H %! % $ $ !( , * ( ! * % B !H ! % ( -A %H
C ( 1 @ !% @" :; , $ (% &' ! ;! " ! 9 $ !;$ 3 ! ( &' % (/ % $ ( @ ( @ ( ! $ ) ! ( ( !( % ( " , ! " ! 9 ( &' " @ 2 @
! % ! ! !
( ( , 1 % ! % " ! ( $ '
!% ! ! ! ( % ! ! ( ! , 9 )
% 2 * % ( & ! (, ! ( $ ! ( , 1 7 % " % %!
% (/ % " % ( ! ! $ ) ! " ! ( " ! ! ! < !%*% %! % ( #!
% ! ( ! ( ! ( * ! ! 9 2 (
P " ( ! ( $! " (2 ! % H! ' * , 9 & ! $ ) 9 !
7 % % " , % ' < H ! $ ! !
! ( ! % ( ! ( % (&;$ B " $ )" + % :;$ B (' ( 9
, * " ( #! % ! * " 9! ! ! 9 ( (
$ ! ! %!; % 1 " ( ' " ! 9 % ( ! ! & % ( % &'
( % ( " (' ! ! ! % (% !!.(% ( !% " %! ! % ( ,
! < ! ' 9 ! ( ( ! ! ( ( % " % ! % $ $ ! $ 1
(
>6 % ! % &' !& ?
#%
Z
!
%2
3 $ ! '
! &
3
1
6
(
%
([
! % !
(/(
!
( "
7( % !
( ;$
!
$ (
, *$ %
C
(
%
<
"
! (
! $
%
.
% !
!
%
.
@
!
&1
@" ( ,
*
H + %
(
!
0 $ + % (
! H!
; !
( "
! <
" (
(;
* %
B
!
%
'
(
(
B
52
R= >$ ! 52
R=
4 !
("
?
K
! $;!
:
! (
%
!
!
&'
( !
(
(
B "
!
"
( $
6
I B
%
* % !
$ (
% ( !
!
9 !
&'
(
7 % ( #!
>
"
EG I
) ( "
EG - ! "
?
D
5 (9 !
%
( % &'
: !(
$ (%
3 I
'
!
$
#!
"
(
!
! " (
! +
!
!
!H !
6
I "
! %
(
&' 9
3 ! %
C !
(&
&1
( (
% ;!
%
9
(
( !
,
(
>
% !
%
,
,
;
(
($ $
! 6 ,
# ( ( O( $ !
#!
*
?
! 9
(;
; % "
$ .(%
( %
,
! (
%!
" ,
%
& 3
!
>
! "
(9 ,
,
,
*
* % %2
"
+"
!
%
&'
<%
$
! @,
; ( 9! ( @?"
(
9 !
(
%
( '
!( (
4 (! ,
(2
9 $ !
%
( % ( !
(9 &' " ,
! (
% ( (
< !
$
!G
!
!
!
* % "
$ ) ,
$ !( % ( !
$
! (%
(
( !
% ( !
!
% !
!
;! G
! (%
!
% (/
%
" ,
!( !
! (
9 ( (%
!
%
(2
0 %
.
!
&'
!! %
6U DK
21
% ( ! &1
>% ( !
(
D
21
! (%
$ ! ;! "
?"
(
(%
!
! %+
! $
)
%
! (%
!
>
A! (
! !
!
%
( : !(
)
*+
" F F
K? C
$
$ (
(
( ! (
< !%*%
! B
(
A! (
! !
!
% :
!
(
% ! $ @ (
( ;$ @
$ H!
!( (
4 (! ,
5 !
> ( ! $
(
!
! I $' 3
)
*+
" %
!( @
&1
@" E
? - ! ( "
$ '
!
(
%
@% (
*$ @ ! " (
*(
" ! ) ;$
F
!*
"
@$ !
@
!
(
%
9 % (
$ ! &'
"EDN 0
(7
!
!
!
%
!
'
@
9 !
7 % @" EK"EENG @
!
,
1
( !
7 % @"
"KKNG
@ ( !( % ( @" EK"E N C
! &' 2
.(
( *%
$ !
" % ( !
3
%
&1
( 9 %
$
!
( "
! ,
B
% ( !;!
,
!
( ! B
& !
!$
+ 9 < "
('
,
@
! @
H
(%
'
!
!
( @
! (
@
E
% ( (
!
! $ %
"
! %
( ! 9! ,L.(% "
H
!*
C +
" ,
! $+
%
1
>(
K
!
! ?
,
!
%
+%
@ ! (
$! @
!
!. % (
! (%
" %
,
! % (
"
! $ )" ( ! KK
F
(
!
!
( !
@ !
@ B
! ( " %
!
<
(
,
,
!
(,
!
(
( $
C +!
H 9
( !!
,
(
(% ,
!
9
$ (
!
% (
!
2
( .
0 7( %
9 !& @
; % @ % !!
! " ,
(
!
(
!
<
( ,
%!
!
! *
3 @
% (9 (& @
($
!
" ,
!
! $
(2 !
% !
!%
" ! $ % (
! (
<
(
9
H
C
(
%
! &' "
(% (
9
,
"
% ( !;!
,
% !!
(
&1
( ! !
"
!
$ '
,
!
!
$ !
( !
% (
3 -!
.(%
8 : ! # ;8
C #OVO 6VO " C9 ( > ?" @- * % A $ ' 0 4 !;! I! ( 5 (2 -! (%
#C6A4 " 6 ( > FD?" @ ! % ! $ ! @" % , - ! " W (R X
#0O6 O" - !! > F?"* 0 0 - ! " ! W (R X
540 \]" 4 6 C " Q ! > ?"1 , Q ] !R" - ( 2 ( W (R X
C " !! = > ?" @- % ( ( - % 6 =@ * " $ SM " ( "
W (R X
A C " 6 ! > K?" @ ! ( A Q ! 5 ! 9 % ( 9 ! % ! - ! @ , "
$ DK" ( D" W (R X
C 0^ " J > E?" / 6 J ( ! " 5 $ ) &' #! ! W (R X
IC 0 " ^ > ?" 5 ! " 5 ! O( $ ! = -! W (R X
I C 0AA " J + C! ! > ?" @ ! &1 @ % , " ( " W (R X
I0 C " !$ ( > FW EDX?") ( 2 3 ( % 2 4 5 %$ # ("
! 2 !( O( $ ! = -! W (R X
I06_" C( !+ > E?"1 6 0 7 8 - ! " I + W (R X
IOC_ C" ) ( ! > E?" @ %&' A $ $ - * % @ , - . / " $ M" ( " ( $ +! "
E W (R X
4 6_" ( > E?"( 9 : * 8 ; - ! C ! " A%2. W (R X
0" % ( $ > E?" @ " 1 $ ! 4 * C(; 5 ! 6 ! ( &1
- * % -! ! AM@ $ ; " $ K" ( D " DK W (R X
IO " > ?" @0 5 ' `O( ' a 0 % ! !( ( 4 (! , ( 5 (2 D@
, - . / " $ M" ( " ( $ +! " D W (R X
bbb > ?" @0 J !( % - ! @ * < 8 * =* " $ " ( "
E W (R X
0 " 5 > D?" % % , 6 J ( ! " A #! ! W (R X
-06A0" ! > ?" @A ( $ - * % @ , - . / " $ " ( K" ( $ +! "
EF W (R X
C6A06 " I $ (( > ?"9 > # ( C ! " A ! W (R X
54O 0 " %2 > ?" 5 ! " " 4 !$ ! O( $ ! = -! W (R X
% %
&, % ? , % @ ,A -=
# ( !$ ( 9 2 a % % " 2 ! % ( =) 2 % ( % (
% $ ! = 2 ( #! ) ( AM ( Q ! ! " " ! % = 2 I Q !R C 9 E
99 ! ( ( 9 2 ! ! Q ! ( =) " ( 9= ( 2 Q 2 $ ! ( 2 Q =
2 = Q ! 9! Q 2 ( 2 ( Q I a % $ ! ! ! ) 2 " Q2 ( 9 % (
9! 2 % ( %2 #! ) a (%! ( ( = ( " 2 ! 2 ( 2 ! 2 " ( $ ( 2
% ( ! % 9 Q ! $ ! = ( ! (Q2 " I ! 2 Q ! ( ( % ( % ( ( =
2 C ( ! ( 9 A2 % (% ( Q 2 " ( 2 ( Q ( 2 9 % $ (
! " 2 ( Q ! ! ? 29 $ ! -! ( !( ( 4 (! , 5 ! a % ( %= 9 ! ! % (
A2 ( 9 ( 2 % ( ( (% ( 2 ! ( ( ! $ Q 2 a ! (
! ( % ( #! )
B CA - G % ( G % ( % (G ! % (
. 7 .
! D , . &, ! ? ' E
c ! ! % ( a % , + " a ! % < ( % $ ! ! 99 % + ! ! (%
: !( + +$ + !+ ( J !( % ( " %2 d( I ( ( % ( ! + % (
< ( ) + ( = ( + + $ " ((+ < 99+! ( 2[ % ! + !
! + ( +9 ( 5 % $ ! ! ( ! 9 9 $ ! " ! , , ( ( 9 % $
a % + , a %%! ( %2/ " +%2 ! ! + % ! .
( + + + (% ( . " a ! $ ( %! +% ( , ! & % ( !
[! a ! ( ( ((+ < ! ! " % + ( : % $ ( 9 $ ! + !++ % (
!+ ( !( ( 4 (! , 5 ! 5 (9 (% , ( ! ( ((+ ! %2 !%2 $ ( " (% !
( 9 " ( ! ( ! ( ! $ ! !/ + ( + , ( (
, F& D + G + % ( G % ( + % ! G !++ % (
, & , , 0 , * +- ( G& , A - , -A , ( & + - - , @
,,- +, ! &
H ,- I( 5
555JKF KK L - L - I
% H MNN 5 55JJF )KK
8 G MNN 5 55JJF )ON
