Rafael Sanzio Araújo dos Anjos Mayara Moura Izabela Catarina de Souza Dayse Da conceição Rodrigues dos Santos Vitor Meireles Figueiredo

(1)

revista

p.

01-

108 T - T - T

Revist

a Eletrônica:

Tempo - Técnica - Território,

V.4, N.2 (2013), 1:108 ISSN:

2177-4366

MAPEAMENTO TURISMO

RURAL

Rafael Sanzio Araújo dos Anjos

Mayara Moura

Izabela Catarina de Souza

Dayse Da conceição Rodrigues dos

Santos

Vitor Meireles Figueiredo

Como citar este artigo:

ANJOS, R. S. A.,

Mayara Moura, Izabela Catarina de Souza,

Dayse da Conceição Rodrigues dos Santos, Vitor Meireles

Figueiredo

. MAPEAMENTO TURISMO RURAL. Revista

Eletrônica: Tempo - Técnica - Território, v.4, n.2 (2013), p.

1:108 ISSN: 2177-4366.

Disponível em: http://inseer.ibict.br/ciga/index.php/ciga/article/

viewFile/192/144

(2)

Mapeamento do

Turismo Rural no DF. 2014

EQUIPE TÉCNICA:

Prof. Dr. Rafael Sanzio Araújo dos Anjos – Geógrafo / Coordenador

Centro de Cartografia Aplicada e Informação Geográfica

Depto. de Geografia – Universidade de Brasília – Campus Universitário – Asa Norte Brasília – Distrito Federal – Brasil. CEP.70.910-900 E-mail: cartografia@unb.br

Sites: www.unb.br/ih/ciga / www.rafaelsanziodosanjos.com.br

Mayara Moura - Turismóloga

Email: turismociga@unb.br

Izabela Catarina de Souza - Geógrafa

Email: centrodecartografiaunb@gmail.com

Dayse Da conceição Rodrigues dos Santos - Estudante de Turismo E-mail: contatosciga@gmail.com

Vitor Meireles Figueiredo - Comunicação Audio-visual

E-mail: comunicacaociga@gmail.com

Revista Eletrônica: Tempo - Técnica - Território, V.4, N.2 (2013), 1:108 ISSN: 2177-4366

Mapping of

(3)

Nota Explicativa/Resumo

O ritmo alucinante das cidades tem gerado nas pessoas a necessidade de buscar

ambientes diferente e principalmente, o contato com a natureza. No campo é

possível esquecer o estresse urbano, saber a procedência dos alimentos,

respirarem ar puro e saudável, encontrar sossego e tranqüilidade.

Nesse contexto, o turismo rural surge como forma alternativa de renda: um

negocio que permite aos proprietários rurais manter suas propriedades

produtivas, verificando a produção e gerando empregos para a população local,

além disso as atividades do turismo rural também despertam a consciência

ecológica ao transformar de espontâneo os produtores em agentes

conservadores da natureza, sobretudo á medida que eles percebem o turismo

como fonte de renda.

Explanatory Note/Resume

The breakneck pace of the cities has generated the need for people to seek

different environments and especially the contact with nature.In the field it is

possible to forget the urban stress, knowing the provenance of food, breathe fresh

air and healthy, finding peace and tranquility.

In this context, rural tourism emerges as an alternative form of income: a business

that allows landowners to keep their properties productive, checking production

and creating jobs for local people in addition to rural tourism activities also arouse

ecological awareness to transform spontaneous producers of preservatives in the

nature, especially as they will perceive tourism as a source of income.

Remarque / Résumé

Le rythme effréné des villes a engendré la nécessité pour les gens à chercher des

environnements différents et surtout le contact avec la nature. Dans le domaine, il

est possible d'oublier le stress de la ville, connaissant la provenance des aliments,

respirer un air pur et sain, et trouver la paix et la tranquillité.

Dans ce contexte, le tourisme rural est une forme alternative de revenus: une

entreprise qui permet aux propriétaires de conserver leurs propriétés de

production, contrôle de la production et la création d'emplois pour les populations

locales, outre les activités des chalets susciter aussi l'éco-conscience à

transformer producteurs conservateurs spontanés dans la nature, d'autant plus

qu'ils perçoivent le tourisme comme une source de revenus.

(4)

Sumário

Legenda Básica das Indicações Turísticas...09

Referencias para utilização-consulta do Mapeamento dos Roteiros dos

Empreendimentos de Turismo Rural...10

Dicas de Utilização dos Roteiros Viários...12

Roteiros das propriedades de Turismo Rural no Distrito Federal...13

Legenda Completa...15

Mapa Distribuição dos Empreendimentos de Turismo Rural no Distrito Federal-

Brasil...17

Indicações dos Mapeamentos dos Empreendimentos Turísticos...18

Bibliografia...108

Summary

Legend Basic Indications Tourist...09

Reference to use query Mapping the Routes of Rural Tourism Enterprise.…...…11

Advices for use of routes.………...12

Roadmaps enterprises of Rural Tourism in the Federal Districtl ...13

Legend Complete...16

Distribution Map of Projects of Rural Tourism in Distrito Federal-Brazil...17

Indications Mappings of Tourist Enterprises ……...19

Bibliography...108

(5)

Convenções

Artesanato

Lagoa

Cachoeira

Gruta

Conventions

Handicraft

Pond

Waterfall

Grotto

Centro de Cultura

Esporte Equestre Turismo Rural

Restaurante

Pesca Esportiva

Parque Urbano

Culture Center

Equestrian Sport Hotel

Rural Tourism

Restaurant

Sport Fishing

Urban Park

Hotel

Legend Basic Indications Tourist

Conventions used in Tourist Interest Developments serve to advise on what is

being offered on site in terms of services.

As Convenções turísticas utilizadas nos Empreendimentos Turístico servem

para orientar sobre o que está sendo oferecido no local em termos de serviços

e lazer.

(6)

PARA UTILIZAÇÃO DO GUIA:

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

Indicações dos Mapeamentos dos Empreendimentos Turísticos

Agroturismo Buriti Alegre ...10 Agroturismo Florida ...12 As instruções a seguir são fornecidas para ajudá-lo a usar corretamente essa publicação bem como compreender seus recursos.

Este símbolo mostra informações ou instruções que devem ser seguidas.

Referência para utilização-consulta do Mapeamento

dos Roteiros dos Empreendimentos de Turismo Rural

Os símbolos das indicações turísticas se refere-se ao que existe e está sendo oferecendo no empreendimento.

II.No idioma pesquisado irão conter todas as informações sobre os empreendimentos e o serviços oferecidos.

I.Localizar através do Sumário o Empreendimento Rural no idioma desejado (português ou Inglês).

Restaurante Rural/Chácara de Lazer/Turismo Pedagógico

Na pagina a seguir estão detalhadas as

referências para o bom entendimento e

uso das fixas padronizadas dos

empreendimentos do turismo rural.

(7)

Funcionamento: Sábados, domingos e feriados, das 10hs ás 17hs

Instalações: Restaurante como capacidade para 200 pessoas, piscina de água corrente, área de esportes e acesso para portadores de deficiência física.

Informações úteis: Para reservas de grupo as mesmas devem ser antecipadas. Campeão do prêmio UPIS em 2002.

Serviços:

Ÿ Restaurante com culinária típica mineira

e goiana com destaque para: leitoa a pururuca, marreco ao molho de amora, frango caipira e muita salada produzida no local sem agrotóxicos (comidas feitas em fogão de lenha);

Ÿ As 16h é servido Café na Roça, com

tapioca, milho cozido, coalhada entre outros.

Atrativos:

Ÿ Pesque-pague: Disponibiliza ao

pescador serviço de limpeza do peixe, vara, linha, anzol e iscas;

Ÿ Criações de: bovinos, eqüinos, suínos,

galinhas, marrecos, patos e animais silvestres;

Ÿ Bar na piscina;

Ÿ Passeio a cavalo;

Ÿ Trilhas ecológicas, reservas florestais;

Ÿ Horta orgânica, viveiro de plantas

ornamentais e pomar.

Agroturismo Buriti Alegre

DF 001 Km 42,5 Santa Maria -DF Tel: +55 61 3500-5069 / 3501-3355 Cel: +55 61 99815069

Home Page: www.buritialegre.com.br E-mail: buriti@buritialegre.com.br

Restaurante Rural/Chácara de Lazer/Turismo Pedagógico

Apresenta o nome do empreendimento, localização, telefones para contatos, endereço eletrônico e e-mail para contato

A p r e s e n t a i n f o r m a ç õ e s s o b r e o funcionamento,instalações e informações úteis sobre as reservas para grupos maiores

Indicações turísticas geralmente estão relacionadas com os atrativos que o empreendimento está oferecendo

>Mapa de localização, nele você verá como chegar ao empreendimento. Possui legenda e coordenadas.

>Setas indicam o sentido coreto para chegar ao destino.

Mostra os serviços oferecidos pelo empreendimento.

Lista os principais atrativos do empreendimento.

(8)

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Restaurante Rural/Chácara de Lazer

TO USE THE GUIDE:

Advice of the Mappings Tourism Enterprise

Agroturismo Buriti Alegre....11 Agroturismo Florida ...13 The following instructions are provided to help you properly use this publication as well as understand their resources.

This symbol shows information or directions that should be followed.

Reference to use query-Mapping the Routes

of Rural Tourism Enterprises

The symbols of tourist signs if refers to that which exists and is being offering in the enterprise.

II.In the language searched will contain all the information about the enterprise and the services offered.

I. Find by Summary Rural Entrepreneurship in the desired language (English or Portuguese).

On the following page are detailed

references to the proper understanding

and use of the fixed standard of rural

tourism ventures.

Revista Eletrônica: Tempo - Técnica - Território, V.4, N.2 (2013), 1:108 ISSN: 2177-4366

7

(9)

Rural Restaurant / Ranch Leisure / Educational Tourism

Services:

Ÿ Restaurant with typical cuisine of Minas

Gerais and Goiás, highlighting: pururuca sow, mallards to cranberry sauce, jerk chicken and lots of salad produced on site without pesticides (foods made with wood stoves);

Ÿ The colonial breakfast is served in 16h with

tapioca, corn cooked curd among others.

Attractions:

Ÿ Fish-pay: Provides service to fisherman clean

your fish, rod, line, hook and bait;

Ÿ Raising: cattle, horses, pigs, chickens, ducks,

ducks and wild animals; Wet Bar;

Ÿ Horseback riding;

Ÿ Nature trails, forest reserves

Ÿ Organic vegetable garden, ornamental plant

nursery and orchard;

Indicações turísticas geralmente estão relacionadas com os atrativos que o empreendimento está oferecendo

Displays information about the operation, facilities and information about reservations for larger groups

Displays the services offered by the enterprise.

List the main attractions of the enterprise.

>Location Map, you will see how to get it to the enterprise. It has leged and coordinated.

> Arrows indicate the direction to reach the destination bandstand.

Operation: Saturday, Sunday and holidays from 10am ace 17hs

Facilities: Restaurant to capacity for 200 people, running water pool, sports area and access for physically disabled people.

Useful Information: For group reservations they should be anticipated. UPIS Champion award in 2002.

Agroturismo Buriti Alegre

DF 001 Km 42,5 Santa Maria -DF Phone: +55 61 3500-5069 / 3501-3355 Cel: +55 61 99815069

Home Page: www.buritialegre.com.br E-mail: buriti@buritialegre.com.br

(10)

Os roteiros viários tem a função de indicar o percurso da Rodoviária de Brasília até os

empreendimentos de turismo rural. estes devem ser utilizados em conjunto com o mapa da

distribuição dos empreendimentos de turismo rural no Distrito Federal, o qual possibilita a

espacialização da localização das rodovias a serem percorridas e dos empreendimentos de

turismo rural.

T

he routes has function of indicating the road to the bus Station of Brasilia to the ventures of

rural tourism. these must be used in conjunction with the map of the distribution of rural ventures in

the Federal District, which enables the spatial distribution of the highways to be driven and ventures

of rural tourism.

Rodoviária de Brasília Chácara de Eventos Irmão sol 10Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) Ponte do Bragueto 007 Balão do Torto 5,2Km 009 700 m 001 P/ Brazlândia P/ Pe.Bernardo 002 Lago Norte 001 150 010 020 030 Paranoá Sobradinho Posto de Combustível Balão do Colorado

LOCALIZAÇÃO DA PROPRIEDADE NO DISTRITO FEDERAL

FERCAL

Posto Colorado

Posto Policial Vicinal

Estadual Federal Estrada de terra/cascalho

LEGENDA

Sede do Empreendimento

001 070 440 _Balão

Ponte

ROTEIRO VIÁRIO DO EMPREENDIMENTO E ALGUMAS INDICAÇÕES PARA O SEU USO

ESTA SETA INDICA AS RODOVIAS QUE DEVERÃO SER SEGUIDAS ATÉO EMPREENDIMENTO. ESTASSETAS INDICAMOS CAMINHOS REFERENCIAIS. ESTASSETASMOSTRAM OPERCURSOASER TOMADO ESTE SÍMBOLO INDICA A RODOVIA QUE SE DEVE PERCORRER

DICAS DE UTILIZAÇÃO DOS ROTEIROS VIÁRIOS

ADVICES FOR USE OF ROUTES

Rodoviária de Brasília Chácara de Eventos Irmão sol 10Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) Ponte do Bragueto 007 Balão do Torto 5,2Km 009 700 m 001 P/ Brazlândia P/ Pe.Bernardo 002 Lago Norte 001 150 010 020 030 Paranoá Sobradinho Gas Station Balão do Colorado

LOCATION OF PROPERTY IN THE FEDERAL DISTRICT

FERCAL

Posto Colorado

Police Station Vicinal

State Federal Road dirt / gravel

LEGEND

Headquarters Enterprise

001 070 440 _Balloon

Bridge

SCRIPT THE ROAD VENTURE AND SOME INDICATIONS FOR YOUR USE

THISARROWINDICATES THAT THE HIGHWAYS BE FOLLOWED UNTIL THEENTERPRISE. THESEARROWS INDICATETHE WAYS REFERENCE. THESE ARROWS

SHOW THE WAY TOBETAKEN

THIS SYMBOL INDICATES THE HIGHWAY SHOULD SCROLL

(11)

Nome do Empreendimento: Chácara Araguaia Coordenadas Geográficas: 15º 42 36,2” S e 47º 51 16,8” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 14Km

LEGENDA +

Estrada de terra/ cascalho

+

+Balão070Federal Estadual

003 Ponte

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Eixo Rodoviário

Norte

7,2Km

007

525m

Ponte do Bragueto

Chácara Araguaia H Lago Norte 009 600m 005 007 Sobradinho

Ponte sobre o

Córrego do Urubú

005 Rodoviária de Brasília 2Km 200 m 2 Km Eixo Rodoviário Sul

9,5Km 3Km 4Km Recanto DasEmas

Aeroporto Lago Sul

Saída Sul 025 003 065

EPIA 001

001

Gama Santa Maria Santa Maria 040

8,7Km

480 Gama

CEB Rancho Uirapuru Setor 5

351

2,3Km 1,5Km

H

361

3,4Km 1,9Km 1,8Km300m

030

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL

Rodoviária

de Brasília Centro de LazerFlamboyant

Cemitério do Gama

+

LEGENDA

Estrada de terra/ cascalho Balão

Estadual070Federal 003

+

361 Vicinal

Nome do Empreendimento : Centro de Lazer Flamboyant Coordenadas Geográficas: 15º 58’ 08,5” S e 48º 04’ 34,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 38,1Km

7,2Km

Nome do Empreendimento : Agroturismo JK Coordenadas Geográficas: 15º 49’ 53,1” S e 47º 35’ 55,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede e: 54 Km

Unaí 13,7Km 001 14,1Km 130 355 007 2,2Km

Ponte do Bragueto

Balão do

Torto

Balão do Colorado

12,7Km 5,5Km

2,5Km

Agroturismo JK

H

Parque de exposição Agropecuária do Torto

003 001150 020

Sobradinho BrazlândiaFercal

250

Rodoviária de Brasília Eixo Rodoviário Norte Posto Policial LEGENDA ₊ Balão Estrada de terra/ cascalho Estadual070Federal

003

+

Ponte

7,2Km

Nome do Empreendimento: Agroturismo Flórida Coordenadas Geográficas:15º 46,7’’ S e 47º 38' 33,9 O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 47 Km

Unaí 13,7Km 001 14,1Km 130 355 007 2,2Km

Ponte do Bragueto

Balão do

Torto

Balão do Colorado

12,7Km 5,5Km

2,5Km

Agroturismo Flórida

H

003 001 150 020

Sobradinho

BrazlândiaFercal

250

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTONO DISTRITO FEDERAL

Rodoviária

de Brasília

Eixo RodoviárioNorte

Posto Policial

LEGENDA ₊

Balão Estrada de terra/ cascalho Estadual070Federal

003

+

+ Ponte Cidade 070 003 + +

Sede do Empreendimento LEGENDA

Balão Estrada de terra/

cascalho Federal 070 Estadual 003 + +

Eixo RodoviárioSul

9,5Km

Nome do Empreendimento : Águas Correntes Saia Velha Coordenadas Geográficas: 16º 03’ 09,2” S e 47º 56’ 16,6” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 37Km

Valparaíso Cidade Ocidental 600m 2,2Km 3Km 3,3Km 5Km Águas Correntes Saia Velha H Aeroporto Lago Sul Saída Sul 003 065 EPIA Gama Santa Maria 001 001 Gama Santa MariaSanta Maria

040 040 371 Plano Piloto 2,8Km 8,7Km Monumento Solarius Pólo JK

025 030

495

Rodoviária

de Brasília

361Vicinal

Nome do Empreendimento : Centro de Treinamento Equestre Califórnia Coordenadas Geográficas: 15º 43' 02,7" S e 47º 46' 01,6" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 25 Km

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMETNO NO DISTRITO FEDERAL LEGENDA

Balão Estrada de terra/ cascalho Federal 070 Estadual 003

+ +

Sede do Empreendimento Ponte Posto Policial

H

Paranoá

001150

7,2Km

007

525m

Ponte do Bragueto

Balão do

Torto

Balão do Colorado

Lago Norte

005

009 600m 001 Brazlândia Fercal

Setor de Mansões do Lago Norte Parque de exposição Agropecuária do Torto

5,6Km

003 010 020

Rodoviária

de Brasília

Centro de Treinamento Equestre Califórnia

Estrada Parque Contorno

Exército 2,8 Km 5,0Km Sobradinho 001 Condomínios

463 465 140 251

780m

dsdhsh

1,6Km

Agroturismo_Buriti

Alegre

Nome do Empreendimento : Agroturismo Buriti Alegre Coordenadas Geográficas: 15º 58’ 14,4” S e 47º 63’ 24,5” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a Sede : 31,4Km

São Sebastião

001

Balão da ESAF

(Sentido S. Sebastião)

Gama Santa Maria 2,4Km 035 QI-23 Jardim Botânico 2,8Km1,4Km Papuda

3,5Km 3,6Km 4,9Km

Unaí Unaí

Reserva ecológicado IBGE

1,5Km1,5Km

Via L-2 Sul Eixo Monumental

Ponte

Costa e Silva

025

Ponte sobre o

Ribeirão do Gama Ponte sobre o

Córr

. Cabeça do V

eado

6,7Km

LEGENDA ₊

Balão Estrada de terra/ cascalho Estadual070Federal

003

+

Ponte

Rodoviária

de Brasília

6,5 Km 13,7Km

4,4 Km Rodoviária de Brasília Eixo Monumental 095 Rodoferroviária de Brasília Estrutural P/ Ceilândia 240 095 070

0974,2 Km

Balão INCRA 8 5Km 18Km 001 180 Início Pista Dupla Fazenda Barra do Dia

001 450 180 4,7Km P/ Padre Bernardo 445 Fim Pista Dupla 1,7Km 180 Brazlândia 220 7,9Km

180 080 251

12,1Km 3Km3Km

7Km 2Km Ponte de madeira Porteiras 4Km

DF GO

Posto Policial Posto Fiscal GO DFDivisão Estadual Estadual Federal Estrada de Terra/

cascalho

LEGENDA

001 070 Balão

Ponte Rodoferroviária Cidade

Nome do Empreendimento: Fazenda Barra do Dia Coordenadas Geográficas: 15º 31’ 53,3” S e 48º 18’ 13,8” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 97,2 Km

Condomínios

Rodoviária

de Brasília

780m

Escola de Equitação Lago Sul

Balão da ESAF

(Sentido S. Sebastião) P/ Barragem do Paranoá 1,5Km 035 QI-23 Jardim Botânico 1,5Km 1,5Km 4,2Km

Via L-2 Sul Eixo Monumental

Ponte

Costa e Silva

025

Ponte sobre o

Córr

. Cabeça do V

eado

9,5Km

001 001

São Sebastião

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Vicinal

Estadual Federal Estrada de Terra/ cascalho LEGENDA

Sede do Empreendimento 001 070 440

Balão Ponte

Nome do Empreendimento : Escola de Equitação Lago Sul Coordenadas Geográficas: 15º 51’ 06,1” S e 47º 48’ 37,1” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 19 Km Nome do Empreendimento: Chapada Imperial

Coordenadas Geográficas: 15° 35 37.5" S e 48° 06 10.3" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 48,2Km

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Eixo Rodoviário Norte 6,17 Km H Brazlândia Epia Norte 003 Rodoviária de Brasília Chapada Imperial Eixo Monumental Eixo Monumental W3 Sul Estrada Parque

do Torto Estrada ParqueCeilândia095070 070

Cidade Estrutural

3,8 Km

080 Ceilândia

Escola Classe 06

435

5º Distrito DRE

220

RÁDIOBRAS

LEGENDA

Estrada de terra/ cascalho Federal 070 Estadual 003 + +

Posto Policial Viaduto Km 08 Cidade Kilômetro Balão Posto de

Combustível Hospital Antena de rádio

7,2Km 007 525m Po nte d o B ra gu eto Chácara Empório do Vale

H Lago Norte 009 600m 005 007 Sobradinho Po nte so bre o C órr eg o d o U ru bú 005 LEGENDA

Balão Estadual 003

Sede do Empreendimento Ponte

R od ov iár ia de B ra sília

Nome do Empreendimento : Chácara Empório do Vale Coordenadas Geográficas: 15º 44’ 39,1” S e 47º 49’ 23,6” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 22 Km

2 Km 5,5 Km

001 Condomínios

1,6Km

Chácara Caliana

Nome do Empreendimento: Chácara Caliana Coordenadas Geográficas: 15º 58’ 43,5” S e 48º 04’ 34,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 28,5 Km

São Sebastião

2,4Km

Papuda Sentido Unaí

3,5Km 1,4Km 3,5Km

463 465

001 251140

780m 1,5Km1,5Km

Via L-2 Sul Eixo

Monumental 001 140 251

Balão da ESAF

035

QI-23

Jardim Botânico

2,8Km 1,4Km

Ponte

Costa e Silva

025

Ponte sobre o

Córr

. Cabeça do V

eado

6,7Km

+

LEGENDA + Estrada de terra/

cascalho Balão Estadual070Federal 003

Rodoviária

de Brasília

Nome do Empreendimento: Arraial de Minas Restaurante Rural Coordenadas Geográficas: 15° 43 47.3 S e 48° 07 05.5 O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 33,7 Km

LEGENDA

Federal

070

Estadual

003 Estrada de terra/ cascalho+

+

Posto Policial Viaduto Eixo Rodoviário Norte 6,17 Km H Brazlândia Epia Norte 003 Rodoviária de Brasília

Arraial de Minas Restaurante Rural

Eixo Monumental MonumentalEixo

W3 Sul

Estrada Parquedo Torto Estrada ParqueCeilândia 070 450

070

700 m 180

Nome do Empreendimento: Araras Hotel Fazenda Coordenadas Geográficas: 15º 22' 30.8" S e 047º 08' 49.9" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até sede 115 Km

LEGENDA

Balão Federal

070

Estadual

003 Estrada de terra/ cascalho+

+

Sede do Empreendimento Posto Policial Ponte 001150 Eixo RodoviárioNorte

7,2Km

007

525m

Ponte do Bragueto

Balão do

Torto

Balão do Colorado

H

Lago Norte 005

009 600m 001

Paranoá BrazlândiaFercal

Setor de Mansões do Lago Norte

1ª Entrada para Sobradinho

5,6Km 6Km

003 010 020 020

Rodoviária de Brasília 6Km Planaltina Araras Hotel Fazenda Formosinha (GO) 2,5Km ;020 249 128 LEGENDA + Balão Estrada de terra/

cascalho Federal 070 Estadual 003 +

Sede do Empreendimento Cidade Equipamento Urbano

Posto Policial

Nome do Empreendimento : Centro de Lazer Pesque-Pague Sol Nascente Coordenadas Geográficas: 15º 35’ 19,5” S e 47º 43’ 00,8” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 39 Km

18,5 Km

Centro de Lazer Pesque Pague Sol Nascente Sobradinho 3,5 Km 1,0 Km 330 010 020 030 001150 Eixo Rodoviário Norte 7,2Km 007 525m Ponte do Bragueto Balão do Torto

Balão do Colorado

Lago Norte

005 009 600m 001

5,6Km 003 Rodoviária de Brasília EMBRAPA

ROTEIROSVIÁRIOSDASPROPRIEDADESDETURISMORURALNODISTRITOFEDERAL

CADASTRO2014

Rodoferroviária Cidade LEGENDA

Estrada de terra/ cascalho Federal

070

Estadual

003 + Viaduto Posto Policial + Cidade Estrutural Col. Agrícola Vicente Pires 070 095 003 Eixo Rodoviário Norte 6,17 Km H Epia Norte R od ov iár ia de B ra sília Fazenda Hotel Mestre D’Armas Eixo Monumental W3 Sul Estrada Parque Ceilândia Sentido Brazlândia 001 001 070 001 080 9,5km445 435 4,5km 080 Brazlândia 220225 21,5km 251 37,5km Padre Bernardo ; GO DF ; 30 Km Ceilândia 12 Km

Nome do Empreendimento: Fazenda Hotel Mestre D´armas Coordenadas Geográficas: 15º 24 00,1” S e 48º 27’ 35,4” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 119,2 Km

Rodovia Vicinal Rodovia Estadual Rodovia Federal Estrada de Terra/cascalho LEGENDA

Sede do Empreendimento Posto de Combustível 001 440 070 001 Condomínios Rodoviária de Brasília 780m Balão dsdhsh Fazenda Taboquinha São Sebastião 001

Balão da ESAF

Unaí 2,4Km 035 QI-23 Jardim Botânico 1,4Km 4,7Km 1,5Km 1,5Km Via L-2 Sul Eixo Monumental Ponte

Costa e Silva

025

Ponte sobre o

Córr

. Cabeça do V

eado 9,5Km 001 463 100m Paranoá Escola

Ponte

Nome do Empreendimento: Fazenda Taboquinha Coordenadas Geográficas: 15º 52’ 31,2” S e 47º 43’ 30,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 30 Km

Só Motos Auto Mecânica Placa Comercial + LEGENDA Balão Estrada de terra/

cascalho Federal 070 Estadual

003 +

H Eixo Rodoviário Norte 8 Km Lago Norte 005

009 1,3 Km 400m

479

Rodoviária

de Brasília

Fazenda Velha

002 Estrada Parque Península Norte Estrada Parque

Paranoá 005 Estrada Parque Tamanduá 015 ; 3,5 Km Av . Paranoá 200m001 ; 9 Km 1,3 Km 400m 330

Nome do Empreendimento: Fazenda Velha Coordenadas Geográficas: 15º 43 43,4” S e 47º 42 19,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 39 Km

Estrutural

4,5Km 1,1Km 12,6Km

+

3,5Km

Fazenda Recreio Dinizlândia

Nome do Empreendimento: Fazenda Recreio Dinizlândia Coordenadas Geográficas: 15º 50’ 03,0” S e 48º 07’ 51,9” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 29,7Km

095

003 001 Via M-4 311

1Km 4,8Km 900m

Cemitério

+ Feira do Produtor de Ceilândia Eixo

Monumental Av. Hélio Prates

Estadual LEGENDA

+

Estrada de terra/ cascalho 003

Sede do Empreendimento Rodoferroviária de Brasília

Rodoviária de Brasília 255 001 Condomínios 463 465 R od ov iár ia de B ra sília 780m 1,6Km Fazenda Malunga S ão S eb as tião 001 Ba lão da E SAF (S en tid o S . S eb as tiã o) P/ Unaí 2,4Km Q I-23 Ja rd im B otâ nico 1,4Km P ap uda

3,5Km1,3Km 9,2Km

Reserva Ecológica do IBGE 1,5Km 10Km Via L-2 Sul Eixo Monumental P onte C os ta e S ilva Po nte so bre o R ibe irã o d o G ama Po nte so bre o C órr . C ab eç a d o V ea do 001 140 140 251 7,2K m 135 1Km 473 18Km 3,4Km 130 251 4,5Km 285 2,5Km 251 P/ Formosa P/ Palmital Escola ClasseLamarão

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Vicinal

Estadual Federal Estrada de Terra/ cascalho LEGENDA

Balão Ponte

Nome do Empreendimento: Fazenda Malunga Coordenadas Geográficas:15º 08’ 24,9 ” S e 47º 29’ 41,3” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 62,2 Km

441 035

025

Nome do Empreendimento: Haras Bela Vista Coordenadas Geográficas: 22º 37' 54" S e 047º 50' 40" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 24 Km

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL LEGENDA

003 + ₊

Sede do Empreendimento Ponte Posto Policial 001150 Eixo Rodoviário Norte 7,2Km 007 525m

Ponte do Bragueto

Balão do

Torto

Balão do Colorado

H Lago Norte 005 009 600m 001 Paranoá BrazlândiaFercal

5,6Km 6Km

003 010 020

Rodoviária de Brasília Haras Bela Vista ;1Km Sobradinho/Planaltina 249 249

(12)

Rodoviária de Brasília Haras Saquarema 3,5Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) Ponte do Bragueto Balão do Torto 5,2Km 009 400m P/ Planaltina 002 Lago Norte 001

010 020 030

Paranoá

dsdhsh

7,4Km Balão do Colorado 001 150 Brazlândia _FERCAL 441 2,5Km 1ºentrada p/ Sobradinho 249 2,4Km 2ºentrada p/ Sobradinho

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Posto

Colorado

Placa Entrada Núcleo Rural

Posto de Combustível Posto Policial Rodovia Vicinal

Rodovia Estadual Federal Estrada de Terra

LEGENDA

001 070 440

Balão

Ponte

Coordenadas Geográficas: 15º 40’ 42,3” S e 47º 45’ 34,1” O

Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 29,9 Km

440 007

EXTRATO DO MAPA DA DISTRIBUIÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS RURAIS COM

DESTAQUE E APLICAÇÃO DO ROTEIRO VIÁRIO, DA RODOVIÁRIA ATÉ O

EMPREENDIMENTO.

CIGA - Centro de Cartografia Aplicada. Equipe Técnica: Rafael Sanzio Araújo dos Anjos -

Coordenador. Auxiliares Técnicos: Isabela C. Souza; Bruno M. De Laffitte Oliveira,

Giovana M. Bettiol, Juliana G. de Faria, Leonardo F. de Freitas e Vevila R. Costa. Brasília -

Distrito Federal, Junho de 2013.

(13)

ROTEIROSVIÁRIOSDASPROPRIEDADESDETURISMORURALNODISTRITOFEDERAL

CADASTRO2014

Posto Esso

Equipamento Urbano

3 Km

Restaurante Rural Trem da Serra

Sobradinho Se gu nd a E ntr ada p ara S ob ra din ho 001150

7,2Km 007 525m Po nte do B ra gu eto Ba lão do To rto Ba lão do C olo ra do Lago Norte 005 009 600m 001

5,6Km

003

Posto de Combustível

LEGENDA ₊

Estrada de terra/ cascalho Balão Estadual070Federal 003

Sede do empreendimento Ponte Posto Policial

010 020 030

Nome do Empreendimento: Restaurante Rural Trem da Serra Coordenadas Geográficas: 15º 37’ 54,2” S e 47º 46’ 25,1” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede 34 Km

Sesi / Senai

Nome do Empreendimento: Restaurante e Pousada Refazenda Coordenadas Geográficas: 15º 35’ 20,5” S e 47º 58’ 39,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 32,5 Km

cascalho 070 Estadual

003 +

Sede do empreendimento Ponte Posto Policial

Rodoviária de Brasília Refazenda 12,7Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) Ponte do Bragueto Balão do Torto 5,2Km 009 1,1Km 001 P/ Brazlândia P/ Pe.Bernardo 002 Lago Norte 001 150 010 020 030 ParanoáSobradinho 500m 4,5Km 50m Balão do Colorado Centro Comercial Posto Colorado 007 Fercal

Posto de Combustível Vicinal Federal 440

Equipamento Urbano

6,5 Km

1,1Km2,8 Km

Rodoviária de Brasília Eixo Monumental Rodoferroviária de Brasília 3,4Km 3,8Km 095 085 Guará II 051 Candangolândia 2,4Km 075 EPTG 3,9Km 003 003 Taguatinga 001 001 9,4Km Samambaia 060 3Km 280 19Km 003 079 4,2Km 001 Recanto das Emas

180 180 Santo Antônio do Descoberto Brazlândia Gama 060 DF GO 80,5Km

Ponte sobre o

rio Descoberto Ponte sobre o

rio

Areia

060

P/ Brasília

GO DFDivisão Estadual Vicinal Estadual Federal Estrada de Terra/

cascalho LEGENDA

Sede do Empreendimento 001 070 440 Balão

Ponte Rodoferroviária

Cidade

Nome do Empreendimento: Recanto dos Anjos Coordenadas Geográficas: 16º 06’ 51,4” S e 48º 33’ 23,9” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 159 Km

Recanto dos Anjos

Alexânia

Ponte sobre o

rio Galinhas

1,5 Km

Km 40

060

Alexânia

8,82Km 3,2Km8,22Km

Valparaísode Goiás Cidade Ocidental

Luziânia

23,9Km

GO DFDivisa Estadual Cidade

31,7Km Nome do Empreendimento: Turismo Rural Escolar Ver de Perto Coordenadas Geográficas: 01º 97'99,9" S e 81º 69' 31,6" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 95 Km

070

003 ₊

Sede do empreendimento LEGENDA

003 ₊ Ponte

001 Eixo Rodoviário

Norte 075075

Av. das Nações

047 060

Estrada Ers 002 Estr. Ers

Estrada ParqueGuará - Epgu

Estr. Epar 1ªsaídaEpdb saída para Estr.Epiasaída paraEstr.Epnb Estr.Epnb

065

Km58

GO DF040 040 040 003 025 Eixo Rodoviário Norte H 8,5Km 047 Rodoviária de Brasília

Turismo Rural Escolar Ver de Perto

Estrada

Ers 002 Estr. Epar 1ªsaídaEpdb saída Estr. Epia

+

Estrada de terra/ cascalho Federal

070

Estadual +

Sede do empreendimento Cidade Balão 6,5 Km 13,7Km 4,4 Km Rodoviária de Brasília Eixo Monumental 095 Rodoferroviária de Brasília Estrutural Para Ceilândia 095 070 097 4,2 Km Balão INCRA 8

5Km 3,2 Km

300m 001 001 Entrada INCRA 6 750m RanchoParaná Porteira 001 450 180 4,7Km 240 100m Brazlândia/ Pe. Bernardo 180 Escola Classe INCRA 6 Escola 445 080 251 Rodovia Vicinal 440 Rodoferroviária

Nome do Empreendimento: Rancho Paraná Coordenadas Geográficas: 15º 44’ 17,2” S e 48º 11’ 46,4” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 42,8 Km

180 240

001

Estrutural

6,5Km 1,1Km 12,6Km

3Km

001

4,5Km

Sítio Paraíso

Nome do Empreendimento: Sítio Paraíso

Coordenadas Geográficas: 15º 43’ 02,6” S e 48º 07’ 43,8” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 36,6Km

095 003 435 240 Brazlândia Padre Bernardo 8,6Km Eixo Monumental + + Estadual LEGENDA +

Sede do empreendimento Rodoferroviária

de Brasília Eucalipto

Rodoviária de Brasília + 001150 Eixo Rodoviário Norte 7,2Km

Nome do Empreendimento: Rancho Canabrava Coordenadas Geográficas: 15º 39’ 38,2” S e 47º 46’ 16,5” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 25 Km

007 525m Ponte do Bragueto Balão do Torto

Balão do Colorado

Rancho Canabrava

H

Lago Norte

005 009 600m 001

Paranoá Brazlândia Fercal

1Km

5,6Km 6Km

003 010 020 030 020 010 030

+

LEGENDA

Balão Estadual070Federal 003

Sede do empreendimento Ponte

Núcleo Rural

Rodoviária de Brasília Posto Policial 001 Condomínios 463 465 Rodoviária de Brasília 780m 1,6Km Rancho Aguilhada São Sebastião 001

Balão da ESAF

P/ Unaí

2,4Km

035

QI-23

Jardim Botânico1,4Km

Papuda

3,5Km 1,3Km 9,2Km

Reserva Ecológica do IBGE 1,5Km 1,5Km Via L-2 Sul Eixo Monumental Ponte

Costa e Silva

025

Ponte sobre o

Ribeirão do

Gama

Ponte sobre o

Córr . Cabeça do V eado 9,5Km 001 140 140 251 1Km 2,1Km 135 900m

+

Pinheiros Rodovia Vicinal Rodovia Estadual Federal Estrada de Terra/

cascalho LEGENDA

Balão Ponte

Nome do Empreendimento: Rancho Aguilhada Coordenadas Geográficas: 15º 58’ 04,2” S e 47º 44’ 55,9” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 35,7 Km

+ +

9 Km

57,1 Km

Pousada Recanto Pedra Grande

Formosa 12 Km

Km

7

2

D

FGO

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Eixo Rodoviário Norte 7,2Km 007 525m Po nte do B ra gu eto Ba lão do To rto Ba lão do C olo ra do 6Km 5,5Km Lago Norte 005 009 600m 001 001 150 R od ov iár ia de B ra sília 003 Sobradinho

010 020 030 010

020 030

LEGENDA

Balão Estadual070Federal 003

Ponte

Posto Policial

GO DFDivisão Estadual Cidade

Nome do Empreendimento: Pousada Recanto Pedra Grande Coordenadas Geográficas: 15º 02’ 37,5” S e 47º 12’ 24,3” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 160 Km

6,5 Km 13,7Km 4,4 Km R od ov iár ia de B ra sília Eixo Monumental 095 R od ofe rro viá ria de B ra sília Estrutural P/ C eilâ ndia 240 095 070

0974,2 Km

Ba lão INCR A 8 5Km 1,5 Km

001 001 180 Pousada Recanto dos Angicos Porteira 001 450 4,7Km 240 P/ Ceilândia P/ BR-070 180 180 445 561 2km 50 0m Brazlândia

Antena Vicinal Estadual Federal Estrada de Terra/

cascalho LEGENDA

Balão Rodoferroviária

Nome do Empreendimento: Pousada Recanto dos Angicos Coordenadas Geográficas: 15º 44’ 39,5” S e 48º 09’ 16,0” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 42,5 Km

Pousada Recanto das Águas

40

0 m

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Eixo Rodoviário

Sul

9,5Km 3Km 4,3 Km

AeroportoLago Sul

Saída Sul 025 003 EPIA 040 8,7Km 050 R od ov iár ia de B ra sília Gama LEGENDA +

Estrada de terra/ cascalho Balão Estadual070Federal 003

Nome do Empreendimento: Pousada Recanto das Águas Coordenadas Geográficas: 15º 55’ 13,1” S e 47º 26’ 43,9” Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 17,3 Km

003

Passarela

Estrutural

4,5Km 1,1Km 12,6Km 3,5Km

Pesque-Pague Fortaleza

Nome do Empreendimento: Pesque e Pague Fortaleza Coordenadas Geográficas: 15º 46’ 01,1” S e 48º 09’ 57,9” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede 36,9 Km

095 003 8,2Km 070 001 Brazlândia Padre Bernardo 180 Ceilândia 450 Brazlândia Pe. Bernardo 5Km Brazlândia Padre Bernardo Eixo Monumental Estadual Federal LEGENDA

Estrada de terra/ cascalho 070 003

Sede do Empreendimento Rodoferroviária

de Brasília

Rodoviária

de Brasília

Nome do Empreendimento: Pesque e Pague Bica D’água Coordenadas Geográficas: 15° 46 03.0" S e 48° 07 22.4" O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 32 Km

Estrada de terra/ cascalho Federal 070 Estadual

003 + Posto Policial

+

Sede do Empreendimento Cidade Balão 6,17 Km H Epia Norte 003 Rodoviária de Brasília Eixo Rodoviário Norte

Pesque e Pague Bica D’água

Eixo Monumental MonumentalEixo

W3 Sul

Estrada Parque

do Torto Estrada ParqueCeilândia 095070 070

Cidade Estrutural 3,8 Km 080 Ceilândia ; 001150 Eixo Rodoviário Norte 7,2Km Paranoá 8,9Km 440 007 525m Po nte do Bra gu eto Ba lão do To rto Ba lão do C olo rado 2,2Km 5,5Km 1, 3K m Parque Hípico de Brasília H Lago Norte 005 009 600m 001 BrazlândiaFercal 001

003 020 Sobradinho 010 030 LEGENDA

Estrada de terra/ cascalho Vincinal Estadual070Federal 003

263

Balão

Nome do Empreendimento: Parque Hípico de Brasília Coordenadas Geográficas: 15º 43’ 20,6” S e 47º 45’ 47,8” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 33 Km

263 Rodoviária de Brasília Hotel Fazenda Stracta 2,6Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) Ponte do Bragueto Balão do Torto 5,2Km 009 1Km 002 Lago Norte 001 FERCAL dsdhsh Balão do Colorado 001 Brazlândia 8,9Km 9,6Km Sobradinho 015 250 6,6Km 150 010 020 030 263 Condomínios 3,7Km 001 Balão do Paranoá 330250 4,6Km 455 130 355 7,1Km 6,9Km 120 195 3Km

LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO NO DISTRITO FEDERAL Posto

Colorado

Posto de Combustível

Posto Policial Rodovia Vicinal Rodovia Estadual Federal Estrada de terra/

cascalho LEGENDA

Sede do Empreendimento 001 070 440 Balão Ponte

Nome do Empreendimento: Hotel Fazenda Stracta Coordenadas Geográficas: 15º 51’14,7 ” S e 47º 32’ 19,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 61,1 Km

Placa Entrada Núcleo Rural

007 001 001 130

6,5 Km 1,1Km 2,8 Km R od ov iár ia de B ra sília Eixo Monumental 003 R od ofe rro viá ria de B ra sília 3,4Km 3,8Km 095 M ak

roExtraFree P

ark C as a P ark C arrefo ur Pa rks ho pp ing 085 G ua rá II 051 Candangolândia 2,4Km 075 EP TG 3,9Km 003 Ta gu atin ga 001 001 9,4Km Samambaia 060 3Km 280 19Km 003 079 4,2Km 001 R

ecanto

da

s Em

as

180 180 Sa nto A ntô nio do D es co be rto Bra zlâ ndia G ama 060 DFGO 80,5Km Po nte so bre o R ibe irã o d as La jes Po nte so bre o rio D es co be rto Po nte so bre o rio A re ia Po nte so bre o rio S ap ez al Alexânia Art esã M óv eis P/ Silvânia 12 Km 2Km Fazenda Hotel Raizama 060 P/ Goiânia GO DFDivisão Estadual

Vicinal Estadual Federal Estrada de terra/

cascalho LEGENDA

Rodoferroviária Cidade

Nome do Empreendimento: Fazenda Hotel Raizama Coordenadas Geográficas: 16º 11’ 57,8” S e 48º 26’ 43,0” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 154 Km

003 1ºRetorno Placa DF-128 Monjolo, Palmeiras R od ov iár ia de B ra sília 3,5Km 003 7,2Km 1,3Km (Eixão) P on te do B ra gu eto Ba lão d o T orto 5,2Km 009 P/ Planaltina P/ Formosa 002 Lago Norte 001 010020030

Paranoá Ba lão d o C olo ra do 001 150 Bra zlâ nd ia FER C AL 441 2,5Km 1ºentrada p/ Sobradinho 249 2,4Km 2ºentrada p/ Sobradinho 10,4Km 230 3,8Km 128 Planaltina Posto

Colorado PostoItiquira

128 131 2Km P/ Planaltina de Goiás 8,4 Km 7,6Km Hotel Faz. Águas Emendadas Estação Ecológica de Águas Emendadas

Posto de Combustível Posto Policial Vicinal Estadual Federal Estrada de terra/

cascalho LEGENDA

Nome do Empreendimento: Hotel Fazenda Águas Emendadas Coordenadas Geográficas: 15º 30’ 537” S e 47º 33’ 56,7” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 54,3 Km

007

205

001150

7,2Km

Nome do Empreendimento: Hotel Fazenda RM Coordenadas Geográficas: 15º 43 13,4” S e 47º 44 14,4” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede : 15Km

007 525m Ponte do Bragueto Balão do Torto

Balão do Colorado

2,4Km Hotel Faz. RM H Lago Norte 005

009 600m 001

5,6Km 3,1Km 7,9Km

440

6Km

330 003 010 020 030

Planaltina 020 010 030 + LEGENDA +

Estrada de terra/ cascalho Balão Estadual070Federal

003

4Km

Rodoviária

de Brasília

Posto Policial

070

003 Estrada de terra/+ Balão ₊

cascalho

Federal 070 Estadual

003 + ₊

Eixo Rodoviário

Norte 075075

Av. das Nações

047 060

Núcleo

Bandeirante

Estrada Ers 002 Estr. Ers

Estrada Parque Guará - Epgu

1ªsaída Epdb saída paraEstr.Epiasaída paraEstr.Epnb Estr.

Epnb Riancho Fundo I Eixo Rodoviário Norte H 8,5Km 047 060 Rodoviária de Brasília 280 Hotel Fazenda Cabugi Estrada Ers 002 Estr.

Epar 1ªsaídaEpdb saída Estr. Epia Estr. Epnb Taguatinga Sul 075 075 Samambaia

St. Antônio do Descoberto

12,5Km

060 ; Alexiânia

R. 43

R.

Anápolis

Av. São Paulo

Av. Amazonas

1,5Km

750m 1,1Km Nome do Empreendimento: Hotel Fazenda Cabugi Coordenadas Geográficas: 15º 59’ 18,4” S e 48º 31’ 53,9” O Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 150 Km

(14)

EXTRATO DO MAPA DA DISTRIBUIÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS RURAIS COM

DESTAQUE E APLICAÇÃO DO ROTEIRO VIÁRIO, DA RODOVIÁRIA ATÉ O

EMPREENDIMENTO.

Es

tru

tur

al

6,5Km 1,1Km 12,6Km

2

K

m

070

22 Km

095 003

240

Brazlândia Padre Bernardo

13,2 Km

Sítio Alegria

Eixo

Monumental 180

2 Km

t

Usina de Tratamento de Lixo de Brazlândia

R

od

ov

iár

ia

de

B

ra

síli

a

Estadual

LEGENDA

Sede do empreendimento Rodoferroviária

de Brasília

Balão

Nome do Empreendimento: Sítio Alegria

Coordenadas Geográficas: 15º 38’ 36,1” S e 48º 09’ 52,6” O

Roteiro Viário da Rodoviária de Brasília até a sede: 56 Km

415

CIGA - Centro de Cartografia Aplicada. Equipe Técnica: Rafael Sanzio Araújo dos Anjos -

Coordenador. Auxiliares Técnicos: Isabela C. Souza; Bruno M. De Laffitte Oliveira,

Giovana M. Bettiol, Juliana G. de Faria, Leonardo F. de Freitas e Vevila R. Costa. Brasília -

Distrito Federal, Junho de 2013.

(15)

440

001 070 GO DF

t

LEGENDA COMPLETA

COMPLETE LEGEND

RODOVIÁRIA DO PLANO PILOTO BUS STATION OF PLANO PILOTO

VIA PAVIMENTADA

PAVED ROAD

ESTRADA DE TERRA/CASCALHO

GRAVEL/DIRT ROAD

PERCURSO

ROUTE

RODOFERROVIÁRIA DE BRASÍLIA

BRASILIA RODOFERROVIARIA

SEDE DO EMPREENDIMENTO

HEADQUARTERS OF THE ENTERPRISE

VICINAL VICINAL ESTADUAL STATE FEDERAL FEDERAL BALÃO ROUNDABOUT PONTE BRIDGE VIADUTO VIADUCT DIVISA ESTADUAL STATE LINE

POSTO DE COMBUSTÍVEL

FUEL STATION POSTO POLICIAL POLICE STATION CIDADE CITY PÓLO JK JK POLO

IGREJA / TEMPLO

CHURCH/TEMPLE

PLACA DF-128 MONJOLO, PALMEIRAS

SIGN DF-128,PALM

PLACA ENTRADA NÚCLEO RURAL

ENTRY SIGN, RURAL GROUP

PINHEIROS PINE EUCALIPTO EUCALIPTUS MONUMENTO SOLARIS SOLARIS MONUMENT HOSPITAL HOSPITAL CEMITÉRIO CEMETERY

FEIRA DO PRODUTOR DE CEILÂNDIA

PRODUCER FAIR OF CEILANDIA

5º DISTRITO RODOVIÁRIO

5º ROAD DISTRICT

ESCOLA

SCHOOL

EQUIPAMENTO URBANO

URBAN EQUIPAMENT

USINA DE TRATAMENTO DE LIXO

GARBAGE TREATMENT PLANT

PLACA SIGN ANTENA ANTENNA POSTO FISCAL TAX POST PASSARELA PEDESTRIAN WALKWAY

(16)

Indicações dos Sítios do Mapeamento dos

Empreendimentos Turísticos no DF 2014

Agroturismo Buriti Alegre...17

Agroturismo Florida...19

Agroturismo JK (Pesque-pague Peixe Vivo)...21

Águas Correntes Saia Velha...23

Araras Hotel Fazenda...25

Arraial de Minas Restaurante Rural...27

Centro de Lazer Flamboyant...29

Centro de Lazer Sol Nascente Pesque-Pague...31

Centro Eqüestre Califórnia...33

Chácara Araguaia...35

Chácara Caliana...37

Chapada Imperial...39

Chácara Empório do Vale...41

Escola Equitação Lago Sul ...43

Fazenda Barra do Dia...45

Fazenda Hotel Mestre D’ Armas...47

Fazenda Malunga...49

Fazenda Recreio Dinizlândia...51

Fazenda Taboquinha...53

Fazenda Velha...55

Haras Bela Vista...57

Haras Saquarema...59

Hotel Fazenda Águas Emendadas...61

Hotel Fazenda Cabugi...63

Hotel Fazenda Raizama...65

Hotel Fazenda Stracta...67

Hotel Fazenda RM...69

Irmão Sol Chácara de Eventos...71

Parque Hípico de Brasília...73

Pesque-Pague Bica D’ Água...75

Pesque-Pague Fortaleza...77

Pousada Recanto dos Angicos...79

Pousada Recanto dos Anjos...81

Pousada Recanto das Águas...83

Pousada Recanto Pedra Grande...85

Rancho Aguilhada...87

Rancho Canabrava...89

Rancho Paraná...91

Restaurante e Pousada Refazenda...93

Restaurante Rural Trem da Serra...95

Sítio Alegria...97

Sítio Canaã...99

Sítio Paraíso...101

Turismo Rural Escolar Ver de Perto...103

Bibliografia...105

(17)

Indications Mapping Sites of Tourist Enterprises in DF

2014

Agroturismo Buriti Alegre...18

Agroturismo Florida...20

Agroturismo JK (Pesque-pague Peixe Vivo)...22

Águas Correntes Saia Velha...24

Araras Hotel Fazenda...26

Arraial de Minas Restaurante Rural...28

Centro de Lazer Flamboyant...30

Centro de Lazer Sol Nascente Pesque-Pague...32

Centro Eqüestre Califórnia...34

Chácara Araguaia...36

Chácara Caliana...38

Chapada Imperial...40

Chácara Empório do Vale...42

Escola Equitação Lago Sul ...44

Fazenda Barra do Dia...46

Fazenda Hotel Mestre D’ Armas...48

Fazenda Malunga...50

Fazenda Recreio Dinizlândia...52

Fazenda Taboquinha...54

Fazenda Velha...56

Haras Bela Vista...58

Haras Saquarema...60

Hotel Fazenda Águas Emendadas...62

Hotel Fazenda Cabugi...64

Hotel Fazenda Raizama...66

Hotel Fazenda Stracta...68

Hotel Fazenda RM...70

Irmão Sol Chácara de Eventos...72

Parque Hípico de Brasília...74

Pesque-Pague Bica D’ Água...76

Pesque-Pague Fortaleza...78

Pousada Recanto dos Angicos...80

Pousada Recanto dos Anjos...82

Pousada Recanto das Águas...84

Pousada Recanto Pedra Grande...86

Rancho Aguilhada...88

Rancho Canabrava...90

Rancho Paraná...92

Restaurante e Pousada Refazenda...94

Restaurante Rural Trem da Serra...96

Sítio Alegria...98

Sítio Canaã...100

Sítio Paraíso...102

Turismo Rural Escolar Ver de Perto...104

Bibliografia...106

(18)

Restaurante Rural / Chácara de Lazer / Turismo Pedagógico

Agroturismo Buriti Alegre

DF 001 Km 42,5 Santa Maria -DF

Tel: +55 (61) 3500-5069 / 3501-3355 / +55( 61) 9981-5069 Home Page: www.buritialegre.com.br

E-mail: buriti@buritialegre.com.br

Funcionamento: Sábados, domingos e feriados, das 10hs ás 17hs

Instalações: Restaurante como capacidade para 200 pessoas, piscina de água corrente, área de esportes

e acesso para portadores de deficiência física.

Informações úteis: Para reservas de grupo as mesmas devem ser antecipadas. Campeão do prêmio UPIS

em 2002.

Serviços:

Ÿ Restaurante com culinária típica mineira e goiana com destaque para: leitoa a pururuca, marreco ao

molho de amora, frango caipira e muita salada produzida no local sem agrotóxicos (comidas feitas em fogão de lenha);

Ÿ As 16h é servido Café na Roça, com tapioca, milho cozido, coalhada entre outros .

Atrativos:

Ÿ Pesque-pague: Disponibiliza ao pescador serviço de limpeza do peixe, vara, linha, anzol e iscas; Ÿ Criações de: bovinos, eqüinos, suínos, galinhas, marrecos, patos e animais silvestres;

Ÿ Bar na piscina; Ÿ Passeio a cavalo;

Ÿ Trilhas ecológicas, reservas florestais;

Ÿ Horta orgânica, viveiro de plantas ornamentais e pomar.

(19)

Agroturismo Buriti Alegre

DF 001 Km 42,5 Santa Maria -DF

Phone: +55 (61) 3500-5069 / 3501-3355 / +55 (61) 9981-5069 Home Page: www.buritialegre.com.br

E-mail: buriti@buritialegre.com.br

Operation: Saturday, Sunday and holidays from 10am ace 17hs

Facilities: Restaurant to capacity for 200 people, running water pool, sports area and access for physically disabled people.

Useful Information: For group reservations they should be anticipated. UPIS Champion award in 2002.

Services:

Ÿ Restaurant with typical cuisine of Minas Gerais and Goiás, highlighting: pururuca sow, mallards to

cranberry sauce, jerk chicken and lots of salad produced on site without pesticides (foods made with wood stoves)

Ÿ The colonial breakfast is served in 16h with tapioca, corn cooked curd among others.

Attractions:

Ÿ Fish-pay: Provides service to fisherman clean your fish, rod, line, hook and bait; Ÿ Raising: cattle, horses, pigs, chickens, ducks, ducks and wild animals; Wet Bar; Ÿ Horseback riding;

Ÿ Nature trails, forest reserves;

Ÿ Organic vegetable garden, ornamental plant nursery and orchard.

Rural Restaurant/Ranch Leisure/Educational Tourism

(20)

Café Colonial/Agroindústria

Agroturismo Florida

DF 130 Km 16 Área Isolada 03 Colônia Agrícola Rajadinha Planaltina-DF Tel: +55 (61) 3500-0003 / +55( 61) 9145-5632

Funcionamento: Domingos de 12hs ás 17hs. Grupos em qualquer dia e horário a combinar.

Instalações : Agroindústria, casa de café colonial, playground rústico, quadra de vôlei.

Informações úteis: Trabalha com reservas antecipadas.

Atrativos:

Ÿ Pomar;

Ÿ Córregos, nascente, açude com local para banho; Ÿ Reserva florestal;

Ÿ Trilhar ecológicas;

Ÿ Visita à fabrica de alimentos artesanais; Ÿ Museu do leite;

Ÿ Passeio de bugree.

(21)

Colonial Breakfast/Agribusiness

Agroturismo Florida

DF 130 Km 16 Área Isolada 03 Colônia Agrícola Rajadinha Planaltina-DF Phone: +55 (61) 3500-0003 / +55 (61) 9145-5632

Operation: Sundays from 12am ace 17hs. Groups at any day but the time need to be arranged. Facilities: Agribusiness, coffee colonial house, rustic playground, volleyball court.

Useful Information: Works with advance reservations Attractions:

Ÿ Orchard;

Ÿ Streams, spring, pond with place for swimming; Ÿ Forest Reserve;

Ÿ Ecological Tread;

Ÿ Visit to artisan food manufactures; Ÿ milk Museum;

Ÿ Ride bugree.

(22)

Ecoturismo/Pesque-Pague

Agroturismo JK (Pesque-pague Peixe Vivo)

DF 130 KM 22 Entrada na DF 355 - Colônia Agrícola Estanislau - Tabatinga Rodovia Tel: +55 (61) 3500-6219 / +55 (61) 9635-1582

Fax: +55 (61) 3327-1409

Home Page: www.agroturismojk.com.br

E-mail: agroturismojk@hotmail.com.br

Funcionamento: Sábado, domingos e feriados

Instalações : Campo de futebol gramado, quadra de vôlei, salão de jogos, parque para crianças.

Informações úteis: Trabalha com reservas antecipadas, aceita cartão visa.

Serviços:

Ÿ Hospedagem em camping;

Ÿ Preparo na cozinha do restaurante do peixe pescado pelo cliente e caixa de isopor com gelo para

transportar;

Ÿ Restaurante Self-Service, servido em fogão de lenha (culinária típica mineira e goiana); Ÿ Churrasqueira coletiva;

Ÿ Espaço para convenções /eventos.

Atrativos:

Ÿ Três tangues para pesque-pague (disponibiliza vara, linha anzol e isca);

Ÿ Criação: bovinos, eqüinos, suínos, galinhas, marrecos, patos, Possui horta convencional e pomar; Ÿ Passeios de charrete, cavalgada;

Ÿ Córregos cachoeiras, nascentes montanhas e elevação rochosas (que formam um mirante natural); Ÿ Reserva florestal e trilhas ecológicas.

(23)

Ecotourism/Fish-Pay

Agroturismo JK (Pesque-pague Peixe Vivo)

DF 130 KM 22 Entrada na DF 355 - Colônia Agrícola Estanislau - Tabatinga Rodovia Phone: +55 (61) 3500-6219 / 55 (61) 9635-1582

Fax: +55 (61) 3327-1409

Home Page: www.agroturismojk.com.br

E-mail: agroturismojk@hotmail.com.br

Operation: Saturday, Sunday and holidays

Facilities: Soccer field, volleyball court, game room, playground for children. Useful Information: Works with early bookings, accept visa card.

Services:

Ÿ Accommodation in camping;

Ÿ Preparation in restaurant cuisine the fish caught by the client and a Styrofoam box to carry; Ÿ Self-Service Restaurant, served on a wood stove (cooking typical Minas Gerais and Goiás); Ÿ Barbecue collective;

Ÿ Space for conventions / events.

Attractions:

Ÿ Three tangues to feefishing (available rod, line and hook bait);

Ÿ Creation: cattle, horses, pigs, chickens, ducks, ducks, has conventional garden and orchard; Ÿ Horse-drawn carriage rides, horseback riding;

Ÿ Streams waterfalls, springs and high rocky mountains (which form a natural viewpoint); Ÿ Reserve and trails forest.

(24)

Chácara de Lazer

Águas Correntes Saia Velha

BR 040 Km 05 Esquerda 6 km - Fazenda Toca do Lobo Q02 Lote 01 - Cidade Ocidental

Tel: +55 (61) 3502-6065 / +55 (61) 3032-8080 / +55 (61) 3242-1624 Home-Page: www.saiavelha.com.br

E-mail: saiavelha@terra.com.br

Funcionamento: Todos os dias da semana.

Instalações: Campo de futebol gramado, salão de jogos e playground.

Informações úteis: Espaços para lazer e recreação infantil.

Serviços:

Ÿ Restaurante à la carte, culinária típica mineira e goiana; Ÿ Bar;

Ÿ Churrasqueiras individuais.

Atrativos:

Ÿ Pescaria com opção de comer na hora ou levar para casa; Ÿ Criação: bovinos, eqüinos, suínos, galinhas, marrecos, patos; Ÿ Passeio à cavalo;

Ÿ Córregos cachoeiras, nascentes;

Ÿ Parque aquático, piscinas de água corrente, toboágua e rampa molhada;

(25)

Ranch Leisure

Águas Correntes Saia Velha

BR 040 Km 05 Esquerda 6 km - Fazenda Toca do Lobo Q02 Lote 01 - Cidade Ocidental

Phone: +55 (61) 3502-6065 / +55 (61) 3032-8080 / +55 (61) 3242-1624 Home-Page: www.saiavelha.com.br

E-mail: saiavelha@terra.com.br

Operation: All days of the week.

Facilities: Soccer field, games room and playground.

Useful Information: spaces for leisure and recreation for children .Services:

Ÿ Restaurant with typical cuisine of Goiás and Minas Gerais; Ÿ Bar;Barbecues individual.

Attractions:

Ÿ Fishing with option to eat on the spot or take home; Ÿ Creation: cattle, horses, pigs, chickens, ducks ; Ÿ Ride on horseback;

Ÿ Streams waterfalls, springs;

Ÿ Water park, pools of running water, wet slide and ramp;

(26)

Araras Hotel Fazenda

BR 020 Km 36- Formosa/GO

Tel: +55 (61) 3225-5011 / +55 (61) 3503-5011 / +55 (61) 9984-9274 Home-page: www.hotelfazendaararas.com.br

E-mail: ararashf@ig.com.br

Funcionamento: Todos os dias da semana.

Instalações: 26 suítes com TV, frigobar, ar-condicionado, varandas com redes, 3 piscinas (sendo uma

aquecida), quadra de areia, salão de jogos, parque infantil, currais e área para camping.

Informações úteis: Trabalha com reservas antecipadas.

Serviços:

Ÿ Restaurante self- service com culinária típica Mineira e Goiana (comida praparada em fogão à lenha; Ÿ Bar e lanchonete;

Ÿ Hospedagem em apartamentos, alojamentos, camping e day camp (dia na fazenda); Ÿ Churrasqueiras individuais.

Atrativos:

Ÿ Pescaria de Lambari;

Ÿ Criação: bovinos, eqüinos, suínos, galinhas, marrecos, patos e coelhos; Ÿ Passeio à cavalo, charrete e bicicletas;

Ÿ Córregos, cachoeiras, nascentes e açudes artificiais; Ÿ Grutas, cavernas e o Buraco das Araras;

Ÿ Reserva florestal e trilhas ecológicas; Ÿ Comercialização de produtos artesanais.

Hotel Fazenda/Restaurante Rural/Ecoturismo

(27)

Hotel Ranch/Rural Restaurant/Ecoturism

Araras Hotel Fazenda

BR 020 Km 36- Formosa/GO

Phone: +55 (61) 3225-5011 / +55 (61) 3503-5011 / +55 (61) 9984-9274 Home-page: www.hotelfazendaararas.com.br

E-mail: ararashf@ig.com.br

Operation: All days of the week.

Facilities: 26 suites with TV, fridge, air-conditioning, balconies with hammocks, three swimming pools (one heated), sand court, games room, playground, camping area and corrals.

Useful Information: Works with early bookings. Services:

Ÿ Self-service restaurant with typical cuisine of Minas Gerais and Goiás (food cooked in wood stove; Ÿ Bar and snack;

Ÿ Accommodation in apartments, accommodation, camping and day camp (day on the farm); Ÿ Barbecues individual.

Attractions:

Ÿ Fishery Lambari;

Ÿ Creation: cattle, horses, pigs, chickens, ducks, and rabbits; Ÿ Ride the horse, waggon and bicycles;

Ÿ Streams, waterfalls, springs and artificial reservoirs; Ÿ Grottos, caves and Araras;

Ÿ Forest reserve and nature trails; Ÿ Marketing of handmade products.

(28)

Restaurante Rural

Arraial de Minas Restaurante Rural

N. R. Alexandre Gusmão, Incra 07 Gleba G Ch. 30

Tel: +55 (61) 3461-4072 / +55 (61) 9973-2222 / +55 (61) 3563-5594 E-mail: arraialdeminas@bol.com.br

Funcionamento: Aos domingos.

Instalações: Parque infantil, campo de futebol gramado.

Informações úteis: Oferece lazer e recreação.

Serviços: Restaurante com culinária Típica Mineira, servido no fogão de lenha, em panela de pedra sabão.

Atrativos:

Ÿ Possui horta orgânica;

Ÿ Produção de doces, pães, biscoitos e geléias; Ÿ Reserva florestal.

(29)

Arraial de Minas Restaurante Rural

N. R. Alexandre Gusmão, Incra 07 Gleba G Ch. 30

Phone: +55 (61) 3461-4072 / +55 (61) 9973-2222 / +55 (61) 3563-5594 E-mail: arraialdeminas@bol.com.br

Operation: Sundays.

Facilities: Children's playground, soccer field lawn.. Useful Information: Offer leisure and recreation.

Services: Restaurant with typical Mineira cuisine, served in wood stove in stone pot soap. Attractions:

Ÿ Has organic garden;

Ÿ Production of sweets, breads, biscuits and jams; Ÿ Forest Reserve.

Rural Restaurant

(30)

Pesque - Pague/Restaurante Rural/Chácara de Eventos

Centro de Lazer Flamboyant

Ponte Alta Norte - Núcleo Rural Gama-DF Tel: +55 (61) 9206-1381 / +55 (61) 9678-9496 Home-page: www.pesquepague.com.br

E-mail: flamboyant@pesca.com.br

Funcionamento: Aos domingos e feriados, atendimento a grupo e eventos mediante a reserva antecipada.

Instalações: Bar, restaurante, pesque-pague.

Informações úteis: Trabalha com colônia de férias, grupos, empresas e realiza casamentos.

Serviços: O restaurante serve deliciosas peixadas com frutos do mar, moqueca, galinha caipira, tudo

cozinhado em panela de barro e ainda petiscos e outras comidas típicas rurais.

Atrativos:

Ÿ Espaço para evento e confraternização; Ÿ Criação de galinhas, gansos e marrecos; Ÿ Quadra de areia, redário, sauna e jardins;

Ÿ 6 tanques com diversas variedades de peixes para pesca esportiva e de consumo.