• Nenhum resultado encontrado

Feast Buffet Lunch Menu

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Feast Buffet Lunch Menu"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

Feast Buffet Lunch Menu

澳门海鲜饭 澳门海鲜饭 澳门海鲜饭 澳门海鲜饭

香米,鱼,鱿鱼,虾,蛤蜊,黑口贝,洋葱,彩椒,番茄

cozinha ao vivo – arroz de marisco

arroz agulha, peixe, lulas, camarões, amêijoas , mexilhões, cebola, pimentão doce, coentros, tomate

live - portuguese seafood rice

long grain rice, fish, squid, prawns, clams, mussel, onion, red capsicum, coriander, tomato

portuguese / macanese item

精选壽司 精选壽司 精选壽司 精选壽司

Seleção de sushi sushi 至尊海鮮凍盤 至尊海鮮凍盤 至尊海鮮凍盤 至尊海鮮凍盤

黑青口

(

澳洲南青口

),

白蜆

,

鮮蝦

,

水煮原條三文魚

,

半殼帶子 marisco fresco

mexilhões, amêijoas,camarões, salmão inteiro, vieiras na concha

cold poached seafood on ice

black mussel, clams, prawns, whole poached salmon, half shell scallop

沙拉 沙拉 沙拉 沙拉 saladas salads 凯撒沙律

,

配银鱼柳

,

帕马森芝士

,

培根

,

面包粒

salada césar com parmesão, bacon crocante, anchovas, cubinhos de pão torrado, ovo e nozes caesar salad with shaved parmesan, crispy bacon, anchovies, crouton, eggs & walnut

葡国八爪鱼沙拉 salada de polvo

octopus salad

(2)

葡国吞拿鱼,黑眼豆鸡蛋沙拉

salada de atum com feijão preto e ovo tuna, black eye pea and egg salad

portuguese / macanese item

澳门柠檬猪耳沙拉

salada de orelha de porco e limão portuguese pig’s ear salad with lemon

portuguese / macanese item

葡国鸡肉沙拉

salada de frango com molho de piri-piri, cebola e alface

piri piri chicken salad - piri piri chicken with onion and cos lettuce salad

portuguese / macanese item

盛宴東方沙律

salada oriental yee sang especialidade feast feast signature yee sang style oriental salad

胡麻醬雞絲青瓜

frango desfiado e pepino em molho de sésamo shredded chicken and cucumber in sesame sauce

冷盤 冷盤 冷盤

冷盤

charcutaria cold cut selection

鸡肉甜椒粉香肠

/

火腿

/

烟火鸡肉肠

/

鸡肉蘑菇香肠

salsicha alemã de frango e pimentão, fiambre da perna, peito de perú fumado, salsicha alemã de frango e cogumelos

chicken paprika lyoner, ham, smoked turkey breast, chicken and mushroom lyoner

各式芝士

-

葡國芝士,愛丹芝士,艾曼托芝士或布里芝士伴配料和麵包

tábua de queijos – queijo português, edam, emmental ou brie com condimentos e pão lavash cheese boards – portuguese cheese, edam, emmental or brie with condiment’s and lavash

portuguese / macanese item

(3)

湯 湯湯 湯

sopa soup 葡国香肠芥蓝土豆汤 caldo verde

potato soup, kale and portuguese sausage

portuguese / macanese item

蟹肉粟米羹

sopa de caranguejo e milho crab meat with corn soup

熱 熱 熱 熱菜菜菜菜

pratos quentes hot items 澳门炒米粉 lacassá

macanese style fried vermicelli

portuguese / macanese item

荷葉飯

arroz glutinoso envolto em folha de lotus cantonese lotus leaf sticky rice

portuguese / macanese item

葡国鸭饭

arroz de pato

portuguese duck rice with sausage

portuguese / macanese item

葡国马介休球

pasteis de bacalhau cod fish ball

portuguese / macanese item

葡国酸子焖猪肉

porco balichão tamarindo

macanese style pork meat, shrimp paste and tamarind stew

(4)

非洲鸡

galinha à africana

african chicken with roast potatoes and pickles

portuguese / macanese item

葡国免治

minchi

minced meat with potatoes

portuguese / macanese item

腐乳炒生菜

alface frita com tofu

stir fried lettuce with preserved bean curd

三色蒸蛋

creme de três ovos cozido

steamed three egg custard

木耳浸妊娃菜

repolho e fungos refogados em caldo braised cabbage and fungus in broth

台式酥炸雞

frango frito crocante taiwanês

taiwanese crisp fried chicken

黃豆咖哩

caril de lentilhas yellow dhal

印度式濃咖哩雞

frango “tikka masala” chicken tikka masala

印度燒 印度燒 印度燒 印度燒

no forno tandoor tandoor 烤雞肉 “shawarma” de frango chicken shawarma

(5)

點心 點心 點心 點心檔檔檔檔

dim sum ao vapor dim sum steaming station

蟹肉九菜餃

,

豬肉燒賣

,

叉燒包

dumpling de alho-porro com carne de porco e caranguejo,

“siumai” de carne de porco, bun recheado com carne de porco e molho bbq leeks and pork with crab meat dumpling,

pork meat siumai, bbq pork bun

叉燒

,

烧鸭

carne de porco ao estilo “char siu”, pato assado char siu pork, roast duck

海南雞飯,冬瓜湯

frango à moda de hainan, caldo de abóbora-d'água chicken hainan style, winter melon broth

刈包

gua bao - bun ao vapor gua bao - steamed soft sandwiches

鹵五花肉,海鮮醬,醃青瓜,花生糖

barriga de porco cozinhada em soja, molho “hoi sin”, pickles de pepino e açúcar de amendoim soy braised pork belly, hoi sin sauce, pickled cucumber, peanut sugar

麵檔 麵檔 麵檔 麵檔

massas noodle station 米粉,油麵,雞蛋面,伊麵

massa de arroz, massa amarela, massa de ovo, massa yee-mee rice noodles, yellow noodles, egg noodles, yee-mee noodles

澳門式炆牛腩

peito de vaca refogado à macaense no seu molho macanese braised beef brisket

(6)

甜品島 甜品島 甜品島 甜品島 sobremesas dessert island

m&m

s

朱古力布朗尼

brownies de chocolate m&m’s m&m’s chocolate brownies

小杯子蛋糕

queques fairy cakes

水果蛋白糖霜餅(黃色,粉紅色,紅色)

bolo merengue de frutas (amarelo, rosa, vermelho) large oversized fruit meringues (yellow, pink, red)

牛油麵包布甸伴雲哩拿醬

pudim de pão com molho de baunilha bread and butter pudding with vanilla sauce

馬拉刨冰與配料

煉奶,紅豆,椰汁啫喱,椰子肉,荔枝,沙田柚

gelo picado com condimentos

leite condensado, feijao manteiga, gelatina de coco, pedaços de coco, lichia em calda, toranja em calda

ice kacang with condiments

condensed milk, azuki red bean, coconut jelly, coconut meat, lychee in syrup, pomelo in syrup,

紅莓雪糕

,

綠茶雪糕

,

芒果雪糕

,

朱古力雪糕

gelado de framboesa, gelado de chá verde, gelado de manga, gelado de chocolate raspberry ice cream, green tea ice cream, mango ice cream, chocolate ice cream

薄荷朱古力,藍莓,焦糖,芒果,草莓

Chocolate menta, mirtilo, caramel, morango chocolate mint, blueberry, caramel, mango, strawberry

雲哩拿奶凍

panna cotta de baunilha vanilla panna cotta

紐約芝士蛋糕伴新鮮莓果

new york cheesecake com bagas frescas new york cheese cake with fresh berries

(7)

草莓撻

tarte de morangos strawberry tart

朱古力法式布甸蛋糕

leite creme de chocolate chocolate cream brulee cake

焦糖蘋果慕絲蛋糕

torta de mousse de maçã e caramelo caramel apple mousse cake

黑森林蛋糕

bolo de frutos silvestres black forest cake

芒果布甸伴椰汁和新鮮莓果

pudim de manga com molho de coco e bagas frescas mango pudding with coconut sauce and fresh berries

葡国朱古力蛋糕

bolo de chocolate portuguese chocolate cake

portuguese / macanese item

葡萄牙鸡蛋塔

pastel de nata portuguese egg tart

portuguese / macanese item

葡萄牙面包圈

sonhos portuguese donut

portuguese / macanese item

葡萄牙松糕配混合水果

torta de frutas

portuguese sponge cake with candy mix fruit

(8)

木糠布丁

serradura saw dust pudding

portuguese / macanese item

牛奶布丁

)

bebinca de leite milk pudding

portuguese / macanese item

葡国鸡蛋焦糖布丁

pudim flan

caramel pudding flan portuguese / macanese item

Referências

Documentos relacionados

2 conteúdo dessas 12 edições e identificaremos os editoriais e textos de capa que tratem do movimento político em prol da independência de Juazeiro do Norte da cidade

Utilize a Instalação rápida para seleccionar o idioma desejado das opções do menu, o formato do ecrã do televisor, a saída de áudio e as colunas ligadas ao leitor..

O carácter extracontratual do sistema de responsabilidade por abalroação marítima adoptado pela normativa estrangeira e internacional reguladora desta modalidade de

pronotum 2× wider than long (Fig. 8A); sternum VI with subrectangular light organ (Fig.  8B) almost as wide as sternum width; sternum VII lacking light organ (Fig. 8B); sternum

A despeito da fragilidade de formação para o trabalho com Grupo Operativo, as psicólogas lançam mão de estratégias possíveis para realização dos grupos no Caps,

Além disso, quando as três linhagens de carcinoma mucoepidermoide foram tratadas com cisplatina, as células remanescentes quimiorresistentes apresentaram aumento da expressão de