A
Abadia de Santa Maria de Alcobaça 108 A Brasileira 67 A Ginjinha 52 Albufeira 212 Alcântara 75 Alcobaça 108 Alentejo 184 Alfama 57 Algarve 202 Almancil 213 Alminhas da Ponte 149 Almourol 120 Amoreiras 71
Anta Grande do Zambujeiro 191 Antiga Ciudadela de Bragança 180 Antiga Sé de Miranda do Douro 181 Antigo Colégio dos Moços do Coro 188 Antigo Paço do Concelho 166, 173 Aqueduto da Agua de Prata 187 Aqueduto da Amoreira 192 Aqueduto das Águas Livres 73 Aqueduto da Usseira 103 Aqueduto do Convento 120 Architecture 224
Arco da Rua Augusta 46 Arco de Almedina 128 Armazéns Cunhas 156 Arts 224
Aveiro 136
Avenida da Liberdade 69 Avenida dos Aliados 157
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra 166 Azulejos 59
B
Bairro Alto 65 Baixa 46 Banco de Materiais 156 Basílica da Estrela 72 Basílica Paleocristã 198 Batalha 112 Beja 196 Belém 75 Biblioteca Joanina 130 Braga 170 Bragança 180C
Cabo da Roca 85 Cabo de São Vicente 206 Cabo Espichel 98 Cacela Velha 219 Café Majestic 157 Cais da Estiva 149 Cais da Ribeira 149 Calçada portuguesa 56 Caldas de Monchique 210 Câmara Municipal 92, 157, 191 Câmara Municipal de Aveiro 138 Câmara Municipal de Faro 214 Câmara Municipal de Guimarães 173 Câmara Municipal de Tavira 218 Câmara Municipal de Vila Real de SantoAntónio 220 Canal Central 137
Index
Capela da Glória 171 Capela das Almas 158
Capela de Nosso Senhor dos Aflitos 216 Capela de São Frutuoso 171
Capela de São Geraldo 171 Capela de São Gonçalinho 138 Capela de São João 123 Capela de São João Baptista 65 Capela de São João Evangelista 176 Capela de São Miguel 123 Capela do Fundador 114 Capela dos Ossos 187 Capela dos Reis 171
Capela Rainha Santa Isabel 190 Capela São Miguel 130 Capelas Imperfeitas 114 Casa Barbosa Maciel 166 Casa Cordovil 188 Casa da Música 159 Casa de Garcia Resende 188 Casa de Serralves 159 Casa do Alentejo 71 Casa do Capitulo 114 Casa do Infante 149 Casa dos Bicos 60
Casa dos Condes da Carreira 166 Casal de Loivos 179 Casas de Malakoff 158 Cascais 85 Castelo Branco 122 Castelo de Almourol 120 Castelo de Beja 196 Castelo de Bragança 180 Castelo de Castelo de Vide 195 Castelo de Castro Marim 221
Castelo de Elvas 192 Castelo de Estremoz 190 Castelo de Évoramonte 190 Castelo de Guimarães 172 Castelo de Leiria 116 Castelo de Lousã 124 Castelo de Marialva 139 Castelo de Marvão 192 Castelo de Mértola 198 Castelo de Monsanto 123 Castelo de Motemor-o-Velho 134 Castelo de Óbidos 105 Castelo de Ourém 116 Castelo de Palmela 92 Castelo de Porto de Mós 112 Castelo de São Jorge 55 Castelo de Serpa 196 Castelo de Silves 211 Castelo de Tavira 218 Castelo de Vide 195
Castelo dos Governadores 208 Castelo dos Mouros 88 Castelo dos Templários 119 Castelo Vila Viçosa 192 Castro Marim 221
Centro Antigo de Albufeira 212 Centro Cultural António Aleix 220 Centro de Arte Moderna 68 Centro de Educação Ambiental de
Marim 217
Centro Histórico de Tomar 120 Centro Português de Fotografia 154 Chafariz das Portas de Moura 188 Chafariz de Rua de São João 149 Chais 160
Chiado 67 Cinéma 229
Citânia de Briteiros 171 Claustro de Dom Dinis 108 Claustro Dom Afonso V 114 Claustro Real 114 Climat 18 Coimbra 100, 125 Coliseu do Porto 157 Convento da Arrábida 94 Convento da Madre de Deus 63 Convento da Ordem de Santiago 94 Convento das Chagas de Cristo 192 Convento de Cristo 119
Convento de Jesus da Ordem Dominicana 138
Convento de Nossa Senhora da Conceição 196
Convento de Nossa Senhora da Graça 187 Convento de Nossa Senhora da Serra do
Pilar 160
Convento dos Capuchos 92 Convento dos Lóios 189
Convento Igreja de Santa Clara 151 Costa da Caparica 92
Cova do Sonho 107
Cromeleque dos Almendres 191 Cromlech des Almendres 191 Cuisine portugaise 238 Curia 136
Curia Palace Hotel 136
D
Doca de Santo Amaro 75 Docas 75
Domus Municipalis 180
E
Économie 40
Edificio do Compromisso Marítimo 216 Eléctrico 28 63
Elevador da Bica 67 Elevador da Glória 71 Elevador de Santa Justa 49
Elevador do Bom Jesus do Monte 171 Elvas 192
Ermida da Memória 98, 111
Ermida de Nossa Senhora da Soledade 216 Escadas dos Guindais 150
Estação de Serviço Passos Manuel 157 Estação do Oriente 78 Estação do Rossio 71 Estado Novo 35 Estói 214 Estoril 85 Estrela 72 Estremoz 190 Estufa Fria 69 Évora 186 Évoramonte 190
F
Faculté des sciences de l’Université de Porto 156
Faro 214
Farol do Cabo de São Vicente 206 Fátima 116
Faune 21 Feira da Ladra 62 Feira Quinzenal 168 Fenêtre de Tomar 120 Festa dos Tabuleiros 117 Festival ao Largo 67 Figueira da Foz 134 Flore 21
Fóia 210 Fonte da Vila 195 Fontes dos Leões 156 Fortaleza de al-Mansur 134 Fortaleza de Beliche 206 Fortaleza de Sagres 206
Fortaleza de São João Baptista 107 Fortaleza de Valença 168
Fortaleza do Cabo de São Vicente 206 Fortazela de Santa Maria da Arrábida 94 Forte da Ilha do Pessegueiro 201 Forte da Ponta da Bandeira 208 Forte de Nossa Senhora da Graça 192 Forte de Santa Luzia 192
Forte Pessegueiro 201
Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva 72 Fundação Calouste Gulbenkian 68 Fundação de Serralves 159
Funicular de Santa Luzia 168
G
Géographie 18 Graça 62
Grand dolmen de Zambujeiro 191 Gruta da Lapa da Santa Margarida 95 Grutas de Mira de Aire 112
Guarda 138 Guimarães 172
H
Histoire 22 Hospital Velho 166 Hotel Mundial 54I
Idanha-a-Velha 122 Igreja da Conceição Velha 60 Igreja da Graça 62, 187 Igreja da Madre de Deus 63Igreja da Misericórdia 94, 138, 146, 196 Igreja da Misericórdia de Braga 170 Igreja de Jesus 138
Igreja de Nossa Senhora da Assunção 198 Igreja de Nossa Senhora da Cabo 98 Igreja de Nossa Senhora da Consolação 192 Igreja de Nossa Senhora da Oliveira 173 Igreja de Nossa Senhora de l’Encarnação 67 Igreja de Nossa Senhora do Loreto 67 Igreja de Santa Maria 104, 180, 190,
195, 208
Igreja de Santa Maria da Alcáçova 134 Igreja de Santa Maria da Devesa 195 Igreja de Santa Maria da Pena 116 Igreja de Santa Maria de Belém 77 Igreja de Santa Maria do Castelo 93, 218 Igreja de Santo Amaro 196
Igreja de Santo Antão 187 Igreja de Santo António 60 Igreja de São Domingos 53, 173 Igreja de São Francisco 148, 187 Igreja de São João Baptista 120 Igreja de São João Evangelista 189 Igreja de São Lourenço de Almancil 213
Igreja de São Paulo 218 Igreja de São Roque 64 Igreja de São Tiago 104 Igreja de São Vicente 180 Igreja do Carmo 67, 156 Igreja dos Carmelitas 156 Igreja dos Clérigos 154
Igreja e Convento de São Francisco 171 Igreja e Mosteiro de São Vicente de Fora 62 Igreja Matriz 199
Igreja Matriz de Mértola 198 Igreja Matriz de Nossa Senhora do
Rosário 216 Ilha de Berlenga 107 Ilha de Tavira 218 Ilha do Pessegueiro 201
J
Jardim da Estrela 72 Jardim das Amoreiras 71 Jardim do Paço Episcopal 122 Jardim Garcia de Orta 79 Jardim Publico de Évora 187 Jardim Público de Tavira 218 Jardim Teófilo de Braga 72 Jardins da Quinta das Lágrimas 132L
Lago de Albufeira 92 Lagos 208 Lamego 176 Langue portugaise 232 Lapa 73 Largo da Oliveira 173 Largo da Porta de Moura 187 Largo da Sé 214Largo das Portas do Sol 55 Largo da Trindade 67 Largo do Carmo 67 Largo do Castelo 190 Largo do Chiado 67
Largo do Marquês de Pombal 201 Largo do Paço 170
Largo do Toural 173 Leiria 116 Linha do Douro 175
Lisbonne 44 Littérature 227
Livraria Lello & Irmão 154 Lousã 124 Lusitanie 22 LX Factory 75
M
Mafra 91 Marialva 139 Marquês de Pombal 68 Marvão 192Mata Nacional do Buçaco 133 Mégalithes 191
Mercado do Peixe José Estevão 138 Mercado Ferreira Borges 148 Mercados de Olhão 216 Mértola 198
Mesão Frio 175 Mira de Aire 112 Miradouro da Graça 62
Miradouro da Senhora do Monte 63 Miradouro de Santa Catarina 67 Miradouro de Santa Luzia 57
Miradouro de São Pedro de Alcântara 64 Miradouro do Suberco 111 Miranda do Douro 181 Miróbriga 200 Monchique 210 Monsanto 123 Montemor-o-Velho 134 Moscatel de Setúbal 99
Mosteiro da Santa Maria da Vitória 113 Mosteiro de Batalha 113
Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 132 Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça 108 Mosteiro dos Jerónimos 75
Mosteiro e Igreja de Santa Cruz 132 Mouraria 57
Muralha Fernandina 151 Muralhas de Évora 186 Muralhas de Lagos 208 Muralhas de Serpa 197 Muro dos Bacalhoeiros 149 Museu Alberto Sampaio 173 Museu Arqueológico do Carmo 67 Museu Arqueológico Martins Sarmento 173
Museu Biblioteca da Casa de Bragança 192 Museu Calouste Gulbenkian 68
Museu Cerro da Vila 213 Museu Coleção Berardo 77 Museu da Marinha 77 Museu de Arta Sacra da Sé 188 Museu de Arte Moderna 159 Museu de Aveiro 138 Museu de Évora 188 Museu de Lamego 176 Museu de Mértola 198 Museu de São Roque 65 Museu do Abade de Baçal 181 Museu do Carro Eléctrico 158 Museu do Chiado 67 Museu do Côa 179
Museu do Design e da Moda (MUDE) 49 Museu do Douro 175
Museu do Fado 60 Museu do Oriente 75 Museu e Ruínas Romanas de
Conimbriga 132
Museu Escola de Artes Decorativas Portuguesas 55
Museu Etnográfico 197
Museu Francisco Tavares Proença Júnior 122
Museu Igreja de São Francisco 148 Museu Luso-Hebraico Abraão Zacuto 120 Museu Militar do Buçaco 134
Museu Municipal 166
Museu Municipal da Arqueológia 211 Museu Municipal de Arqueologia de
Serpa 197
Museu Municipal de Faro 214 Museu Municipal de Marvão 195 Museu Municipal de Olhão 216
Museu Municipal Dr. José Formosinho 209 Museu Municipal Professor Joaquim
Vermelho 191
Museu Nacional de Arte Antiga 73 Museu Nacional do Azulejo 63 Museu Nacional dos Coches 75 Museu Nacional Grão Vasco 138 Museu Nacional Machado de Castro 130 Museu Nacional Soares dos Reis 158 Museu Núcleo 149
Museu Oceanográfico 94 Museu Regional de Beja 196
Museu Reina D. Leonor 196 Museu Romântico da Quinta da
Macieirinha 158 Musique 231
N
Nazaré 111 Nord, le 164Núcleo Historico Vila Adentro 214
Núcleo Museológico da Sinagoga de Castelo de Vide 195
Núcleo Visigótico do Museu Regional de Beja 196
O
Óbidos 102 Oceanário de Lisboa 78 O Desterrado 158 O Furado Grande 107 Olhão 215 Olhos de Água 213 Oliveira, Manoel de 229 Ourém 116P
Paço da Audiência 190 Paço de Dom João I 116
Paço dos Duques de Bragança 172 Paço Ducal de Vila Viçosa 192 Paço Episcopal de Faro 214 Padrão dos Descobrimentos 77
Paisagem Protegida da Arriba Fósil da Costa da Caparica 93
Palace Hotel do Buçaco 134 Palácio da Bolsa 148 Palácio da Pena 86 Palácio de Dom Manuel 187 Palácio de Porto Côvo 73
Palácio dos Duques de Cadaval 189 Palácio dos Valenças 73
Palácio do Viscondes do Espinhal 124 Palácio Foz 71
Palácio Nacional 89
Palácio Nacional e Convento de Mafra 91 Palácio Nacional e Jardins de Queluz 84 Palais épiscopal 146
Palmela 92 Panteão Nacional 62
Parque Arqueológico do Vale do Côa 179 Parque das Nações 78
Parque Eduardo VII 69
Parque e Palácio de Monserrate 86 Parque Natural da Ria Formosa 216 Parque Serralves 159
Passeio dos Clérigos 154 Pauliteiros de Miranda 181
Pavilhão do Conhecimento Ciência Viva 79 Peinture 229 Pelourinho de Óbidos 104 Peso da Régua 175 Pinhão 176 Plages Praia da Balança 208 Praia da Falésia 213 Praia da Rocha 209 Praia de Porto de Mós 207 Praia de São Rafael 213 Praia de Terra Estreita 218 Praia do Barril 218 Praia do Beliche 206 Praia do Camilo 208 Praia do Canavial 207 Praia Dona Ana 208 Praia dos Pescadores 213 Praia do Tonel 206 Praia Galé 213 Praia Olhos de Água 213
Politique 38 Ponta da Piedade 207 Ponte 25 de Abril 74 Ponte Antiga 218 Ponte de Lima 168 Ponte Dom Luís I 150 Ponte Dona Maria Pia 151
Ponte Medieval de Ponte de Lima 168 Ponte Vasco da Gama 78
Porta da Coroada 168 Porta da Vila 104 Porta de Évora 190 Porta do Meio 168 Porta dos Nós 192 Porta Especiosa 130 Porta Férrea 130 Portimão 209
Portinho da Arrábida 94 Porto 142 Porto Covo 201 Porto de Mós 112 Portos, les 161, 162 Portrait 17
Pousada Palácio de Estói 215 Pousada São Bartolomeu 181 Praça da Erva 166
Praça da República 120, 138, 166, 170, 196, 218
Praça da Restauração 216 Praça da Ribeira 149 Praça de Carlos Alberto 156 Praça de Dom Pedro 52 Praça de Dom Pedro V 195 Praça de Gomes Teixeira 156 Praça de Lisboa 154 Praça de São Tiago 173 Praça do Comércio 46 Praça do Conde de Bracial 200 Praça do Giraldo 186
Praça Dom Afonso Henriques 110 Praça do Município 211 Praça do Peixe 138 Praça do Príncipe Real 64 Praça dos Restauradores 71 Praça Dr. António Padinha 218 Praça Humberto Delgado 137 Praça Infante Dom Henriques 208 Praça João da Câmara 71 Praça Luís de Camões 65 Praça Marquês de Pombal 69, 220 Praça Martim Moniz 54
Praia de Afife 166 Praia do Cabedelo 166 Praia do Portinho da Arrábida 95 Príncipe Real 64
Q
Queluz 84 Quinta da Regaleira 88R
Reconquête 24 Reconquista 24Reserva Natural do Estuário do Sado 97
Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras 72
Restauradores 68 Ribeira 146 Ribeira das Naus 46 Rodrigues, Amália 231 Rossio 52
Rossio Marquês de Pombal 191 Rotonde des Templiers 119 Rua Augusta 49
Rua Bartolomeu Alvares da Santa 195 Rua Cândido dos Reis 154
Rua da Fonte 195 Rua das Flores 146
Rua das Portas de Santo Antão 71 Rua de Santa Catarina 157 Rua de Santa Justa 49 Rua de Santa Maria 173 Rua de São João 117 Rua do Assento 197 Rua do Cais 218 Rua do Carmo 67
Rua do Clube dos Galitos 137 Rua do Poço 166
Rua dos Quartéis 197 Rua Galería de París 154 Rua João Valente 197 Ruínas Romanas de Milreu 215
S
Sabrosa 179 Sagres 206 Sala dos Capelos 130 Salazar 34
Santa Apolónia 63
Santa Casa da Misericórdia 148, 166 Santa Catarina 67
Santiago do Cacém 198 Santos 73
Santuário de Nossa Senhora dos Remédios 176
Santuário de Santa Luzia 166 Santuário do Bom Jesus do Monte 171 São Sebastião 68
Sé 146
Sé Catedral da Guarda 139 Sé Catedral de Faro 214
Poursuivez votre exploration du Portugal avec les guides
Escale à Lisbonne, Escale
à Porto et Le portugais
pour mieux voyager.
Sé de Beja 196 Sé de Braga 170 Sé de Évora 188 Sé de Lamego 176 Sé Nova 130 Sé Patriarcal 60 Serpa 196 Serra da Arrábida 94 Serra de Monchique 210 Serra de Sintra 86 Serra do Marão 175 Sé Velha 129 Silves 211 Sintra 89 Solar de Alarcão 139 Spécialités culinaires 155 Style manuélin 224
T
Tabuleiro da Misericórdia 117Tabuleiro Superior da Ponte Dom Luís I 150 Talasnal 124
Talha dourada 226 Tavira 218
Teatro Nacional de São Carlos 67 Teatro Nacional Dona Maria 53 Telecabine Lisboa 78 Teleférico 160 Templo de Diana 188 Templo Romano de Évora 188 Terreiro da Sé 146
Terreiro do Paço 46, 192
Tesouro-Museu da Sé de Braga 171 Tomar 117
Tombeau de sainte Joana 138 Torrão 175
Torreão da Porta da Cidade de Silves 211 Torre de Almedina 129
Torre de Belém 77 Torre de Menagem 170
Torre de Menagem de Estremoz 190 Torre do Pião 123
Torre dos Clérigos 154 Torres da Cerca Velha 188 Travessa da Igreja Velha 213
U
Universidade de Coimbra 130 Universidade de Évora 189V
Valença 168 Vallée du Douro 174 Via Latina 130 Viana do Castelo 166 Via Sacra 171Vila Medieval de Ourém 116 Vilamoura 213
Vila Nova de Foz Côa 179 Vila Nova de Gaia 160 Vila Real de Santo António 220 Vila Viçosa 192
Villa Sousa 63 Vinho verde 169 Vins portugais 234 Viseu 138
