catálogo
M{zd{
A EXCELÊNCIA
TECNOLOGIA SKYACTIV
Aplaudida a nível mundial como um dos mais abrangentes e completos pacotes tecnológicos da indústria automóvel, a referencial TECNOLOGIA SKYACTIV está, por isso, presente na quase totalidade da gama de automóveis Mazda actualmente em comercialização*. Dos económicos e potentes motores a gasolina SKYACTIV-G e blocos diesel de baixas emissões SKYACTIV-D, ambos com taxas de compressão referenciais, às eficientes transmissões manuais de seis velocidade SKYACTIV-MT ou automáticas SKYACTIV-Drive, passando pelas avançadas estruturas SKYACTIV-Chassis e SKYACTIV-Body, que completam o conjunto em todos os novos automóveis concebidos pela Mazda, nada foi deixado ao acaso. Tudo para garantir todo o patenteado prazer de condução Mazda, os elevados níveis de bem-estar e segurança a bordo, ou os custos de utilização perfeitamente controlados. Acrescentem-se-lhes, entre outros os avançados sistemas i-ELOOP, de regeneração da energia da travagem, as transmissões a duas rodas ou integral (2WD ou AWD) com binário activo, o sistema i-stop, de paragem e reinicialização do motor em ambiente citadino ou ainda o pacote de segurança i-ACTIVSENSE, tecnologias especialmente desenhadas para apoiar o condutor nas suas viagens, ajudando a mitigar ou evitar colisões ou acidentes, e temos um conjunto perfeitamente apto para os diferentes condutores Mazda. Objectivo: criar uma experiência de condução mais emocionante, oferecendo o equilíbrio perfeito entre performance e eficiência, num conjunto de automóveis que desafiam as convenções.
3 BLIND SPOT MONITORING SYSTEM (BSM) REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA)
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM HIGH BEAM CONTROL (HBC) MOTORES
TRANSMISSÕES
CHASSIS
CARROÇARIA
*nota: dependendo dos modelos e dos níveis de equipamento, algumas ou a totalidade destas soluções tecnológicas estão presentes nos seguintes modelos: Mazda2, Mazda3, Mazda6, Mazda CX-3, Mazda CX-5 e, até final do ano, no Novo Mazda MX-5.
4
UM ESPAÇO DE CONTROLO E LIBERDADE
Com um design exterior compacto e um interior espaçoso, o novo Mazda2 desafia convenções em termos de dimensões. Concebido para oferecer um elevado nível de conforto e controlo, os interiores generosos são espaçosos e puros, oferecendo ainda a intimidade de um cockpit centrado no condutor.
5
NOVO MAZDA2:
AMBIENTE PREMIUM
Cada elemento do novo Mazda2 demonstra o nível de atenção e habilidade dos nossos designers de modo a fornecer um ambiente premium, amigo do condutor e ergonómico. Materiais de alta qualidade e costuras nos assentos, o tablier e os paineis das portas, oferecem uma conjugação elegante e um ambiente de conforto. Um conjunto de tecnologias inteligentes integradas, incluindo o comando da HMI convenientemente posicionado, fornecem acesso ao sistema
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
Mazda2 n Motores a Gasolina: SKYACTIV-G 1.5 (75 cv), 5MT SKYACTIV-G 1.5 (90 cv), 5MT SKYACTIV-G 1.5 (115 cv), 6MT com i-ELOOP n Motores a Diesel: SKYACTIV-D 1.5 (105 cv), 6MTPrincipal equipamento (Versão Essence)
n Jantes Aço 15”
n DSC, ABS, Airbags frontais, laterais e cortina
n Monitorização da Pressão Pneus (TPMS)
n Pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria
n Retrovisores exteriores na cor carroçaria
n Puxadores das portas na cor da carroçaria
n Luzes diurnas
n Função Luzes Leaving / Coming home n Vidros eléctricos dianteiros e traseiros n Mazda Sound System, 4 colunas,
USB, AUX, MP3 n Hill Launch Assist n Start&Stop n i-Stop
Versão Evolve
n Jantes Liga Leve 15” n Faróis Nevoeiro n LDW
n Vidros traseiros escurecidos n Ar condicionado
n Volante e manípulo da caixa velocidades em pele n Cruise control n Limitador velocidade n HMI
n Ecrã táctil de 7” n 6 colunas, CD, 2 portas USB n Bluetooth® com controlo por voz
Versão Excellence
n Jantes Liga Leve 16”
n Retrovisores exteriores rebatíveis electricamente
n LDW
n Ar condicionado automático n Sensores estacionamento traseiros n Sensores de chuva
n Sensores de luz n SCBS
Pack de opções
n Pack Navi (Versão Evolve e Excellence): Sistema de navegação n Pack High Safety (Versão Excellence): Luzes Led, Luzes
diurnas Led, Chave Inteligente, BSM (Blind Spot Monitoring System), HBC (High Beam Control), ADD (Active Driving Display)
Emissões de co2(gr/km) entre 89 e 115. Consumo combustível combinado (l/100 km) entre 3.4 e 4.9. *Não inclui despesas.
NOVO
MAZDA2
PREÇO DESDE*
13.430€
0 MZD Connect combina estas três realidades
permitindo ao utilizador desfrutar da sua musica através do rádio ou de aparelhos móveis via USB ou Bluetooth®. Conecte o seu smartphone e aceda a estações de rádio online, podcasts, servicos informativos e redes sociais de forma totalmente segura. 0 MZD Connect pode ser facilmente controlado através do display de 7” com ecrã táctil a cores, o Human Machine Interface (HMI) ou controlo de voz*.
* Podem ser aplicáveis restrições funcionais e regionais. Alguns serviços requerem equipamentos móveis compatíveis, assim como acesso à Internet. Alguns serviços estão disponíveis com um custo adicional.
MZD Connect, permitindo interagir e envolver-se com o seu veículo como nunca antes.
NAVEGAÇÃO, COMUNICAÇÃO
E ENTRETENIMENTO
A performance do Mazda3 não fica atrás da sua beleza. O design da carroçaria leve e aerodinâmico transmite precisão e agilidade, garantindo uma condução sensível e dinâmica.
O motor SKYACTIV-G 1.5 a gasolina, 100 CV proporciona performance com baixo consumo de combustível e emissões de CO2 melhoradas, e uma experiência excitante em sintonia com a marca inconfundível de condução de um Mazda.
MUITO MAIS DO QUE CONDUZIR
o Aha, que lhe permitem ligar-se ao seu conteúdo Web favorito com o Human Machine Interface (HMI), o que lhe permite concentrar-se na estrada e consolidar a relação com o seu Mazda3 (Disponível a partir da versão Evolve).
Com base no design “KODO - Alma do Movimento”, a carroçaria aerodinâmica do Mazda3 confere poder e fluidez; a grelha dianteira cromada irresistível e os faróis LED (depende da versão) garantem que não vai passar despercebido. As linhas fluidas que destiguem o Mazda3 têm continuidade no interior de proporções generosas, com bancos desportivos e materiais macios que proporcionam o conforto necessário para que possa desfrutar da condução.
MAZDA3:
PREPARE-SE PARA
SE MANTER EM
CONTACTO
Mantenha-se em contacto com os amigos e sinta-se em sintonia com o seu carro como nunca. O Display de 7” com ecrã táctil a cores permite o acesso a boletins de transito, redes sociais e estações de internet. A par da conectividade USB e Bluetooth® pode aceder a aplicações telefonicas, incluindo
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
Mazda3:n Motor
SKYACTIV-G 1.5 100 cv SKYACTIV-MT - 6 velocidades
Principal equipamento (Versão Essence)
n Jantes em aço 16”
n Dynamic Stability Control (DSC) com Traction Control System n Airbags frontais, laterais dianteiros
e em cortina dianteiros e traseiros n Monitorização da pressão dos pneus
n Pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria
n Controlo remoto das portas n Vidros eléctricos dianteiros e traseiros
n Ar condicionado manual
n Mazda Sound System, MP3, 4 colunas, USB and AUX
n Controlos do sistema de áudio no volante
n Start&Stop e i-Stop
Versão Evolve
n Jantes em Liga Leve de 16” n Smart City Break Support (SCBS) n Faróis de nevoeiro dianteiros n Retrovisores exteriores eléctricos e
rebatíveis na cor da carroçaria n Travão de mão, manipulo da caixa
de velocidades e volante envoltos em pele
n Human Machine Interface (HMI) n Mazda Sound System, 6 colunas,
Bluetooth® e leitor de CD
n Espelho retrovisor interior automático
n Ar condicionado automático Dual Zone n Cruise Control
Pack de opções
n Pack High Safety: Farois bi-Xénon,
vidros traseiros escurecidos, sensores estacionamento traseiro, luzes diurnas Led, Sensores de chuva e luminosidade
n Pack Navi: Sistema de navegação
MAZDA3
PREÇO DESDE*
18.281€
0 novo Mazda CX-3 absorve o design de ponta da filosofia Mazda. A nossa galardoada tecnologia SKYACTIV proporciona uma experiência de condução responsiva, acompanhada de eficiência de combustível, uma performance que não dispensa o legendário prazer de condução Mazda.
PRAZER DE CONDUÇÃO
É O NOSSO DNA
NOVO MAZDA CX-3:
O COMEÇO DE ALGO NOVO
No espaçoso interior do novo Mazda CX-3 encontra qualidade para durar. Os painéis decorativos esculturais e os pormenores do tablier oferecem um acabamento sumptuoso. A posição de condução elevada aumenta o conforto e permite uma visão perfeita da estrada. Cada equipamento do novo Mazda CX-3 foi criado para facultar um ambiente premium e amigo do condutor. Material de alta qualidade e costuras sobre os assentos,
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
Mazda CX-3:n Motores a Diesel
SKYACTIV-D 1.5 (105 cv) 6MT (4x2) SKYACTIV-D 1.5 (105 cv) 6MT e
6AT (4x4)
Principal equipamento (versão Evolve)
n Jantes Liga Leve 16” n MZD Connect-Ecrã táctil 7”; HMI n Ar condicionado automático n Volante e Manípulo travão em Pele n SCBS
n Cruise Control
Versão Excellence
n Jantes Liga Leve 18” n Faróis Led; Led DLR; Faróis
Nevoeiro Led
n Bancos Meia Pele n ADD
n Vidros traseiros Escurecidos n Sensores Chuva & Luz n LDW
n Chave Inteligente n Camera traseira
n Sensores estacioanamento traseiros
n Sistema Áudio Bose®
Pack de opções
n Pack High Safety (Versão Evolve):
Sensores estacionamento traseiros, LDW, Sensores Chuva & Luz, Vidros traseiros Escurecidos
n Pack High Technology (Versão Excellence): BSM, HBC, FLS, MRCC
n Pack Pele Bege: Bancos em Pele
Bege e Tecido (Centro Lux-Suede® ) Aquecimento dos bancos dianteiros n Pack Navi (Versão Evolve e Excellence: Sistema de navegação
NOVO
MAZDA CX-3
PREÇO DESDE*
22.970€
Emissões de co2 (gr/km) entre 105 e 136. Consumo combustível combinado (l/km) entre 4 e 6.4. *Não inclui despesas.
o tablier e os painéis da porta transmitem elegância e conforto. 0 conjunto integrado de tecnologias inteligentes esta igualmente presente, incluindo o comando da HMI convenientemente posicionado fornecendo acesso ao sistema MZD Connect. 0 sistema Active Driving Display (depende da versão) projecta no seu angulo de visão as informações relevantes do veículo, para que possa manter a atenção sempre focada na estrada. A selecção de colunas Bose® (depende da versão) foram especificamente colocadas para que usufrua de uma qualidade de som apurada e impressionante. Com a combinação de prazer na condução e de tecnologias amigas do utilizador, o novo Mazda CX-3 assegura que cada viagem se torna totalmente inesquecível.
SONHO TORNADO REALIDADE
O design impressionante do novo Mazda6 prova que o nosso ‘concept car’ Shinari é mais do que um simples exercício de estilo. Ao partilhar as linhas precisas do mesmo, enaltecendo o perfil coupé, o Mazda6 produzido em série é tão excitante como a equipa de design o idealizou. Por dentro e por fora, destacam-se as linhas fluidas da linguagem de design “KODO - A Alma do Movimento”, criando uma imagem de elegância poderosa e uma dinâmica excitante. Sob a carroçaria, o Mazda6 recorre a todas as soluções da TECNOLOGIA SKYACTIV, alcançando consumos de combustível e níveis de emissões reduzidos e referenciais. Ao unir um design irresistível com tecnologia de ponta, o novo Mazda6 capta a verdadeira essência do ‘concept car’, tornando-a em realidade.
PERFORMANCE E EFICIÊNCIA JUNTOS
A herança dos modelos desportivos da Mazda é plenamente visível no Mazda6, sendo ainda mais perceptível ao volante. Sob a égide da TECNOLOGIA SKYACTIV, os novos motores diesel de elevada eficiência, unem-se às transmissões compactas e rápidas, proporcionando uma condução extremamente gratificante. Controlo e maneabilidade rápidos e precisos graças à suspensão independente
e à condução sensível à velocidade. Em simultâneo, os potentes travões e a mais recente tecnologia de segurança, onde se incluem o Dynamic Stability
Control (DSC) e o Traction Control System (TCS), interagem na perfeição para aumentar ainda mais a confiança do condutor. Não importa como o conduz, irá obter sempre a potência e a eficácia que exige e o puro prazer de condução Zoom-Zoom que merece.
ESPAÇO E VERSATILIDADE
Os bancos de design desportivo garantem um conforto
extraordinário e espaço para cinco pessoas. Atrás, a Station Wagon Mazda6 conta com o sistema de bancos Karakuri, bancos traseiros independentes com divisão 60:40 e função de rebatimento remoto.
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
Mazda6: n Motores SKYACTIV-D 2.2 150CV 6MT (4x2) SKYACTIV-D 2.2 175CV 6MT e 6AT (4x2) SKYACTIV-D 2.2 175CV 6AT (4x4)Principal equipamento (versão Essence):
n Jantes em Liga Leve 17” n Rádio com leitor de CD / MP3 com
ligação AUX, USB e quatro colunas n Controlo do sistema áudio no volante n Faróis de halogénio e luzes de
presença diurnas
n Spoiler traseiro (apenas nos modelos Station Wagon)
n Ecrã áudio
n Airbags frontais, laterais e em cortina para o condutor e passageiro n Sistema de monitorização da pressão
dos pneus
n Ar condicionado manual n Botão Start&Stop e sistema de
entrada sem chave
n Suporte lombar manual para o condutor
n Vidros eléctricos dianteiros e traseiros
n Controle Dinâmico de estabilidade (DSC) n Sistema de Controlo de Tracção (TCS) n Sistema ABS com Distribuição
electronica da Força de Tracção (EBD) n Assistência à Travagem de
Emergência (EBA)
n Travão de Mão Eléctrico (EPB)
Versão Evolve
n Faróis de Halogéneo automáticos n Ar Condicionado automático n Espelho retrovisor interior com
redução automática de luminosidade n Espelhos retrovisores das portas
rebatíveis e com desembaciador e indicador de mudança de direcção lateral
n Faróis de nevoeiro dianteiros de halogénio
n Controlo automático de velocidade com limitador de velocidade ajustável n Controlos de Bluetooth® no volante n Barras de tejadilho (apenas nos
modelos Station Wagon) n Vidros fumados
n Ecrã táctil a cores de 7” com Human Machine Interface (HMI)
Versão Excellence
n Jantes em Liga Leve 19” n Faróis de nevoeiro LED com
envolvimento de brilho n Faróis de LED automáticos n Portas com chave inteligente n Limpa-pára-brisas com sensores de chuva
n Rádio DAB com leitor CD / MP3 com navegação AUX, ligação USB, Bluetooth® e DAB e colunas Bose® Pack de opções
n Pack Leather: Bancos em pele,
Bancos dianteiros eléctricos com memória do banco condutor Apoio lombar eléctrico, Pele Bege n Cruise Pack: Mazda Radar Cruise
Control
n Pack Navi: Sistema de navegação
MAZDA6
PREÇO DESDE*
34.375€
DESIGN PREMIADO
0 Mazda CX-5 combina um design excepcional de automóvel desportivo com uma performance aerodinâmica e elegante. Desafia as convenções através da sua combinação de eficiência de nível mundial e prazer de condução. É diferente de todos os outros veículos desportivos SUV. Com uma combinação perfeita de força, performance e linhas atraentes, o Mazda CX-5 é único. A aparência deslumbrante deste veículo vem do design inspirado no ”KODO - Alma do Movimento”. Os faróis LED realçam a dianteira esculpida do veiculo, enquanto a sua carroçaria esguia e musculada favorece uma experiência de condução mais emocionante e poderosa.
MAZDA CX-5
PREÇO DESDE*
31.711€
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
UM SUV, MAS DIFERENTE DOS OUTROS
Com um perfil exterior desportivo e uma atitude de veículo superior, o Mazda CX-5 é diferente de todos os outros SUV. A elevada posição de condução permite-lhe ver melhor a estrada em frente. As jantes em liga leve, os faróis LED e a grelha dianteira tridimensional complementam o exterior, enquanto os contornos poderosos e ombros musculados anunciam uma condução emocionante.
Os faróis traseiros dinâmicos e a carroçaria esculpida proporcionam um aspecto atraente e distinto, enquanto o design aerodinâmico contribui para uma performance emocionante e para o prazer que o condutor espera de cada veículo Mazda. Os bancos Karakuri do Mazda CX-5 oferecem a flexibilidade e conforto desejados. Os bancos traseiros podem ser dobrados até ficarem em posição plana, puxando o manipulo situado no compartimento de bagagem, proporcionando um piso amplo e nivelado. Em alternativa, é possivel rebater apenas o banco traseiro central em posição plana quando for necessario carregar objectos compridos, mesmo com um passageiro em cada banco lateral. Mazda CX-5: n Motores SKYACTIV-D 2.2 150CV e 175CV SKYACTIV-MT – 6 velocidades SKYACTIV-AT – 6 velocidades
Principal equipamento (Versão Essence)
n Jantes em aço 17”
n Monitorização da pressão dos pneus n i-Stop
n Retrovisores exteriores aquecidos, com pisca lateral integrado n Ar condicionado n Vidros eléctricos n Volante multi-funções n Hill Launch Assist (HLA) n Controlo Dinâmico de Estabilidade
(DSC) com TCS
n Airbags laterais e em cortina n Cobertura para bagageira com
sistema Karakuri n Computador de bordo
n Chave com controlo remoto das portas
n Mazda Sound System, com leitor de CD, MP3, entradas USB e AUX, 4 colunas
Versão Evolve
n Retrovisores exteriores eléctricos e rebatíveis
n Vidros traseiros escurecidos n Ar condicionado automático ‘dual-zone’
n Ecrã táctil a cores TFT de 5,8” n Smart City Brake Support (SCBS) n Cruise Control
n Sistema áudio com 6 colunas n Bluetooth® com controlo por voz n Human Interface Machine (HMI)
Versão Excellence
n Jantes em Liga Leve 19” n Estofos em pele (preto ou bege) n Banco do condutor com regulação eléctrica
n Rear Vehicle Monitoring (RVM) n Sensores de estacionamento fr/tr n Sistema de navegação
n Sistema áudio Bose® com 9 colunas
n Bancos dianteiros aquecidos n Câmara auxiliar de estacionamento traseiro
n Chave inteligente
Pack de opções (depende das versões)
n Pack High Safety: Sensores de estacionamento fr/tr, BSM, LED, Faróis de nevoeiro e AFLS n Pack Leather: Bancos em pele,
Bancos dianteiros eléctricos com memória do banco de condutor, Apoio lombar eléctrico, Pele bege n Cruise Pack: Mazda Radar Cruise
Control
Pack Navi: sistema de navegação
Como melhorar o roadster mais vendido do mundo? A 4a geração do MX-5 emana o puro prazer de condução com uma relação potência-peso soberba, tracção traseira, conforto e tecnologia superiores. O nosso design de assinatura “KODO - A Alma do Movimento” confere um visual agressivo e escultural ao MX-5, mantendo os elementos clássicos de um ”roadster” como a capota elegante, assentos desportivos e traseira reduzida. Um simples olhar é o suficiente para sentir a paixão.
NOVO
MAZDA MX-5
PREÇO DESDE*
24.445€
NOVO MAZDA MX-5
O ‘ROADSTER’ MAIS VENDIDO DO MUNDO
0 renovado MX-5 continua o seu legado icónico como o ”roadster” mais popular do mundo. A última geração apresenta todos os requintes esperados em performance, tecnologia e economia. Prepare-se para a mais pura
emoção. 0 novo MX-5 tem a distribuição de peso ideal a 50:50 e um centro de gravidade baixo, reagindo ao condutor precisamente conforme desejado. Por ser mais leve que a geração anterior oferece uma performance extraordinária, economia de combustível e redução de emissões.
NÍVEIS DE EQUIPAMENTO E MOTOR
Mazda MX-5 (Soft-top)
n Motores a gasolina:
1.5 SKYACTIV-G (131 cv), 6 MT 2.0 SKYACTIV-G (160 cv), 6 MT
Principal equipamento (Versão Essence)
n Jantes de Liga Leve 16” n Luzes LED
n DSC, ABS
n Airbags frontais e cortina n Monitorização da Pressão Pneus (TPMS)
n Retrovisores exteriores na cor carroçaria
n Puxadores das portas na cor da carroçaria
n Luzes diurnas
n Vidros eléctricos dianteiros n Mazda Sound System, 4 colunas, USB, AUX, MP3
n Start&Stop
n Ar condicionado manual
Versão Evolve
n Volante e manípulo da caixa velocidades em pele n Cruise control n HMI
n Ecrã táctil de 7”
n 6 colunas, CD, 2 portas USB n Bluetooth® com controlo por voz
Versão Excellence
n Jantes Liga Leve 17” (2.0 G) n i-Stop e i-ELOOP n LDW
n Estofos em Pele n Sensores de chuva e luz n HMI
n Ecrã táctil de 7”
n Bluetooth® com controlo por voz n Sensores estacionamento traseiros n HBC
n Sistema Áudio Bose® n Sistema Navegação
Pack de opções
n Pack High Safety (Versão Evolve):
LDWS, Auto A/C, Bancos em pele e aquecidos, Sensores Chuva e luz,
Espelho retrovisor com redução de luminosidade
n Pack Navi: sistema de navegação n Pack Sport (Versão Excellence):
AFLS, Bancos Recaro, BSM (incl. RVM) c/ RCTA
O seu concessionário Mazda:
A Mazda Motor Europe reserva-se no direito de introduzir alterações às especificações técnicas e equipamentos devido à sua política de constante actualização dos seus produtos.
As imagens dos veículos apresentadas podem conter equipamentos opcionais não disponíveis em Portugal. As cores (exteriores e interiores) e os estofos podem não corresponder às apresentadas neste catálogo devido às limitações do processo de impressão. Recomenda-se que consulte o seu concessionário Mazda.
A marca com a palavra Bluetooth® e os respectivos logótipos pertencem à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Mazda Motor Company é feito sob licença. As outras marcas e logótipos são propriedade dos seus respectivos donos.
Maio 2015. Linha Mazda: 707 222 323 twitter.com/mazda www.mazdarebels.com youtube.com/zoomzoom facebook.com/mazda www.mazda.pt
