Sol, Salero & La
Movida
Lisboa - Lisboa
De 2 a 9 de Setembro de 2014
Excursões Opcionais
M/v FUNCHAL Sol, Salero & La Movida 2014 – www.portuscalecruises.pt | booking@portuscalecruises.pt | 2 / 8
MÁLAGA, Espanha
Quinta-feira, 4 de Setembro
AGP 03 - Málaga (manhã) – aprox. 4h30.
Esta excursão levá-lo-á à maior cidade costeira da Andaluzia: Málaga. Esta maravilhosa cidade, descoberta no séc. VIII pelos fenícios, tem muitas atracções, numerosos museus e o Castelo Gibralfo. Desfrute de uma visita panorâmica, passando por algumas extraordinárias construções exemplares da arquitectura Mudéjar e Gótica, parques e jardins, a praça de touros e o local de nascimento de Pablo Picasso na Praça Merced, hoje em dia arquivo da sua vida e obra.
De seguida, visita ao famoso Castelo Gibralfo, construído na primeira metade do séc. XIV por Yusif I, Califa de Granada. Localizado no topo da colina, este local oferece uma vista privilegiada da cidade, baía e montanhas. Daqui, captará as melhores fotografias de Málaga!
Continuando, irá apreciar a bela arquitectura do Palácio Alcazaba, um castelo cheio de história construído no séc. XI, tendo sido residência de Califas e Reis árabes. Visita ao Palácio Alcazaba antes de retomar ao centro de Málaga onde o guia o levará numa visita a pé pelo coração da cidade, passando pela majestosa Catedral
de Málaga (visita interior), construída entre os anos de 1528 e 1782 no lugar de um antigo mosteiro.
Excursão sujeita a um mínimo de 30 participantes. Recomenda-se o uso de calçado confortável. Superfícies desniveladas e em calçada.
Esta excursão não é compatível com a excursão AGP 01 Preço de adulto - € 48/criança - €24
AGP 01 - Marbella & Puerto Banus (manhã)
– aprox. 4h30.
A primeira paragem desta excursão será em Marbella, a mais famosa cidade da Costa del Sol. Aqui, será levado pelo labirinto de pequenas ruas que compõem esta cidade, ainda rodeada pelas ruínas de uma antiga muralha árabe com casas caiadas de branco, antigas igrejas e praças, bem como fascinantes lojas e boutiques.
No coração da cidade antiga, localiza-se a Praça Laranja, que remonta ao ano de 1485 e de acordo com o urbanismo de origem cristã, é rodeada por casas brancas e três edifícios históricos – a Câmara Municipal, a antiga casa do governador e a Capela (convento) de Santiago. Poderá apreciar as belíssimas estátuas de Dali antes de seguir rumo a Puerto Banus.
Localizado na zona Oeste de Marbella, Puerto Banos é o local para se deliciar com os Iates – e invejá-los! – enquanto desfruta de uma bebida num dos muitos bares e restaurantes ao ar livre. Este é um cenário próximo da perfeição, com vista para as montanhas e para o oceano. Terá algum tempo livre para explorar a zona antes do regresso ao navio.
Esta excursão está sujeita a um mínimo de 30 participantes. Recomenda-se o uso de calçado confortável.
Esta excursão não é compatível com a excursão AGP 03 Preço de adulto - €37/ criança - €19
CARTAGENA, Espanha
Sexta-feira, 5 de Setembro
CAR 01 - Cartagena (manhã) – aprox. 4h00.
Nesta excursão, irá mergulhar na História de Cartagena, cidade com quase 3000 anos de história. Devido à sua posição estratégica, foi ao longo dos tempos uma importante zona portuária. A cidade está protegida por 5 bases militares defensivas nas Colinas, uma das quais contém o Castelo da Conceição, o qual será a nossa primeira paragem. Depois de desfrutar de um passeio panorâmico, será levado até ao elevador, o qual lhe proporcionará uma maravilhosa vista da cidade enquanto o leva até ao castelo. Chegando ao cimo, descobrirá que existem dois níveis com diferentes vistas da cidade. Aqui também terá acesso ao Centro de Interpretação, o qual conta a história de Cartagena. Tem uma parede das surpresas onde poderá ver a cidade de diferentes perspectivas e períodos, mostrando não só a cidade em si, mas também o seu povo. A seguir, visitará o Teatro Romano, o qual foi descoberto apenas em 1988. O seu museu explica a evolução do local e através da sua exposição, e dos objectos descobertos nas escavações aí patentes, poderá perceber como o teatro era no tempo dos romanos. Também visitará o próprio teatro e poderá ver com os seus próprios olhos da sua grandiosidade, com uma arena com capacidade para 6000 pessoas.
Esta excursão está sujeita a um mínimo de 30/ máximo de 80 participantes.
Recomenda-se o uso de calçado confortável.
Caminhada em superfícies irregulares e alguns degraus. Poderá haver alguma espera no elevador panorâmico devido à sua capacidade limitada (8 pessoas de cada vez).
No Castelo da Conceição existem algumas zonas inclinadas e degraus e rampas.
Os participantes que participem simultaneamente no transfer CAR 03, terão tempo limitado para almoço a bordo.
Esta excursão não é compatível com o transfer CAR 02 Preço de adulto - €53/criança – €27
CAR 02 - Bullas & Rota dos Vinhos (manhã)
A Rota dos Vinhos inicia-se no Museu do Vinho, localizado numa antiga quinta que remonta ao séc. XIX, pertencente à família Melgares de Aguilar. Através dos 1400 m2 do Museu, descobrirá parte integral da produção de vinho e onde a fermentação acontece. Continuará com a visita de uma Bodega, localizada numa das mais emblemáticas áreas da região, descobrindo as suas vinhas e as suas instalações. Na Bodega, terá uma prova de vinhos (1 copo de branco e 1 copo de tinto). Depois, uma visita a pé pela rua “La Balsa”.
Continuará através da ‘La Tercia’ e do ‘Camino Real’ onde poderá admirar fachadas de estilo barroco, neoclássico e modernista. Visita exterior da Bodegas Madroñal, hoje em dia uma empresa localizada dentro da antiga adega da Rua Fiel e sede dos vinhos ‘Cañada de Siscar’. Nos arredores desta antiga adega, poderá admirar a ‘Torre Del Reloj’, a Torre do Relógio, que data do ano de 1900.
Esta excursão está sujeita a um mínimo de 30/ máximo de 150 participantes.
Recomenda-se o uso de calçado confortável. Existem algumas áreas escuras no museu e na antiga bodega e o solo é desnivelado, tornando estes locais inacessíveis a cadeiras de rodas.
Esta excursão tem um almoço tardio a bordo.
Esta excursão não é compatível com excursão CAR 01 e com o Transfer CAR 03.
Preço de adulto - €50 / criança - € 25
CAR 03 – Transfer para a Praia (tarde) –
aprox. 4h00.
La Manga é situada na zona costeira, na Província de Múrcia, albergando um dos climas mais moderados de Espanha, com mais dias de sol que outras zonas continentais, possuindo também águas com temperaturas acima da média. Como resultado, começou a ser apelidada de "Costa Calida" - a "Costa Quente". É uma faixa de areia, de aproximadamente 22km’s de comprimento, que forma uma “barreira” que inclui o “Mar Menor” que o separa do “Mar Mayor” (o Mediterrâneo).
O transfer vai partir do porto em direcção da praia de “El Pescador”; poderá desfrutar de belas vistas panorâmicas durante a viagem. Uma vez chegado, terá muito tempo livre para estender a sua toalha na areia branca e mergulhar nas águas cristalinas.
Este transfer está sujeito a um mínimo de 30 participantes. Este transfer não é guiado, mas será acompanhado por um escort local.
M/v FUNCHAL Sol, Salero & La Movida 2014 – www.portuscalecruises.pt | booking@portuscalecruises.pt | 4 / 8
IBIZA, Espanha
Sábado, 6 de Setembro
IBI 01 – Sul da Ilha (manhã) – aprox. 4h00.
Venha descobrir duas encantadoras localidades e apreciar a arquitectura típica da ilha! Seguirá em direcção de Las Salinas, as famosas salinas de Ibiza. Las Salinas era originalmente um grande lago com uma base quase impermeável, que hoje em dia está dividido em 40 lagoas. A indústria do sal é uma das mais antigas da ilha. Durante a sua passagem pela ilha, os romanos, conscientes da importância desta mercadoria, desenvolveram e estenderam a comercialização do sal de Ibiza, não apenas à ilha, mas também a Roma. De seguida, visitará San Jose, pequena vila na montanha com uma bela igreja do séc. XVIII e os seus arredores pitorescos. Depois duma visita exterior da igreja, partida para San Antonio, que foi em tempos uma pacata aldeia piscatória, mas como pioneira no turismo de Ibiza, é hoje em dia um porto movimentado e cheio de vida, cujo exemplo foi seguido pela restante ilha. Tenha algum tempo livre para passear pela miríade de
lojas e caminhar ao longo da avenida adornada de fontes.
Antes do regresso ao porto, a sua última paragem será na zona alta da parte antiga de Ibiza. Após uma curta caminhada, chegará ao local frente à Catedral, onde poderá desfrutar de uma vista privilegiada sobre o porto e a cidade.
Esta excursão está sujeita a um mínimo de 40 participantes. A superfície é plana, irregular e em calçada.
Recomenda-se o uso de calçado confortável.
Preço de adulto - €29/ criança – €15
IBI 03 – Transfer para o Café del Mar (noite)
– aprox. 4h00.
Partida do porto em direcção de um dos mais famosos bares que Ibiza pode oferecer. O “Café del Mar” situa-se à beira-mar e os situa-seus clients podem desfrutar de uma maravilhosa vista do mar a partir das suas magníficas esplanadas. Irá apreciar sentar-se na esplanada e ver o pôr-do-sol enquanto ouve a famosa música chill-out do Café do Mar.
Este transfer está sujeito a um mínimo de 30 participantes. Este transfer não é guiado, mas será acompanhado por um escort local.
Aproximadamente 10 minutos de caminhada entre a paragem do autocarro e o Café del Mar.
Recomenda-se o uso de calçado confortável. A superfície é plana, irregular e em calçada.
No Café del Mar não poderão ser feitas quaisquer reservas, sendo o atendimento feito por ordem de chegada.
Por favor ter em atenção que o Café del Mar serve snacks, saladas e sandwiches – não jantar propriamente dito.
INFORMAÇÕES GERAIS & CONDIÇÕES
De forma a tornar o seu cruzeiro mais agradável, criámos um programa de excursões opcionais que pretende mostrar-lhe os pontos altos de cada um dos portos do nosso itinerário. O Responsável de Excursões terá todo o prazer em assisti-lo na sua escolha de maneira a que retire o máximo proveito do seu tempo em terra.
COMO RESERVAR COMO RESERVARCOMO RESERVAR COMO RESERVAR
SERVIÇO DE SERVIÇO DE SERVIÇO DE
SERVIÇO DE PRÉPRÉPRÉPRÉ----COMPRACOMPRACOMPRACOMPRA
Devido ao curto período disponível a bordo para a aquisição das excursões opcionais, recomendamos que use o serviço de pré-compra, de forma a garantir o seu lugar nas excursões da sua preferência. Por favor preencha um voucher por camarote. Alterações da pré-compra, incluindo cancelamentos, só podem ser aceites até uma semana antes do início do seu cruzeiro, exceto as excursões com pré-compra obrigatória com data limite estipulada.
No dia do seu embarque, apresente-se no Balcão de Excursões juntamente com o seu voucher para levantar os bilhetes de excursão correspondentes à sua pré-compra.
RESERVA A BORDO RESERVA A BORDO RESERVA A BORDO RESERVA A BORDO
Complete o formulário de reserva com as excursões da sua escolha e entregue-o no Balcão de Excursões, na área da Recepção. O horário de funcionamento do mesmo estará indicado no Jornal de Bordo. Os detalhes dos horários de fecho das reservas serão igualmente indicados no Jornal de Bordo. Todas as excursões estão sujeitas a um número mínimo e um número máximo de participantes.
EXCURSÕES PRÉ-COMPRADAS
A pré-compra das excursões não garante a realização das mesmas. Para ocorrerem todas as excursões é necessário um mínimo de participantes, se este mínimo não for alcançado o Operador Local pode cancelar o programa. Nesses casos será efetuado um reembolso; no entanto é de notar que nessa situação a Companhia não tem qualquer responsabilidade.
PAGAMENTO
Os pagamentos serão debitados na sua conta de bordo. O Responsável de Excursões pedir-lhe-á para assinar o formulário de reserva, entregando-lhe em seguida os bilhetes correspondentes às excursões que adquiriu.
HORÁRIOS
Os tempos de duração das excursões são aproximados. A ordem das visitas pode ser alterada de forma a evitar congestionamentos nos locais a serem visitados, permitindo assim providenciar um serviço melhor.
Por favor consulte o Jornal de Bordo que lhe indicará o local de reunião, onde deverá aguardar 15 minutos antes da hora de partida da excursão. O staff
horário foi calculado para que os participantes possam efetuar mais do que uma excursão nesse dia. Os passageiros que participarem em duas excursões de meio-dia (manhã e tarde), devem ter em atenção que o tempo para almoço pode ser limitado.
PREÇOS
Os preços incluem transporte e tarifas de entrada de acordo com o publicado no itinerário, refeições, bebidas e serviço de guia quando constantes do programa. As crianças com menos de 2 anos que não ocupem um lugar não requerem bilhete. Crianças com menos de 12 anos de idade beneficiam do preço especial criança, quando indicado. Adolescentes dos 12 aos 18 anos pagam tarifa de adulto.
REEMBOLSOS
Caso uma excursão seja cancelada, por exemplo, por falta de participantes ser-lhe-á feito o reembolso total da excursão. Informamos que as excursões são efetuadas independentemente das condições meteorológicas, exceto quando assinalado. Não haverá reembolso de excursões canceladas pelos passageiros depois de fechadas as reservas, excetuando cancelamentos por razões médicas, devidamente comprovadas pelo Médico de Bordo. Queira notar que não será efetuado qualquer reembolso relativo às refeições não realizadas a bordo.
Eventuais reembolsos de excursões pré-compradas, não são efectuados a bordo mas sim na agência onde fez a reserva. Possíveis reclamações respeitantes a excursões só serão aceites a bordo, junto do Balcão de Excursões, no decurso do seu cruzeiro. Reclamações, respeitantes a excursões, efectuadas unicamente após o desembarque não serão tidas em consideração.
TAXAS PARA USO DE MÁQUINA FOTOGRÁFICA E DE FILMAR
Informação sobre taxas de uso de máquina fotográfica ou de filmar será comunicada sempre que disponível. Não podemos ser responsabilizados pela aplicação de taxas das quais não tivemos conhecimento.
PASSAGEIROS MENORES DE IDADE
Os passageiros menores de idade só podem participar nas excursões quando acompanhados pelos pais ou responsáveis legais.
Os passageiros só podem consumir bebida (s) alcoólica (s) que estejam incluídas no programa, se já tiverem a idade legal para o seu consumo de acordo com a lei local.
Não se procederá a nenhum reembolso, no que respeita a bebidas alcoólicas incluídas no programa, a passageiros menores de idade.
VESTUÁRIO RECOMENDADO
M/v FUNCHAL Sol, Salero & La Movida 2014 – www.portuscalecruises.pt | booking@portuscalecruises.pt | 6 / 8
Durante visitas a Mesquitas e alguns templos é obrigatório retirar os sapatos; aconselhamos que leve consigo um par de meias. Quando sair do navio durante as escalas, recomendamos que não use joias e que não leve consigo dinheiro e cartões de crédito mais do que o necessário.
PASSAGEIROS COM MOBILIDADE REDUZIDA Queira notar que o acesso a certos meios de transporte, entradas em algumas atracções e locais de visita pode ser restrito. Deverá sempre verificar com o Responsável de Excursões a bordo se as excursões são adequadas à sua condição física antes de efectuar a reserva das mesmas. Os Passageiros que necessitem de usar a sua cadeira de rodas durante as excursões deverão obrigatoriamente fazer-se acompanhar por outro passageiro que os assista; de notar que a cadeira de rodas deverá ser desmontável.
FUMADORES
Para conforto de todos os passageiros, é proibido fumar nos autocarros.
TRABALHOS DE RESTAURO
Por favor tenha em mente que os trabalhos de restauro em alguns locais ou edifícios podem obrigar ao uso de andaimes ou painéis o que pode obstruir a vista.
GUIAS FLUENTES EM PORTUGUÊS OU ESPANHOL Queira notar que em certos portos não é fácil encontrar guias que falem português ou espanhol. Nesse caso, e quando possível, um membro do staff irá acompanhar o grupo de forma a poder traduzir o guia local. De modo a garantir um guia numa determinada língua será necessário um mínimo de 20 participantes por excursão. Em certos casos existe a possibilidade de no mesmo autocarro serem faladas duas línguas em simultâneo.
MEIOS DE TRANSPORTE
Os passageiros têm de ter a consciência que os meios de transporte poderão variar de local para local. Em alguns destinos não estão disponíveis veículos com ar condicionado, nesse caso recorreremos aos melhores meios de transporte locais. Os passageiros que desejam efectuar a excursão com os seus companheiros de viagem deverão desembarcar juntos, de forma a facilitar a distribuição nos veículos. Os passageiros que decidirem abandonar a excursão no seu desenrolar ficarão responsáveis pelo seu regresso ao navio.
Os passageiros que não participarem nas excursões de terra previamente organizadas estarão sujeitos aos meios de transportes disponíveis em cada porto. RESPONSABILIDADE
O disposto nestes “Termos e Condições” que se seguem regulam a responsabilidade desta Companhia relativamente aos Senhores (as) Passageiros (as) participantes nas excursões opcionais nos portos de escala.
A participação nas excursões opcionais nos portos de escala implica automaticamente a aceitação pelos (as) Senhores (as) Passageiros (as) dos presentes “Termos
e Condições”. As excursões opcionais nos portos de escala são providenciadas por operadores locais independentes, e a participação nas mesmas implica também a aceitação dos “Termos e Condições” desses mesmos operadores independentes.
Esta Companhia não providencia ou fornece quaisquer serviços de excursões, atuando apenas como agente intermediário entre os operadores independentes locais e os (as) Senhores (as) Passageiros (as).
Os operadores das excursões são cuidadosamente selecionados tendo em conta o cumprimento de todas as normas e legislação locais e/ou do respectivo país. A saúde, a segurança e a comodidade dos nossos Passageiros é de primordial importância para a Companhia. Assim, solicitamos a todos os operadores locais independentes, que tenham seguro bem como observem os regulamentos e sistemas de segurança. Esta Companhia não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas, danos, ferimentos ou morte acidental ocorridos aos (às) Senhores (as) Passageiros (as) aquando do decorrer das excursões opcionais nos portos de escala ou em quaisquer outras atividades prestadas pelos operadores locais de excursões bem como não poderá ser responsabilizada por qualquer ato relacionado com compras efetuadas pelos passageiros no decorrer das mesmas.
SEGURO DE VIAGEM
A Companhia recomenda fortemente que antes da sua partida subscreva um seguro de viagem com cobertura de perdas e danos de bagagem e/ou objectos pessoais, cancelamento de viagem, evacuações/repatriamentos de emergência, ferimentos ou morte acidental, doença e/ou outras despesas médicas ocorridas durante o decurso da sua viagem.
A Companhia não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas e/ou danos de objectos e bagagem ou por qualquer outro objecto pessoal extraviado aquando da sua custódia por uma companhia aérea, hotel ou outros prestadores de serviços independentes. Para obter mais informações, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.
NOTAS IMPORTANTES
Para garantir a segurança dos passageiros, todas as excursões são organizadas em cooperação com agentes locais de grande responsabilidade e experiência. Apenas o Responsável de Excursões a bordo está autorizado a aceitar reservas ou atuar como Agente de Excursões durante o cruzeiro. Qualquer excursão adquirida está abrangida pelo contrato constante no bilhete de cruzeiro e está sujeita aos termos e condições do mesmo.
Esta informação representa os planos das excursões à data (Julho 2014). Eventos posteriores poderão causar inevitáveis mudanças dos nossos planos, que poderão afetar o itinerário e/ou preços publicados. Caso haja alguma alteração, os passageiros serão avisados o quanto antes. Esta informação está sujeita a alteração.
