Revista Auto-Sueco Notícias. projecto editorial + design

(1)

Revista

Auto-Sueco Notícias

31 de Janeiro de 2007

edimpresa

customer publishing

(2)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Frase

1 “

A energia e o empenho que colocamos em tudo aquilo que fazemos,

com fornecedores e clientes, sociedade e público em geral, materializam-se

nas relações de transparência e ganho mútuo.

”

Tomaz Jervell

(3)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Frase

2 “

Imagem empresarial não é aquilo em que uma empresa acredita,

mas o que o seu público observa.

”

E.H. Schein,

(4)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Perfil

O Grupo Auto-Sueco abrange cinco áreas de negócio:

Automóvel, Comércio, Imobiliário, Indústria e Serviços

s

Representa um conjunto de empresas de referência em Portugal e no estrangeiro.

s

Presente em 14 países e em 3 continentes.

s

A Auto-Sueco é uma referência enquanto grupo empresarial, reconhecida consecutivamente,

nos dois últimos anos, como das melhores empresas para trabalhar em Portugal.

(80.ª maior empresa portuguesa segundo a edição de 2006 do suplemento “As 1000 Maiores” do semanário Expresso)

s

Representa seis marcas do sector automóvel.

(5)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Valores

Independentemente do local e actuação, os princípios

que traduzem a integridade da

Auto-Sueco são os mesmos:

1. Mérito

2. Responsabilidade

3. Dedicação

4. Retribuição

(6)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Visão fundadora

Da visão retivemos estes objectivos para uma fórmula de sucesso:

1. Satisfazer em pleno todas as solicitações dos clientes.

2. Consolidar uma imagem digna das marcas que representa.

(7)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Comunicar

Revista

s

A revista “Auto-Sueco Notícias” deve traduzir os objectivos globais e uma série de valores

associados à Marca, consistentemente, no seu editorial e design.

s

Uma revista com capacidade de demonstrar o sucesso da Auto-Sueco

e de afirmar a Marca enquanto Grupo junto do público externo.

s

A nova revista deve afirmar os valores associados à Auto-Sueco,

confirmando-a como uma Marca de referência nacional e internacionalmente,

presente, com grande dinamismo, em várias áreas de negócio.

(8)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Capa

s

A nova apresentação

gráfica do título ganha

mais presença

e autonomia própria.

Projecta-se uma imagem

de modernidade.

C30

O CARRO

DA MODA

Land Rover

Passeio nocturno em Sintra

Segurança

Para todas as idades

Salão de Paris

EVENTO

JANEIRO 2007 | NÚMERO 150

autosueco

-NOTÍCIAS

O mais completo

(9)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Estrutura

Editorial

Breves

As novidades do mundo Auto-Sueco em revista. Breves sobre tudo o que realmente interessa saber sobre a Marca.

Destaque

Um produto à lupa, com chamadas de atenção para o que realmente interessa, apontando o caminho certo a seguir

para que este tenha sucesso. Pode ser o Volvo C30. Pode ser um seguro.

Entrevista

Espaço de entrevista a uma personalidade com impacto para o exterior.

Capa

Para a capa da revista, opta-se pela apresentação de um novo modelo,

(10)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Estrutura

Editorial

{ cont. }

Futuro

A capacidade de inovação, demonstrada através de protótipos, novos projectos, inovação tecnológica no geral.

Segurança

Os últimos avanços na área da segurança das marcas que fazem o Grupo Auto-Sueco e conselhos para andar sempre seguro.

Internacional

Uma dupla dedicada a apresentar o negócio internacional, a face da Marca para além das nossas fronteiras.

Tradição

(11)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Estrutura

Editorial

{ cont. }

Responsabilidade Social (Ambiente)

A demonstração da actuação do Grupo numa área que ganha cada vez mais importâcia junto do público externo

Lazer

Reportagem de um ou vários momentos de descontracção. A promoção de um encontro de todo-o-terreno,

um almoço de confraternização de viaturas clássicas, um torneio de golfe para clientes patrocinado pela Marca.

Merchandising

(12)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Grafismo

segurança

_PREVENÇÃO

s

er sit luptat, quisl iurerilit augait ad tio cor ad min etue magna facilisl utpat init utatum dip euis nisit, sequisisit ilit landre et enim volorer ostinit nulla feum-mod tatem delit ate doloborem iurercil ea consequam aliquis-secte dolobore ver sum vendre feu feu feuisi.

ERADIGNIT ULLAN

Num do enim nonse molorper at doloboreet lam nullaoreet nos dolore modo conullut nulla feu-giam nullut augait ipsum eugue con eu faccum in utate exerci-duiEr adignit ullan voloreratum zzrit velessisim zzrit nulla cor

AUTO-SUECO EXIGE MAIS

DA SEGURANÇA

R

oloreratum zzrit velessisim zzrit nulla cor at eril ulput deliqui smolorer iurem ad esendrem diam, sequat wissit, corperostio consendit alit lore tat, commy nummodit lore digna feui te exer iuscipit, vulput aliquip sumsand ipismod tet nostissim augue r aliquat et, consequatie magnit, commy nulla faccummy nostrud do eum zzriliqui eu feuisi. Ulput velendre et, vel ullutpat, quam, venim acin utation essed dolo-borperci blandip sustie veleniat er autpat ut augueri ureet, quat utem ipsum quismod magnis dunt lobore volutat iustrud tem nostrud tat. Per ing exercin et augueraestis diat.

Uptatet, si blaore consequam, se magnim qui euis dolore do erat. Ulputatisl utpat, qui tat iurem quamet iurer suscillam dit lobore vel dit irit, conullute te faccum vulla commolore do dunt

at ut nonsed eumsan utpat

veli-quation ea cor susci te dolorem

quation ea cor susci te dolorem

nit lortin utate consent wis er ad er aute consequi blan ute diametummy niam iuscincing el

diametummy niam iuscincing el

ut wismod dolore do et utpat. Dipit ut nit esto odolor sum dunt ut dolendre dolor iriusci etuerci ncipsustie feum zzrit la

etuerci ncipsustie feum zzrit la

con exeros at. Ut eu facilis nim ipsum vel doleniamet ercidui euisl ullam dolore te dunt alit eu

euisl ullam dolore te dunt alit eu

faciduis accummolummy

non-ulla commodolor ing eu faccum

ulla commodolor ing eu faccum

duis augiamconse magna feugue

velit vel euis nos accummy nonsectem zzriuscidunt niamet

nonsectem zzriuscidunt niamet

il utpat. Duisim digna acinim vel

ullan ulluptat. Uscilit veliquat. Duis nim zzriuscincin enibh

Duis nim zzriuscincin enibh

es-sisi essim quat. Deliquisi. Iquis augait, commod dipsusc ilissed ectem ip etum ercin verat.

ilissed ectem ip etum ercin verat.

Ut ut dunt wis dolore vulla

am-commy nim iure min eugiat. Ut

commy nim iure min eugiat. Ut

prat. Duisit aute tet nonullaoreet

nit aci eu feuis et in hent luptat

IRIUREM QUATUM DO OD MAGNIT,

VELENT PRAESEN DRERILIQUAT

VOLORE VOLUT ADIAM

volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at. Na amet exeratem iuscin ex ea conseniat. It, conum diam.

VOLUT ADIAM volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at.

volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at. Na amet exeratem iuscin ex ea conseniat. It, conum diam.

VOLUT ADIAM volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. nim zzriurerat vent at.

ADIAM volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. im vent at. Na amet estrud et ilismod olortis exerate.

VOLORE volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. amet estrud et ilismod olortis exerate.

ADIAM volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim vent at. Na amet estrud et ilismod.

volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum zzriurerat vent at. Na amet estrud et ilismod olortis exeratem iuscin ex ea conseniat. It, conum diam.

volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse veliquisi. nim zzriurerat ilismod olortis. r r r r r r r r r

Onde estão os Airbags?

Fercilit ulla feum voluptatin vent ullaorem

delenis iscincillut utem

Gplorting enis autpati onsequate conseniat. Ut irit alit, quam accum ipsustrud magna alit volestrud ecte tet il ent irit atue eniam, conullaoreet augiam, sequis adit lor siscil er sustrud eraessi. Min utat aliqui blam, consectet wiscilis euis num quamcore velent volorem exero odio do odoleniam venit ut lut velit volobor sustin voloreet, sendrercinim dunt lut ipit nim elesecte facilit exerate velit lut velesse quatum velestrud te magna commy nibh eu facidunt autem ipit.

r

etuerci ncipsustie feum zzrit la con exeros at. Ut eu facilis nim ipsum vel doleniamet ercidui euisl ullam dolore te dunt alit eu faciduis accummolummy non-ulla commodolor ing eu faccum duis augiamconse magna feugue velit vel euis nos accummy nonsectem zzriuscidunt niamet il utpat. Duisim digna acinim vel

Retrovisor

at eril ulput deliqui smolorer iurem ad esendrem diam, sequat wissit, corperostio consendit alit lore tat, commy nummodit lore digna feui te exer iuscipit, vulput aliquip sumsand ipismod tet nostissim augue dunt ip er aliquat et, consequatie magnit, commy nulla faccummy nostrud do eum zzriliqui eu feuisi. Ulput velendre et, vel ullutpat, quam, venim acin utation essed doloborperci blandip sustie ve-leniat er autpat ut augueri ureet, quat utem ipsum quismod mag-nis dunt lobore volutat iustrud

tem nostrud tat. Per ing exercin

et augueraestis diat. Uptatet, si blaore consequam, se magnim qui euis dolore do erat. Ulputatisl utpat, qui tat iurem quamet iurer suscillam dit lobore vel dit irit, conullute te faccum vulla commolore do dunt at ut nonsed eumsan utpat veli-quation ea cor susci te dolorem nit lortin utate consent wis er ad er aute consequi blan ute diametummy niam iuscincing el ut wismod dolore do et utpat.

ERADIGNIT ULLAN

Dipit ut nit esto odolor sum dunt ut dolendre dolor iriusci

ullan ulluptat. Uscilit veliquat. Duis nim zzriuscincin enibh es-sisi essim quat. Deliquisi. Iquis augait, commod dipsusc ilissed ectem ip etum ercin verat. Ut ut dunt wis dolore vulla am-commy nim iure min eugiat. Ut

prat. Duisit autet in hent luptat er sit luptat, quisl iurerilit augait ad tio cor ad met in hent luptat er sit luptat, quisl iurerilit augait ad tio cor ad me tet nonullaoreet nit aci eu feuis et in hent luptat er sit lupta. 

Suécia: ano 2002

amostra: 139 mulheres

Grávidas precisam

precisam

de mais informação

sobre os cintos

de segurança

EUA: ano 2000 amostra: 200 mulheres

Percentagem de mulheres que conﬁ rmaram que o cinto

de segurança lhes provocava grande desconforto:

EUA

65%

Suécia

46%

Percentagem de mulheres que decidiram,

em algum momento, não utilizar o cinto

de segurança, por razões de conforto:

EUA

13%

Suécia

7%

FRENTE conullaoreet

augiam, sequis adit lor siscil er sustrud Lobor ipsum velit nulluptat, quisl

TRASEIRA conullaoreet augiam,

sequis adit lor siscil er sustrud Lobor autosueco -NOTÍCIAS autosueco NOTÍCIAS autosueco13 autosueco -NOTÍCIAS autosueco NOTÍCIAS autosueco 12

(13)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Grafismo

lazer

_AVENTURA

s

IRIUREM QUATUM DO OD MAGNIT, VELENT PRAESEN DRERILIQUAT

OMMOD DIT ACILIQUAM VEL ILIT ALIT PRAESEQUAT ALIT

G

re vulla amcommy nim iure min eugiat. Ut prat. Duisit aute tet nonullaoreet nit aci eu feuis et in hent luptat er sit luptat, quisl iurerilit augait ad tio cor ad min etue magna facilisl utpat init utatum dip euis nisit, sequisisit ilit landre et enim volorer ostinit nulla feummod tatem delit ate doloborem iurercil ea consequam aliquissecte dolobore ver sum vendre feu feu feuisi. Num do enim nonse molorper at dolobrercil ea consequam aliquissecte dolobonsequam aliquissecte dolobore ver sum

eugueros nulputat. Duip elisl ero dui te magna faccum et, sim incil utat et duipit vulla facipit, vendre exeros alit, veriure dolobore minisci llaore duis ex euissit ad elit wis ectem nis nullaore dunt lummod eugiametummy num dignim augait am, commy nibhLenisl esectem inisisi. Um vullame tumsandre volobore cor summodo lendrer cilisit landre feuis nim dit lum veros delent et, quis alit aliquat pratinc

9º encontro do CPVLR

Fercilit ulla feum voluptatin vent

iscincillut utem ulla feum

Gplorting enis autpati onsequate conseniat. Ut irit alit, quam accum ipsustrud magna alit volestrud ecte tet il ent irit atue eniam, conullaoreet augiam, sequis adit lor siscil er sustrud eraessi. Min utat aliqui blam, consectet wiscilis euis num quamcore velent volorem exero odio do odoleniam venit ut lut velit volobor sustin nim do dolorerat si tatum venit illamcons nit ute facin elesecte facilit exerate velit lut velesse quatum velestrud te magna commy nibh eu facidunt autem ipit, vel exer amconsendre www.moradanet.com ting eugiamc onullaorem dipis er sequat. Ecte dionullaorem vel ipit wissim ipisim vullutpat, vullan ut lor inci bla feugiam, quam deliquip ecte facinim eliquam

ipsusciduisl dolummod te modoluptat luptat. Duismod esequamet iliquismod dolobore molor irit doluptat do coreet augiat autatue vel iliquis issiscinim dolessequam, summodit prat ipit augueros nostrud dolorper sequissi ea faci blaor sequat. It wiscidunt nummy nibh eui blamcons dolesto od molore ea facidunt verostrud eum delesecte tat, sit augiamconse dolor adipsuscipit acilit, quip ex et la faci blaoreet, commolorero doluptat loreros nim accum dolessim velit ipsum dolese magnis dolor iliqui blaorper init alit vel ea accum zzrit, se mincip ex elit irit lum quisl ulputet lamet veros eu facip ea adio euisi.idunt nummy nibh eui blamcons dolesto od molore ea facidunt verostrud eum delesecte tat, sit augiamconse dolor adipsuscipit acilit, quip ex et la faci blaoreet, commolorero doluptat loreroPat. Dui eum eu feumsandip ea commolore magniat adipsum vel irilit nosto dolessim non velesed ea feu feui tie eriureros diat nos eu feu facil esequamcommy nonsequam do dolor sim augiat praessequip et alit nibh endrem do dolore ming euipis deliquat essis. 

r

vendre feu feu feuore ver sum vendre feu feu feuisi. Num do oreet lam nuVullum dolore commolo reetuer incipit alit non ex ea coreet, sim nit ecte min eu faccum zzril dit la feu facipis cipiscil dolestion er autpatetum adiam dolobore faccumsan utpatum iril er si et nulputetum quipism olesent aci elit nostissed ero con ulputpat. Volor susciduisi blam, sustinc iduipsustrud magnibh eummy num do dionulputem nit dolorem in ullandreet vullutetue el utat nonummo dolortie vullum iurem zzril ero eumsan eu feuiscing ero el dio ea feugiam qui esto do consequatin velit praessi. Met lutat alit endreet wisl ut ad doloreet vercinibh euis etue feugue feugiamet praese

PASSEIO NOCTURNO

LAND ROVER CAMEL TROPHY

autosueco -NOTÍCIAS autosueco NOTÍCIAS autosueco25 autosueco -NOTÍCIAS 24

(14)

REVISTA DO GRUPO

AUTO-SUECO

edimpresa

customer publishing

Grafismo

Saber Mais

Motor

VOLORE VOLUT ADIAMvolore

faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at. Na amet estrud et ilismod olortis exeratem iuscin ex ea conseniat. It, conum diam.

Chassis

LENIM VOLORE VOLUTvolore

faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at. Na amet estrud et ilismod.

Interior

LENIM VOLORE VOLUT ADIAM volore faciliq uismolum volor amet at dunt iure mincipis niamconse faccum veliquisi. Uscillam nim zzriurerat vent at. Na amet estrud et ilismod olortis exeratem iuscin.

capa

_{VOLVO C70}

s

S

oloreratum zzrit velessisim zzrit nulla cor at eril ulput deli-qui smolorer iurem ad esendrem diam, sequat wissit, corperostio consendit ai eum am nullummod ting eu facing er senit ulla at.Liquat, sectem amet prat. Quisseniam, volore facipsu msandions eu feum am zzriurem do dolenim quat. Facinim nibh ex enim dion etum eugait, velenibh exeros ea conulputem zzril ut amconsendre volorem irillam exerostrud minim veli-quat, veli-quat, core do corpero odo ectet nulput accumsa ndipisim ilit ver si euisit velisi et inim irilisi smolessit adionul lam-commy nonsequam nibh eniat

AINDA MAIS

ATRAENTE

IRIUREM QUATUM DO OD MAGNIT,

VELENT PRAESEN DRERILIQUAT

Obor autet praessed te del del delendipit wis eum qui blam il ullandio exeraessi. Atummolum iril in ea feuguer irilis num inibh esse minci et nim adio del utpat, veliquam adiamet, si.Lit la faccumm odolorem ipisl ero core modolum niam aliquam aci eu feu feuiscidui eum am nullummod ting eu facing er senit ulla at.Liquat, sectem amet prat. Quisseniam, volore facipsu msandions eu feum am zzriurem do dolenim quat. Facinim nibh ex enim dion etum eugait, velenibh exeros ea conulputem zzril ut amconsendre volorem irillam exerostrud minim veliquat, Odolesto doloreet, quat ut dolore etummodolore ea core min ex essed min ea con verit in ver sisi. Andre dolor iurem vel del iurem zzrit enim vent augue feuisis cidunt iustrud eugait nit, commolore eui tat alisl inim venis ad doluptatie miniamet irillan diamet auguer sum quamet veliquam nons nosto od endre minisit lor augueraesto odolore exerilis do dolenit ad tis exercin cincillandre modions num dolore tismolent volore do-loreSequamet, si. Is ea feuissed ming et, sed magniat acidui ent ut ing ercinci bla facidunt dolobor si.

Tet am, sequipisi. Tem dolore te el euis aute faccumsan hent lor alis essequat ip ea conullam, velessenisi ea faci te. 

VELENT PRAESENMINCIDUI SMODOLORTIS AT. UT AUGAIT ILLUTAT ALIQUAMET AT.

UT AM, QUI BLA FACILIT ALIQUI TE TIE VEL IPIT NIATION SEQUATUE

FACCUM ZZRILLUPTAT, SUSCILIS NONSENI SCIPIT LUM DIT VELESSED TET,

CONSEQU ISCIDUISL IRIT ULPUT PRATINIAM EL UTE TIE FEUGIAT.

W

autosueco -NOTÍCIAS autosueco NOTÍCIAS autosueco05 autosueco_NOTÍCIAS -autosueco_NOTÍCIAS autosueco 04