RASTROS DO
IMPENSADO:
A DESCONSTRUÇÃO
A LITERATURA
(DE RETORNO A DERRIDA)
VI COLÓQUIO INTERNACIONAL ESCRITURA: LINGUAGEM E PENSAMENTO
19 a 23 de setembro de 2016
Universidade de Brasília – UnB
[Traces de l’impensé : la déconstruction,
la littérature (revenant sur Derrida)]
RASTROS DO
IMPENSADO:
A DESCONSTRUÇÃO
A LITERATURA
MANHÃ / MATIN
TARDE / APRÈS-MIDI
19.09 Segunda / Lundi
08h30
Registro dos participantes / Inscriptions des participants
09h30-12h
Conferência de Abertura / Conférence d’ouverture | Mediação: Piero Eyben
Desconstrução, Literatura: para além da diferença
Déconstruction, Littérature: au-delà de la différence
Evelyne Grossman (Université Paris VII – Denis Diderot), Derrida/ Barthes: le neutre, la trace (par-delà la différence des sexes) [Derrida/ Barthes: o neutro, o rastro (para além da diferença dos sexos)].
14h-17h
Palestras Dialogadas 1 | Mediação: Lucas Galvão
Língua, rastro, desconstrução
Langue, trace, déconstruction
Serge Margel (Université de Lausanne), Séculariser la langue : Derrida, Scholem et la question de l’hébreu [Secularizar a língua: Derrida,
Scholem e a questão do hebraico].
Ricardo Timm de Souza (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul), Rastros do ainda-não – Derrida, Bloch e a música da escritura [Traces du pas-encore – Derrida, Bloch et la musique de l’écriture].
Happy hour de recepção
Leitura de poemas:
• Alberto Pucheu • Danielle Magalhães • Piero Eyben
• Safaa Fathy
Lançamento dos livros
:• Ana Kiffer, Antonin Artaud. • Alberto Pucheu, Para que poetas
em tempos de terrorismo? & mais cotidiano que o cotidiano.
• Danielle Magalhães, Quando o céu cair. • Piero Eyben, algum olhar apesar.
+ Coleção POR VIR (Editora Horizonte)
20.09 Terça / Mardi
MANHÃ / MATIN
TARDE / APRÈS-MIDI
09h30-12h
Palestras Dialogadas 2 | Mediação: Francisco Cavalcante
Impensados na desconstrução: da poesia e do rastro
Impensés à la déconstruction: de la poésie et de la trace
Safaa Fathy (Collège International de Philosophie), Trop de choses et pas assez de formes [Coisas demasiadas e sem formas suficientes].
Piero Eyben (Universidade de Brasília), Porvir: rastro e origem do contemporâneo [L’avenir: trace et origine du contemporain].
14h-16h
Mesa-redonda 1 | Mediação: Rosi de Oliveira
O porvir e o rastro de Derrida
L’Avenir et la trace de Derrida
Maria Isabel Edom Pires (UnB), Das visões da guerra nas obras de Samuel Rawet e Lasar Segall [Des visions de la guerre chez Samuel Rawett et Lasar Segall].
Gregório S. R. de Oliveira (UnB), Sans debit: a fantasma-grafia-retorno da luz [Sans debit: la phantome-graphie-retour de la lumière].
Mariangela Andrade (UnB), Kafka e o corpo, a escritura em diários [Kafka et le corps, l’écriture aux journaux].
Maurício Chamarelli Gutierrez (UFJF), Roberto Correa dos Santos, ou a crítica como traça [Roberto Correa dos Santos, ou de la critique en tant que mite].
21.09 Quarta / Mercredi
MANHÃ / MATIN
TARDE / APRÈS-MIDI
9h30-12h
Palestras Dialogadas 3 | Mediação: Mariangela Andrade
Espaço da finitude, Re-aparições sem cessar do Impensado
Espace de la finitude, revenants sans cesse de l’impensé
Manola Antonioli (École Nationale d’Art – Paris La Vilette), Derrida: espace, ville et architecture [Derrida: espaço, cidade e arquitetura]. Jerônimo Milone (École Normale Supérieure), A finitude tentada: o círculo [La finitude tentée: le cercle].
14h-17h
Mesa-redonda 2 | Mediação: Francisco Cavalcante
O rastro e o porvir de Derrida
La trace et l’avenir de Derrida
Lucas Tiago Milhome Galvão (UnB), Dom e Desfacelamento nas Notes pour un Tombeau d’Anatole, de Mallarmé [Don et désintégration dans les Notes pour un tombeau d’Anatole, de Mallarmé].
Raquel Bernardes Campos (UnB), A visualidade poética de Augusto de Campos: o invisível que se lê [La visualité poétique d’Auguste de Campos: l’invibisible qui se lit].
Rosi Oliveira (UnB), Experiência do irrepresentável [Expérience de l’irreprésentable].
Luísa de Freitas (UnB), Rastros em temporalidade [Traces en temporalité].
Marcos Henrique Castro Soares de Araujo (UnB), Sobre a possibilidade dos apócrifos de Valéry [Sur la possibilité des apocryphes de Valéry].
09h30-12h
Palestras Dialogadas 4 | Mediação: Livia Viganó
Rastro e Resto da poesia e do estilo
Trace et reste de la poésie et du style
Alberto Pucheu (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Quando não estou por perto [Quand je ne suis pas là].
Donald Cross (University of Buffalo), Code, Coda, Style: Cerisy-la-Salle 1972 [Código, Coda, Estilo: Cerisy-la-Salle 1972].
14h-16h
Mesas-redondas Simultâneas 116h30-18h
Mesas-redondas Simultâneas 2TARDE / APRÈS-MIDI
COFFEE-BREAK
MANHÃ / MATIN
22.09 Quinta / Jeudi
PT/FRPietro Lembo (CONICET- Argentina), Pour un logos trans-immanent dans la philosophie de Jacques Derrida.
Luciana K. P. Salum (UnB), Fragmentos: Sobre o que se escreve de uma psicanálise. Danielle Magalhães (UFRJ), Sem pés, sem mãos e olhos do avesso, ir como quem desaparece: com a poesia de Annita Costa Malufe.
Nadia Karina Cortés Lagunas (Universidad Complutense de Madrid), Escritura y amor como una escena de la historia de la escritura filosófica.
Nicola Tams (Universität Freiburg/Universität Chemnitz), How to read without words. Derrida’s handwriting.
Patrícia de Oliveira Machado (UnB), André Malraux e a questão biográfica. William Siqueira Piauí (UFS), Derrida e a capacidade superior de formalização da literatura.
Rozângela Gontijo (UFMG), Que é isto, a literatura? Sentimentos e idealidade na desconstrução derridiana.
Luciana Abreu Jardim (FURG), A literatura como uma experiência perigosa. Ana Luiza Fay Hermes (UFRJ), Desconstrução, arte e resistência: Antonin Artaud a partir de Jacques Derrida.
José Olímpio dos Santos Neto (UFRJ), Conjurar o marxismo: a mentira espectral do capitalismo.
Fabio Caprio Leite de Castro (PUCRS), Psicanálise e democracia por vir. Júlia Diniz e Carvalho (UFMG), Da exapropriação à democracia por vir: a desconstrução do próprio e o problema da comunidade.
Espectros e fantasmagorias
Escritura, sentido e rastro
O porvir da democracia
14h-16h
Mesas-redondas Simultâneas 1
Mediação: Lara Nogueira
Mediação: Letícia Miranda
16h30-18h
Mesas-redondas Simultâneas 2
Bruno Domingues Machado (UFRJ), Cinzas entre poesia e filosofia. Renata Guadagnin (PUCRS), A “signature” do poema e o (im)possível endereçamento do perdão – De um traço ao outro, rastros de Celan a Derrida. Tiago Guilherme Pinheiro (UNICAMP), Rastrear os sentidos: a percepção da poesia em Jacques Derrida.
Honatan Fajardo Cabrera (PUCRS), Desconstru-rir nos tremores do pensamento e da escritura.
Angel Delrez (Université Paris Ouest Nanterre la Défense), Trancher la question du style ou la trans-scription de l’à venir Nietzsche et Derrida.
Tatiana Vieira Terra (UnB), O traço diferencial e escrita na paisagem pela linha do horizonte.
Maria Taboza (Université Laval – Canadá), Entre linhas e traços: aproximações e distanciamentos Flusser, Derrida.
Marcelo R. S. Ribeiro (UFG), Arquivo, anti-arquivo, anarquivo: rastros e espectros dos campos na história do cinema.
Julian Grub (UFRGS), Cidades Rasuradas.
Danilo Frabetti (UnB), A Sangria – Magritte e o fundo na imagem.
Juliana Cecci Silva (UNICAMP), Uma brevíssima discussão sobre tradução em Berman e em Derrida.
Patrick Gert Bange (UFRJ), Rastros da perda em “Elogio das lágrimas”, de August Wilhelm Schlegel.
Jacqueline Ceballos Galvis (UNICAMP), Por amor à tradução.
Lívia Santiago Moreira (UNICAMP), Riscos do encontro com a outridade: diálogos entre Derrida e Vílem Flusser.
Gustavo Silvano Batista (UFPI), Gadamer, Derrida e a crítica do humanismo. Roseli Gonçalves da Silva (UFRJ), Palavra e gesto: indecidíveis.
Rastros e cinzas
O que se vê e a cegueira
Singularidade e todo outro
Mediação: Luísa Freitas
Mediação: Gregório Soares
23.09 Sexta / Vendredi
MANHÃ / MATIN
9h30-12h
Palestras Dialogadas 5 | Mediação: Raquel Bernardes Campos
De retorno, espectros, acontecimento
En revenant, spectres, événement
Ana Kiffer (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro), Entre rastro, escrita e corpo: sobre cadernos de artistas [Entre trace, écriture et corps: sur des cahiers d’artistes].
Flávia Trocoli (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Construção, Circonfissão: de Kafka a Derrida [Construction, Circonfession: de Kafka à Derrida].
