POSTO PAREDE
MANU
A
L DE
INSTR
UÇÕE
S
IMPORTANTE!
Parabéns pela aquisição do Posto Parede, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões de excelência e qualidade, resultado da busca contínua da pela satisfação do cliente.
Este manual foi elaborado por profissionais da área de saúde com objetivo de fornecer as informações necessárias ao usuário, quanto à operação, características técnicas e cuidados gerais de utilização e manutenção.
Para sua segurança não tente utilizar ou operar este produto sem que tenha lido e compreendido as informações contidas neste manual. Se mesmo após a leitura surgirem dúvidas, entre em contato com a Protec (atec@protec.com.br).
Este produto só deve ser manuseado e/ou utilizado por profissionais da área de saúde, devidamente treinados e capacitados.
O não cumprimento das informações contidas neste manual, bem como das regras e normas de segurança, poderá causar danos materiais e humanos.
Este manual de instruções apresenta as informações necessárias para a correta utilização do Posto Parede.
PROTEC EXPORT Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Méd. Hosp. Ltda. Rodovia Bunjiro Nakao, 49800 - Chácara Remanso
CEP 06726-300 - Cotia - SP
CNPJ: 06.207.441/0001-45 - I.E.: 278.163.442.114 Autorização de Funcionamento ANVISA N° 8043514 PABX: 55 (11) 3132-9899 - Fax: 55 (11) 3714-1375 http://www.protec.com.br - e-mail: sac@protec.com.br
Nome Técnico: Painel Multifuncional Nome Comercial: Posto de Consumo Protec
Número de registro do produto no Ministério da Saúde/ANVISA: 80435149002 Responsável Técnico: Eng. Akihiro Iwasa CREA SP 0601417373
APRESENTAÇÃO
FABRICANTE / DISTRIBUIDOR
CÓDIGO DO PRODUTO ... 04
DESCRIÇÃO ... 04
PRECAUÇÕES E NOTAS ... 04
PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO / INSTALAÇÃO... 06
PREPARAÇÃO PARA LIMPEZA ... 06
LIMPEZA ... 06 DESINFECÇÃO / ESTERILIZAÇÃO ... 07 AUTOCLAVE ... 07 PARTES E PEÇAS ... 07 MANUTENÇÃO PREVENTIVA ... 09 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ... 09 CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO ... 09 CONDIÇÕES DE TRANSPORTE ... 09 CERTIFICADO DE GARANTIA ...10 ÍNDICE
POSTO PAREDE PROTEC
004680 POSTO PAREDE EXTERNO O2 004683 POSTO PAREDE INTERNO O2 004681 POSTO PAREDE EXTERNO VAC 004684 POSTO PAREDE INTERNO VAC 004679 POSTO PAREDE EXTERNO N2O 004685 POSTO PAREDE INTERNO N2O 004678 POSTO PAREDE EXTERNO AR 004682 POSTO PAREDE INTERNO AR 006337 POSTO PAREDE EXTERNO O2 (AL) 006333 POSTO PAREDE INTERNO O2 (AL) 006340 POSTO PAREDE EXTERNO VAC (AL) 006336 POSTO PAREDE INTERNO VAC (AL) 006339 POSTO PAREDE EXTERNO N2O (AL) 006335 POSTO PAREDE INTERNO N2O (AL) 006338 POSTO PAREDE EXTERNO AR (AL) 006334 POSTO PAREDE INTERNO AR (AL)
O Posto de Consumo destina-se a distribuir gases medicinais em pontos de apoio aos materiais, equipamentos e auxiliar em diversos ambientes. As principais áreas de aplicação destes produtos são: hospitais, clínicas, centros cirúrgicos, ambulatórios, UTI e ambulâncias, portanto não há manuseio do produto.
São produtos desenvolvidos para facilitar a conexão de equipamentos médicos e acessórios, que dependem da rede de gases médico-hospitalares.
Princípios de Funcionamento
A rede de gás do ambiente é conectada ao posto de consumo e através de interligação de tubos é dividido em pontos de acordo com a necessidade do cliente.
Aplicação clínica
O Posto de Consumo deve disponibilizar gás adequado para procedimento clínico. A quantidade de pontos e tipo de gás é definido em função da necessidade de cada cliente.
Precauções
O Posto de Consumo deve ser manuseado por pessoal qualificado e treinado. É imprescindível a LEITURA TOTAL DO MANUAL DE INSTRUÇÃO antes de utilizar o posto na rede.
DESCRIÇÃO
PRECAUÇÕES E NOTAS CÓDIGOS DOS PRODUTOS
Cuidado
Indica condições que podem afetar adversamente operador ou paciente. Atenção
Indica condições que podem afetar ou danificar o produto e seus acessórios. Nota
Indica uma informação adicional para melhor compreensão do funcionamento do produto. Cuidado!
• Antes de transferir o paciente para o local verificar se o posto de consumo disponibiliza as conexões necessárias para os procedimentos a serem executados.
• Verifique se as conexões disponíveis estão devidamente identificadas e estão em perfeito estado de conservação.
• Verifique se não há vazamentos nas conexões, utilizando um pincel e solução com água e sabão neutro (espuma);
• Teste as conexões anteriormente a sua utilização a fim de minimizar qualquer mau funcionamento durante o procedimento específico.
• Leiacom atenção este manual de instrução para utilizar corretamente o produto. Deve-se tirar o máximo proveito dos recursos relatados.
• Produto NÃO ESTÉRIL
Atenção!
• Antes de utilizar, verifique se o produto não possui imperfeições. • Este produto pode sofrer alterações, sem prévio aviso ao usuário; • Manuseie o produto cuidadosamente;
• Não o deixe cair ou bater no chão;
• A manutenção deve somente ser executada por pessoas autorizadas; • Não sobrecarregue os encaixes;
• Siga corretamente as instruções para limpeza, desinfecção e/ou esterilização. Nota!
• Leia com atenção este manual de operação para utilizar corretamente o produto e tire o máximo proveito dos recursos relatados. Em caso de dúvidas, procure suporte técnico da Protec.
• O Posto de Consumo deve ser manuseado por pessoal qualificado e treinado.
• Antes de utilizar, verifique se estão disponibilizadas as conexões necessárias para os equipamentos e acessórios a serem utilizados durante o procedimento. Quando esta condição não estiver atendendo, providenciar a remoção do paciente para um local que atenda esta necessidade ou se possível substituir os acessórios ou equipamentos necessários de forma que sejam compatíveis com as conexões necessárias.
• As conexões devem ser utilizadas com o máximo de cuidado, observando todas as recomendações das técnicas envolvidas nos procedimentos médicos específicos e as orientações específicas do fabricante de equipamentos que venham a ser conectados ao painel.
• As conexões de gases devem ser firmemente conectadas de forma a não permitir nenhum tipo de vazamento entre o painel e a mangueira (tubo) de conexão e / ou equipamentos.
• Verifique se a instalação é interna ou externa.
• Verifique a parte que deve ser fixada na parede e os pontos onde deve ser parafusado.
• No caso do Posto de Consumo externo, marque os pontos onde devem ser feitos os furos para colocação das buchas de fixação.
• Perfure nos locais marcados.
• Coloque as extensões das canalizações até o ponto específico no posto de consumo ou tubulação até o ponto desejado.
• Instale a Válvula Medicinal no Posto;
• Encaixe a Canopla na Válvula Medicinal, em seguida fixe a Canopla com a porca para niples. • Cole a “ETIQUETA PROTEC” na parte inferior da Canopla.
• Cole a “ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO GÁS” na parte superior da Canopla.
• Teste todas as funções a fim de verificar se existe algum tipo de obstruções na canalização de gases.
Cuidado!
• Antes da primeira utilização se necessário, LIMPE e DESINFECTE o Posto de Consumo;
Cuidado!
• A limpeza deve ser feita com pano umedecido em água e sabão neutro, sem que tenha excesso desta
PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO / INSTALAÇÃO
PREPARAÇÃO PARA LIMPEZA
Atenção!
• A desinfecção / limpeza não pode ser feita por imersão ou em câmaras fechadas sob temperaturas superiores à temperatura ambiente, pois poderá danificar o produto.
• Não pode ser utilizado Hipoclorito de Sódio (cloro) na desinfecção / limpeza, pois poderá danificar o produto.
Álcool 70%
Utilize álcool 70% para desinfecção da parte externa utilizando pano limpo e umedecido, e faça a secagem com um pano limpo, macio e seco.
Atenção!
O Posto de Consumo, NÃO DEVE ser submetido à autoclave, pois não suporta as temperaturas deste processo e será danificado.
Partes Principais
O Posto de Consumo, consiste de 6 partes principais, as quais estão representadas na vista explodida abaixo:
• Canopla
• Tarugo Externo ou Interno • Válvula Medicinal
• Etiqueta Protec
• Etiqueta de identificação do gás medicinal
DESINFECÇÃO / ESTERILIZAÇÃO
AUTOCLAVE
POSTO DE CONSUMO PROTEC
VISTA EXPLODIDA / INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE
01 005725 CANOPLA EXTERNA POSTO PAREDE 01
005726 CANOPLA INTERNA POSTO PAREDE 01
02 006437 KIT 05 PÇS TARUGO EXTERNO POSTO PAREDE 01
03 006438 KIT 05 PÇS TARUGO INT POSTO PAREDE 01
04 005048 VÁLVULA MEDICINAL O2/ARGÔNIO (NIPLE) 01
005049 VÁLVULA MEDICINAL AR (NIPLE) 01
005051 VÁLVULA MEDICINAL AR (NIPLE) 01
005050 VÁLVULA MEDICINAL VAC (NIPLE) 01
05 006439 KIT 05 PÇS ETIQUETA POSTO PROTEC 01
06 006440 KIT 05 PÇS ETIQUETA CANOPLA AR 01
006441 KIT 05 PÇS ETIQUETA CANOPLA N2O 01
006442 KIT 05 PÇS ETIQUETA CANOPLA O2 01
006443 KIT 05 PÇS ETIQUETA CANOPLA VAC 01
006493 KIT 05 PÇS ETIQUETA CANOPLA CO2 01
Atenção!
A manutenção do produto deve ser executada por profissional treinado e com a utilização de componentes originais. Não são necessários cuidados de manutenção periódica, no entanto é recomendável verificar anualmente as condições internas das tubulações e conexões.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Conexão de Gases (Válvula Medicinal):
Niple: Latão Cromado Porca: Latão Cromado
Pino de Impacto: Latão / Borracha Nitrílica / Aço
Tarugo Interno / Externo: Material: Latão
Canoplas (Interna / Externa): Material: Poliestireno Alto Impacto (PSAI)
Etiquetas de Identificação: Material: Policloreto de Vinila (PVC)
Pressão de Trabalho: 3,5 kgf/cm²
Pressão máxima de Trabalho: 8,0 kgf/cm²
Conexões de Saída: Conforme a Norma ABNT NBR 11906
Dimensões: Largura: 97mm Altura: 36mm Profundidade: 111mm Tipos de Gases: Oxigênio Ar Comprimido Óxido Nitroso Vácuo
Deve ser armazenado em local limpo e seco, sob temperatura entre -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior a 95% (Não condensada). Deve ser protegido de luz direta do sol e vapores químicos.
• Para transporte são admitidas variações de temperatura de -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior 95%.
• Deve ser manuseado e transportado com cuidado e evitando batidas, principalmente quando estiver fora da embalagem.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
A Protec Export garante este produto contra defeito de material ou fabricação por um período de 90 dias a partir da data de venda, comprovada através da Nota Fiscal de venda.
Não se incluem nesta garantia quaisquer danos causados por:
1. Utilização e/ou instalação inadequada ou em desacordo com os procedimentos contidos no manual; 2. Violação, ajustes ou manutenção realizados por pessoal não autorizado;
3. Acidentes ou agentes da natureza.
Os serviços em garantia serão prestados pela Protec Export ou seu representante devidamente autorizado. Em caso de dúvida, entre em contato com o fabricante.
FABRICANTE / DISTRIBUIDOR
PROTEC EXPORT Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Méd. Hosp. Ltda. Rodovia Bunjiro Nakao, 49800 - Chácara Remanso
CEP 06726-300 - Cotia - SP CNPJ: 06.207.441/0001-45 I.E.: 278.163.442.114
Autorização de Funcionamento ANVISA N° 8043514
Número do Registro do Produto no Ministério da Saúde/ANVISA: 80435149002 PABX: 55 (11) 3132-9899
Fax: 55 (11) 3714-1375 http://www.protec.com.br E-mail: sac@protec.com.br
