rua
encontra
trilhos.
01.-/
APLICAÇÃO
inno
STRAIL
, o piso de alta resistência e durável para
passagens de nível.
Recomendamos utilizar inno STRAIL para passa-gens de nível com volume de tráfego de médio a alto (> dependendo da estrutura da via). Com-parado a STRAIL® Premium, este sistema - que
é independente do espaçamento dos dormentes – é feito de painéis internos e externos maiores (900 mm) apresentando a área de encaixe lín-gua-sulco com reforço têxtil.
02.-/
VANTAGENS
inno STRAIL é um piso de alta resistência e durá- vel para passagens de nível, que pode ser fabri- cado de modo muito econômico devido às maio-res dimensões dos painéis. O sistema não requer a utilização das capas de proteção das fi xações. O sistema, formado por painéis integrais de bor-racha, possui pequeno encaixe para fl ange da roda, e é conectado para formar unidades deinnoSTRAIL podem ser entregues adequado para qualquer superestrutura da via.
Assim, o sistema combina vantagens de custo com uma larga gama de aplicações.
Sistema de preço vantajoso
Independente de espaçamento dos dormentes
6
3
3
6
6
1
2
3
3
4
5
591 mm
713 mm
www.strail.com
Em caso de tipos especiais, há um painel externo – distância do trilho > meio fi o T: 591 mm – disponível (p.ex. para dormentes curtos, barras longitudinais de concreto) innoSTRAIL – interface rodoviária > Versão sem meio-fi o T com painel externo curto, distância do trilho > superfície rodoviária: 591mm Camada de desgaste natural (possível asfalto derramado) Camada de junção Camada de suporte betuminosa Substratowww.strail.com
03.-/
DADOS
inno
STRAIL
– o sistema altamente econômico.
Painel interno innoSTRAIL de 900 mm de comprimento, para bitola de 1435 mm (disponível para todas as bitolas usuais)
Painel externo innoSTRAIL de 900 mm de comprimento, distância do trilho > meio-fi o T de 713 mm Sistema de trava fi rme innoSTRAIL (veja a página 7) > todos os componentes em aço tratado a quente
e rosca galvanizada / laminada
Interface rodoviária innoSTRAIL > Versão com painel externo longo de 713 mm, meio fi o T e sub-base de concreto pré-fabricado Meio fi o T em concreto altamente resistente C70/85 (1.800 mm ou 900 mm), argamassa especial e sub-base de concreto pré-fabricado de 1.500 mm Encaixe língua-sulco > com reforço têxtil
1
2
3
4
5
6
05.-/
SISTEMA DE TRAVA FIRME
Simples, inteligente, patenteado.
Sistema de trava patenteado, consistente, compatível com todos os tipos de painéis da família STRAIL® Aplicação simples Estabilidade de posicionamento em caso de tráfego diagonal > sem formação de vãos tirante padrão tirante central interruptor de movimento placa de defl exão painel innoSTRAIL
04.-/
INSTALAÇÃO
inno
STRAIL
rapidamente instalado com o uso de
esca-vadeira.
Uma vez que a via tenha sido trazida à altura e largura apropriadas, a posição da passagem de nível determinada e a superestrutura da via pre-parada, a instalação dos meio-fi os em T pode começar, seguindo as instruções do fabricante.
A conexão asfáltica rodoviária é composta de várias camadas.
Depois disso, a conexão asfáltica é construída. Atente para o fato de que é feita de várias cama- das, cada uma delas necessitando ser compacta-da individualmente.
Então utilize a caçamba da escavadeira para comprimir as laterais dos painéis até que os lábios se encaixem sob os boletos dos trilhos. Depois, pressione os painéis para baixo. A ins-talação dos painéis deve começar pelo centro da passagem de nível.
Alternativamente (se não houver escavadeira no local): para os painéis internos, pressione a
lateral do painel utilizando a alavanca de ins-talação, e então bata com um martelo de bor-racheiro pressionando os lábios dos painéis para se encaixarem sob o boleto do trilhos.
Com a ajuda do sistema de trava fi rme, os painéis são imobilizados longitudinalmente formando uma unidade compacta de painéis sem vãos.
Garantia / Manutenção
Quando adequadamente instalados, de acordo com as instruções de instalação, oferecemos uma garantia STRAIL® que vai além da garantia con-tratual. STRAIL® Não requer manutenção regular. A vida útil da passagem de nível depende da car-ga de tráfego. Incrementos ou reduções extremos no tráfego podem afetar a vida útil. Instruções detalhadas de montagem são incluídas com a mercadoria ou disponíveis para baixar em www.strail.com.
!
07.-/
FAQ
O que você sempre quis saber.
De que são feitos os painéis STRAIL®? (diferença de outros painéis de borracha) Todos os painéis de borracha de passagens de nível pertencentes à família de produtos STRAIL®
são feitos de borracha reciclada e borracha vir-gem, tendo o menor encaixe permissível para a fl ange da roda. Um recurso especial é que os pai-néis são inteiramente vulcanizados, de acordo com um processo produtivo patenteado. Com base neste complexo processo produtivo é possí-vel alcançar excelentes características de produto e uma signifi cativa maior vida útil.
Cruzamentos
Sob consulta ao nosso departamento de projetos, painéis especiais e dimensionalmente precisos são fabricados para a cobertura completa da su-perfície central e demais partes de cruzamentos. Curvas
Em princípio, a cobertura complete em curvas não apresenta problema. Curvas de raio muito pequeno são cobertas com um número específi co de painéis especiais em raio.
Aplicação de STRAIL®, pontiSTRAIL,
innoSTRAIL, pedeSTRAIL and veloSTRAIL Dependendo da rodovia e da ferrovia, assim como das condições locais, um produto perfeita- mente adequado pode sem dúvida ser encontra-do na carteira de produtos STRAIL®. É geralmente recomendado consultar o representante STRAIL® responsável, que terá prazer em ajudá-lo a en-contrar o produto certo para sua respectiva área de aplicação.
www.strail.com
06.-/
PONTOS INTERESSANTES
Qualidade / Aprovação
Através de nossa garantia de qualidade interna, somos capazes de rastrear componentes indivi- duais de nossos produtos anos após sua entre-ga. Todos os componentes são exaustivamente ensaiados e testados de modo prático: matéri-as primmatéri-as em nossa planta piloto, e inovações assim como mudanças em produtos utilizando nosso banco de ensaios. Nossos produtos são examinados em base regular pelo LGA Nürnberg (TÜV Rheinland Group). Também coletamos da-dos de longo prazo no desenvolvimento do VRD(Valor de Resistência à Derrapagem) em coope-ração com o BASt (Instituto Federal de Pesquisa das Ferrovias Alemãs). Examinamos atentamen-te os nossos fornecedores nas chamadas audi-torias de fornecedores para assegurar o processo documentado e gerenciamento do produto. Desde 1994 temos sido certifi cados de acordo com a norma DIN ISO EN 9001 adicionalmente a sermos um fornecedor Q1 da ferrovia alemã
Deutsche Bahn AG (DB), bem como fornecedor A1 da ferrovia francesa Société Nationale des Che-mins de Fer Français (SNCF).
Todos os produtos da família STRAIL® foram
aprovados e instalados em praticamente todos países ferroviários. Ficaremos felizes em respon-der quaisquer questões específi cas que possam ter sobre este assunto.
Reciclagem / Política de
devolução
Nossa política de devolução oferece a você uma vantagem signifi cativa – “velhos painéis” que foram comprados da STRAIL®
ou em um de nos-sos parceiros STRAIL® podem ser retornados à
STRAIL®. Nós então reciclamos os painéis e os
reutilizamos em nosso processo produtivo. Nosso lema >> conservação de valiosos recursos de matéria prima e energia!
Caso escolha, você pode descartar os pai-néis STRAIL® em qualquer lugar de descarte >
os painéis de borracha STRAIL® são classifi cados
de acordo com o European Waste Catalog EWC. O código de resíduo de acordo com o EWC para os painéis de borracha STRAIL® é 160103.
De acordo com este código nossos painéis po- dem ser deixadas em qualquer empresa de eli-minação de resíduos
-/ A alternativa de preço vantajoso.
08.-/
O PRINCÍPIO STRAIL
Ligamos ruas e trilhos.
rápido
.
O tráfego deve fluir, livre e rapi- damente. Com STRAIL® você sim-plesmente é rápido – para planejar, construir e manter. Nossas propostas são tipicamente feitas em 48 horas.Sua passagem de nível deixa nossa fábrica tão cedo quanto duas semanas após colocar seu pedido. Utilizando uma equipe de 4 a 6 traba-lhadores, você pode instalar uma passagem de nível de 9 metros em apenas 3 horas.
Em caso de manutenção, STRAIL® pode ser
removida e reinstalada rapidamente e sem muito esforço. Além disso, nossos especialistas estão disponíveis virtualmente o tempo todo.
STRAIL® é rentável. Desde o início.
seguro
.
Quando se trata de segurança, não há concessões. STRAIL® é
diferente – desde sua instalação tecnicamente simples, rápida e segura, à sua capacidade de suportar cargas contínuas em uma base diária sem qualquer formação de vãos.
Os produtos da família STRAIL® possuem o
menor admissível sulco da flange. veloSTRAIL elimina este vão inteiramente. A superfície patenteada dos painéis de borracha STRAIL®
alcança a mesma resistência à abrasão do asfal-to, mesmo quando molhada.
STRAIL®. Segurança para suas passagens de nível
e para seus investimentos.
confiável
.
A construção de passagens de
nível é uma coisa. Mantê-las em
excelentes condições é outra. “Fit & forget – Co-locar e esquecer” é nosso lema; a conseqüência: passagens de nível livres de manutenção. Mais de 30.000 passagens de nível em cinco continentes com uma vasta gama de condições climáticas são nossa base para técnicas e materiais confiáveis. Sua experiência nos ajuda a continuar a aperfeiçoar STRAIL®.
Você se beneficia da longa vida útil de nossos produtos e, com o suporte operacional do Grupo KRAIBURG ao redor do mundo, temos sido um parceiro confiável por mais de 30 anos.
