Introdução
Norsk Hydro ASA
A Norsk Hydro ASA, com sede em Oslo, na Noruega, é uma empresa de atuação global, especializada na produção, transformação e reciclagem de alumínio. A empresa detém significativas reservas de bauxita,minério do qual se extrai o alumínio, localizado na região norte do Brasil, no Estado do Pará.
Fundada em dezembro de 1905, há mais de cem anos portanto, a Hydro é hoje a quinta maior produtora de alumínio do mundo. Suas operações industriais e comerciais se estendem por aproximadamente 40 países e empregam mais de 23 mil profissionais.
Os clientes da Hydro em todo o mundo estão nas indústrias automotiva, de equipamento para transporte, arquitetura e construção civil, energia solar, embalagens, litografia, bens de consumo, aplicações elétricas, máquinas e equipamentos.
Companhia Participação da Hydro Atividade
Mineração Rio do Norte 5% Mineração de Bauxita
Mina de Paragomina 60% Mineração de Bauxita
Cia. de Alumina do Pará -
CAP 81% Refinaria de Alumina
Alumina do Norte do Pará
S.A - Alunorte 91% Refinaria de Alumina
Alumina do Alumínio
Brasileiro S.A. - ALBRAS 51% Produção de Alumínio Primário Hydro Alumínio Acro S.A. 100% Extrusão de Alumínio
No Brasil, a Hydro matém im-portantes investimentos em praticamente toda a cadeia produtiva do alumínio. Em 2010, com a incorporação dos negócios relacionados com alumínio da VALE, a empresa fortaleceu sua posição no mercado mundial, garantindo suprimento de matéria prima por várias décadas e se tornan-do uma companhia totalmente integrada.
4
®
Linha Elegance® Gradis e Guarda-Corpos Sofisticação, conforto e segurança
A Linha Elegance® para gradis e guarda corpos inclui possibilidades construtivas que permitem a execução de projetos dos mais variados níveis de complexidade, incluindo montagens retas, poligonais, contínuas ou segmentadas. As diversas soluções atendem plenamen-ta aos requisitos das normas ABNT correspondentes, proporcionando segurança e conforto por anos a fio.
Principais características
• Soluções com barrotes ou vidros laminados;
• Fixações sobre a laje, na frente da laje ou sobre mu-reta;
• Canoplas e tampas para as extremidades de todos os corrimãos e travessas disponíveis no mercado;
• Fixação discreta do corrimão e das travessas;
• Montantes para situações com ângulos e linhas retas; • Várias possibilidades para os corrimãos e travessas, incluindo detalhes ornamentais.
Áreas de aplicação
• Varandas de apartamentos, residências, hotéis, hospi-tais, edifícios comerciais e de serviços;
• Proteção perimetral de decks e mirantes;
• Proteção de áreas de piscinas em clubes e condomí-nios;
• Demarcação de perímetros de propriedades públicas e privadas;
• Divisões de ambientes em shopping centers, lojas, clubes, resorts, parques, áreas públicas e privadas.
Perfis 13
Acessórios 20
Fabricação 25
Normas e Ensaios
• Áreas de Uso Privativo: Varandas, mezaninos e
es-cadas de unidades de edificações residenciais ou co-merciais.
• Áreas de Uso Coletivo: Áreas comuns de
edifica-ções residenciais ou comerciais.
• Guarda-Corpos: Elemento destinado a proteger as
pessoas que permaneçam ou circulem na sua proximi-dade contra o risco de queda fortuita sem, no entanto, impedir sua passagem forçada ou voluntária.
• Mureta: Elemento totalmente fechado sob o gradil.
• Zona de Recepção (ZR): Toda região próxima ao
guarda-corpos onde poderão estar as pessoas. É limi-tada pelo plano do guarda-corpos e nela estão contidas a zona de estacionamento precário (ZEP) e a zona de estacionamento normal (ZEN). Nela estão as pessoas as quais os guarda-corpos devem dar proteção. • Nível de Circulação (NC): Piso, na zona de recep-ção (ZR) onde circulam as pessoas.
• Altura de Proteção (H): Altura da parte superior do corrimão até o ponto mais alto da Zona de Estaciona-mento Normal (ZEN). Deve ser maior ou igual a 1,0 m, conforme Figura 1a.
• Zona de Estacionamento Normal (ZEN): Su-perfície acessível horizontal e adjacente aos guarda--corpos, atendendo às seguintes condições: ser situada a até 0,45 m acima do nível de circulação; ter dimensões iguais ou superiores a (0,30 x 0,30) m, conforme Figu-ra 1b. Também serão consideFigu-radas ZEN as superfícies iguais ou superiores a (0,30 x 0,30) m, que possibilitam colocar o pé sob o elemento de fechamento em vão com altura maior do que 0,03 m e cuja medida entre a face interna do corrimão e a face interna da mureta seja maior ou igual a 0,13 m, conforme Figura 2.
• Zona de Estacionamento Precário (ZEP):
Superfícies adjacentes aos guarda-corpos, acessíveis, mas com dimensões que apenas possibilitam a perma-nência momentânea de pessoas em condições de equi-líbrio. Para ser considerada zona de estacionamento precário (ZEP), a dimensão de apoio deve atender às seguintes condições: ser situada a até 0,45 m acima do nível de circulação (NC); ter dimensão menor que 0,30 m e maior que 0,13 m, medida no sentido transversal ao plano do guarda-corpos.
• Altura de Proteção Reduzida (APR)
Altura da parte superior do corrimão ate o ponto mais alto da zona de estacionamento precário (ZEP). A APR deve ser no mínimo de 0,90 m. No caso de guarda-corpos tipo gradil, a altura de proteção reduzi-da (APR) deve ser considerareduzi-da acima reduzi-da travessa inferior. No caso de o desnível ser maior que 0,45 m,
ABNT NBR 14718:2008 Termos e definições H ≥ 1,00 NC ZEN = NC ≥ 0,30 ≥ 0,30
Figura 1a - Área do piso
Figura 1b - Altura da Zona de Estacionamento Normal (ZEN) Figura 1 - Zona de Estacionamento Normal (ZEN) (dimensões em metros)
ZR H ≥ 1,00 ≥ 0,30 ZEN ≥ 0,10 ≤ 0,45 H ≥ 1,00 ≥ 0,10 ≤ 0,45 > 0,03 ≥ 0,13 ≥ 0,13 > 0,03 H ≥ 1,00 ≥ 0,10 ≤ 0,45 ≥ 0,10 ≤ 0,45
10
®
Projeto:
Condições Gerais:
1 – A Altura mínima de guarda-corpos em que a zona de recepção (ZR) tenha somente zona de estacionamento normal (ZEN) deve ser conforme Figura 6.
Figura 6 – Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha somente zona de
esta-cionamento normal (ZEN) (dimensões em metros).
2 – A altura mínima de guarda-corpos em que a zona de recepção (ZR) tenha zona de estacionamento precário (ZEP) deve ser conforme a Figura 7.
3 – A altura mínima de guarda-corpos em que a zona de recepção (ZRO tenha desnível ≤ 1,0 m para cima, com ZEP ou ZEN com largura máxima de 1,00 m, deve ser conforme a Figura 7. Neste caso a ZEP ou ZEN tem no máximo 1,00 m. Nos casos onde a ZEP ou ZEN for maior do que 1,00 m, a altura deve ser considerada como nos itens citados anteriormente.
Figura 7 – Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha zona de
estaciona-mento precário (ZEP).
Figura 8 – Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha desnível para cima, com largura máxima de
1,00 m (dimensões em metros). pos Figura 9.
Figura 9 – Desenhos de situações específicas da ZEN e ZEP em relação ao posicionamento e às características dos guarda-corpos (dimensões em metros).
Figura 9 – Desenhos de situações específicas da ZEN e ZEP em relação ao posicionamento e às características dos guarda-corpos (dimensões em metros).
5 – Acima da medida vertical de 0,45 m, para a mureta, a altura mínima do guarda-corpos deve ser de 1,00 m em relação ao nível de circulação (NC), não sendo consideradas as superfícies ZEP ou ZEN, conforme Figura 10.
Figura 10 – Altura mínima do guarda-corpos acima da me-dida vertical de 0,45 m para a mureta (dimensões em metros).
6 – Em situações em que a zona de recepção (ZR) tenha desníveis maiores do que 0,10 m, deve existir um pro-longamento do guarda-corpos de no mínimo 0,30 m após o termino do nível superior, conforme Figura 11. Esta regra não se aplica a escadas ou rampas.
Figura 11 – Situação em que a zona de recepção (ZR) tenha desníveis maiores do que 0,10 m
12
®
Figura 1 – Distância entre perfis verticais (dimensões em metros)
Figura 2 – Espaçamento entre perfis horizontais (dimensões em metros)
Figura 3– Passagem do gabarito prismático de (25 x 11 x 11) cm em folgas entre perfis
(dimen-sões em metros).
Figura 4 – Situações em que o guarda-corpos seja instalado num plano avançado em relação ao limite exterior do pavimento (dimensões em metros).
Guarda-corpos de vidro:
1 – No caso de guarda-corpos de vidro, somente podem ser utilizados vidros em conformidade com a ABNT NBR 7199. Os vidros empregados devem atender às Normas Brasileiras pertinentes como, por exemplo, o vidro laminado deve atender à ABNT NBR 14697.
2 – A instalação deve estar de acordo com a ABNT NBR 7199. É vedada a utilização de massas à base de gesso e óleo (massa de vidraceiro).
Vãos abertos nos guarda-corpos, espaçamentos mínimos:
1 – No caso de guarda-corpos (do tipo gradil), o espaçamento entre perfis verticais (vão-luz) não deve ser superior a 0,11 m, conforme Figura 1.
2 – A configuração do guarda-corpos deve prever componente de fechamento posicionado no lado interno, na medida em que houver apoios que permitam a escalada até a altura de 0,45 m.
O espaçamento entre perfis horizontais acima desta cota não deve exceder 0,11 m, conforme Figura 2.
3 – No caso de guarda-corpos com desenhos ornamentais, as folgas entre perfis não devem permitir a passagem de um gabarito prismático de (0,25 x 0,11 x 0,11) m, conforme Figura 3.
4 – Nas situações em que o guarda-corpos seja instalado num plano avançado em relação ao limite exterior do pavimento, a folga medida na horizontal em relação ao limite exterior não deve exceder 0,05 m e o espaçamento entre o elemento horizontal inferior do guarda-corpos e a borda exterior do pavimento não vê exceder 0,11 m, conforme Figura 4.
5 – Para impedir a queda acidental de objetos soltos no piso de uma área protegida por um guarda-corpos, deve existir uma barreira que impeça a passagem livre de uma esfera de diâmetro 0,05 m rolando pelo piso, em toda a extensão do guarda-corpos. Para isso, caso a edificação não contemple uma mureta ou rodapé, o guarda-corpos deve ter um elemento que evite a passagem dessa esfera.
Normas e Ensaios
17 18 19 20
18
20
23 24 25
24
29 30 31
30
35 36 37 38 39 40
36
38
40
Fábrica da Hydro Alumínio Acro S.A. em Itu, Estado de São Paulo
Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia,distribuição na web ou outros), sem permissão expressa da Hydro Alumínio Acro S.A., conforme Lei nº 9610 de 19/02/1998.
IMPORTANTE:
Devido as atualizações na linha, várias usinagens não estão contempladas no estampo original.
CAPA:
Foto 1 - Obra Edifício: Walk
Construtora : Tecnisa
Foto 2 - Obra: Vila Nova Reserved
Construtora: Tecnisa Arquiteta: Patricia Anastassiadis
Foto 3 - Obra Residência
Impacto
itu.com.br
VENDAS
ITU/SP - SEDE E FÁBRICA Tel.: (11) 4025-6700 Fax: (11) 4025-6758 RIO DE JANEIRO Tel: (21) 3282-5405 Fax: (21) 3282-5406 marketingbr@hydro.com www.hydro.com/brasil
1 Edição - Outubro de 2012 - Tiragem: 500 ex
emplares
As inf
ormações constantes desta publicação podem ser alteradas sem prévio aviso
.
a
