Leica Rugby Série 600 Seu parceiro de confiança na obra

(1)

Leica Rugby Série 600

Seu parceiro de confiança

na obra

(2)

Leica Rugby

Adequado, rápido, robusto – selecione o time

perfeito para a sua obra

Os lasers da Leica Rugby são os lasers rotativos mais apropriados para todas as

aplicações na construção civil. Nivele, alinhe e esquadre mais rápido do que nunca,

eliminando erros onerosos e tempo parado.

Simples e confiável – sem

possibilidade de erro

■

Montagem das formas de concreto,

posicionar blocos, nivelar estruturas e

definir fundações nunca foi tão eficiente

■

_{Inclinação correspondente de até 8% em}

um único eixo

Simplicidade com um

botão

■

Laser de um botão, simples e confiável,

onde nenhum erro é possível

■

Desempenho espetacular com todos os

receptores Leica Rod Eye –

amplie a sua

faixa de trabalho usando o Rod Eye 140

Classic e o Rod Eye 160 Digital

Leica

Rugby 620

Leica

Rugby 610

(3)

Desníveis estabelecidos

facilmente

■

Um excelente laser para obras em

geral com capacidade de inclinação

digital

■

_{Ajuste de inclinações com um ou dois}

eixos, de forma rápida e fácil, com

toque em apenas um botão

■

A função Smart Slope, única,

continuamente monitora as

alterações do tempo e da

temperatura a fim de garantir o

desempenho com precisão ao longo

do dia

Versatilidade em

interiores e exteriores

■

Adequado para qualquer aplicação de

nivelamento, alinhamento e

esquadrejamento interno ou externo

■

_{Scan 90 – facilite o layout movendo o}

feixe rapidamente para o lado

esquerdo ou direito

■

Baixar o prumo – direção automática

e precisa para baixar o prumo para

alinhar com um ponto de referência

■

_{Modo suspenso –}

_{economize a}

bateria e coloque o Leica Rugby em

modo suspenso sem interferir nas

configurações.

Leica

Rugby 670/680

Leica

(4)

Leica Rugby

O time certo para cada aplicação na obra

1 Preparação da obra

Nivelar para inclinação com tratores,

niveladoras e escavadoras.

2 Verificação de inclinação

Verificação de inclinação fácil e confiável.

3 Inclinações para rampas e estradas

Ajuste de inclinações em um ou dois eixos.

4 Verticalidade das formas

Alinhamento paralelo com a referência e

verificação do prumo das formas.

1 ₂

3

(5)

7 Nivelamento da forma

Transfere a altura de referência e nivela a forma.

8 Nivelamento do teto

Verifique e nivele suportes de tetos suspensos.

5 Definição de paredes

Alinha dois pontos e marca a posição da

parede ou da forma.

6 Verter concreto

Prepare as formas de concreto e verifica

o concreto enquanto ele é vertido.

5

6

7

9

8

(6)

Leica Rugby

Acessórios

A família Leica Rod Eye de receptores e acessórios oferecem soluções para

construção em geral e aplicação interior. Eles são projetados com o mais alto

padrão e trabalham integrados com o portfólio de laser Leica Rugby.

Leica

Rod Eye Basic

PROTEGIDO pela Leica Geosystems

Leica

Rod Eye 160 Digital

■ Receptor profissional com leitura digital, meio milímetro de precisão e rejeição de reflexos

■ Leitura digital para indicação de leituras de alturas

■ Indicação LCD: dois displays

claros na frente e atrás do receptor

■ Indicação de áudio: duas

configurações, alto para tarefas em exteriores com muito ruído e baixo para aplicações em interiores

■ Desligamento automático:

após 10 minutos para economizar a bateria

■ _{Suporte para bastão de} inclinação: com nível tubular

integrado garante o prumo do seu bastão de inclinação e aumenta a precisão da leitura

■ Braçadeira embutida: o nível

tubular garante um bom alinhamento e aumenta a precisão da leitura

■ _{Carcaça protetora: protege o}

receptor de possíveis acidentes em locais de trabalho agressivos

Os nossos produtos oferecem os mais altos níveis de confiabilidade, precisão e robustez – mesmo em locais de trabalho com condições extremas, permitindo que os nossos clientes se tornem mais produtivos e bem sucedidos. Com o PROTECT da Leica Geosystems, oferecemos a melhor assistência da classe, onde os nossos clientes podem contar conosco, a qualquer hora, em qualquer lugar:

■ Garantia do fabricante por toda a vida útil

■ Período sem custos para reparos e assistência

Nós oferecemos um período de 3 anos sem custo* para a série Leica Rugby 600. Registre o seu produto dentro de 8 semanas a partir da data de compra em www.leica-geosystems.com/registration e estenda o período sem custo para 3 anos*. * 3 Anos Sem Custo se aplica ao Leica Rugby 610, Leica Rugby 620, Leica Rugby 640, Leica Rugby 670 e Leica Rugby 680.

■ Melhore com a captura aumentada de altura e distância de trabalho com o Leica Rod Eye 140 – com a janela de detecção integrada de 12 cm (5"), você pode facilmente detectar o raio ao longo de toda distância

Leica

Rod Eye 140 Classic

Lifetime

Warranty No CostPeriod Certified Quality Swiss Technology by Leica Geosystems

PROTECT

■ Qualidade certificada

(7)

Especificações Técnicas

Dados Técnicos Rugby 610 Rugby 620 Rugby 640 Rugby 670 Rugby 680

Dimensões 212 × 239 × 192 mm

Peso 2,38 kg / 5,2 lbs 2,38 kg / 5,2 lbs 2,56 kg / 5,6 lbs 2,56 kg / 5,6 lbs 2,56 kg / 5,6 lbs

Funcionalidade Laser de um botão,

autonivelamento horizontal Autonivelamento horizontal e inclinação manual em um eixo Autonivelamento horizontal, vertical, 90° e inclinação manual em dois eixos

Autonivelamento horizontal, ajuste da inclinação em um eixo Autonivelamento horizontal, ajuste da inclinação em dois eixos

Tipo de produto _{Construção geral} _{Construção geral} Múltiplas finalidades /

H.V. Inclinação semi-auto Inclinação semi-auto

Classe laser Classe 2

Tipo de laser 635 nm (visível)

Verificação do prumo – – Sim – –

Medido a 20°C

(horizontal / vertical) ± 2,2 mm em 30 m (± 3/32" em 100 pés) ± 1,5 mm em 30 m (± 1/16" em 100 pés)

Intervalo de inclinação – – – ± 8% SG ± 8% DG

Smart Slope – – – Sim Sim

Rotação – RPS 10 10 0, 2, 5, 10 10 10

Varredura – graus – – 10, 45, 90 – –

Scan90 – – Sim – –

Feixe para baixo – – Sim – –

Modo suspenso – – Sim – –

Alcance (Diâmetro) – Básico 500 m (1.650 pés) 600 m (2.000 pés) 500 m (1.650 pés) 600 m (2.000 pés) 600 m (2.000 pés)

Alcance (Diâmetro) –

RE140/160 1.100 m (3.600 pés)

Controle remoto IR (diâmetro) – – 200 m (650 pés) – –

Bateria lítio-íon / horas de

operação 40+ 40+ 40+ 40+ 40+

Bateria alcalina / horas de

operação 60+ 60+ 60+ 60+ 60+

Intervalo de temperatura de

trabalho (14 a +122 °F)–10 a +50 °C (–4 a +122 °F)-20 a +50 °C (–4 a +122 °F)-20 a +50 °C (–4 a +122 °F)-20 a +50 °C (–4 a +122 °F)-20 a +50 °C

Intervalo de temperatura de

armazenamento (–4 a +158 °F)-20 a +70 °C (–40 a +158 °F)-40 a +70 °C (–40 a +158 °F)-40 a +70 °C (–40 a +158 °F)-40 a +70 °C (–40 a +158 °F)-40 a +70 °C

Selo (ambos excluindo e incluindo o conjunto de

bateria) IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Garantia _{3 anos sem custo (veja PROTECT da política da Leica Geosystems com relação à cobertura pela vida útil)}

Lasers

Receptores

Dados Técnicos Rod Eye Basic Rod Eye 140 Classic Rod Eye 160 Digital

(8)

Seja para locar com precisão uma obra, para controlar medidas, medir

alturas e ângulos, alinhar formas de concreto, instalar placas de forro,

implantar tubulações de esgoto, locar obras subterrâneas ou preparar

um terreno e obras de terraplenagem – a Leica Geosystems possui

sempre o equipamento adequado para lhe ajudar na solução do seu

problema.

Fáceis de usar, robustos para os canteiros de obra, precisos e confiáveis

– os instrumentos e os lasers da Leica Geosystems garantem o uso

eficiente dos seus materiais e recursos financeiros. Produtos de alta

qualidade, tais como, níveis óticos e eletrônicos, lasers para construção,

estações totais e sistemas de automação de máquinas, lhe garantem

resultados rápidos e mantém a sua equipe trabalhando para aumentar

a sua rentabilidade.

When it has to be right.

Para mais informações sobre os produtos e serviços Leica Rugby, visite: www.leica-geosystems.com.br

812726pt – 12.15 – INT

PROTECT pela Leica Geosystems Catálogo Leica Piper 100 / 200 Catálogo Leica Piper 100/200

The world’s most versatile pipe laser

Leica Rugby 800

Catálogo

Leica DISTO™

Catálogo

Leica Rugby 810, 820, 830 & 840

The toughest construction lasers on site

Broschüre Rugby.indd 1 08.03.13 12:54

Leica DISTO™ Die Original Laser distanzmessgeräte

Die Zukunft gestalten mit Pioniergeist und Tradition Leica DISTO™

JAHRE

Disto-Folder Messen 2012.indd 1 04.12.12 16:15

Protect by Leica Geosystems

A Lifetime Guarantee…

PROTECT by Leica Geosystems