CHINA. O Reino do dragão. Tibete O teto do mundo. mais de quilómetros da grande muralha da China

SABIA QUE …

+RMHHPGLDRVKRWÅLVQD&KLQDV¿RGHQÉYHOLQWHUQDFLRQDO$ VHOHÿRGHUHIHLÃÑHVLQFOXÉGDVQRVQRVVRVSURJUDPDVÅPXLWR adequada, alternando entre restaurantes chineses e interna-cionais.

Tibete

O teto do mundo

A região autónoma do Tibete estende-se num planalto situado

a 4000 metros de altitude. A cultura budista, os mosteiros e as

FRUGLOKHLUDVGR+LPDODLDID]HPGR7LEHWHXPGHVWLQRÖQLFR

+RQJ.RQJ

Um país dois sistemas

$R WHUPLQDU D q*XHUUD GR 2SLRr D DQWLJD FROÏQLD EULW¾QLFD IRL

devolvida em 1997 convertendo-se numa Região Administrativa

Especial, continuando como um dos principais centros comerciais

da Ásia.

O Reino do dragão

&RP XPD FLYLOL]DÿR GH PDLV GH  DQRV D &KLQD

Å KRMH XP GHVWLQR WXUÉVWLFR GH SULPHLUD RUGHP TXH

FRPELQDDVPDLVDQFHVWUDLVWUDGLÃÑHVPLOHQ½ULDVFRPR

GHVHQYROYLPHQWRIXWXUÉVWLFRGRVÅFXOR;;,

&RP XPD VXSHUIÉFLH GH PDLV GH  PLOKÑHV GH

TXLOÏPHWURV TXDGUDGRV HQFRQWUDVH XP QÖPHUR

LQâQG½YHO GH SRQWRV WXUÉVWLFRV TXH VHULD LPSRVVÉYHO

REVHUYDU QXPD VÏ YLDJHP (QWUH RXWURV R H[ÅUFLWR GH

*XHUUHLURV GH WHUUDFRWD GH ;LDQ R 3DO½FLR ,PSHULDO GD

FLGDGH 3URLELGD GH 3HTXLP RV MDUGLQV GH 6X]KRX RV

mais de 21.000 quilómetros da grande muralha da China

RXRq%XQGrGH6KDQJKDL

PREÇO

FINAL

A PARTIR DE

1.677

€

CIDADE PROIBIDA

GLDVQRLWHV

Pequim, Xian e Shanghai

6DÉGDGHDYL¿RSDUD3HTXLPYLDFL-dade de ligação. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada e transfere para o hotel. 3HTXLP FHQWUR SROÉWLFR H FXOWXUDO Å a capital da China desde 1270. Esta FLGDGH GH IXQFLRQ½ULRV OHWUDGRV H VROGDGRVQ¿RÅFRPSDU½YHODQHQKX-ma outra no mundo, pois o seu pla-QRXUEDQÉVWLFRIRLIHLWRDSHQVDUQD ordem cósmica, convergindo tudo QRVHXQÖFOHRDq&LGDGH3URLELGDr Alojamento.

Dia 3 Pequim (Meia pensão)

Hoje conheceremos a famosa “Ci-GDGH 3URLELGDr UHVLGÆQFLD VHFXODU dos imperadores das dinastias Ming e Ping. Pelos seus 9.999 aposentos

Å FRQVLGHUDGR R PDLRU H R PHOKRU conservado, conjunto arquitetónico GR SDÉV &RQKHFHUHPRV WDPEÅP D praça de Tian-an-Men a maior do mundo e que alberga o Museu da +LVWÏULD GD 5HYROXÿR R 0DXVROÅX de Mao e o Monumento aos Heróis GR 3RYR EHP FRPR R 3DO½FLR GH 9HU¿RHQRVHXLQWHULRUREHOÉVVLPR /DJR.XQQLQJ$OPRÃR$ORMDPHQWR

Dia 4 Pequim (Pensão completa)

6DÉGD SDUD YLVLWDU D *UDQGH 0XUDOKD da China, obra colossal que com os VHXV PDLV GH  NP DWUDYHVVD R SDÉVGHVGHR0DUGH%RKDLDRGHVHU-to de Gobi. Almoço num restaurante local. De regresso paragem junto dos HPEOHPDV ROÉPSLFRV R q1LQKR GH 3½VVDURr(VW½GLR1DFLRQDOHRq&XER GpJXDr&HQWUR1DFLRQDOGH1DWDÿR

Esta noite ao jantar, num restaurante WÉSLFRGHVIUXWDUHPRVGRIDPRVRSDWR laqueado pequinês. Alojamento.

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Pela manhã visi-WD DR7HPSOR GR &ÅX LQWHUHVVDQWH HGLIÉFLR REMHWR GH HVWXGR SRU QX-merologistas e ocultistas, no qual FRUHV IRUPDV H VRQV VLPEROL]DP D GXDOLGDGH FÅXWHUUD œ KRUD LQGLFD-da, transporte para a estação para ir em comboio para Xian. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 6 Xian (Meia pensão)

;LDQÅDFDSLWDODQWLJDGD&KLQDSRQWR de partida da famosa Rota da Seda. $GPLUDUHPRVRPDXVROÅXGRSULPHLUR imperador da China, Qin Shi Huang, que alberga a surpreendente coleção

de guerreiros de terracota, composta por milhares de soldados em formação de parada de batalha e em tamanho natural. Almoço. Continuação para o Grande Pagode do Ganso Selvagem TXH YHUHPRV R H[WHULRU VLWXDGR na Porta Sul da Muralha da cidade. Passeio pelo bairro muçulmano, num emaranhado de ruas e lojas que lem-EUDPXPPHUFDGR½UDEH$ORMDPHQWR

Dia 7 Xian / Shanghai

Transporte para o aeroporto e parti-da de avião para Shanghai. Chegaparti-da e transfere para o hotel. Resto do dia livre para desfrutar de uma me-trópole fascinante. Alojamento.

Dia 8 Shanghai (Meia pensão)

9LVLWDDR-DUGLPGR0DQGDULP<XRX -DUGLP<X\XDFULDGRQDÅSRFD0LQJ

SAÍDAS 2017

Tour Regular

Base TURKISH AIRLINES Mínimo 2 pessoas Desde Lisboa. Categoria A $EULO 0DLR -XQKR -XOKR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR Categoria B 6DÉGDVWRGRVRVGRPLQJRVDVDVHDV IHLUDVGH$EUDWÅGH2XW 6DÉGDVWRGRVRVGRPLQJRVDSDUWLUGH de Nov 17 1¿RK½VDÉGDVQRVGLDVH &RPSDQKLDVDÅUHDVDOWHUQDWLYDV

AIR FRANCE, BRITISH AIRWAYS, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, KLM, LUFTHANSA, QATAR AIRWAYS.

Para suplementos com outras companhias DÅUHDVSRUIDYRUFRQVXOWHQRV HOTÉIS PREVISTOS CATEGORIA A Pequim QRLWHV 7KH3UHVLGHQWLDO3HTXLP 1LNNR1HZ&HQWXU\3HTXLP 3ULPHLUD6XS Xian QRLWHV 'D\V+RWHO 6XLWHV;LQ[LQJ ;LDQ1RYRWHO3ULPHLUD6XS Shanghai QRLWHV 0HUFXUH6KDQJKDL5R\DOWRQ Mingde Grand Hotel Shanghai

3ULPHLUD6XS CATEGORIA B Pequim QRLWHV 6KHUDWRQ*UHDW:DOO1HZ 2WDQL&KDQJ)X*RQJ 'RXEOH7UHHE\+LOWRQ Sheraton Dongcheng /X[R Xian QRLWHV 6KHUDWRQ6KHUDWRQ1RUWK &LW\%UDQOH\/X[R Shanghai QRLWHV 6KHUDWRQ+RQJNRX 5HQDLVVDQFH3XWXR6KDQJKDL Sunrise On The Bund /X[R

O NOSSO PREÇO INCLUI

· 3DVVDJHPDÅUHDHPYRRUHJXODUFODVVH HFRQÏPLFDFRPDFRPSDQKLD7XUNLVK Airlines

· QRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVRX similares, em regime de alojamento HSHTXHQRDOPRÃRLQFOXLDOPRÃRV e 1 jantar.

· Guias locais falando espanhol. · Taxas de aeroporto e de combustível.

2%6(59$£±(6 GorjetasÅDFRQVHOK½YHOSUHYHUbSRU SHVVRDHGLD1D&KLQDK½PXLWRSRXFRV KRWÅLVTXHGLVSÑHPGHTXDUWRVWULSORV 6XSOHPHQWRSRUSHVVRDSDUDUHDOL]DUR WUDMHWR3HTXLP;LDQGHDYL¿Rb HTXHÅXPGRVUHFDQWRVHPEOHP½WL-cos de Shanghai ao Templo de Buda GH -DGH IDPRVR SHODV GXDV LPD-gens, reclinada e sentada, de Buda terminando no porto da cidade. Al-moço. Alojamento.

Dia 9 Shanghai / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada transporte para o aeroporto e parti-da em avião para Portugal via ciparti-dade de ligação. Noite a bordo.

PREÇO FINAL POR PESSOA

Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 430 €VXMHLWDVDDOWHUDÿRDWÅ

¼GDWDGHHPLVV¿RGRVELOKHWHV

Categoria A Duplo Sup. Ind

$EU0D

-XQ-XO$JR 1.677 285 $JR6HW 1.727  2XW 1.727 

06 Nov 17 1.711 294

Categoria B Duplo Sup. Ind

01 Abr 17 - 19 Mai 17  425 20 Mai 17 - 18 Ago 17 1.817  19 Ago 17 - 29 Set 17 1.900 466 6HW2XW 1.900 466 2XW1RY 1.904 459 1RY'H] 1.784  Pequim Xian Shanghai CHINA

PREÇO

FINAL

A PARTIR DE

2.351

€

CHINA IMPERIAL

GLDVQRLWHV

3HTXLP;LDQ*XLOLQ<DQJVKXRH6KDQJKDL

6DÉGDHPDYL¿RSDUD3HTXLPYLD cidade de ligação. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada e transfere para o hotel. 3HTXLPFHQWURSROÉWLFRHFXOWXUDOÅD capital da China desde 1270. Esta ci- GDGHGHIXQFLRQ½ULRVOHWUDGRVHVRO-GDGRVQ¿RÅFRPSDU½YHODQHQKXPD outra no mundo, pois foi planeada a SHQVDU QD RUGHP FÏVPLFD ID]HQGR FRQYHUJLUWXGRSDUDRVHXQÖFOHRD q&LGDGH3URLELGDr$ORMDPHQWR

Dia 3 Pequim (Meia pensão)

Hoje conheceremos a famosa “Cida-GH3URLELGDrUHVLGÆQFLDVHFXODUGRV imperadores das dinastias Ming e Ping, que, com os seus 9.999 quar-WRVÅFRQVLGHUDGDRPDLRUHPHOKRU conservado conjunto arquitetóni-FR GR SDÉV D 3UDÃD 7LDQDQ0HQ a maior do mundo, e que alberga

HGLIÉFLRVFRPRR0XVHXGD+LVWÏULD GD5HYROXÿRR0DXVROÅXGH0DRH o Monumento aos Heróis do Povo, R3DO½FLRGH9HU¿RFRPREHORODJR GH.XQPLQJQRVHXLQWHULRU$OPRÃR Alojamento.

Dia 4 Pequim (Pensão completa)

6DÉGDSDUDYLVLWDUD*UDQGH0XUDOKD da China, obra colossal que, com os VHXVPDLVGHNPDWUDYHVVDR SDÉV GHVGH R 0DU GH %RKDL DR GH-serto de Gobi. Almoço. De regresso ¼FLGDGHSDUDJHPSUÏ[LPRGRVVÉP- ERORVROÉPSLFRVRq1LQKRGH3½VVD-URr(VW½GLR1DFLRQDOHRq&XERGH JXDr&HQWUR1DFLRQDOGH1DWDÿR Esta noite, saborearemos ao jantar o famoso pato de Pequim lacado num UHVWDXUDQWHWÉSLFR$ORMDPHQWR

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Visita pela manhã

GR7HPSORGR&ÅXLQWHUHVVDQWHHGL-IÉFLRREMHWRGHHVWXGRSRUSDUWHGH numerologistas e ocultistas, no qual DVFRUHVIRUPDVHVRQVVLPEROL]DP D GXDOLGDGH FÅX H WHUUD œ KRUD LQ-dicada, transfer para a estação, para DSDQKDU R FRPERLR DWÅ;LDQ FHUFD GH  KRUDV GH YLDJHP &KHJDGD H transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 6 Xian (Meia pensão)

;LDQÅDDQWLJDFDSLWDOGD&KLQDSRQWR GHSDUWLGDGDIDPRVDq5RWDGD6HGDr $GPLUDUHPRVR0DXVROÅXGRSULPHLUR imperador da China, Qin Shi Huang, que alberga a surpreendente coleção de guerreiros de terracota, milhares de soldados em formação de batalha e em tamanho natural. Almoço. Continuação para o pagode do Grande Ganso Selva- JHPTXHYHUHPRVSHORH[WHULRUVLWXD-do na Porta Sul da Muralha da cidade. Passeio pelo bairro muçulmano, uma trama de ruas e lojas que lembram um VRXN½UDEH$ORMDPHQWR

Dia 7 Xian / Guilin

Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para sair num voo para Guilin. Chegada à capital da região GH *XDJ[L IDPRVD SHOD EHOH]D H singularidade das suas paisagens. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 8 Guilin / Yangshuo / Guilin

(Meia pensão)

&UX]HLUR SHOR ULR /L -LDQJ TXH QRV EULQGDU½ FRP XPD SDLVDJHP GH picos de formas curiosas e ver-des montanhas. Almoço a bordo e GHVHPEDUTXH HP <DQJVKXR XPD aldeia antiga nas margens do rio Li -LDQJ RQGH VH SRGH SDVVHDU SHOD UXD 2HVWH TXH Å XP PHUFDGR GH artesanato chinês. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 9 Guilin / Shanghai

Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para sair num voo para

SAÍDAS 2017

Tour Regular

Base TURKISH AIRLINES Mínimo 2 pessoas Desde Lisboa.

Saidas todos os domingos e 2as feiras de $EUDWÅGH2XW Saidas todos os domingos a partir de 5 de Nov 17

&RPSDQKLDVDÅUHDVDOWHUQDWLYDV

AIR FRANCE, BRITISH AIRWAYS, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, KLM, LUFTHANSA, QATAR AIRWAYS.

Para suplementos com outras FRPSDQKLDVDÅUHDVSRUIDYRU consulte-nos. HOTÉIS PREVISTOS Pequim QRLWHV 6KHUDWRQ*UHDW:DOO1HZ 2WDQL&KDQJ)X*RQJ 'RXEOH7UHHE\+LOWRQ Sheraton Dongcheng /X[R Xian QRLWHV 6KHUDWRQ6KHUDWRQ1RUWK &LW\%UDQOH\/X[R Guilin QRLWHV 6KHUDWRQ*XLOLQ/LMLDQJ :DWHUIDOO*UDQG%UDYR/X[R Shanghai QRLWHV 6KHUDWRQ+RQJNRX 5HQDLVVDQFH3XWXR6KDQJKDL Sunrise On The Bund /X[R

O NOSSO PREÇO INCLUI

· Passagem aerea em linha regular, classe económica com a companhia 7XUNLVK$LUOLQHV

· QRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVRX similares, em regime de alojamento HSHTXHQRDOPRÃRLQFOXLDOPRÃRV e 1 jantar.

· Guias locais falando espanhol. · Taxas de aeroporto e de combustível.

2%6(59$£±(6 GorjetasÅDFRQVHOK½YHOSUHYHUbSRU SHVVRDHGLD1D&KLQDK½PXLWRSRXFRV KRWÅLVTXHGLVSÑHPGHTXDUWRVWULSORV 6XSOHPHQWRSRUSHVVRDSDUDUHDOL]DUR WUDMHWR3HTXLP;LDQGHDYL¿Rb

Shanghai. Chegada e transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 10 Shanghai (Meia pensão)

9LVLWD DR -DUGLP GR 0DQGDULP <X RX-DUGLP<X\XDQFULDGRQDÅSRFD 0LQJHTXHÅXPGRVOXJDUHVHPEOH-P½WLFRV GH 6KDQJKDL R WHPSOR GR %XGD GH -DGH IDPRVR SHODV GXDV imagens de Buda, reclinado e senta-do, e a avenida marginal da cidade. Almoço. Alojamento.

Dia 11 Shanghai / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para sair em voo para Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada. Pequim Xian Guilin _<DQJVKXR Shanghai MAR AMARILLO CHINA

PREÇO FINAL POR PESSOA

Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 430 €VXMHLWDVDDOWHUDÿRDWÅ

¼GDWDGHHPLVV¿RGRVELOKHWHV

Temporada Duplo Sup. Ind

01 Abr 17 - 15 Mai 17 2.515 496 16 Mai 17- 14 Ago 17 2.488 448 $JR2XW 2.600 562 24 Out 17 - 26 Nov 17 2.540  1RY'H]  

PREÇO

FINAL

A PARTIR DE

3.153

€

CHINA CLÁSSICA

GLDVQRLWHV

3HTXLP;LDQ6KDQJKDL*XLOLQ<DQJVKXR*XDQJ]KRX&DQW¿RH+RQJ.RQJ

6DÉGDHPDYL¿RSDUD3HTXLPYLDFL-dade de ligação. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada e transfere para o hotel. 3HTXLP FHQWUR SROÉWLFR H FXOWXUDO Å D FDSLWDO GD &KLQD GHVGH  (VWD FLGDGH GH IXQFLRQ½ULRV /HWUD-GRVHVROGDGRVQ¿RÅFRPSDU½YHOD nenhuma outra no mundo, pois foi planeada a pensar na ordem cós-PLFD ID]HQGR FRQYHUJLU WXGR SDUD R VHX QÖFOHR D q&LGDGH 3URLELGDr Alojamento.

Dia 3 Pequim (Meia pensão)

Hoje conheceremos a famosa “Cida-GH3URLELGDrUHVLGÆQFLDVHFXODUGRV imperadores das dinastias Ming e Ping, que, com os seus 9.999 quar-WRVÅFRQVLGHUDGDRPDLRUHPHOKRU conservado conjunto arquitetóni-FR GR SDÉV D 3UDÃD 7LDQDQ0HQ a maior do mundo, e que alberga HGLIÉFLRVFRPRR0XVHXGD+LVWÏULD GD5HYROXÿRR0DXVROÅXGH0DRH o Monumento aos Heróis do Povo, R3DO½FLRGH9HU¿RFRPREHORODJR

GH.XQPLQJQRVHXLQWHULRU$OPRÃR Alojamento.

Dia 4 Pequim (Pensão completa)

6DÉGDSDUDYLVLWDUD*UDQGH0XUDOKD da China, obra colossal que, com os VHXVPDLVGHNPDWUDYHVVDR SDÉV GHVGH R 0DU GH %RKDL DR GH-serto de Gobi. De regresso à cida-GH SDUDJHP SUÏ[LPR GRV VÉPERORV ROÉPSLFRVRq1LQKRGH3½VVDURr(V-W½GLR1DFLRQDOHRq&XERGHJXDr &HQWUR1DFLRQDOGH 1DWDÿR (VWD noite, ao jantar saborearemos o fa-moso pato de Pequim lacado num UHVWDXUDQWHWÉSLFR$ORMDPHQWR

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Visita pela ma-QK¿GR7HPSORGR&ÅXLQWHUHVVDQWH HGLIÉFLRREMHWRGHHVWXGRSRUSDUWH de numerologistas e ocultistas, no qual as cores, formas e sons sim-EROL]DPDGXDOLGDGHFÅXHWHUUDœ hora indicada, transfere para a es-WDÿRSDUDDSDQKDURFRPERLRDWÅ ;LDQFHUFDGHKRUDVGHYLDJHP Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 6 Xian (Meia pensão)

;LDQ Å D DQWLJD FDSLWDO GD &KLQD ponto de partida da famosa “Rota GD6HGDr$GPLUDUHPRVR0DXVROÅX do primeiro imperador da China, Qin Shi Huang, que alberga a sur-preendente coleção de guerreiros de terracota, milhares de soldados em formação de batalha e em tamanho natural. Almoço. Continuação para o pagode do Grande Ganso Selvagem TXHYHUHPRVSHORH[WHULRUVLWXDGR na Porta Sul da Muralha da cidade. Passeio pelo bairro muçulmano, uma trama de ruas e lojas que lem-EUDPXPVRXN½UDEH$ORMDPHQWR

Dia 7 Xian / Shanghai

Transfere para o aeroporto para sair num voo para Shanghai. Chegada e transfer para o hotel. Resto do dia livre para apreciar esta fascinante metrópole. Alojamento.

Dia 8 Shanghai (Meia pensão)

9LVLWDDR-DUGLPGR0DQGDULP<XRX -DUGLP<X\XDQFULDGRQDÅSRFDHTXH Å XP GRV OXJDUHV HPEOHP½WLFRV GH 6KDQJKDLRWHPSORGR%XGDGH-DGH

famoso pelas duas imagens de Buda, reclinado e sentado, e a avenida mar-ginal da cidade. Almoço. Alojamento.

Dia 9 Shanghai / Guilin

Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para sair num voo para Guilin. Chegada à capital da região GH *XDJ[L IDPRVD SHOD EHOH]D H singularidade das suas paisagens. Almoço. Visita da Gruta da Flauta de Cana, impressionante caverna H[LELQGRHVWDODFWLWHVHHVWDODJPLWHV Transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 10 Guilin / Yangshuo / Guangzhou (Cantão) (Meia pensão)

&UX]HLUR SHOR ULR /L -LDQJ TXH QRV EULQGDU½ FRP XPD SDLVDJHP GH picos de formas curiosas e ver-des montanhas. Almoço a bordo e GHVHPEDUTXH HP <DQJVKXR XPD aldeia antiga nas margens do rio Li -LDQJ RQGH VH SRGH SDVVHDU SHOD UXD 2HVWH TXH Å XP PHUFDGR GH artesanato chinês. Transfere para a estação, para apanhar o comboio GHDOWDYHORFLGDGHSDUD*XDQJ]KRX &DQW¿RLPSRUWDQWHSRUWRãXYLDOH

SAÍDAS 2017

Tour Regular

Base TURKISH AIRLINES Mínimo 2 pessoas Desde Lisboa.

Todos os domingos desde 5 de QRYHPEURDGHGH]HPEUR7RGRVRV domingos e quartas de 1 de abril a 29 de outubro.

&RPSDQKLDVDÅUHDVDOWHUQDWLYDV

AIR FRANCE, BRITISH AIRWAYS, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, KLM, LUFTHANSA, QATAR AIRWAYS.

Para suplementos com outras companhias DÅUHDVSRUIDYRUFRQVXOWHQRV HOTÉIS PREVISTOS Pequim QRLWHV6KHUDWRQ*UHDW:DOO 1HZ2WDQL&KDQJ)X *RQJ'RXEOH7UHH E\+LOWRQ6KHUDWRQ Dongcheng /X[R Xian QRLWHV 6KHUDWRQ6KHUDWRQ 1RUWK&LW\%UDQOH\/X[R Shanghai QRLWHV 6KHUDWRQ+RQJNRX 5HQDLVVDQFH3XWXR Shanghai Sunrise On The Bund /X[R Guilin QRLWH 6KHUDWRQ*XLOLQ/LMLDQJ :DWHUIDOO*UDQG%UDYR /X[R *XDQJ]KRX &DQW¿RQRLWH Marriot /X[R +RQJ.RQJ QRLWHV InterContinental Grand Stanford /X[R

O NOSSO PREÇO INCLUI

· 3DVVDJHPDÅUHDHPYRRUHJXODUFODVVH HFRQÏPLFDFRPDFRPSDQKLD7XUNLVK Airlines

· QRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVRX similares, em regime de alojamento HSHTXHQRDOPRÃRLQFOXLDOPRÃRV e 1 jantar.

· Guias locais falando espanhol. · Taxas de aeroporto e de combustível.

2%6(59$£±(6 GorjetasÅDFRQVHOK½YHOSUHYHUbSRU SHVVRDHGLD1D&KLQDK½PXLWRSRXFRV KRWÅLVTXHGLVSÑHPGHTXDUWRVWULSORV 6XSOHPHQWRSRUSHVVRDSDUDUHDOL]DUR WUDMHWR3HTXLP;LDQGHDYL¿Rb

cidade comercial do sul da China. Transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 11 Guangzhou (Cantão) / Hong Kong (Meia pensão)

Visita aos principais monumentos de la ci-GDGHR0DXVROÅXGR'U6XQ<DW6HQHR WHPSORGD)DPÉOLD&KHQ$OPRÃR7UDQVIHU SDUDRFDLVSDUDHPEDUFDUQRIHUU\FRP GHVWLQRD+RQJ.RQJ&KHJDGDDSÏVXPD WUDYHVVLDGHDSUR[LPDGDPHQWHGXDVKR-ras. Transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 12 Hong Kong

Pequeno-almoço. Visita à Ilha de Hong .RQJXPDGDVPDLVEHODVGRPXQGR e ao porto de Aberdeen, sulcado por juncos e sampanas, onde barcas deco-UDGDVVHUYHPGHFDVDVãXWXDQWHVGRV pescadores. Alojamento.

Dia 13 Hong Kong / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para sair em voo para Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada. Xian Guilin <DQJVKXR Cantão +RQJ.RQJ Shanghai MAR AMARILLO CHINA

PREÇO FINAL POR PESSOA

Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 385 €VXMHLWDVDDOWHUDÿRDWż

GDWDGHHPLVV¿RGRVELOKHWHV

Temporada Duplo Sup. Ind

$EU$EU$EU0DL  1.015 06 Abr 17 - 19 Abr 17   20 Abr 17 - 26 Abr 17  799 18 Mai 17 - 16 Ago 17  757 17 Ago 17 - 27 Ago 17  851 28 Ago 17 - 27 Set 17  914 28 Set 17 - 04 Out 17   05 Out 17 - 18 Out 17  1.072 19 Out 17 - 25 Out 17  971 26 Out 17 - 29 Out 17  929 2XW1RY  929 06 Nov17 - 26 Nov 17  872 1RY'H]   'H]'H]  882

PREÇO

FINAL

A PARTIR DE

2.884

€

DESCOBRINDO O MUNDO DE AVATAR

GLDVQRLWHV

3HTXLP;LDQ=KDQJMLDMLHH6KDQJKDL

Dia 1 Portugal / Pequim

6DÉGDHPDYL¿RSDUD3HTXLPYLDFL-GDGHGHFRQH[¿R1RLWHDERUGR

Dia 2 Pequim

Chegada e transfere para o hotel. 3HTXLPFHQWURSROÉWLFRHFXOWXUDOÅD capital da China desde 1270. Esta ci- GDGHGHIXQFLRQ½ULRVOHWUDGRVHVRO-GDGRVQ¿RÅFRPSDU½YHODQHQKXPD outra no mundo, pois foi planeada a SHQVDU QD RUGHP FÏVPLFD ID]HQGR FRQYHUJLUWXGRSDUDRVHXQÖFOHRD q&LGDGH3URLELGDr$ORMDPHQWR

Dia 3 Pequim (Meia pensão)

Hoje conheceremos a famosa “Cida-GH3URLELGDrUHVLGÆQFLDVHFXODUGRV imperadores das dinastias Ming e Ping, que, com os seus 9.999 quar-WRVÅFRQVLGHUDGDRPDLRUHPHOKRU conservado conjunto arquitetóni-FR GR SDÉV D 3UDÃD 7LDQDQ0HQ a maior do mundo, e que alberga HGLIÉFLRVFRPRR0XVHXGD+LVWÏULD GD5HYROXÿRR0DXVROÅXGH0DRH o Monumento aos Heróis do Povo, R3DO½FLRGH9HU¿RFRPREHORODJR GH.XQPLQJQRVHXLQWHULRU$OPRÃR Alojamento.

Dia 4 Pequim (Pensão completa)

6DÉGDSDUDYLVLWDUD*UDQGH0XUDOKD da China, obra colossal que, com os VHXVPDLVGHNPDWUDYHVVDR SDÉV GHVGH R 0DU GH %RKDL DR GH-serto de Gobi. Almoço. De regresso ¼FLGDGHSDUDJHPSUÏ[LPRGRVVÉP- ERORVROÉPSLFRVRq1LQKRGH3½VVD-URr(VW½GLR1DFLRQDOHRq&XERGH JXDr&HQWUR1DFLRQDOGH1DWDÿR Esta noite, saborearemos ao jantar o famoso pato à Pequim lacado, num UHVWDXUDQWHWÉSLFR$ORMDPHQWR

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Visita pela manhã GR7HPSORGR&ÅXLQWHUHVVDQWHHGL-IÉFLRREMHWRGHHVWXGRSRUSDUWHGH numerologistas e ocultistas, no qual DVFRUHVIRUPDVHVRQVVLPEROL]DP DGXDOLGDGHFÅXHWHUUDœKRUDLQGL-cada, transfere para a estação para DSDQKDU R FRPERLR DWÅ;LDQ FHUFD GH  KRUDV GH YLDJHP &KHJDGD H transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 6 Xian (Meia pensão)

;LDQ Å D DQWLJD FDSLWDO GD &KLQD ponto de partida da famosa “Rota

GD6HGDr$GPLUDUHPRVR0DXVROÅX do primeiro imperador da China, Qin Shi Huang, que alberga a sur-preendente coleção de guerreiros de terracota, milhares de soldados em formação de batalha e em tamanho natural. Almoço. Continuação para o pagode do Grande Ganso Selvagem TXHYHUHPRVSHORH[WHULRUVLWXDGR na Porta Sul da Muralha da cidade. Passeio pelo bairro muçulmano, uma trama de ruas e lojas que lem-EUDPXPVRXN½UDEH$ORMDPHQWR

Dia 7 Xian / Zhangjiajie

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para sair QRYRRSDUD=KDQJMLDMLHHVSHWDFXODU parque natural declarado Patrimó-nio da Humanidade pela UNESCO em 1992 e, posteriormente, Geo-parque Mundial da UNESCO e 2004. Transfere para o hotel e alojamento.

Dia 8 Zhangjiajie (Meia pensão)

Visita durante todo o dia ao P.N. GH =KDQJMLDMLH HVSHWDFXODU ãRUHVWD GH SHGUD TXH UHÖQH XPD FROHÿR GH PDLV GH  SLODUHV GH URFKD que chegam a alcançar 800 metros

GHDOWXUDWDPEÅPFRQKHFLGRFRPR qDV&ROXQDVGR&ÅXGR6XOrHTXH evoca as paisagens das montanhas VXVSHQVDVGRâOPH$YDWDU3DUDRE-WHU XPD YLV¿R SDQRU¾PLFD VREUH R ERVTXHVXELUHPRVDWÅPGHDO-tura no Elevador Bailong, o ascensor H[WHULRUPDLVDOWRGRPXQGRFRQKH-FLGRFRPRRq$VFHQVRUGR'UDJ¿Rr Em seguida, visita à Reserva Natural GH <XDQMLDMLH RQGH VH HQFRQWUD R SURWÏWLSRGDq$OHOX\D0RXQWDLQrGR âOPH $YDWDU H D PRQWDQKD 7LDQ]L pico com 1.262 m de altitude que QRV WUDQVSRUWD DR PXQGR IDQW½V-WLFR FULDGR SRU -DPHV &DPHURQ QR PHVPRâOPH$OPRÃRU½SLGR$ORMD-mento.

Dia 9 Zhangjiajie / Shanghai

(Meia pensão)

Visita da montanha Tianmen, cujo QRPHVLJQLâFDqSRUWDGRFÅXrGDGR que possui um poço natural com PHWURVGHDOWXUDHPHWURV de largura. Neste parque natural WDPEÅP SRGHUHPRVYLVLWDU XP GRV caminhos de vidro mais impressio-QDQWHV GR PXQGR FRQVWUXÉGR QD escarpa. Almoço. Transfere para o

SAÍDAS 2017

Tour Regular

Base TURKISH AIRLINES Mínimo 2 pessoas Desde Lisboa.

Saidas todos os domingos e 2as feiras &RPSDQKLDVDÅUHDVDOWHUQDWLYDV

AIR FRANCE, BRITISH AIRWAYS, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, KLM, LUFTHANSA, QATAR AIRWAYS.

Para suplementos com outras FRPSDQKLDVDÅUHDVSRUIDYRU consulte-nos. HOTÉIS PREVISTOS Pequim QRLWHV 6KHUDWRQ*UHDW:DOO1HZ 2WDQL&KDQJ)X*RQJ 'RXEOH7UHHE\+LOWRQ Sheraton Dongcheng /X[R Xian QRLWHV 6KHUDWRQ6KHUDWRQ1RUWK &LW\%UDQOH\/X[R =KDQJMLDMLH QRLWHV 3XOOPDQ=KDQJMLDMLH /X[R Shanghai QRLWHV 6KHUDWRQ+RQJNRX 5HQDLVVDQFH3XWXR Shanghai Sunrise On The Bund /X[R

O NOSSO PREÇO INCLUI

· 3DVVDJHPDÅUHDHPYRRUHJXODUFODVVH HFRQÏPLFDFRPDFRPSDQKLD7XUNLVK Airlines.

· QRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVHPUHJL-me de alojaQRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVHPUHJL-mento e pequeno-almoço. Inclui 6 almoços e 1 jantar.

· *XLDVORFDLVIDODQGRHVSDQKROH[FHWR HP=KDQJLDMLHTXHVHU½HPLQJOÆV · Taxas de aeroporto e de combustível.

2%6(59$£±(6 GorjetasÅDFRQVHOK½YHOSUHYHUbSRU SHVVRDHGLD1D&KLQDK½PXLWRSRXFRV KRWÅLVTXHGLVSÑHPGHTXDUWRVWULSORV 6XSOHPHQWRSRUSHVVRDSDUDUHDOL]DUR WUDMHWR3HTXLP;LDQGHDYL¿Rb

aeroporto para sair num voo para Shanghai. Chegada e transfere para o hotel. Alojamento.

Dia 10 Shanghai (Meia pensão)

9LVLWD DR -DUGLP GR 0DQGDULP <X RX-DUGLP<X\XDQFULDGRQDÅSRFD 0LQJHÅXPGRVOXJDUHVHPEOHP½WL-cos de Shanghai, o templo do Buda GH-DGHIDPRVRSHODVGXDVLPDJHQV de Buda, reclinado e sentado, e a avenida marginal da cidade. Almoço. Alojamento.

Dia 11 Shanghai / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para sair em voo de regresso a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada. Pequim Xian =KDQJMLDMLH Shanghai MAR AMARELO CHINA

PREÇO FINAL POR PESSOA

Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 430 €VXMHLWDVDDOWHUDÿRDWÅ

¼GDWDGHHPLVV¿RGRVELOKHWHV

Temporada Duplo Sup. Ind

01 Abr 17 - 20 Mai 17 2.884 554 21 Mai 17 - 19 Ago 17 2.855 515 20 Ago 17 - 26 Set 17 2.919 586 27 Set 17 - 24 Out 17 2.919 586

PREÇO

FINAL

A PARTIR DE

3.861

€

TIBETE EXPRESS

GLDVQRLWHV

Pequim, Xian, Lhasa e Shanghai

Dia 1 Portugal / Pequim

6DÉGDGHDYL¿RSDUD3HTXLPYLDFL-dade de ligação. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada e transfere para o hotel. 3HTXLP FHQWUR SROÉWLFR H FXOWXUDO Å a capital da China desde 1270. Esta FLGDGH GH IXQFLRQ½ULRV OHWUDGRV H VROGDGRV Q¿R Å FRPSDU½YHO D QH-nhuma outra no

PXQGRSRLVRVHXSODQRXUEDQÉVWLFR foi feito a pensar na ordem cósmica, FRQYHUJLQGR WXGR QR VHX QÖFOHR D q&LGDGH3URLELGDr$ORMDPHQWR

Dia 3 Pequim (Meia pensão)

Hoje conheceremos a famosa “Ci-GDGH 3URLELGDr UHVLGÆQFLD VHFXODU dos imperadores das dinastias Ming e Ping. Pelos seus 9.999 aposentos Å FRQVLGHUDGR R PDLRU H R PHOKRU conservado, conjunto arquitetónico GR SDÉV &RQKHFHUHPRV WDPEÅP D praça de Tian-an-Men a maior do mundo e que alberga o Museu da +LVWÏULD GD 5HYROXÿR R 0DXVROÅX

de Mao e o Monumento aos Heróis GR 3RYR EHP FRPR R 3DO½FLR GH 9HU¿RHQRVHXLQWHULRUREHOÉVVLPR /DJR.XQQLQJ$OPRÃR$ORMDPHQWR

Dia 4 Pequim (Pensão completa)

6DÉGDSDUDYLVLWDUD*UDQGH0XUDOKD da China, obra colossal que com os VHXVPDLVGHNPDWUDYHVVDR SDÉV GHVGH R 0DU GH %RKDL DR GH-serto de Gobi. Almoço. De regresso SDUDJHPMXQWRGRVHPEOHPDVROÉP-SLFRVRq1LQKRGH3½VVDURr(VW½GLR 1DFLRQDOHRq&XERGpJXDr&HQWUR 1DFLRQDOGH1DWDÿR(VWDQRLWHDR MDQWDUQXPUHVWDXUDQWHWÉSLFRGHV-frutaremos do famoso pato laquea-do pequinês. Alojamento.

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Pela manhã visi-WD DR7HPSOR GR &ÅX LQWHUHVVDQWH HGLIÉFLR REMHWR GH HVWXGR SRU QX-merologistas e ocultistas, no qual FRUHV IRUPDV H VRQV VLPEROL]DP D GXDOLGDGH FÅXWHUUD œ KRUD LQGLFD-da, transporte para a estação para

LUHPFRPERLRSDUD;LDQKRUDVGH YLDJHP&KHJDGDHWUDQVSRUWHSDUD o hotel. Alojamento.

Dia 6 Xian (Meia pensão)

;LDQ Å D FDSLWDO DQWLJD GD &KLQD ponto de partida da famosa Rota GD 6HGD $GPLUDUHPRV R PDXVROÅX do primeiro imperador da China, Qin Shi Huang, que alberga a sur-preendente coleção de guerreiros de terracota, composta por milhares de soldados em formação de parada de batalha e em tamanho natural. Almoço. Continuação para o Grande 3DJRGH GR *DQVR 6HOYDJHP TXH YHUHPRVRH[WHULRUVLWXDGRQD3RU-ta Sul da Muralha da cidade. Passeio pelo bairro muçulmano, num emara-nhado de ruas e lojas que lembram XPPHUFDGR½UDEH$ORMDPHQWR

Dia 7 Xian / Lhasa

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para embarque no voo em direção a Lha-VDDq7HUUDGRV'HXVHVrFDSLWDOGR

7LEHWH H FHQWUR SROÉWLFR UHOLJLRVR H económico de toda a terra tibetana. Transfere para o hotel e alojamento.

Dia 8 Lhasa (Meia pensão)

9LVLWDDR3DO½FLRGH3RWDODREUDSUL-ma da arquitetura tibetana, combi-nação da residência de Dalai Lama, PRVWHLUR H IRUWDOH]D FRP PDLV GH 1.000 quartos e centenas de cape- ODVTXHQRVâQDLVGRVÅFXORSDVVD-do era consideraODVTXHQRVâQDLVGRVÅFXORSDVVD-do o maior e mais PDMHVWRVRHGLIÉFLRGRPXQGR$OPR-ço. Continuaremos com a visita do Mosteiro de Sera, catalogado como UHOÉTXLDFXOWXUDOQDFLRQDOGDFKLQHVD Alojamento.

Dia 9 Lhasa (Meia pensão)

Dia completo de visitas, incluindo o 0RVWHLUR GH -RNKDQJ R OXJDU PDLV YHQHUDGRGR7LEHWHR%DUNKRU½UHD comercial popular no coração do EDLUURPDLVWÉSLFRGH/KDVDHR1RU- EXOLQJNKDSDO½FLRGHYHU¿RGRV'D-lai Lama, rodeado de um jardim de estilo tibetano. Almoço. Alojamento.

SAÍDAS 2017

Tour Regular

Base TURKISH AIRLINES Mínimo 2 pessoas Desde Lisboa.

Saidas todos os domingos e 4as feiras &RPSDQKLDVDÅUHDVDOWHUQDWLYDV

AIR FRANCE, BRITISH AIRWAYS, KLM, LUFTHANSA, QATAR AIRWAYS.

Para suplementos com outras FRPSDQKLDVDÅUHDVSRUIDYRU consulte-nos. HOTÉIS PREVISTOS Pequim QRLWHV 6KHUDWRQ*UHDW:DOO1HZ 2WDQL&KDQJ)X*RQJ 'RXEOH7UHHE\+LOWRQ Sheraton Dongcheng /X[R Xian QRLWHV 6KHUDWRQ6KHUDWRQ1RUWK &LW\%UDQOH\/X[R Lhasa QRLWHV /KDVD7VHGDQJ/KDVD *DQJ*\DQ/KDVD7DVKL Norta 3ULPHLUD Shanghai QRLWHV 6KHUDWRQ+RQJNRX 5HQDLVVDQFH3XWXR Shanghai Sunrise On The Bund /X[R

O NOSSO PREÇO INCLUI

· 3DVVDJHPDÅUHDHPYRRUHJXODUFODVVH HFRQÏPLFDFRPDFRPSDQKLD7XUNLVK Airlines.

· QRLWHVQRVKRWÅLVSUHYLVWRVRX similares, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Inclui 6 almoços e 1 jantar.

· Guia acompanhante falando espanhol, H[FHWRHP/KDVDTXHVHU½GHOÉQJXD inglesa.

· Taxas de aeroporto e de combustível.

Dia 10 Lhasa / Chengdu / Shanghai

Pequeno-almoço. À hora combi-nada, transfere para o aeroporto SDUDVDÉGDHPDYL¿RSDUD&KHQJGX &KHJDGDHFRQH[¿RSDUDRYRRHP direção a Shanghai. Transfere para o hotel e alojamento.

Dia 11 Shanghai (Meia pensão)

9LVLWDDR-DUGLPGR0DQGDULP<XRX -DUGLP<X\XDFULDGRQDÅSRFD0LQJ HTXHÅXPGRVUHFDQWRVHPEOHP½-ticos de Shangai ao Templo de Buda GH -DGH IDPRVR SHODV GXDV LPD-gens, reclinada e sentada, de Buda terminando no paredão da cidade. Almoço. Alojamento.

Dia 12 Shanghai / Portugal

Pequeno-almoço. À hora indicada, transfere para o aeroporto para voo de regresso a Portugal, vida cidade GHFRQH[¿R&KHJDGD 2%6(59$£±(6 GorjetasÅDFRQVHOK½YHOSUHYHUbSRU SHVVRDHGLD1D&KLQDK½PXLWRSRXFRV KRWÅLVTXHGLVSÑHPGHTXDUWRVWULSORV 6XSOHPHQWRSRUSHVVRDSDUDUHDOL]DUR WUDMHWR3HTXLP;LDQGHDYL¿Rb Pequim Shanghai Lhasa CHINA 0<$10$5 _VIETNAME TAIWAN Chengdu Xian

PREÇO FINAL POR PESSOA

Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 430 €VXMHLWDVDDOWHUDÿRDWÅ

¼GDWDGHHPLVV¿RGRVELOKHWHV

Temporada Duplo Sup. Ind

02 Abr 17 - 17 Mai 17  694 18 Mai 17 - 16 Ago 17  659 17 Ago 17 - 27 Set 17   28 Set 17 - 25 Out 17  756