Budapest Guide

(1)

budapestinfo.hu

1

2

3

4

5

LÁTNIVALÓK, KULTÚRA GASZTRONÓMIA VÁSÁRLÁS BUDAPEST ESTE ÉLETMÓD

BUDAPEST

HI

V

A

T

A

L

O

S

Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonproﬁ t Kft. INGYENES

MAGYAR

(2)

1

2

3

4

5

Tarlós István főpolgármester

5 Isten hozta Budapesten!

I

Is

s

I

s

Is

s

I

s

I

te

t

te

t

te

t

te

e

n

ho

h

ho

h

ho

h

zt

t

a

Bu

B

Bu

B

Bu

B

u

da

d

da

d

da

d

a

p

pe

p

pe

p

st

t

en!

en

n

!

Budapest Közép-Kelet-Európa legnagyobb és legizgalmasabb nagyvárosa, amelyet évente több mint négymillió turista keres fel, és amely a kontinens tíz leglátogatot-tabb városa között van. Ebből a kiadvány-ból kiderülhet, miért is: a Budapest Guide segít eligazodni abban, hol vannak a város legszebb látványosságai, hol és hogyan érdemes kikapcsolódni, vásárolni, szóra-kozni. Forgassák haszonnal az útmutatót, és érezzék jól magukat a magyar nemzet idén 140. éve egyesített fővárosában!

LÁTNIVALÓK, KULTÚRA GASZTRONÓMIA VÁSÁRLÁS BUDAPEST ESTE ÉLETMÓD 3–35 36–51 52–57 58–67 68–80

Impresszum

Kiadó: Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft. 2013 Felelős kiadó: Vitézy Anna Zsófia ügyvezető A szerkesztés lezárult: 2013. április 25. Borítótervezés: KGB Stúdió Nyomdai előkészítés: AVM Stúdió Térképek: A&Z 1.1 Térképműhely Nyomda: Crew Nyomdaipari Kft.

Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft. H-1066 Budapest Mozsár u. 16. Tel: +36 1 486 33 00 | Fax: +36 1 486 33 10 E-mail: info@budapestinfo.hu Website: www.budapestinfo.hu; www.facebook.com/visitbudapest

www

.b

u

d

a

p

e

s

ti

n

fo

.h

u

(3)

3

A közösségi közlekedés segítségével a várost földön, vízen, vagy akár a föld alatt is átszelhetjük, olyan eszközök segítségével, mint a kontinens első földalattija. Nincs még egy olyan főváros, ahol eny-nyiféle közlekedési eszközön utazhatunk a metrótól a trolin át a fogaskerekűig. A National Geographic szerint a világ egyik legszebb vonalán közlekedő 2-es villamoson olyan nevezetességek mellett mehetünk el, mint Európa második legnagyobb parlamentje, a Magyar Tudományos Akadémia székháza vagy a Lánchíd. Az útvonalon láthatjuk a dombos budai oldal nevezetességeit: a budai várat a Mátyás-temp-lommal, Halászbástyával és Királyi Palotával, vagy a Gellért-hegyi Citadellát. Mindeközben az Unesco világörökség részét képező dunai panorámában gyönyörködhetünk. Utunk végén pedig a CNN által az Európa legszebbjének nevezett vásárcsarnokban hungarikum ételeket vásárolhatunk.

A város több ezer éves történelmi emlékhelyeknek ad otthont. Aquincumban római kori romokkal talál-kozhatunk, a középkori török fürdőket pedig ma eredeti pompájukban élvezhetjük. Felfedezhetők a gótika, a barokk, a reneszánsz, a szecesszió vagy az art nouveau épített örökségei.

A Szépművészeti Múzeum, a Nemzeti Galéria, a Nemzeti Múzeum vagy a Néprajzi Múzeum izgalmas állandó és európai szintű időszaki kiállításain túl szin-te mindenféle gyűjszin-teménnyel találkozhatunk a köz-lekedésitől a hadtörténetiig, az ókoritól a kortársig Budapest gazdag múzeum- és galériakínálatában.

A város két legismertebb temploma a Szent István-bazi-lika és a Mátyás-templom szépségükön és nagyságukon túl a katolikus egyházi szervezet központjai. A rakparton található Belvárosi plébániatemplom – amelyet a legenda szerint a hídépítéskor eltoltak a helyéről –, a Váci utcában található Szent Mihály-templom – amely koncertjeiről híres –, vagy a népszerű esküvői helyszín, a Szent Anna-templom kihagyhatatlan látnivalók. A kereszténység mellett Budapesten a zsidó kultúra is kiemelkedő örökséggel vonul fel; Budapesten található Európa legnagyobb működő zsinagógája, amely kon-certeknek és egy fesztiválnak is helyet ad.

Pezsgő kulturális élet jellemzi ezt a gyönyörű várost. Nemzetközi zenei sztárokat vonultat fel az évad minden napján a Művészetek Palotája, klasszikus műveket tart műsoron az Operaház, és a kulturális turisztikai szezont minden már-ciusban a 33 éves Budapesti Tavaszi Fesztivál nyitja. A kínálat egyre bővül olyan helyszínek be-kapcsolódásával, mint a vadonatúj Budapest Music Center vagy a renoválás után ősszel megnyíló Liszt Ferenc Zeneakadémia. A Lonley Planet közönségsza-vazása szerint itt található a világ legjobb bárja, az A38 hajó, és vagy száz olyan klub, bár, vagy kocsma, amelyek esténként élő zenés programot kínálnak. Csokorba gyűjtöttük azokat a nevezetességeket, amelyeket egyszerűen nem lehet kihagyni, de aki szívesen kapcsolódna be a város vérkeringésébe, érdemes követnie a helyieket, akik további izgalmas és rejtett kincsek felfedezésében segítenek.

1

[

Budapest a kulturális sokszínűség, a fesztiválok és a

földalatti vizek városa. Páratlan szépsége mellett több

ezer év történelmét felvonultató épített örök ségéről,

gyógyvizéről és dunai panorámájáról ismerszik meg

leginkább, de a modern városrészek, romkocsmák és a

Sziget, mind elválaszthatatlan részét képezik ennek

a nyüzsgő fővárosnak.

(4)

SZÉLL K.

TÉR

SZÉCHENYI I.

TÉR

CLARK Á.

TÉR

ERZ

SÉB

ET

HÍD

H E G Y A L J

A

Ú T

B

U

D

A

Ö

R

S

I

_Ú

T

A

LKO

T

Á

S

U

.

MA

RG

IT

KR

T. G e l l

é r t - h e g y

AT

TIL

_A

ÚT

AT

TIL

_A

ÚT

SZÉCHENYI

LÁNCHÍD

JÓZSEF A

. U.

KRT

_.

KR

IS

ZT

_IN

A

M

ÉS

ZÁR

OS U

.

M

É

SZÁ

R

_O

S

U

.

_SZT

. G

EL

_LÉ

RT

RK

_P.

F

Õ

U

.

B

E

M

R

K

P. S

Z

T

E

H

LO

G

.

R

K

P. FR

_IE

DR

_IC

H

B. JA

N

E

H

.

R

K

P. ID

.

A

N

TA

L

J. R

K

P. VILLÁ

NYI Ú

_T

RK

P. Duna

Budavári

Mátyás-templom

Halászbástya

Hadtörténeti

Múzeum

Budavári Sikló

Budavári Labirintus

Nemzeti

Táncszínház

Budapesti

Történeti

Múzeum

Magyar

Nemzeti

Galéria

Sziklakórház

Hagyományok

Háza

Rudas

fürdõ

Gellért

fürdõ

Sziklatemplom

Citadella

Bécsi kapu

Buzogány-torony

Mária

Magdolna-torony

Országos Levéltár

Országos

Széchenyi

Könyvtár

Kémmúzeum

0 500 m

₅

1

A citadella szó olaszul fellegvárat jelent, s az 1854-ben a Habsburgok által emelt épület eredeti szerepe is ez volt. Ma a rondella az egyik legkedveltebb kilátóhely, hiszen a Gellért-hegy tetejéről szinte az egész várost belátni. A Citadella otthont ad éttermeknek és egy múzeumnak is. Itt található a talapzatával együtt 40 méter magas Szabadság szo , a pálmaágat kezében tartó nőalak, mely Pest szinte minden pontjáról látható.

1118 Budapest, Citadella sétány 1.

A budai Várban található Halászbástya a régi várfalak helyén, szintén Schulek Frigyes tervei alapján épült 1895 és 1902 között, neoromán stílusban. A kilátóteraszokról páratlan budapesti panoráma tárul elénk. A Halászbástya alatt található Szent Mihály-kápolnában kőtárlat várja a látogatókat.

1014 Budapest, Szentháromság tér

+36 (1) 458 30 00 www.budavar.hu

A Szentháromság téren található a Mátyás-templom, azaz a Budavári Nagybol-dogasszony-templom, mely a hajdani, gótikus állapotra emlékeztető, jelenlegi formáját Schulek Frigyes tervei alapján kapta 1874–1896 között. Ezen a helyen az Árpád-kor óta mindig templom állt, mely a török hódoltság alatt dzsámiként működött. A templom szerepet játszott minden magyar király életében IV. Bélától IV. Károlyig; volt, aki hozzáépített, és volt, akit itt koronáztak királlyá.

1014 Budapest, Szentháromság tér 2. +36 (1) 355 56 57 | incoronata@matyas-templom.hu www.matyas-templom.hu

CITADELLA

HALÁSZBÁSTYA

MÁTYÁS-TEMPLOM

18, 19, 41, 47, 49 3 2 1 16, 16A, 116 16, 16A, 116 BUDAPEST CARD

(5)

&

INTERNETES FOGLALÁS:

www.ticket.info.hu

1,5 órás sétahajózás a Dunán, vacsorával valamint ebéddel

Információk és jegyfoglalás:

(+36/1)

317-13-77

Indul minden nap

14:00, 19:00

(élõ zenével) és

22:00

órakor

7

A budai Vár északnyugati sarkán álló impozáns épületben – mely az 1847-ben, klasszicista stílusban épült Nádor-laktanya 1926-ban múzeummá alakított, nyugati szárnya – lenyűgöző tárlat mutatja be a magyar háborúk és fegyveres harcok történetét. A gyűjtemény fegyverei, egyenruhái, zászlói, érméi és térképei várják a hadtörténet szerelmeseit. Gyönyörű díszudvarában kegyeleti és szoborpark található, bejáratát néma ágyúk őrzik.

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2–4.

+36 (1) 325 16 00 | webmaster@mail.militaria.hu www.militaria.hu

HADTÖRTÉNETI INTÉZET ÉS MÚZEUM

1 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM

– VÁRMÚZEUM

A Vármúzeum az egykori királyi palota Gellért-hegy felőli szárnyában található. A látogatók bejárhatják a középkori palota termeit, megismerhetik az egyedülálló kincseket, tavasztól őszig pedig megpihenhetnek a reneszánsz kertben. A kiállítások Budapest történetének meghatározó eseményeit és személyiségeit éppúgy bemutatják, mint az egykor itt élők mindennapi életét.

1014 Budapest, Szent György tér 2., E épület

+36 (1) 487 88 00 | btm@mail.btm.hu www.btm.hu

Itt található a magyarországi képzőművészet múltját és jelenét bemutató legnagyobb közgyűjtemény. Önálló múzeumként 1957 óta működik. Jelenlegi helyére, a Budavári Palota épületébe 1975-ben költözött. Állandó kiállításai átfogó képet adnak a magyar művészet történetéről az államalapítástól napjainkig, a legkorábbi magyarországi emlékektől a kortárs műalkotásokig.

1014 Budapest, Szent György tér 2., Budavári Palota A, B, C, D épület

+36 (1) 201 90 82 | info@mng.hu www.mng.hu

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

6 5 4 16, 16A, 116 16, 16A, 116 16, 16A, 116 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(6)

9

Féltve őrzött titkok… ki, mikor és merre járt, mit csinált? És mindenekelőtt: ki tudott róla? Mindenre fény derül ezen a különleges kiállításon, ahol megismerhetjük a kémkedés izgalmas történetét, valamint számos híres, vagy éppen hírhedt kém életét! Lenyűgöző, eredeti eszközök és berendezések sora hozza igazán testközelbe a kémek és titkos ügynökök mindennapjait, különös tekintettel az I. és a II. világháború, valamint a hidegháború időszakára.(X)

1014 Budapest, Palota út 1.

+ 36 (70) 700 7008 | www.kemmuzeum.hu

KÉMMÚZEUM

– KÉMEK! ÉLETRE-HALÁLRA

Élethű viaszfigurák, eredeti berendezés és kórházi felszerelés – a budai Várhegy mélyén található, 2002-ig titkos létesítményben átélhetjük a II. világháború, 1956, a hidegháború, s a legújabb kiállítási részben még a különleges alakulatok embermentő akcióit is. Az óránként induló, izgalmas idegenvezetésnek köszönhetően különleges időutazásban lehet részünk. (X)

1012 Budapest, Lovas út 4/c. + 36 (70) 701 0101 www.sziklakorhaz.eu

SZIKLAKÓRHÁZ MÚZEUM

– TITKOS LÉGÓKÓRHÁZ ÉS ATOMBUNKER

1

A Láthatatlan Kiállítás különleges, interaktív utazás a vakok világába, ahol teljes sötétségben próbálhatunk meg eligazodni csupán a tapintás, a hangok és az illatok nyomán. Egy óra kalandozás teljes sötétségben, vakvezető kíséretében. (X)

1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20. Millenáris B épület

+36 (20) 771 42 36 info@lathatatlan.hu www.lathatatlan.hu

LÁTHATATLAN KIÁLLÍTÁS A MILLENÁRISON

71 70 16, 16A, 116 5, 178 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD 9 M2 4, 6 BUDAPEST CARD

(7)

11

1

A magyar népi kultúra ápolására és bemutatására létrehozott állami intézmény három részből áll; a Magyar Állami Népi Együttesből, a Folklórdokumentációs Központból, valamint a Népművészeti Módszertani Műhelyből. Az autentikus népzenei koncertek, felnőtt- és gyermektáncház, néptánc-bemutatók mellett a folklóralapokon nyugvó táncszínház szerelmeseit várja a Hagyományok Háza.

1011 Budapest, Corvin tér 8.

+36 (1) 225 60 00 | hhinfo@hagyomanyokhaza.hu www.hagyomanyokhaza.hu

A város első állandó színháza, a budai Várszínház 2012-ben ünnepelte fennállásának 225. évfordulóját. 2001 óta ez a történelmi épület ad otthont a Nemzeti Táncszínháznak, amelynek feladata, hogy bemutassa a hazai és nemzetközi táncművészetet a folklórtól a klasszikus baletten át a kortárstáncig. Az épület galériáiban a táncművészethez kapcsolódó kiállítások láthatók. 1014 Budapest, Színház u. 1–3. +36 (1) 201 44 07 | info@tancszinhaz www.tancszinhaz.hu

HAGYOMÁNYOK HÁZA

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

Minden évben december 30-án a világon egyedülálló 100 Tagú Cigány-zenekar ad nagyszabású gálakoncertet a ZENE-BOR ünnepén a Budapest Kongresszusi Központban. A koncert előtti folklórprogram és borkóstoló bepillantást enged Magyarország népi hagyományaiba, és megismerteti a vendégeket az ország legjobb boraival. A földszinten helyet foglaló vendégek kellemes vacsora mellett élvezhetik a koncertet. (X)

Budapest Kongresszusi Központ 1123 Budapest, Jagelló út 1–3.

ZENE-BOR

– A 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR

ÜNNEPI KONCERTJE

8 7 16, 16A, 116 86 72 61 8,112

(8)

13

Az Óbudai- (ismertebb nevén Hajógyári-) sziget ártéri sétányaival, csúszdás játszóterével egész évben kikapcsolódási lehetőséget nyújt a családoknak és a gyerekeknek, elegáns klubjai pedig a felnőtteket várják. Augusztus közepén egy héten keresztül ez a helyszín ad otthont az Európa-szerte ismert Sziget Fesztiválnak is.

ÓBUDAI-SZIGET

A 16. századi török dervis-költő, Gül Baba türbéje, azaz sírja a legésza-kabbra található muzulmán zarándokhely, és az iszlám egyetlen szent helye a keresztény Európában. A legenda szerint a dervis honosította meg a rózsákat Magyarországon, ezért sírját egy gyönyörű rózsakert veszi körül.

1023 Budapest, Mecset utca 14.

+36 (1) 326 00 62 polonyi2@enternet.hu

www.museum.hu/budapest/gulbabaturbe

GÜL BABA TÜRBE ÉS RÓZSAKERT

A múzeum 10 hektáros régészeti parkjával és kiállításaival Budapest római kori múltját tárja elénk. Önálló tárlaton látható a világhírű aquincumi víziorgona és a helytartói palota emlékei. Izgalmas újítás a virtuális élménytér, a mitológiai játszótér és egy római mintára berendezett lakóház.

1031 Budapest, Szentendrei út 135. +36 (1) 250 16 50 | aquincum@aquincum.hu www.aquincum.hu

AQUINCUMI MÚZEUM

ÉS RÉGÉSZETI PARK

1

4, 6, 17 29 29 29 12 11 10 34, 106, 134 5 2 BUDAPEST CARD SZ EN TE ND REI

Ú

T

S

Z

EN

_T

E N D R E I Ú

T

M

A

R

GI

T

K

RT

.

S

_ZI

LÁ

_G

YI

_E

. FASOR RÓ

BE

_R

T KÁ RO LY

KR

_T.

LE

HE

L

U.

BÉ

K

E

U

.

ÁRPÁD

V

Á

C

I ÚT VÁ CI

Ú

T

V

Á CI

Ú

T

BÉKE

TÉR

BÉ

_C

S

_I

Ú

T BÉC

SI

Ú

_T

MAR

G

_I

_T

HÍD

IS

_TVÁ

N SZ

_T.

K

_RT

_.

HÕSÖK

TERE

ANDR ÁSSY ÚT

DÓ

ZS

A G

Y.

ÚT

HÍD

Római

part

0 2 km

Csillaghegyi

Strandfürdõ

Római

Strandfürdõ

Óbudai-sziget

Aquincumi

Múzeum

Kiscelli

Múzeum

Vasarely Múzeum

Óbudai Múzeum

Magyar Kereskedelmi és

Vendéglátóipari Múzeum

Római Katonai

Amfiteátrum

Gül Baba Türbe

és rózsakert

Lukács fürdõ

Veli Bej fürdõ

Szemlõ-hegyi-barlang

Pál-völgyi-barlang

Duna

RÓMAI-FÜRDÕ

AQUINCUM

ÜRÖMHEGY

ARANYHEGY

CSILLAGHEGY

KASZÁSDÛLÕ

CSÚCSHEGY

TESTVÉRHEGY

TÁBORHEGY

MÁTYÁSHEGY

SZÉPVÖLGY

PÁLVÖLGY

ANGYALFÖLD

PASARÉT

RÓZSADOMB

M

ar

gi

t-s

zi

ge

t

V á r o s li_g e t

(9)

15

A Rákóczi-hídtól délre található szabadidő park mesterségesen kialakított taván kajakozásra, kenuzásra nyílik lehetőség, a víz körüli zöld oázis pedig számos felkapott éttermet, szórakozóhelyet és rendezvényhelyszínt rejt. Romantikus sétákhoz, piknikezéshez vagy biciklizéshez családok számára is ideális helyszín.

KOPASZI-GÁT

A Csodák Palotája Magyarország első interaktív tudományos kiállítása, mely a játszva tanulás élményét nyújtja minden korosztály számára. 1500 m2_{-en több mint 100 izgalmas eszközzel és kétóránként észbontó}

show-val mutatja be a fizika csodálatos világát. Egész napos szórakozást nyújt az egész családnak. (X)

1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43.

+36 (1) 814 80 50 +36 (30) 210 55 69 info@csopa.hu

www.csodakpalotaja.hu

CSODÁK PALOTÁJA

A Tropicariumban termetes cápák, ráják, aligátorok, szabadon ugráló selyemmajmocskák, egzotikus madarak, kígyók, ízeltlábúak, hüllők és sok száz színpompás édes- és sósvízi hal tekinthető meg. Minden csütörtökön 3 órakor látványos cápaetetésnek is tanúi lehetünk. (X)

1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. +36 (1) 424 30 53 info@tropicarium.hu www.tropicarium.hu

TROPICARIUM

1 K

ÕÉ RBER K

I Ú

T

B

A

L

A

TO

NI Ú

T

A

N

DOR U. GALVANI

B

U

DA F OK I

Ú

T

H

U

N

YA

D

I

JÁN O S Ú

T

L

EÁ

_N

YK

_A

M Á

RIA

T. _Ú

T

F

E

H

É

R

V

Á

RI ÚT

RÁKÓCZI

FEH ÉR VÁR IÚT SZ ER ÉM

I

Ú

T

S

Z

A

B

A

D

K

IK

Ö

T

Õ

Ú

T

II.RÁKÓ

C

ZIF. ÚT I

I. R

Á

K

Ó

C

ZI

F.

Ú T CSE PELI ÚT BAL

A

T

ON

I

Ú

T

BUDA

ÖR

SI

Ú

T

HÍD

U.

N

A

GY

T

ÉT É

NYI

Ú

T E G

É

R Ú T U

_.

Tropicarium

Csodák Palotája

Budafok-pezsgõpincék

Memento Park

Kopaszi-gát

Nagytétényi

Kastélymúzeum

0 2 km

Duna

M0

M1

M7

BUDATÉTÉNY

BUDAFOK

NAGYTÉTÉNY

KELENFÖLD

ALBERTFALVA

CSEPEL

15 14 13 33, 33E, 114, 233E 33, 141 103 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(10)

17

Nyitva minden nap 10 órától napnyugtáig. Eljutás a 20 (hétvégén 30) percenként induló 150-es busszal Újbuda Központtól (Fehérvári út – Bocskai út sarok, Allee Bevásárlóközpont elől, amely elérhető a 4, 18, 41, 47-es villamosokkal).

1223 Budapest, Balatoni út – Szabadkai utca

Tel.: +36 (1) 424 75 00 | www.mementopark.hu

Elérhetőség

Közvetlen autóbusz indul a Memento Parkba minden nap 11 órakor a Deák térről (Metro 1, 2, 3) a turistabuszok megállóhelyéből. A jegy személyenként 4.900 Ft/fő, (Budapest Kártyával 3.900 Ft, diákigazolvánnyal 3.500 Ft) amely tartalmazza az oda-vissza utazást és a Memento Park belépő árát is. Jegyvásárlás az autóbuszon.

Közvetlen autóbuszjárat

A legnagyobb szobrok és a legsötétebb szellemek a kommunista diktatúrából. A hidegháború elfelejtett szobrai a Vasfüggöny mögötti „legvidámabb barakkból”. Szovjet mintára készült gigantikus szobrok. Integető elvtársak, Sztálin csizmái és a Vörös Hadsereg katonái. Dokumentumfilm a politikai rendőrség módszereiről. Retró ajándékbolt és Trabant.

MEMENTO PARK

– SZOBORPARK MÚZEUM

1

(11)

19

Az egykori Ludovika Akadémia épületében ma egy kéttonnás bálnacsontváz fogadja a látogatókat. A múzeum a világ egyik legátfogóbb gyűjteményével várja a földtörténet és a természet rajongóit – családoknak különösen ajánlott. Az interaktív kiállításokon játszva tanulhatunk érdekességeket az élővilágról, a kőzetekről, az őslényekről és az ember fejlődéséről.

1083 Budapest, Ludovika tér 2–6.

+36 (1) 210 10 85 | mtminfo@mttm.hu www.mttm.hu

MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI

MÚZEUM

A klasszikus elemek és a modern építészeti megoldások e hajóformába rendeződő kombinációja éjjel-nappal gyönyörű látvány. Az esti előadások előtt és után sem unatkozunk: felkapaszkodhatunk a toronyba, vagy keresgélhetjük a labirintus kijáratát, de akár sétálgathatunk is a színház mellett felépített szoborparkban a legendás magyar színészek szobrai között.

1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

+36 (1) 476 68 00 latogatas@nemzetiszinhaz.hu www.nemzetiszinhaz.hu

NEMZETI SZÍNHÁZ

A FIABCI Prix d’Excellence építészeti díjat nyert épület ad otthont a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremnek, a Fesztivál Színháznak és a Ludwig Kortárs Művészeti Múzeumnak. A Müpában – ahogy a helyiek hívják – a komoly-, a könnyű- és a világzene, valamint a jazz és a tánc nemzetközi és hazai sztárfellépőivel és művészeivel lehet találkozni, a múzeum pedig állandó és időszaki kortárs kiállításokkal csábítja a közönséget.

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.

+36 (1) 555 30 01, +36 (1) 555 30 02 | info@mupa.hu | mupa.hu +36 (1) 555 34 44 | info@ ludwig muzeum.hu | www.ludwigmuzem.hu

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA

ÉS LUDWIG MÚZEUM

1 O r c z y

-k e r t

I n f o -p a r k

K

o

p

a

s

z

i -

g

á

t

NAGYVÁRAD

TÉR

BORÁROS

TÉR

GOLDMANN

GYÖRGY

TÉR

Ü L L

_{Õ I}

Ú T

F

E

R

E

N

C

K

R

T

.

PE

TÕ

FI

R Á K Ó C Z I

HÍ

D

H Í D

KÖ

N

Y

VE

S K.

K RT.

SOR

_O

K

S

Á

_R

I

Ú

_T

KÖ

ZR

AK

TÁ

_R

U. SO

R

_O

KS

ÁR

I

Ú

_T

G

U

B

AC

SI

Ú

T

K

VA

S

SA

Y

JE

NÕ

ÚT

KV

AS

SA

Y

H

ÍD

DOMBÓVÁRI

PÁ

ZM

Á

_N

Y

P. S

É

T. B

_U

D

A

_I

A

LS

Ó

R

K

P. ÚT

HA

LLE

R U

.

HALLER U. M ES TE_R U.

Duna

0 500 m

Mûvészetek

Palotája

Ludwig

Múzeum

Nemzeti

Színház

Trafó Kortárs

Mûvészetek Háza

Magyar

Természettudományi

Múzeum

Holokauszt

Emlékközpont

Fûvészkert

az ELTE Botanikus kertje

Zwack Múzeum

Kvassay-zsilip

(Csepel)

18 17 16 7 7 1, 2, 24 1, 2, 24 M3

(12)

21

Budapest második legmagasabb épületét nemcsak szépsége miatt látogatják, hanem mert a Szent Jobb-kápolnában áll a díszes ereklyetartó, amely az államalapító, Szent István király épségben fönnmaradt jobb kezét őrzi. Az eredetileg Hild József tervei alapján 1851-1905 között épült székesegyház 65 méter magas körkilátójába is érdemes felmenni, hiszen az innen nyíló kilátás kivételes élmény. A Bazilika környéke egyben a főváros egyik kulináris központja, remek éttermekkel, fagylaltozókkal, borozókkal és szuvenírboltokkal.

1051 Budapest, Szent István tér 1.

+36 (1) 311 08 39 www.bazilika.biz

SZENT ISTVÁN-BAZILIKA

A CNN szerint Európa legszebb vásárcsarnoka, a helyiek egyik kedvenc piaca ez a fedett, több emeletes, Zsolnay-cserepekkel díszített csarnok. Kínálatában zöldségek, gyümölcsök, hús- és tejtermékek, ajándéktárgyak, valamint különleges fűszereket és kiegészítő hozzávalókat kínáló üzletek, továbbá egy étterem is található. Kihagyhatatlan pihenőhely a fenti, tipikus piaci büfésor, ahol többek között a magyar „lángost” is megkóstolhatjuk.

1093 Budapest, Fővám tér 1–3.

+36 (1) 366 33 00 www.csapi.hu

KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK

Az 17 745 négyzetméter alapterületű, Steindl Imre tervei alapján 1885–1904 között épült, neogótikus Országház a legnagyobb középület Magyarországon, és a második legnagyobb parlament Európában. Központi kupolája alatt tekinthető meg a magyar államiság jelképe, a Szent korona, illetve a királyi palást és jogar. Pompás aranydíszítések, 242 szobor, széles lépcsősorok, freskó és festmény teszi az országházat a magyar törvényhozás otthonán túl népszerű turisztikai attrakcióvá is, amelyet előzetes bejelentkezés és biztonsági ellenőrzés után bárki belülről is megtekinthet.

1055 Budapest, Kossuth tér 1–3. +36 (1) 441 40 00 | tourist.office@parlament.hu www.parlament.hu

1 PARLAMENT

OKTOGON

SZÉCHENYI I.

TÉR

BLAHA L.

TÉR

KÁLVIN

TÉR

FERENCIEK

TERE

DÖBRENTEI

TÉR

R Á K

Ó C

Z I

Ú T

Ü LL

_{Õ I}

Ú T

J

Ó

Z

S

E

F

K

R

T

.

TE

RÉ

_Z

KR

T. ERZ

SÉB

ET

HÍD

M

Ú

ZE

UM

KR

T. G ellért-hegy

ER

ZS

_É

B

_E

T

K

R

T. KÁRO

_LY

KR

T. B

A

J

C

S

Y

-Z

S

.

Ú

T

SZÉCHENYI

LÁNCHÍD

JÓZSEF A

. U.

SZT

_{. G}

EL

_LÉ

RT

RK

_P.

FR

IE

_D

R

IC

H

B

_.

R

KP

_.

JA

N

E

H

.

RK

_P.

ID

.

A

N

TA

L

J. R

K

P. AN

DR

ÁS

SY

ÚT

VÁ

MH

ÁZ

KR

T. SZ

AB

AD

SÁ

G

HÍD

Duna

Központi

Vásár-csarnok

Dohány utcai Zsinagóga

Magyar Zsidó Múzeum

Szent István

Bazilika

Parlament

Deák téri

evangélikus

templom

Magyar

Nemzeti

Múzeum

Iparmûvészeti

Múzeum

Néprajzi

Múzeum

Magyar

Szecesszió Háza

Fotográfusok Háza

Magyar

Mai Manó Ház

Budapest

Music Center

Duna Palota

Mentõmúzeum

Vörösmarty

tér

Erzsébet tér

Fashion

street

Váci utca

Deák tér

Legenda,

dokk 7

Nyugati

pályaudvar

Uránia

Filmszínház

0 500 m 21 20 19 70, 78 M2 M1 M3 2 15, 115 15 2, 47, 49

(13)

23

A budapesti Iparművészeti Múzeumot Európában harmadikként, a londoni és a bécsi után, 1872-ben alapították. A múzeum a kezdetektől fogva gyűjti a magyar és egyetemes, a régi és kortárs iparművészeti alkotásokat. Gyűjteményében pazar műremekek származnak az egyik leggazdagabb magyar főúri család, az Esterházyak kincstárából.

1091 Budapest, Üllői út 33–37.

+36 (1) 456 51 07 info@imm.hu www.imm.hu

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM

Az egykori Igazságügyi Palota homlokzatán a három ló vontatta diadal-szekeret „a felvilágosodás géniusza” hajtja. A múzeum belső terében pompás lépcsők és márványoszlopok, freskók és aranydíszek között 200 000 népművészeti alkotás, történelmi fotó, népdalfelvétel, film és videó mutatja be a magyar és a nemzetközi népi kultúrát.

1055 Budapest Kossuth Lajos tér 12.

+36 (1) 473 24 00 info@neprajz.hu www.neprajz.hu

NÉPRAJZI MÚZEUM

3 500 000 műtárgy, 400 000 év leletkincsének őrzője, 1000 év történelme. Az ország első múzeumának gyűjteményeiben olyan világhírű tárgyak találhatóak, mint a bizánci Monomachos-korona, Erzsébet királyné (Sissi) ruhadereka, a Magyar koronázási palást vagy Szentgyörgyi Albert Nobel-díja. Állandó kiállításai: Magyarország története az államalapítástól 1990-ig, és a régészeti kiállítás az őskortól az Avar Birodalom bukásáig. Úgy tartják, hogy a múzeum elől indult az 1848-as forradalom, amelynek évfordulóját minden évben március 15-én ünneplik.

1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.

+36 (1) 327 77 73 | info@hnm.hu www.mnm.hu

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM

1

24 23 22 M3 47, 49 70, 78 M2 M3 2 4 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(14)

WWW.MURDER.HU

A GYILKOS TÁRLAT

C Í M : 1 0 5 1 B U D A P E S T , V Ö R Ö S M A R T Y T É R 1 . - Ü V E G P A L O T A

5%

KEDVEZMÉNY

_{EZZEL A HÍRDETÉSSEL!}

AVAILABLE LANGUAGES:

25

Az elmúlt századok leghírhedtebb sorozatgyilkosainak rémtettei egy interaktív kiállításon elevenednek fel. A tárlat a brutalitást és az emberi gonoszságot Magyarországon korábban nem látott technológiai megoldá-sokkal mutatja be. Olyan gyilkosok elméjébe és tetteibe nyerünk bepillantást, mint Hasfelmetsző Jack, Vlad Tepes (azaz Drakula) és Báthory Erzsébet. (X)

1051 Budapest, Vörösmarty tér 1.

+36 (30) 481 13 94 info@murder.hu www.murder.hu

MURDER – A GYILKOS TÁRLAT

A páratlan szépségű, 110 éves, ugyanakkor a legmodernebb digitális vetítéstechnikával felszerelt belvárosi műemléképület a film- és moziszerető közönség otthona. A filmfesztiválokon és díszbemutatókon túl opera- (pl. Metropolitan), balett- és színházi közvetítéseknek ad otthont.

1088 Budapest, Rákóczi út 21.

+36 (1) 486 34 00 www.urania-nf.hu

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ

A Dohány utcai zsinagóga 1855–59 között épült, Fessl Frigyes és Ludwig Förster tervei alapján. Európa legnagyobb működő zsinagógája. A II. világháború idején a budapesti gettó része volt a régi zsidó negyed kapujában található épület. A zsinagógával egy épületkomplexumban található Zsidó Múzeum gazdag judaikagyűjteménye Európa-szerte híres.

1074 Budapest, Dohány utca 2.

+36 (1) 462 04 77 www.dohanyutcaizsinagoga.hu

DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA

1

27 26 25 M2 M2 M1 47, 49 4, 6 5, 7, 8, 112, 173, 178, 233E, 239 5, 7, 8, 112, 173, 178, 233E, 239 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(15)

27

Hopp Ferenc utazó, műgyűjtő, fotográfus és mecénás múzeuma kalandos utazásra csábít. A múzeum több mint húszezer olyan tárgyat őriz, amely az indiai, koreai, vietnami, indonéziai, és az iszlám kultúrához kapcsolódik, mindemellett két nagy gyűjteménnyel is rendelkezik a kínai és a japán kultúrából, és gyakran ad helyszínt ismeretterjesztő előadásoknak és világzenei koncerteknek.

1062 Budapest, Andrássy út 103.

+36 (1) 322 84 76 | info@imm.hu www.imm.hu

HOPP FERENC

KELET-ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM

A 2002-ben megnyílt Terror Háza Múzeum a rendszerváltás előtti fél évszázad történelmének kiemelkedő szimbóluma. A két terrorrendszert túlélő Magyarországon méltó emléket állít a korszak diktatúráiban szenvedő honfitársaknak. 1062 Budapest, Andrássy út 60. +36 (1) 374 26 00 museum@terrorhaza.hu www.terrorhaza.hu

TERROR HÁZA

Az Operaház Budapest egyik legjelentősebb műemlékeként a 300 éves múltra visszatekintő magyar operajátszás első számú intézménye. Nemzetközi presztízsét, művészeti „aranykorát” az 1888-ban kinevezett igazgató, Gustav Mahler teremtette meg. Az opera mellett az itt működő Magyar Nemzeti Balett révén a balettkultúrának is az egyik fellegvára. Az épületet vezetett túrákon lehet megtekinteni magyar nyelven hétvégenként, idegen nyelven pedig bármely nap 15 és 16 órakor.

1061 Budapest, Andrássy út 22.

+36 (1) 814 71 00 info@opera.hu www.opera.hu

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

1 BLAHA L.

TÉR

NYUGATI

TÉR

BAROSS

TÉR

R Á K

Ó C

Z I

Ú T

TE

RÉ

_Z

KR

T. V

Á

CI

Ú

T

SZEN

_{T I.}

ER

Z

SÉ

_B

E

T

K

R

T

.

KÁRO

_LY

KR

T. B

A

J

C

S

Y

-Z

S

.

Ú

T

KRT.

V á

r o

s l

i g

e

t

JÓZSEF A

.

AN

DR

ÁS

SY

ÚT

U. DÓ

ZS

_A

GY

_.

ÚT

LE

HE

L

U. Magyar

Állami

Operaház Budapesti

Operettszínház

Terror Háza

Múzeum

Liszt Ferenc

Emlékmúzeum

Liszt Ferenc

Zenemûvészeti Egyetem

Zelnik István

Délkelet-Ázsiai

Aranymúzeum

KOGART Galéria

Hopp Ferenc

Kelet-Ázsiai Múzeum

Ernst Múzeum

Kodály Zoltán

Emlékmúzeum

Oktogon

Deák tér

Hõsök tere

0 500 m

Az UNESCO Világörökség része

30 29 28 M1 105 M1 M1 4, 6 105 105 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(16)

29

A Mezőgazdasági Múzeumnak is otthont adó Vajdahunyadvár felvonultatja a legfontosabb építészeti korszakokat a román stílustól a barokkig. A mezőgazdaság történetén túl a múzeumban vadásztrófeákat és vadász-fegyvereket is lehet nézegetni. A millenniumi történelmi épületcsoport a magyar építészeti kultúra javának kicsinyített mását mutatja be.

1146 Budapest, Városliget

+36 1 422 07 65 | info@mmgm.hu www.mezogazdasagimuzeum.hu

VAJDAHUNYADVÁR

A csaknem 150 éves budapesti állatkert Európa egyik leggazdagabb gyűjteményét vonultatja fel. Ezerféle állat, köztük Asha, a kiselefánt, vagy a négyes iker ázsai kisoroszlánok, hangulatos műemléki környezet, zenés állatkerti esték, vagy a „Varázshegy” izgalmas progrjamjai nyújtanak lehetőséget a kellemes és tartalmas időtöltésre az egész családnak.

1146 Budapest, Állatkerti krt. 6–12.

+36 (1) 273 49 00 info@zoobudapest.com www.zoobudapest.com

FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT

Az ország 1000. születésnapján, 1896-ban kezdték el építeni Budapest legemblematikusabb terét, ahol szinte a teljes magyar történelem megjelenik. Gábriel arkangyal egy 36 méter magas oszlop tetejéről lenézve vigyázza a várost. Az oszlop lábánál a hét vezér lovas szobra és az oszlopcsarnokok 14 király és államférfi portréját ábrázolják.

HŐSÖK TERE

1 V á r o s l i g e t

56-OSOK TERE

RÓ

BE

_RT

K. H U

N G

Á R

I A

K Ö

R Ú

_T

KR

_T.

LE

HE

L

ÚT

KÓ

S K

ÁR

OL

Y

SÉ

TÁ

NY

DÓ

ZS

_A

GY

_Ö

RG

Y

ÚT

AN

DR

ÁS

SY

ÚT

DÓ

ZS

_A

GY

_Ö

RG

_Y

ÚT

TH

ÖK

ÖL

Y

ÚT

VÁRO SLIGE TI FASO R ROT TENBILL ER AJTÓ SIDÜ RER

SO

R

HE RM

INA

ÚT

G

U

N

D

E

L

K.

ÚT

VÁGÁNY

U. M

EX

IKÓ

I

ÚT

U. CH ÁZÁ_R AN DR_ÁS U. SZA_BÓ J. U. DAMJ ANICH U. BE N-CZÚR U. DÉLIB ÁB U. RIP_PL RÓ_NA I U. MU NKÁ CSY BA_JZA U. M UR ÁN YI U. HE RN ÁD U. NE_FE LE_JC S U. PET ER-DY U. DEMB INSZKY U. MARE K JÓZ SEF U. ISTVÁ N U. LENDV AY U. SZON DI U. GUNDEL K. ÚT

BOR_TYÁOS-N U. BETHES DA U. PÁLM AU. CIKLÁME NU. ERZSÉB ETKIR ÁLYNÉ ÚTJA FRA NCIA ÚT MIMÓZAU. ILK_A U. JÁV_OR U. STE FÁN_IA ÚT IZS_Ó U. ZIC_HY GÉZ_A U. ABON YI U. SZAB OLCS U. HU_N U. MO_HÁ CS U. KACS ÓHPO NGRÁ C ÚT VARANNÓ _U. SZÕNY I ÚT VÁROSLIGETI KÖRÚ T VÁ_ROS LIG_ET I KR_T. V Á ROS LIGET I KÖRÚ T OLOF P. S. DVORZS ÁK SÉ TÁNY ZICHYMIHÁL Y ÚT OL_OF PA LM_E SÉTÁNY M.U_. _BE NC_ZÚ R K. Vajd_ahu nyad sétány Paá_lL ás zló út Liezen-M ayer sétá_ny Washington Gy. s. Vázs_on yi Vilm os sétány Liget s. Városligeti-tó 0 400 m

Fõvárosi

Állat-és Növénykert

Fõvárosi

Nagycirkusz

Vidámpark

Városligeti

Mûjégpálya

Csónakázó-tó

Hõsök tere

_{Vajdahunyadvár}

Magyar Mezõgazdasági

Múzeum

Magyar Mûszaki és

Közlekedési Múzeum

Széchenyi fürdõ

Szépmûvészeti

Múzeum

Mûcsarnok

PeCSa

33 32 31 75, 79 75, 79 70, 75, 79 M1 M1 105 105 BUDAPEST CARD

(17)

BMC Concert Hall & Opus Jazz Club

(+36 1) 216 7894

www.bmc.hu

classical

contemporary

jazz

world music

31

Európa egyik legrégibb közlekedéstörténeti gyűjteménye több mint 20 000 műtárgyat tartalmaz. A régi autók, motorok, vonatok, villamosok, modellek között megismerhetjük a hazai közlekedés történetét. Külön épületben kapott helyet a csak nyári hétvégéken látogatható repülési kiállítás. A kiállítás a múzeum előtt is folytatódik: teljes mozdonyok, vonatkocsik, hajómotorok és hídelemek csalogatják a látogatókat. 1146 Budapest, Városliget krt. 11. +36 (1) 273 38 40 | info@mmkm.hu www.mmkm.hu

MAGYAR MŰSZAKI

ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM

A Szépművészeti Múzeummal szemben található a Műcsarnok épülete, mely az ország egyik legnagyobb kortárs képzőművészeti kiállítási helyszíne. A 2300 m2_{-es kiállítóhelyen a magyar és nemzetközi kortárs}

képzőművészet legjobbjainak egyéni vagy csoportos tárlatai láthatók.

1146 Budapest, Dózsa György út 37.

+36 (1) 460 70 00 | mucsarnok@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu

MŰCSARNOK

A Hősök terén találjuk a Magyarország legnagyobb képzőművészeti gyűjteményének otthont adó Szépművészeti Múzeumot. A művészetet kedvelő közönség 100 éve tanulmányozhatja falai között az európai festészet és szobrászat fejlődését a kezdetektől napjainkig. Elsősorban nemzetközi hírű időszaki kiállításai (például Cézanne, Van Gogh) teszik az ország leglátogatottabb múzeumává.

1146 Budapest, Dózsa György út 41.

+36 (1) 469 71 00 | info@szepmuveszeti.hu www.szepmuveszeti.hu

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM

1

36 35 34 75, 79 75, 79 M1 M1 M1 105 105 BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD BUDAPEST CARD

(18)

PROGRAMAJÁNLÓ

Budapesti Pálinka Fesztivál május 16–19. Erzsébet tér www.budapestipalinkafesztival.hu

Budai Gourmet Fesztivál május 31.–június 2. Millenáris www.sziget.hu/gourmetfesztival Budapesti Nyári Fesztivál június–szeptember Margitsziget, Városmajor www.szabadter.hu

Budapesti Wagner Napok június 8–23. Művészetek Palotája www.mupa.hu

Múzeumok éjszakája június 22. országszerte http://muzej.hu

Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál július 11.–augusztus 8. Városliget, Vajdahunyadvár www.vajdahunyad.hu

Karmelita Táncestek július 30.–augusztus 16. Nemzeti Táncszínház www.tancszinhaz.hu

Forma 1 Magyar Nagydíj július 25–28. Hungaroring (Mogyoród) www.hungaroring.hu

Zenés Állatkeri Esték július–augusztus szerdánként Budapesti Állat- és Növéknykert www.zoobudapest.com

SZIGET Fesztivál augusztus 5–12. Óbudai-sziget www.sziget.hu/fesztival

Mesterségek ünnepe augusztus 17–20. Budai vár és környéke mestersegekunnepe.hu

Augusztus 20. – Állami ünnepségek és Tűzijáték augusztus 19–20. országszerte augusztus20.kormany.hu

Zsidó Nyári Fesztivál augusztus 25.–szeptember 1. Zsidó negyed és környéke zsidonyarifesztival.hu Budavári Sörfesztivál augusztus vége–szeptember eleje Budai vár és környéke

www.budavarisorfesztival.hu

Budapest Nemzetközi Félmaraton szeptember 8. Versenyközpont: Városliget www.budapestmarathon.com

Nemzeti Vágta szeptember 20–22. Hősök tere és környéke www.vagta.hu

Budapesti Nemzetközi Bor- és Pezsgőfesztivál szeptember 11–15. Budai vár és környéke www.aborfesztival.hu

Édes Napok Budapest szeptember közepe Budai vár és környéke www.edesnapok.hu

Budavári Pálinka- és Kolbászfesztivál október 3–6. Budai vár és környéke www.palinkaeskolbasz.hu

Budapest Nemzetközi Maraton október 13. Versenyközpont: Városliget www.budapestmarathon.com

Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál október közepe–vége városszerte www.cafebudapestfest.hu

Budapesti Karácsonyi Vásár november közepe–december vége Vörösmarty tér www.budapestkaracsony.hu

Budapesti Tavaszi Fesztivál 2014. március 21.–április 6. www.btf.hu

Ve

Verd

rd

i

&

Wa

gn

er

2

00

0

0 -

-

ü

nn

ep

p

i

ny

it

tók

ók

on

o

on

n

ce

ee

rt

t

20

2

13

13 .

.

jú

nius

n

ni

us

u

1

4.

4. 4.,

,

20

20 :0

:0

0

0 Se

Se

Sere

regi

re

gi

gi-H

-H

-Hac

ac

acsa

s

sa

turj

tu

jrján

án

á

n:

:

SP

P

AR

ARR

AR

TA

T

A

CU

S

(

(ba

ba

b

le

e

tt

t

)

20

13

13.

13 .

jú

ni

n

ni

nini

us

2

8.

8

8 é

é

s

30

30 .,

.,

,

2

2 0:

0:

:

00

00 JA

JA

J

ME

M

ME

M

ME

S

SS

S

BO

O

ND

6

0

0 (

(

fi

film

fi

lm

m

mze

z

ze

ne

e

k

kk

on

o

on

o

ce

c

rt

s

h

ho

w)

w

w)

)

20

2

20

0

13

13 .

.

jú

jújú

li

i

us

1

9

9.

9 ,

,

20

0 :

:0

0

0 Pu

Pu

Pucc

cc

in

ini:

in

i

Pi

ll

lla

an

gó

ki

sa

ss

s

zo

o

n

ny

y

(

op

p

e

er

e

r

a)

a

a)

20

2

0

13

1 .

jújú

lili

lli

us

u

us

s

2

22

6.

6.6 é

é

s

28

28 .,

,

2

2 0:

0:

0 :

::00

00

0 Ca

Ca

a

Ca

a

rm

m

en

e

en

S

Sou

S

ou

za

(v

(

il

ilág

ág

gze

ze

e

ne

e

-k

k

on

ce

ee

e

rt

r

rtrt

r

))

20

2

13

13.

13 .

.

au

a

gu

g

s

sz

tu

u

s

2.

2 .

,

20

0 :0

:0

0

00

0

0 B

B

BB

B

ő

v

e

ee

e

bb

b

i

in

nf

fo

or

r

rm

má

á

c

i

ó

é

és

s

ss

s

je

j

e

g

gg

g

gg

g

y

yyyy

yvv

vá

v

áá

á

ás

sá

s

á

ár

á

r

rrl

l

ll

á

s

ss

s::

: w

w

.

.s

s

ss

s

sz

z

a

ab

b

aa

ad

a

d

dt

d

t

te

e

r

.

.h

h

u

B

UDAPESTI

N

Y

ÁRI

F

ESZTIVÁL

2013

jú

j

jjj ni

ni

n

ni

us

u

-

j

jj

j

úl

l

iu

ius

s

-

au

gu

u

sz

s

z

tu

s

s --

-

sz

ep

te

e

mb

ber

er

r

(19)

BUDAPEST

GÖDÖLLÕ

SZENTENDRE

VISEGRÁD

ETYEK

VÁC

ESZTERGOM

11

10

2 M2

M3

M0

M7

M6

M5

3

4 M7

M1

0 10 km

35

1 Budapesten túl

Szentendre, a Dunakanyar kapuja igazi

kultúr-paradicsom: múzeumok, galériák, han gulatos cukrászdák, romantikus, macska köves utcák, utcazenészek és kéz mű ve sek várják az egy-napos kirándulásra vágyókat.

A Duna bal partján épült barokk kisváros,

Vác püspöki palotája, székesegyháza és zsinagógája mellett számtalan templommal, egyéb műemlékkel, felújított színpompás barokk főterével, valamint Magyarország legnagyobb botanikus kertjével (Vácrátóton) várja a látogatókat.

Visegrádon a természetjárás a mindennapi élet szerves része. Legnépszerűbb látnivalója, a Fellegvár mellett termálfürdője miatt is ér-demes felkeresni.

Esztergomban található Magyarország leg-gazdagabb egyházi gyűjteménye, a Keresz-tény Múzeum, és az ország legnagyobb székesegyháza is. Innen gyönyörű híd vezet Szlovákiába, melyen akár gyalogosan is át lehet ugrani egy sztrapacskára és sörre. Az ország egyik legnagyobb barokk palotája Buda-pesttől alig 30 kilométerre, Gödöllőn várja látoga-tóit. A Magyarország uniós soros elnökségének is otthont adó Királyi kastélyt Erzsébet (Sissi) királyné legkedvesebb rezidenciájaként tartják számon. Budapesttől délre, Etyeken hangulatos borospincékben múlathatjuk az időt, de ha aktívabb programra vágyunk, akkor ehhez a golfpálya mellett a Korda Film stúdió díszletei is világszínvonalú játékteret biztosítanak.

VISEGRÁD

ETYEK ESZTERGOM GÖDÖLLŐ

(20)

37

2

Michelin-csillagos és Gault-Millau minősítést szerzett éttermek pazar fogásai, a nyugati kulináris mozgalmak nyomán Magyarországon is jelentkező fúziós konyha és a bisztrókonyha nemzetközi színvonalú remekei, friss, helyi, tradicionális alapanyagokból: szürkemarhából, mangalicából, kecskesajtból, a legendásan jó ízű magyar zöldségekből, gyümölcsökből. Magyarországon éppen kulináris forradalom zajlik. A konyhákban és az éttermekben is véget ér lassan a huszadik század, győz a kreativitás, a minőség, a szépség, a nyitottság, miközben egyre fontosabb az idényjelleg és a tradicionális, helyi ízek újragondolt bemutatása.

Magyaros ételeket a hetvenes-nyolcvanas évek ízeit, tálalását, hangulatát idéző kivitelben is kóstolhatunk az éttermekben, és a zsidó konyha remekei is több étteremben várják az idelátogatót. Az utcai ételkultúrát a magyar és a nemzetközi konyhát egyaránt reprezentáló le-ves- és tésztabárok erősítik, kiváló szakácsokkal. A piacokon lángost, fánkot, kürtőskalácsot, házi sajtokat érdemes kóstolni, a hentesüzletekben sült kolbászt, véres és májas hurkát, vagyis házi disznótorost. Rétest, zserbót, Rákóczi-túróst,

somlói galuskát, pitéket, tokaji boros, pálinkás desszerteket a belváros cukrászdaiban is talá-lunk, de rétesboltok, csokiboltok is pompás ízélményeket kínálnak.

Magyarországon, ahol még mindig négy évszak van, a borászok és a pálinkások olyan módon játszhatnak a fanyar és az édes ízekkel, ahogy ma már egyre kevesebb országban lehetséges. A magyar borok kiléptek a nemzetközi piacra, szép számmal akad itt Bordeaux-ban díjnyertes tétel is. Muszáj hát jó bort inni nálunk: villányit, szekszárdit, sopronit, világhíres tokajit, somlóit, egrit (a nevezetes egri bikavért vagy fehér párját, az egri csillagot), Balaton-felvidékit vagy éppen mátrait. Érdemes végiginni a fröccsszótárt is mi-nőségi magyar borokból. A tiszta, friss, eredetvé-dett gyümölcsből készült, pompás pálinkáinkból, különleges zöldségpárlatainkból is – amelyek között sok a Destillatán, vagyis a pálinkák, pár-latok világbajnokságán díjazott – kortyolni kell. Egyre több belvárosi étterem írja ki büszkén a fe-kete táblára: náluk magyar kézműves sört lehet inni, s a negyvenhét kis magyar serfőzde italai okozhatnak kellemes meglepetést, és persze köztük is akad nemzetközi díjazott.

[

Aki dél felé végigsétál a budapesti belvárosban,

láthatja az árnyas teraszokon, az éttermek, kockás

abroszos kisvendéglők, kifőzdék, büfék,

hentes-üzletek üvegein át vagy éppen a Gozsdu udvar

árkádjai alatt, mi minden tűnik el az éhes város

hatalmas gyomrában.

(21)

A kártyával ingyenes:

a tömegközlekedés Ț a belépés a Lukács fürdőbe Ț a belépés 7 múzeumba Ț

a részvétel 2 vezetett városnéző túrán Ț a PocketGuide okostelefonos alkalmazása

A Budapest Kártya partnereinél

10–30% kedvezményt kaphat

éttermi fogyasztása végösszegéből!

Válogasson

partnereink között a

www.budapest-card.com

weboldalon!

a hivatalos városkártya

39

A Bistro a Gerbeaud Ház legújabb helyszíne. Fiatalos lendületével és klasszikus eleganciájával egyszerre kiváló helyszíne baráti borozásnak, koktélozásnak, üzleti ebédnek vagy családi vacsorának. Szulló Szabina bisztrómenüjében megtalálhatóak a klasszikus magyar konyha fogásai, mint a gulyásleves vagy libamájpástétom, de saját hentesük házi félméteres fehér kolbásza is finom választás a ház gyöngyöző söre mellé. (X)

1051 Budapest, Vörösmarty tér 7–8.

+ 36 (1) 429 9022 | bistro@gerbeaud.hu www.gerbeaud.hu

BISTRO

Az Onyx étterem 2007-es nyitása óta elkötelezett a minőség és a haladás útján. A magyar tulajdonú étterem főleg saját nevelésű csapattal dolgozik, a hangsúly a hazai, minőségi alapanyagokon és a hozzá illő magyar borválasztékon van. Szulló Szabina és Széll Tamás chef páros olyan gasztronómiai utazást kínál, mely a megújult magyar konyhát és a nemzetközi ízeket vonultatja fel. Hogy az étterem jó úton jár, azt bizonyítja a GaultMillau étteremkalauz minősítése és a 2011-ben elnyert Michelin-csillag is. (X)

1051 Budapest, Vörösmarty tér 7–8.

+ 36 (30) 508 0622 | onyx@onyxrestaurant.hu www.onyxrestaurant.hu

ONYX ÉTTEREM

Hagyomány és evolúció randevúja Budapest szívében

A Gerbeaud egy fogalom, egy édes hely Budapest szívében. 1858 óta kényezteti vendégeit egyedülálló és különleges süteményeivel. Az évek, évszázadok peregnek, de a Gerbeaud édes szigete minden korban és minden korúnak az ízekben való pazar utazást jelenti. Elegáns környezetben, kerek márványasztalok mellett kulináris perceket élvezhetünk, akár süteményt, libamájat, kávét vagy forró csokoládét kóstolunk. A kínálat a tradíciót az állandó megújulással ötvözi, ez a töretlen népszerűségének egyik fontos titka. (X)

1051 Budapest, Vörösmarty tér 7–8. + 36 (1) 429 9000 | gerbeaud@gerbeaud.hu www.gerbeaud.hu

GERBEAUD KÁVÉHÁZ

2

42 41 40 M1 M1 M1 15, 16, 105, 115 15, 16, 105, 115 15, 16, 105, 115