Todos os nossos hotéis são exclusivos: cada um com sua personalidade própria e todos tão autênticos como a cidade em que se localizam. Tantos os prédios antigos quanto os novos são pontos de referência, ocupando edifícios magníficos em localizações excepcionais. Ninguém conhece as cidades e seu entorno como nós conhecemos. Minha família está no ramo de hotelaria há quatro gerações. Ao longo deste tempo nós desenvolvemos uma abordagem de serviço diferenciada e um senso de estilo próprio. Nós oferecemos a nossos hóspedes conhecimento e atenção aos detalhes de uma forma que é natural e calorosa.
O design é algo essencial em nossos hotéis. Um bom design de hotel deve ser confortável, prático e marcante, para criar uma experiência que seja intrigante e um pouco fora do comum. Cada um de nossos hotéis tem a sua própria identidade. Minha inspiração sempre começa com a localização e o estilo do prédio. O trabalho minucioso de alta qualidade é essencial, assim como são importantes os artistas e engenheiros locais que compartilham nossa paixão pela atenção aos detalhes. Eu espero que nossos hóspedes aproveitem cada momento de sua Rocco Forte Hotels.
5
I N T R O D U Ç Ã O
A Rocco Forte Hotels é diferente. Nosso hotel em Berlim se chama Hotel de Rome. Nosso hotel em Roma é o Hotel de Russie. Cada hotel tem características exclusivas, porque cada cidade é única.
Nossos hotéis são referência no coração de cada cidade, exceto o nosso resort, que fica em um local mais recluso. Eles fazem parte da paisagem de cada lugar, assim como a escadaria da Piazza di Spagna, em Roma, ou a Catedral de Santo Isaac, em São Petersburgo. Essas são construções repletas de cores e estilo, com interiores que refletem a cultura da cidade.
Embora cada um de nossos hotéis tenha um estilo próprio, nossos rigorosos padrões garantem um atendimento
personalizado e atencioso comum a todos eles. Nossa família está no segmento de hotelaria há quatro gerações, por isso nossa cordialidade está presente em todos os nossos hotéis.
L O N D O N
BROWN’S HOTEL
E D I N B U R G H
THE BALMORAL
M U N I C H
THE CHARLES HOTEL
B E R L I N HOTEL DE ROME R O M A HOTEL DE RUSSIE B R U S S E L S HOTEL AMIGO F I R E N Z E HOTEL SAVOY F R A N K F U R T VILLA KENNEDY S T P E T E R S B U R G HOTEL ASTORIA S I C I L I A VERDURA RESORT ASSILA HOTEL J E D D A H SHANGHAI, CHINA
Amigo é um nome curioso, dada a história do hotel. O conselho municipal comprou o edifício em 1522 e o transformou em prisão. Os regentes espanhóis acharam que o nome em flamengo, vrunt, significava vriend (amigo). Ao que parece, os moradores acharam a ironia divertida, e o nome pegou. O hotel foi construído neste local em 1957.
O Hotel Amigo está muito próximo à Grand Place. Fica no cruzamento da área histórica de Ilot Sacré e o bairro de antiguidades Le Sablon. E prepare o cartão de crédito, pois o hotel fica
também ao lado do bairro de compras Dansaert, extremamente moderno. O Hotel Amigo está onde todos os aspectos da cultura de Bruxelas se encontram.
Bruxelas é um reduto cultural. Ali você encontra obras de Magritte e de Rubens. As antiguidades, os móveis e as rendas tradicionais. Os chocolates artesanais, os moules-frites (mariscos com batatas fritas) e as cervejas. Depois de ver tudo que é tradicional, você não pode ir embora sem antes explorar o design contemporâneo e as opções gastronômicas de Bruxelas.
h O T E l a M I g O
B r U X e l A s Rue de l’Amigo 1-3 Bruxelas 1000, Bélgica +32 2 547 47 47 reservations.amigo @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 154 quartos • 19 suítes R E S T a U R a N T a N D B a R • BoCConi – restaurante comterraço • Bar Amigo
l a Z E R • Academia de ginástica • Tratamentos de beleza e massagem no quarto com
hora marcada R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• Salão de festas para até 250 convidados (divisível em
2 salões separados) • 5 salas de reuniões para
até 45 participantes • Suíte Blaton com terraço
de 60 m2 disponível para
eventos privados • Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado próximo à Grand Place • A 20 minutos de carro do aeroporto de Bruxelas • A 10 minutos de carro da
estação Midi de Bruxelas • Estacionamento com manobrista
Um hotel em Berlim chamado “de Rome” é diferente. Nosso edifício já foi o histórico escritório central do banco Dresdner, e adotamos o nome de um famoso hotel do século XIX que ficava localizado no lado oposto da Bebelplatz.
O melhor lugar para observar a colcha de retalhos que retrata a história de Berlim é o nosso bar na cobertura, com vistas para a cidade. O hotel fica próximo à Opera House e a poucos passos da Ilha dos Museus. A história
de Berlim inclusive coabita o edifício: o antigo cofre de joias do banco é hoje uma piscina de 20 metros.
Você talvez venha a Berlim por seu cenário artístico radiante. Pode ser que você venha por sua incrível vida noturna. Você pode estar aqui para ver os monumentos históricos, como o Portão de Brandemburgo, o Reichstag, ou os últimos vestígios do Muro de Berlim. No Hotel de Rome, reunimos tudo isso de forma nova e imaginativa.
h O T E l D E R O M E
B e r l I m Behrenstrasse 37 10117 Berlim, Alemanha +49 30 460 60 90 reservations.derome @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 108 quartos • 37 suítes R E S T a U R a N T E E B a R • La Banca – restaurante ebar com terraço • Opera Court • The Rooftop Terrace - bar sazonal
D E R O M E S p a • Piscina de 20 m • Sauna seca e a vapor • 6 salas de tratamento • Área de relaxamento • Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• Salão de festas para até 220 convidados • 5 salas de reuniões para até 90 participantes (2 salas podem ser interconectadas)
• Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns e
em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado na Bebelplatz
em Mitte • A 25 minutos de carro do
aeroporto Berlin Tegel • De 5 a 10 minutos de carro da estação de trem principal de Berlim
9 8
O Villa Kennedy combina muito bem a arte e a ciência. Personalidades famosas da cena artística e científica europeia, incluindo Richard Strauss e Hugo Becker, eram amigos da família Speyer, os proprietários originais da vila histórica que está no centro deste hotel. Você deve conhecer Frankfurt como o núcleo financeiro da Europa, mas a cidade é muito rica em cultura também. Há museus ao longo do Rio Main. Óperas renomadas inundam o ar e os teatros estão em todos os lugares.
O Villa Kennedy fica a uma curta caminhada da área dos museus (Museumsufer) e do centro da cidade. Construído em torno da Villa Speyer, cuidadosamente restaurada, o hotel tem um grande jardim no pátio central, onde você pode comer, beber e relaxar. Há também um spa de quatro andares. Tudo isso a apenas 10 minutos de carro do aeroporto de Frankfurt, oferecendo a desculpa perfeita para uma escala relaxante.
V I l l a k E N N E D y
f r A n k f U r t Kennedyallee 70 60596 Frankfurt, Alemanha +49 69 717 120 reservations.villakennedy @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 127 quartos • 36 suítes R E S T a U R a N T E E B a R • Gusto - restaurante com terraço• JFK Bar - bar com terraço V I l l a S p a ( 1 0 0 0 m2)
• Piscina de 15 m • Jacuzzi • Saunas secas e a vapor
• 8 salas de tratamento • Áreas de relaxamento • Academia de ginástica • Estúdio de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S • Salão de festas e saguão para
até 350 convidados • 7 salas de reuniões para até
300 participantes • Villa Garden com 700 m2
• Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • A 10 minutos de carro do aeroporto internacional de Frankfurt • A 5 minutos de carro da principal estação de trem
Projetado para refletir o cenário elegante e cosmopolita de Munique, o The Charles Hotel foi batizado em homenagem ao pai de Sir Rocco Forte, o renomado hoteleiro Lord Charles Forte. O lema de Munique já foi “uma cidade cosmopolita com coração”. Esse coração bate mais alto ao redor dos Biergärten: bares vibrantes, cafés animados e restaurantes típicos que sempre pontilharam essa cidade original. O ambiente é marcado pela arquitetura gótica e pela parte velha da cidade.
O The Charles Hotel está localizado em um recanto calmo do antigo Jardim Botânico. Próximo à Alte Pinakothek e ao recém-reformado Lenbachhaus, o hotel ecoa a tradição de
Munique. Nele você encontra obras do século XIX do artista local Franz Von Lenbach nas paredes, e peças de porcelana do mais antigo fabricante da Baviera decoram os banheiros. E nesse cenário luxuoso de tradição oferecemos conforto também: nossos quartos são os mais espaçosos de Munique e a piscina interna é a mais extensa da cidade.
T h E C h a R l E S h O T E l
m U n I Q U e Sophienstrasse 28 80333 Munique, Alemanha +49 89 544 5550 reservations.charles @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 136 quartos • 24 suítes R E S T a U R a N T a N D B a R • Sophia’s – restaurante e bar com terraço • The Library Lounge T h E C h a R l E S S p a ( 8 0 0 m2)• Piscina de 15 m • Sauna seca e a vapor • 5 salas de tratamento • Área de relaxamento • Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• Salão de festas para até 300 convidados (divisível em 3 salões separados) • 7 salas de conferência para
até 65 participantes • Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado centralmente na
“cidade velha” em Munique • A 30 minutos de carro do aeroporto de Munique • A 5 minutos a pé da estação de trem central 13 12
O Hotel Savoy é um monumento à elegância florentina. Construído no local do Mercato Vecchio e da igreja de San Tommaso, o hotel é datado de 1893. Assim como Florença, ele mudou sutilmente com o tempo. Suas fundações estão enraizadas firmemente na cultura clássica florentina, mas seu novo restaurante e as suítes recentemente reformadas celebram o design italiano contemporâneo.
Tecidos italianos com motivos florentinos em
cores vivas. Mármores e mosaicos tradicionais. Imagens de calçados decoram as paredes do Hotel Savoy, uma referência à tradição florentina de alta moda e artesanato em couro.
Localizado na Piazza della Repubblica, o Hotel Savoy coloca você no centro de tudo. Partindo dali você pode caminhar para vários lugares, como a Uffizi, o Duomo e a Ponte Vecchio ou o shopping de categoria internacional Via Tornabuoni.
h O T E l S a V O y
f l o r e n Ç APiazza della Repubblica 7 50123 Florença, Itália +39 055 27 35 1 reservations.savoy @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 88 quartos • 14 suítes R E S T a U R a N T a N D B a R
• Irene - restaurante e bar com terraço
l a Z E R
• As suítes Brunelleschi e Signoria têm saunas a vapor privativas
• Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• 2 salas de eventos para até 50 participantes
• Florista no hotel • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O
• Localizado na Piazza della Repubblica • A 20 minutos de carro do aeroporto de Florença e a 60 minutos do aeroporto de Pisa • A 5 minutos de carro da estação
A suíte de dois quartos do Hotel Savoy, Repubblica, foi reformada recentemente e pode
Um hotel romano que homenageia a Rússia? Quando foi inaugurado, entre 1816 e 1819, o hotel era popular entre os clientes russos. Eles gostavam dos invernos amenos de Roma. Os romanos o chamavam de L’Albergo di Russia. O nome passou a ser Hotel de Russie quando o idioma francês se infiltrou na aristocracia. Entre as escadarias da Piazza di Spagna e a Piazza del Popolo, o Hotel de Russie está incrustado em Roma. Ele está à altura de sua vizinhança. O hotel tem um Jardim Secreto com iluminação suave onde você pode erguer
a sua taça com os cognoscenti. O poeta francês Cocteau descreveu o hotel como “o paraíso na terra” quando se hospedou aqui em 1917. Desde então, nós melhoramos o ambiente ainda mais.
O cardápio do restaurante é concebido pelo célebre chef Fulvio Pierangelini, um mestre da culinária italiana. Os quartos são tranquilos, os aperitivos são convidativos e as lojas de marcas de luxo na Via Condotti estão a poucos passos dali.
h O T E l D E R U S S I E
r o m AVia del Babuino 9 00187 Roma, Itália +39 06 32 88 81 reservations.derussie @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 88 quartos • 33 suítes R E S T a U R a N T a N D B a R • Le Jardin de Russie – restaurante
com terraço • Stravinskij Bar – bar com terraço
D E R U S S I E S p a • Piscina de hidromassagem
com água salgada • Sauna seca e a vapor • 6 salas de tratamento • Salão de cabeleireiro • Área de relaxamento • Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• 4 salas de reuniões para até 90 participantes • The Secret Garden disponível
para eventos privados • Florista no hotel • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado entre a escadaria
da Piazza di Spagna e a Piazza del Popolo • A 30 minutos de carro do aeroporto Ciampino e a 45 minutos do aeroporto Fiumicino • A 15 minutos de carro da estação
O nome Verdura Resort é uma homenagem aos donos originais da área, a família Verdura. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de “O Leopardo”, era primo do último Duque de Verdura. Você encontrará um Leopardo em cada quarto. O Verdura parece esculpido da própria Sicília. A arquitetura reflete as civilizações que moldaram a ilha. Gregos, romanos, árabes, normandos, espanhóis e italianos: todos deixaram sua marca. Hoje, o Verdura deixará sua marca em você. Instalado em uma área de 230 hectares, o hotel tem quase 2 km de costa mediterrânea particular.
Ao entrar no resort, você passará pela antiga estação de trem de Verdura e pela Torre Verdura, do século XII. Aqui, você encontrará dois campos de golfe Kyle Phillips, uma piscina com borda infinita de 60 metros, seis quadras de tênis de saibro e muito mais. Nosso spa de 4.000 metros quadrados tem quatro piscinas de talassoterapia ao ar livre, uma incrível academia de ginástica moderna de 170 metros quadrados, nossos novos programas Rocco Forte Health e muito mais. Você também pode desbravar pistas de corrida entre os bosques de oliveiras que deixarão para trás suas rotinas normais de exercício.
V E R D U R a R E S O R T
s I c Í l I ASS 115km 131 92019 Sciacca (AG), Itália
+39 0925 998 180 reservations.verdura @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 153 quartos • 50 suítes R E S T a U R a N T E E B a R S • Zagara – restaurante • Liolà Trattoria – restaurante e pizzaria • Buongiorno – restaurante para café da manhã
• Amare – restaurante e bar • Bar da piscina – restaurante e bar
• Granita – restaurante e bar • Torre Bar • Bar da praia V E R D U R a S p a ( 4 0 0 0 m2)
• 4 piscinas de talassoterapia • Piscina aquecida de 20 m • 11 salas de tratamento • Sauna a vapor
com pé direito duplo • Saunas secas • Academia e estúdio de ginástica • Bar de sucos • Programas Rocco Forte Health
g O l F E
• 2 campos de golfe oficiais de 18 buracos • Campo de 9 buracos par 3
• Área de treino e putting green • Academia de golfe • Clubhouse
R E U N I Õ E S E E V E N T O S • Salão de festas para até 350 convidados • 7 salas de reuniões para até 160 participantes
• Anfiteatro ao ar livre para até 300 convidados • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos S E R V I Ç O S a D I C I O N a I S • Piscina ao ar livre de 60 m • 6 quadras de
tênis de saibro com holofotes • Praia particular, esportes aquáticos • Kid’s Club e Teen’s Club • Campo de futebol
• Excursões turísticas • Heliporto l O C a l I Z a Ç Ã O • A 80 minutos de carro do aeroporto
internacional de Palermo • A 15 minutos de carro de Sciacca
e 40 minutos de Agrigento
21 20
Localizada no Mar Vermelho, Jeddah é um dos centros comerciais e culturais mais importantes no Oriente Médio. O porto da cidade tem uma longa história de comércio e turismo. Hoje, Jeddah é popular entre os peregrinos, viajantes a trabalho e turistas.
Nosso hotel fica na Prince Mohammed bin Abdulaziz Street, conhecida como Tahlia Street, no coração do centro comercial e de compras da cidade, a apenas 20 minutos de carro do aeroporto internacional King Abdulaziz.
As áreas internas do hotel apresentam no design a assinatura dos famosos Martin Brudnizki e Olga Polizzi. Há ainda uma ampla variedade de experiências gastronômicas concebidas por Lydia Forte para celebrar a comida e a cultura de forma divertida e dinâmica: um café italiano 24 horas, um amplo restaurante aberto o dia todo, uma churrascaria argentina e um restaurante árabe-mediterrâneo, bem como uma confeitaria e um lounge à beira da piscina que serve lanches. Há também o Assila Spa para você relaxar e as excelentes instalações para conferências.
a S S I l a h O T E l
J e d d A h
Prince Mohammed bin Abdulaziz Street (Tahlia Street) Jeddah, Reino da Arábia Saudita
+966 12 231 9800 e: reservations.assila@ roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 147 rooms • 63 suítes
• 94 suítes residenciais com serviços R E S T a U R a N T E S • Aubergine – restaurante
Árabe - Mediterrâneo • CoCo’Ba – chocolateria
e confeitaria • Il Caffé – café italiano
e lounge 24 horas • Twenty Four – restaurante com
bufê internacional • Pampas – churrascaria argentina
• Lounge à beira da piscina a S S I l a S p a • Piscina de 25 m na cobertura, 7 salas de tratamento, 2 academias de ginástica, quadras de squash, saunas secas, saunas a vapor, cabeleireiro, salas de relaxamento e um lounge
com lanches saudáveis R E U N I Õ E S E E V E N T O S
• 11 salas de reuniões para até 150 participantes • Salão de festas com 386 m2
(divisível em 2 salões separados) para até 600 convidados • Saguão de recepção de eventos de
187 m2 para até 180 participantes
• Business Center • Estacionamento no local
com manobrista l O C a l I Z a Ç Ã O • A 20 minutos de carro do aeroporto internacional King
Abdulaziz ASSILA HOTEL J E D D A H ASSILA HOTEL J E D D A H 24 25
A bailarina Isadora Duncan se hospedou no Hotel Astoria no início do século XX. Rasputin também se hospedou aqui, e Bulgakov passou aqui a sua lua de mel. Hoje, você também ficará impressionado pela longa lista de hóspedes célebres gravada em bronze ao lado dos elevadores na recepção. A lista inclui o poeta Sergei Esenin, Lenin, HG Wells e Luciano Pavarotti.
A uma curta caminhada do Museu Hermitage e do Palácio Yusupov, o Hotel Astoria sintoniza você instantaneamente com o ritmo cultural
da cidade. As fotografias expressivas do teatro Mariinsky no Astoria Café, e os nus elegantes de Lichfield no bar que leva seu nome, colocam você no centro da combinação do antigo e do novo que caracteriza São Petersburgo.
Há um século, o Hotel Astoria tem sido parte importante da vida de São Petersburgo. Admirando a catedral de Santo Isaac de sua janela, você sentirá a sinergia com os artistas, poetas, cantores e bailarinos que residiram nesse hotel. Ah, se as paredes falassem...
h O T E l a S T O R I a
s à o P e t e r s B U r G oSt Isaac’s Square, Ul. Bolshaya Morskaya 39, São Petersburgo 190000, Rússia
+7 812 494 5757 reservations.astoria @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 83 quartos • 86 suítes R E S T a U R a N T E E B a R S • Astoria Café – restaurante e bar
• Lichfield Bar • Rotonda Lounge
a S T O R I a S p a • 2 salas de tratamento
• Sauna seca e a vapor • Academia de ginástica l a M a I S O N D E B E a U T é
C a R I T a a S T O R I a • 5 salas de tratamento
• Salão de cabeleireiro • Serviços de beleza expressos
R E U N I Õ E S E E V E N T O S • Jardim de inverno e salão de festas para até 450 convidados
• 5 salas de reuniões para até 70 participantes
• Business Center • 4 salas de reuniões adicionais
mais um auditório para 200 convidados no vizinho
Angleterre Hotel • Wi-Fi nas áreas comuns e em
todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Na Praça de Santo Isaac
The Balmoral é um grande hotel de estação de trem. O relógio da torre está adiantado precisamente três minutos para que você não perca o trem. Na verdade, o único dia em que o relógio é ajustado corretamente é no Hogmanay, o festival de ano novo.
Você encontrará o The Balmoral no número 1 da Princes Street, um prédio emblemático em uma localização histórica. O hotel combina estilo contemporâneo com tradição e elegância,
como as cores de uma linda trama de um tecido xadrez. O hotel faz parte de Edimburgo tanto quanto a Royal Mile, e é uma parada elegante entre a estação Waverley e as exclusivas lojas de departamento em torno da Princes Street. Abaixo de você, a Cidade Nova e a Cidade Velha estão dispostas de forma elegante. Todas as facetas de Edimburgo estão a seus pés. Passeie pela Royal Mile, suba até o castelo e escale o Trono de Artur.
T h E B a l M O R a l
e d I m B U r G o1 Princes Street Edimburgo EH2 2EQ, Escócia
+44 131 556 2414 reservations.balmoral @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 168 quartos • 20 suítes R E S T a U R a N T E E B a R S • Number One – restaurante com
estrelas do Guia Michelin • Hadrian’s Brasserie
• Palm Court • The Balmoral Bar • Scotch Whisky Bar T h E B a l M O R a l S p a
• Piscina • Bar de bebidas • 5 salas de tratamento
• Sauna seca e a vapor • Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S • 10 suítes de reuniões para
até 450 participantes • Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado no Nº 1 da Princes Street • A 25 minutos de carro do aeroporto internacional de Edimburgo • Ao lado da estação de trem Waverley 29 28
Foram muitos os visitantes célebres desde que o Brown’s Hotel, o primeiro hotel em Londres, foi inaugurado na Albemarle Street, em 1837. O hotel está no centro de Londres, e da vida londrina, desde então. Teddy Roosevelt se preparou para seu casamento aqui. Alexander Graham Bell fez a primeira ligação telefônica da Grã-Bretanha de nossa recepção. Rudyard Kipling, Agatha Christie e Winston Churchill comeram, dormiram e escreveram aqui. Mas não se preocupe, hoje em dia nós mantemos os nomes de nossos hóspedes trancados a sete chaves. Nossos hóspedes buscam a tradição com um toque moderno. Exatamente como Londres.
Nós conhecemos os segredos de Londres. O passeio de barco mais rápido do Tâmisa. A degustação de comidas típicas em um passeio pelo Borough Market. Nós conhecemos todos os cantos de Mayfair, onde o Brown’s está localizado. A área oferece a Fortnum & Mason, os ternos da Savile Row, as compras na Bond Street e na Dover Street e o ar fresco do Green Park. Saboreie sanduíches de pepino, ou experimente a culinária britânica moderna de Mark Hix, em um ambiente repleto de obras de arte britânicas contemporâneas. O Brown’s é uma amostra da vida londrina.
B R O w N ’ S h O T E l
l o n d r e s Albemarle Street Londres, W1S 4BP, Inglaterra +44 20 7493 6020 reservations.browns @roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 84 quartos • 31 suítes R E S T a U R a N T E E B a R • HIX Mayfair – restaurante e bar• The English Tea Room • The Donovan Bar T h E S p a a T B R O w N ’ S • 3 salas de tratamento • Academia de ginástica R E U N I Õ E S E E V E N T O S • 6 salas de reuniões (4 interconectadas) para até 120 participantes • Business Center • Wi-Fi nas áreas comuns
e em todos os quartos l O C a l I Z a Ç Ã O • Localizado próximo à Bond Street
• A 45 minutos de carro do aeroporto London Heathrow • A 15 minutos de carro da estação
St Pancras International • A 10 minutos de carro das
estações Euston e Victoria • Estacionamento com manobrista
Durante séculos, Shanghai tem atraído aventureiros e empreendedores. Artística, cosmopolita e glamourosa, é um dos centros financeiros mais importantes na Ásia. A combinação dinâmica do oriente e do ocidente que a cidade apresenta se reflete na linda arquitetura art deco, na tradicional Shikumen e nos imensos arranha-céus que delineiam seu horizonte modernista. Nosso hotel em Shanghai ficará ao longo das marges do Rio XuHui, entre lindas áreas paisagísticas, no dinâmico West Bund.
Estaremos ao lado de teatros, museus e galerias, boutiques da moda e empórios, e também próximos aos escritórios comerciais das grandes empresas e agências governamentais. Nosso primeiro hotel na Ásia ocupará os 15 últimos andares do edifício mais alto de um novíssimo empreendimento. Planejamos dispor de 280 quartos e suítes, todos com vistas para a cidade, três novos restaurantes, um grande salão de festas, um Rocco Forte Spa e muito mais. Informaremos quando as reservas estiverem disponíveis.
I N a U g U R a Ç Ã O E M B R E V E
s h A n G h A I Consultas pré-inauguração +44 20 7321 2626 enquiries@roccofortehotels.com a C O M O D a Ç Õ E S • 280 quartos e suítes R E S T a U R a N T E S • 3 restaurantes U M R O C C O F O R T E S p a • Academia de ginástica • Saunas seca e a vapor• Piscina • Salas de tratamento R E U N I Õ E S E E V E N T O S • Grande salão de festas e salas
de reuniões l O C a l I Z a Ç Ã O • Em frente ao local do Shanghai
Expo, próximo ao Rio Huangpu • A 30 minutos de carro do aeroporto internacional de Pudong ou do aeroporto internacional de Hongqiao
• Heliporto
Obras em andamento. Inauguração em 2018.
S U Í T E S N a
R O C C O F O R T E h O T E l S
Nossas suítes são luxuosas, espaçosas e projetadas com cuidado e atenção, com obras de arte e mobílias refinadas. Como nossa nova Rocco Forte Suite Experience1, os hóspedes que reservarem qualquer uma de nossas três categorias de suítes1 aproveitarão: – Check-in na suíte
– Serviços de concierge personalizados durante a sua estada – Serviço de mordomo, incluindo desfazer as malas e roupas
passadas na noite da sua chegada
– Travesseiros, edredons, colchões, lençóis de algodão ou linho, à sua escolha
– Filmes de nossa coletânea (cortesia) – Acesso Wi-Fi de alta velocidade (cortesia) – Café da manhã de cortesia
– E muito mais
Para saber mais informações sobre nossas suítes ou para fazer a sua reserva on-line, visite roccofortehotels.com
F a M I l I E S
R F O R T E
Nós sabemos que os pais gostam de passar tempo com seus filhos, mas entendemos também que por vezes eles precisam de algum tempo para si mesmos. Nós entendemos que cada família tem suas próprias necessidades e estamos aqui para ajudar você a aproveitar a sua estada ao máximo. Nosso programa Families R Forte garante que os hóspedes mais jovens serão tratados com a mesma atenção que os adultos. Nós recebemos crianças de todas as idades, e o programa é concebido para bebês, crianças e adolescentes.
Nossos hotéis têm detalhes que as crianças vão adorar, como o nosso passaporte Families R Forte, roupões de banho feitos para os pequenos, brinquedos fofos para os mais novos e até tratamento de spa para os adolescentes. Camas extras, berços, cadeirões e serviços de babá estão disponíveis mediante solicitação.
Nossas equipes de concierge estão cheias de ideias para atividades em família, seja descobrindo novos lugares seja revisitando os passeios favoritos. Para saber mais detalhes sobre nossos programas para famílias visite roccofortehotels.com
E V E N T O S
R O C C O F O R T E
Nos Hotéis Rocco Forte, programamos reuniões e eventos de todos os tipos, com muito estilo. Entendemos a importância da flexibilidade e da atenção aos detalhes. Nossas equipes de eventos estão divididas em cinco áreas de especialização, oferecendo conhecimento e experiência para lançamentos fenomenais, conferências completas, viagens de incentivo muito recompensadoras, road shows internacionais e reuniões executivas de alto nível.
Nossos hotéis oferecem os benefícios da excelente localização com conexões convenientes aos principais aeroportos e estações de trens. As áreas de reuniões são projetadas para serem confortáveis, elegantes e práticas. Cardápios nutritivos e estimulantes para refeições e lanches leves são apresentados de forma criativa, no momento certo. Nossos pacotes para eventos Rocco Forte facilitam o planejamento. Nós vamos nos certificar de que você esteja acomodado confortavelmente e ajudá-lo a conhecer o melhor de nossas cidades enquanto estiver conosco.
R E F E I Ç Õ E S , E V E N T O S E
C O M E M O R a Ç Õ E S p R I V a T I V a S
De um grande evento de gala a uma comemoração privativa íntima ou um casamento muito exclusivo, nós organizamos eventos com alto estilo.
Há uma equipe especializada em cada hotel dedicada a projetar cada evento. Da primeira reunião de concepção aos mais refinados detalhes, nossos hóspedes podem contar conosco para tomar conta de tudo. Coquetéis e cardápios elaborados por nossos chefs. Decorações criadas com perfeição.
Seja um jantar íntimo ou um evento de gala, garantiremos que cada detalhe esteja perfeito para você e para seus convidados. Explore os espaços para eventos em roccofortehotels.com
R O C C O F O R T E
S p a S
Todos nós estamos em busca de bem-estar. E a Rocco Forte Spas nasceu dessa busca. Todos os nossos spas oferecem Rocco Forte Rituals, Rocco Forte Fitness e Rocco Forte Nourish. O Verdura Resort oferece ainda o Rocco Forte Health, e cada spa tem características locais acentuadas. O Rocco Forte Rituals inspira os sentidos: uma abundância de aromas enquanto nossos terapeutas especialistas cuidam de você dos pés à cabeça. Esses tratamentos exclusivos são realizados com nossa linha própria de produtos, a Forte Organics. Inspirados pela plantação em nosso resort na Sicília, nossos biocosméticos são ricos em vitaminas e respaldados por pesquisas científicas.
A Rocco Forte Fitness é inspirada pelo compromisso da família Forte com os esportes. Nós temos uma abordagem inovadora aos exercícios físicos, com os equipamentos mais modernos e com profissionais de educação física. O Rocco Forte Nourish garante que você poderá se alimentar de forma saudável em todos os nossos hotéis. Nós temos pratos saudáveis e especiais em nossos cardápios, criados por profissionais de nutrição e
Para conhecer as nossas melhores tarifas on-line, visite roccofortehotels.com
Para falar diretamente com nossos hotéis, ligue para:
B é l g I C a
Hotel Amigo +32 2 547 4747
a l E M a N h a
Hotel de Rome +49 1805 123 370 Villa Kennedy +49 1805 123 360 The Charles Hotel +49 1805 123 380
I T Á l I a Hotel Savoy +39 055 27 35 1 Hotel de Russie +39 06 32 88 81 Verdura Resort +39 0925 998 180 R E I N O D a a R Á B I a S a U D I T a Assila Hotel +966 12 231 9800 R Ú S S I a Hotel Astoria +7 812 494 5757 R E I N O U N I D O The Balmoral +44 131 556 2414 Brown’s Hotel +44 20 7493 6020 S I g a - N O S RoccoForteHotels @RF_Hotels O código de rede GDS é FC.
Página 7: imagem ©Hergé/Moulinsart 2014. Página 19: imagem com a cortesia da família Beccari.
Página 25: imagem ©Natalia Razina, cortesia do teatro Mariinsky.
Nossos telefones gratuitos para reservas estão disponíveis nos seguintes locais:
a l E M a N h a 00 800 7666 6667 a R Á B I a S a U D I T a 800 844 1975 a R g E N T I N a 000 800 266 5115 a U S T R Á l I a 1800 623 650 B a h R a I N 800 81678 B é l g I C a 0800 81847 B R a S I l 0 8000 474 127 C a N a D Á 1 888 667 9477 C h I l E 800 395 5439 C h I N a 400 990 1483 C O l Ô M B I a 018000125538 E M I R a D O S Á R a B E S U N I D O S 8000 444 5391 E Q U a D O R 180000057 E S p a N h a 00 800 7666 6667 E S T a D O S U N I D O S 1 888 667 9477 F E D E R a Ç Ã O R U S S a 800 333 7428 F R a N Ç a 0 800944 721 I T Á l I a 00 800 7666 6667 J a p à O 0120 944 275 M é X I C O 001 866 689 7434 p a R a g U a I 009 800 441 0182 p E R U 0800 78787 R E I N O U N I D O 00 800 7666 6667 S U Í Ç a 0800 001 863 U R U g U a I 000 40190991 V E N E Z U E l a 08001003371
Para todos os outros países, use um dos números a seguir. As chamadas serão cobradas com tarifas internacionais.
a M é R I C a S +1 682 514 4158 Á S I a - p a C Í F I C O +65 6306 3404 E U R O p a +1 682 514 4210 O R I E N T E M é D I O +65 6306 3405 r e s e r V e o n - l I n e e m r o c c o f o r t e h o t e l s . c o m August 20 16
