Aventura urbana. * Disponível consoante o nível de equipamento.

Texto

(1)Novo. Renault CAPTUR.

(2)

(3)

(4) Aventura urbana Mais um motivo para celebrar as cidades: o crossover de sucesso Renault Captur reinventa-se. Graças às suas novas cores, à sua grelha frontal redesenhada, aos seus apontamentos finamente cromados e ao seu teto de vidro fixo, o Novo Renault Captur é cada vez mais um aventureiro urbano. As suas óticas Full LED Pure Vision* e os seus faróis diurnos em forma de ‘’C’’ reforçam o seu caráter diferenciador e voluntarioso. * Disponível consoante o nível de equipamento..

(5)

(6)

(7) Redescobrir a cidade Descubra a sensação de dominar ruas e avenidas e desfrute das paisagens urbanas. Graças a uma generosa distância ao solo, às proteções integradas nos pára-choques dianteiro e traseiro e ao teto em vidro fixo*, viva plenamente todos os aspetos do seu dia a dia. Confortavelmente instalado num habitáculo acolhedor, colorido e inovador, e com todos os sentidos alerta, capte com prazer a essência da cidade. * Disponível, em opção, consoante o nível de equipamento..

(8) Design diferenciador. Assente sobre as suas novas jantes em liga leve de 17”* pretas ou cinzentas, o Novo Renault Captur só espera por si para descobrir novas escapadas urbanas. Estética moderna, personalidade forte, o seu crossover revela um temperamento marcante. As suas luzes dianteiras e traseiras de LED exprimem uma vontade, a de iluminar distintamente o seu quotidiano. Com a carroçaria bi-tom* e a sua ampla paleta de personalizações, cada um pode afirmar a sua própria personalidade. O Novo Captur enriquece a sua experiência urbana. * Disponível consoante o nível de equipamento..

(9)

(10)

(11) Um interior cuidado. O Novo Renault Captur tem tudo previsto para o seu bem estar. Coloque as mãos sobre o volante em couro*, aprecie o novo conforto dos bancos com excelente poder de retenção, apoie-se no apoio de braço central, desfrute da iluminação da luz de teto com LED… À sua volta, as cores são sóbrias, elegantes, e os detalhes em cromado tão discretos como valorizantes. O sistema de som premium BOSE®** oferece-lhe uma experiência sonora excecional graças aos sete altifalantes de alta definição. Deixe-se transportar.. * Couro de origem bovina. ** Disponível consoante o nível de equipamento..

(12)

(13) A sua vida nunca foi tão fácil. Com numerosos e astuciosos espaços de arrumação, o Novo Renault Captur facilita o seu quotidiano. Uma enorme gaveta, com uma capacidade de 11 litros, está pronta para receber tanto os pequenos como os grandes objetos. Bem integrado no painel de bordo, dispõe de mais um prático local de arrumação onde pode colocar o seu telemóvel ou a sua pasta! Modulável, o habitáculo dispõe de um banco traseiro deslizante, de 3 lugares nas configurações 1/3-2/3, para que possa modular os volumes do habitáculo e do porta-bagagens à medida das suas necessidades do momento. O porta-bagagens*, por seu lado, dispõe de um piso multiposições, amovível e reversível**.. * De 377 dm3 a 455 dm3 quando o banco se encontra em posição avançada. ** Disponível consoante o nível de equipamento..

(14) Touch & explore O Novo Renault Captur propõe dois sistemas multimédia 100 % táteis: Media Nav Evolution e R-LINK Evolution.. Media Nav Evolution. Renault R-LINK Evolution permite aceder com toda a simplicidade, graças ao ecrã tátil, ao reconhecimento de voz intuitivo e aos comandos no volante, a funcionalidades inovadoras e práticas: navegação TomTom, multimédia, comunicações, informações do veículo, bem como a um catálogo de aplicações que podem ser transferidas através da R-LINK Store..

(15)

(16) O melhor da cidade O Novo Renault Captur vê tudo: avalia os lugares de estacionamento antes de o ajudar a estacionar, alerta-o para os eventuais perigos, ajuda-o a travar em caso de emergência e controla tudo o que se passa à sua volta. Novo Captur, a aventura totalmente controlada! Proteção Dotado de airbags frontais e laterais dianteiros, o Novo Renault Captur desenvolve um fortíssimo instinto de proteção. Atrás, o sistema de fixação ISOFIX permite-lhe instalar as cadeiras de criança com toda a segurança.. Sistema de ajuda ao arranque em subida Ao arrancar em subida, a pressão de travagem é automaticamente mantida durante 2 segundos para conceder ao condutor o tempo necessário para avançar tranquilamente.. Easy Park Assist* Estacione com toda a facilidade! Graças aos seus sensores, o sistema mede o espaço disponível antes de assumir o comando da direção para efetuar a manobra de estacionamento. * Disponível consoante o nível de equipamento..

(17) Alerta de ângulo morto* O sistema deteta a presença de qualquer veículo na zona que, por vezes, não é possível controlar com os retrovisores. Ativo entre os 30 e os 140 km/h, o alerta de ângulo morto* avisa-o imediatamente através de um sinal luminoso.. Sistema de assistência à travagem de urgência Um obstáculo imprevisto? Deixe que os seus reflexos se exprimam plenamente. Acionado bruscamente, o pedal de travão reforça de forma automática a sua força de travagem para reduzir a distância de paragem.. Faróis de nevoeiro com iluminação em curva* Ao iniciar uma curva, o farol de nevoeiro do lado para onde está a virar acende-se automaticamente, de forma a oferecer um campo de visão mais alargado..

(18)

(19) Novo Renault CAPTUR INITIALE PARIS A cidade um tom acima. Na versão INITIALE PARIS, o Novo Renault Captur enaltece as suas deslocações diárias. Na cor Preto Ametista, a sua carroçaria bi-tom reflete as melhores vistas da cidade. Grelha dianteira brilhante com a inscrição INITIALE PARIS, jantes específicas em liga leve de 17”, o seu crossover junta a elegância à aventura. O design interior confirma-o: painel de bordo, volante, bancos e painéis de portas revestidos a couro* premium, com o mais requintado acabamento. Entre num mundo de novas sensações, onde nada foi deixado ao acaso, como o comprovam os pisca-piscas dinâmicos. Acabamento perfeito e alta tecnologia unem-se para lhe proporcionar o máximo prazer de condução.. * Couro de origem bovina..

(20)

(21) Carlab Chromo zone Cores do Captur Atelier criativo Harmonias interiores e equipamentos Equipamentos e opções Lista completa Acessórios Equipamentos indispensáveis Roda livre Motorizações Dimensões Volumes e dimensões.

(22) Chromo zone. TEJADILHO Branco Marfim (OV). Cinzento Platina (TE). Laranja Atacama (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Cinzento Platina (TE). Azul Ocean (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Cinzento Platina (TE). Azul Marine (OV). Tejadilho Castanho Cappuccino (TE). Branco Nacarado (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Castanho Cappuccino (TE). Laranja Atacama (TE) Tejadilho Preto Estrela (TE). Azul Ocean (TE) Tejadilho Preto Estrela (TE). Azul Marine (OV) Tejadilho Preto Estrela (TE). Branco Nacarado (TE)* Tejadilho Preto Estrela (TE). Branco Marfim (OV)* Tejadilho Preto Estrela (TE). * Cor também disponível na versão INITIALE PARIS ** Disponível apenas na versão INITIALE PARIS OV: pintura opaca especial TE: pintura metalizada Fotografias não contratuais.

(23) Tejadilho Cinzento Platina (TE). Vermelho Flamme (TE) Tejadilho Preto Estrela (TE). Tejadilho Cinzento Platina (TE). Castanho Cappuccino (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Cinzento Cassiopeia (TE). Castanho Cappuccino (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Gris Platine (TE). Castanho Cappuccino (TE). Tejadilho Branco Marfim (OV). Preto Estrela (TE). Castanho Cappuccino (TE). Cinzento Platina (TE)* Tejadilho Preto Estrela (TE). Cinzento Cassiopeia (TE)* Tejadilho Preto Estrela (TE). Castanho Cappuccino (TE)* Tejadilho Preto Estrela (TE). Preto Estrela (TE)* Tejadilho Cinzento Platina (TE). Tejadilho Preto Estrela (TE). Preto Ametista (TE)** Tejadilho Cinzento Platina (TE).

(24) Atelier criativo ZEN. ,2#1#+*'%*#4# "#ty^.0#21.

(25) 0+-,'',2#0'-0#1!30I#"'4"'1.-,ŗ4#*#+-.ĿĴ-K. Segurança Gv.-'-1"#! #Ŀ201#'0-10#%3*Ĳ4#'1#+*230 G'0 %1$0-,2'1#*2#0'1I! #Ŀ#2Ů06KA!-,"32-0 #.11%#'0G*#02"##1/3#!'+#,2-"#!',2-"#1#%30,Ŀ"- !-,"32-0 G ,#0%7+02,%#+#,2 G #!&-!#,20*'8"-"1.-021 G'2"##,!&'+#,2-#0#.0ĿĴ-"-1.,#31 G'12#+"#(3"-00,/3##+13 '" G'12#+"#!-,20-*-".0#11Ĵ-"-1.,#31 G'12#+ !-+v.-,2-1"#n6ĿĴ-,-1 *3%0#1*2#0'1201#'0-1#,- ,!-"-.11%#'0- "',2#'0G0,!+#,2-32-+Ĳ2'!-"1.-021#+ ,"+#,2-. Design interior G.-'-"# 0ĿG 12-$-1n6-1#+2#!'"-Ivı#1!-*&B0,!- 0n+A0+#*--383*K G

(26) 0+-,'',2#0'-0#1!30 G!) ,2#0'-00,!-0n+I!-,2-0,-"-1 0#("-0#1A$0'1-"!-,1-*!#,20*#!-,2-0,-"-1 *2'$*,2#1A 1#"*4,!"#4#*-!'""#1K. Design exterior G,2#1#+*'%*#4#"#tyaa G38#1"'30,1#+ ı$0#,2##20Ĳ1A!-+ 11',230*3+',-1#+$-0+"#àaa G38#1201#'01!-+ . Conforto G0!-,"'!'-,"-+,3* G,!-"-!-,"32-00#%3*Ĳ4#*#+*230 G02Ĵ-#,3*2+Ĵ-1R*'40#1 G *#4"-0#1#*Ň20'!-1"#4'"0-1"',2#'0-1#201#'0-1A !-+$3,ĿĴ-'+.3*1'-,*,-4'"0-"-*"-"- !-,"32-0. Condução G-+.32"-0"# -0"G'0#ĿĴ-#*Ň20'!!-+11'12ň,!'40'Ĳ4#* G 0Ů'1"#,#4-#'0G-"-"#!-,"3ĿĴ- G#%3*"-0#*'+'2"-0"#4#*-!'""# G'12#+2-.9202. .1"# ,!-1n61 0,!-0n+. .1"# ,!-1n61 0+#*-. .1"# ,!-1+-4ŗ4#'1 0,!-0n+. .1"# ,!-1+-4ŗ4#'1 .1"# ,!-1+-4ŗ4#'1 0+#*83*. G 1.#*&-"#!-02#1'"-*"-"-!-,"32-0#"- .11%#'0- G !0Ĵ+3*2'+Ň"'2Ĳ2'*"#z^!-+0Ĳ"'-vA *3#2--2&®A#,20"1#(!)#!-+,"-1 ,-4-*,2# G#20-4'1-0#1#62#0'-0#1!-+0#%3*ĿĴ-#*Ň20'!A !-+$3,ĿĴ-"#1#+ !'+#,2G-*,2##+!-30-?0#%3*Ĳ4#*#+*230 ##+.0-$3,"'""# Arrumação e modularidade G,!-201#'0-"#1*'8,2#0# 2ŗ4#*,1 !-,n%30ĿŰ#1tHuRuHv!-+v.-'-1"#! #Ŀ 0#%3*Ĳ4#'1#+*230 G 4#2 17'$#!-+'*3+',ĿĴG'1-"# %%#'0+-"3*Ĳ4#*A0#4#01ŗ4#*#*4Ĳ4#*. .1"# ,!-1n61 83*. Opções G 12-$-1+-4ŗ4#'1#+2#!'"-Ivı#1!-*&B0,!- 0n+A0+#*--383*K G

(27) 0+-,'',2#0'-0!*0 G!)'27I1'12#+"#(3"-#12!'-,+#,2- 201#'0-#0#20-4'1-0#1#62#0'-0#10# 2ŗ4#'1 #*#20'!+#,2#K G!) 62#0'-0Ixı#1!-*&B83*A..3!!',-A #0+#*&- *++#A0,!-0n+-30,( 2!+K G!) ,2#0'-0Ivı#1!-*&B83*A0+#*--3 0-+"-!#2',"-K G!)#"'4 4-*32'-,I1'12#++3*2'+Ň"' #"'4 4-*32'-,v@sA,4#%ĿĴ-#!02-%0n -023%*K G',230+#2*'8" G,#31- 0#11*#,2#"#"'+#,1Ű#10#"38'"1. ?-30-"#-0'%#+ -4',@.

(28) EXCLUSIVE (ZEN +). ,2#1#+*'%*#4# "#tz^',8#,21.

(29) 0+-,'',2#0'-0#1!30IR "'1.-,ŗ4#*#+-.ĿĴ-K. Segurança G'2"##,!&'+#,2-#0#.0ĿĴ-"-1.,#31 I#6!#2-#tus##tus K G,#31- 0#11*#,2#I.#,1#tus# #tus K Design exterior G,2#1#+*'%*#4#"#tz_.0#21 G',230+#2*'8" 'R2-+ G#20-4'1-0#1#62#0'-0#1"!-0"-2#("'*&G'"0-1201#'0-11- 0##1!30#!'"-1 Design interior G 12-$-1+-4ŗ4#'1#+2#!'"-Ivı#1!-*&B0,!- 0n+A0+#*--383*K G!) ,2#0'-00-+"-!#2',"-I!-,2-0,-"-1 0#("-0#1A$0'1-"!-,1-*!#,20*#!-,2-0,-"-1 *2'$*,2#1A 1#"*4,!"#4#*-!'""#1K G04Ĵ-"#+Ĵ-#+,ŗ.3*-"1+3",Ŀ1#+ !-30-? Condução G 0Ů'1"#,#4-#'0-!-+ !-+'*3+',ĿĴ-#+ !304. G 0Ů'1"',2#'0-1 3** 30#'1'-, G38#1 ,-10#20-4'1-0#1 G'12#+"#(3"-#12!'-,+#,2-201#'0Conforto G0!-,"'!'-,"-32-+Ĳ2'!G#20-4'1-0#1#62#0'-0#10# 2ŗ4#'1#*#!20'!+#,2# G#,1-0#1"#!&34#"#*3+',-1'""# Multimédia G'12#++3*2'+Ň"'#"'4 4-*32'-,v@s!-+ #!0Ĵ2Ĳ2'*"#z_A,4#%ĿĴ-#!02-%0n 30-. #12# Opções G02-%0n 30-.I'+.*'!!)R K G#1'%,"#(,2#1#+*'%*#4#"#tzaa.0#21-3 !',8#,21 G 12-$-1#+!-30-?I'+.*'!+1'12#+"# /3#!'+#,2-"-1 ,!-1"',2#'0-1K G 12-$-1n6-1#+2#!'"-H Iuı#1!-*&B',8#,2- -312,&-K G

(30) 0+-,'',2#0'-0!*0. ,2#1#+*'%*#4# "#tz^0#21. .1"# ,!- +-4ŗ4#'1,!-0n+. .1"# ,!- +-4ŗ4#'10+#*-. .1"# ,!- +-4ŗ4#'183*. 12-$-1#+2#!'"-H ,!-0n+. 12-$-1#+2#!'"-H 12,&-. 12-$-1#+!-30-. G!) 170)',%I 170)11'12A1'12#+"# (3"-#12!'-,+#,2-*2#0*#*#02"#ĳ,%3*- +-02-K G!) 62#0'-0Ixı#1!-*&B83*A..3!!',-A #0+#*&- *++#A0,!-0n+-30,( 2!+K G!) ,2#0'-0Iwı#1!-*&B83*A0+#*-A#0+#*&- -312,&-0-+"-K G!)0#+'3+I0#20-4'1-0#*#!20-!0-+Ĳ2'!-A '*3+',ĿĴ-',2#0'-0#+ A.*1"#1-*!-+ #1.#*&-'*3+',"-A.#"'1#+*3+ŗ,'-# 003+ĿĴ-.0Ů!3*-1K G!)R I1'12#++3*2'+Ň"'R 4-*32'-, u@v!-+,4#%ĿĴ-T'+.*'!!02-%0n 30-.K G,#31- 0#11*#,2#"#"'+#,1Ű#10#"38'"1 I#6!#2-#tus##tus K G'12#+"#(3"-#12!'-,+#,2-"',2#'0-!-+ !ĳ+0"#+0!&R20Ĳ1 G'12#+"#/3#!'+#,2-"-1 ,!-1"',2#'0-1 G#2-#+4'"0-n6-I'+.*'!!)0#+'3+K. ?-30-"#-0'%#+ -4',@.

(31) Atelier criativo EXCLUSIVE XMOD (EXCLUSIVE +). Jantes em liga leve de 17’’ Cinzentas. Harmonia interior escura. Design interior GEstofos fixos em tecido/TEP (2 à escolha: Cinzento ou Castanho) GPack Interior Cromado Acetinado (contorno dos arejadores, friso da consola central e contorno dos altifalantes, base da alavanca de velocidades) GPack Premium (retrovisor electrocromático, iluminação interior em LED, pálas de sol com espelho iluminado, pedais em alumínio e arrumação para óculos) Condução GGrip Control com pneu TT (apenas disponível na versão Exclusive XMOD) Accoudoir central avant Multimédia GSistema multimédia R-LINK Evolution 2.3, navegação e cartografia Europa. Estofos em tecido/TEP Banco Marfim. Opções GDesign de jantes em liga leve de 17’’ pretas ou cinzentas GEstofos em couro* (implicam sistema de aquecimento dos bancos dianteiros) GHarmonia interior clara GPack Easy Parking (Easy Park Assist, sistema de ajuda ao estacionamento lateral e alerta de ângulo morto) GPack Exterior (5 à escolha: Azul, Cappuccino, Vermelho Flamme, Branco Marfim ou Laranja Atacama) GPack Interior (4 à escolha: Azul, Caramelo, Vermelho ou Castanho Cromado). Jantes em liga leve de 17’’ Pretas. Estofos em tecido/TEP Castanho. GPneu sobressalente de dimensões reduzidas (exceto TCe 120 e TCe 120 EDC) GSistema de ajuda ao estacionamento dianteiro com câmara de marcha-atrás GSistema de aquecimento dos bancos dianteiros GTeto em vidro fixo. * Couro de origem bovina.. Estofos em couro.

(32) Personalização INTERIOR. Pack Interior Branco Marfim. Pack Interior Caramelo. Pack Interior Azul. Pack Interior Vermelho. Pack Interior Cromado Acetinado. EXTERIOR. Pack Exterior Cappuccino. Pack Exterior Azul. Pack Exterior Vermelho Flamme. Pack Exterior Laranja Atacama. Pack Exterior Branco Marfim.

(33) Atelier criativo INITIALE PARIS (EXCLUSIVE XMOD +). ,2#1#+*'%*#4# "#tz^ . 12-$-1#+!-30-? .0#+'3+0#2-H',8#,2-.

(34) 0+-,'',2#0'-0!*0. Design exterior G11',230b c,1.0-2#ĿŰ#1 ',$#0'-0#1"1.-021A,11-*#'01"#.-02#, %0#*&"',2#'0 G,2#1#+*'%*#4#"#tz_ G'1!R.'1!1!-+ "#1*'8,2# G0-2#ĿŰ#1"',2#'0#201#'0#1.#!ŗn!1 Design interior G.-'-"# 0Ŀ-*+-$""-!-+.#1.-,2G 12-$-1#+!-30-?.0#+'3+Iuı#1!-*&B.0#2--3 .0#2-H!',8#,2-K G

(35) 0+-,'',2#0'-0!*0 G',#*"# -0"-#.',Ň'1"1.-021!-+ 0#4#12'+#,2-#+!-30-? G.#2#1#1.#!ŗn!-1 G-*,2##+!-30-?#1.#!ŗn!- Condução G*#02"#ĳ,%3*-+-02G 0Ů'1"',2#'0-1 3** #1.#!ŗn!-1 . 12-$-1#+!-30-? .0#+'3+0#2-. G'12#+"#(3"-#12!'-,+#,2- 170) Assist G'12#+"#(3"-#12!'-,+#,2-201#'0-A "',2#'0-#*2#0*!-+!ĳ+0"#+0!&R20Ĳ1 Conforto G'12#+"#/3#!'+#,2-"-1 ,!-1"',2#'0-1 Multimédia G'12#+"#1-+.0#+'3+ ® Opções G,#31- 0#11*#,2#"#"'+#,1Ű#10#"38'"1 I#6!#2-#tus##tus K G#2-#+4'"0-n6-. ?-30-"#-0'%#+ -4',@.

(36) Serviços exclusivos INITIALE PARIS Sempre pronto a ouvi-lo #,3*2"'1.-,' '*'8-11#31!*'#,2#1 3+1#04'Ŀ-#3+1#%3'+#,2- "#"'!"-@-!-,2!20#12#1#04'Ŀ-A #,#n!' "#3+1#%3'+#,2-.#01-,*'8"-"-1#3.0-!#11-@ +#*&-0"#,3*2-1#31#04'Ŀ-@. Sempre disponível 12+-1ı13"'1.-1'ĿĴ-"#1#%3,"R$#'0 1#62R$#'0204Ň1"-2#*#$-,#{s{ususst-3 .-0#+'*B!-,2!2-@!*'#,2#:0#,3*2@.2@-" 20,/3'*'""#.03+4'"+3'2-+'11'+.*#1@. Infinitamente útil ,-11-- (#2'4-Ň"0R*&#10#1.-121!-,!0#21# .#01-,*'8"1/3#3+!*'#,2#.0'4'*#%'"- 2#+-"'0#'2-"##1.#00B R0%,'8ĿĴ-"##,1'-+#"',2#.#"'"R0!ĿĴ-,0#"##++#,-1"#uw& R11'12ň,!'.0-11#04'Ŀ-1!-,#!2"-1 R11'12ň,!'##+.0Ň12'+-"#3+4#ŗ!3*-#+!1- "#40''+- '*'8,2#"30,2#-.#0ŗ-"- "#%0,2' R#+ 0#2#.#01-,*'8"-"1"21"1-.#0ĿŰ#1 "#+,32#,ĿĴ-#$#230,-1#34#ŗ!3*R#%3'+#,2-"12'1$ĿĴ-*'#,2#@ #0#+-11#+.0#+#*&-01-*3ĿĴ-.01'@. Espírito livre n*-1-n"-1#04'Ŀ-1 Ň2+ Ň+ .0-.-0R*&#-$#021"#.0#12ĿŰ#1#6!*31'41@3,"- -1"'1*-,%-11#13!#"#+AŇ,230*/3#,1#'#.-0 3+1#%3'+#,2-+'11'+.*#1"-1#332-+Ů4#*@. à#124-!ĿĴ-"-1#04'Ŀ-1 ;-+ #*#1A%,&0Ĳ2#+.-#1#0#,'""#@. Ofertas Serviços INITIALE PARIS (*) Serviços integrados «INITIALE PARIS» R 0,2'"#x,-1I-3tsssss)+KA',!*3',"-B #,3*211'12ň,!'uw&B11'12ň,!'#30-.#'#+ 4'%#+AuwHuw&-01AzHz"'1A%-0*0%" -11#04'Ŀ-1"#.#0""#!&4#A$*2-320-!"# !-+ 312ŗ4#*A$30-"#.,#31A#+#6!*31'4-.0 !*'#,2#1 @ R-,202-"#+,32#,ĿĴ-^#4'1'-,_BĲ*'"- .-0ys+#1#1-3{ssss)+A 0,%#,"-2-" +,32#,ĿĴ-.0-%0+".0#!-,'8".#*- !-,12032-0@. Pack serviços “INITIALE PARIS Exclusive” (**) Ê1.0#12ĿŰ#1"'1.-,ŗ4#'1,-1#04'Ŀ-1 ,2#%0"-1 ^ _A-.!)^ 6!*31'4#_ "'!'-,B R 62#,1Ĵ-"-!-,202-"#+,32#,ĿĴ-ı1.#Ŀ1"# "#1%12##0#1.#2'4+-,2%#+ R0!"-.#0ĿĴ-"#+,32#,ĿĴ-!0#1!#+ ',"B3+32-+Ů4#*"#!-02#1'"#!*11# #/3'4*#,2##3+*4%#+#62#0'-0#*'+.#8 ',2#0'-0.0#+'3+@ I?K.#,1.0!*'#,2#1.02'!3*0#1 I??K 6!*31'4-,0#"#"#!-,!#11'-,Ĳ0'-1#,3*2 "#0#,2#.

(37) Equipamentos e opções Zen. Exclusive. Exclusive XMOD. INITIALE PARIS. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. Assinatura « INITIALE PARIS » na soleira das portas, na grelha dianteira e na protecção inferior das portas Faróis dianteiros diurnos em LED com assinatura luminosa em forma de "C" Faróis traseiros em LED Jantes em liga leve de 16'' Jantes em liga leve de 17'' Cinzentas Jantes em liga leve de 17'' Pretas Jantes em liga leve de 17'' INITIALE PARIS Pack Exterior Azul Pack Exterior Branco Marfim - não disponível com design de jantes cinzentas Pack Exterior Cappuccino Pack Exterior Laranja Atacama Pack Exterior Vermelho Flamme - não disponível com design de jantes cinzentas Pára-choques dianteiro e traseiro em cinzento Pára-choques dianteiro e traseiro em preto granulado Pára-choques dianteiro e traseiro específicos INITIALE PARIS Pintura exterior mono-tom Pintura exterior bi-tom Pintura metalizada Pisca-pisca rolante em LED. ã ã ã ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ã ¤ ¤ ¤. Proteção de porta em cromado Puxadores da cor da carroçaria Retrovisores exteriores em preto Retrovisores exteriores na cor do teto - implica pintura exterior bi-tom Teto em vidro fixo. ã ã ã -. ã ã ¤ ã ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ã ¤ ã ¤ ¤ de série nos motores TCe 120 e TCe 120 EDC ã ã ã ¤. ã ã ã ã -. Pneu sobressalente de pequenas dimensões. ã ã ¤ ã ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ã ¤ ã ¤ ¤ de série nos motores TCe 120 e TCe 120 EDC ã ã ã ¤. ã ¤ ã ¤ ã ¤ de série nos motores TCe 120 e TCe 120 EDC ã ã ã ¤. ã ¤ ¤ ¤ ã ¤ ¤ ã ¤ ¤. ã ¤ ¤ ¤ ¤ ã ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ã. ¤ ã ¤ ã ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ã. ¤ ã ã -. -. Pack Premium. ã. ã. ã -. ã -. ã -. ã ã. SEGURANÇA 3 apoios de cabeça traseiros reguláveis em altura ABS + sistema de assistência à travagem de urgência (AFU) Airbags frontais e laterais do condutor e passageiro Alerta de esquecimento do cinto de segurança Cinto de segurança central traseiro (3 pontos) Cintos de segurança nos bancos dianteiros reguláveis em altura Energy Smart Management Fecho automático das portas em andamento Grip Control Kit de reparação de pneus Sistema de ajuda ao arranque em subida Sistema de detecção de pressão de pneus Sistema ISOFIX nos bancos traseiros e no banco dianteiro de passageiro. APRESENTAÇÃO EXTERIOR. APRESENTAÇÃO INTERIOR Estofos fixos em tecido Branco Marfim Estofos fixos em tecido Azul ou Caramelo Estofos amovíveis em tecido Branco Marfim Estofos amovíveis em tecido Azul ou Caramelo Estofos em tecido/TEP Castanho Estofos em tecido/TEP Cinzento Estofos em couro* - implica sistema de aquecimento dos bancos dianteiros Estofos em couro* premium Preto Estofos em couro* premium Preto / Cinzento Harmonia interior escura Harmonia interior clara Pack Interior Azul (decorações e gaveta Easy Life em azul) Pack Interior Branco Marfim (decorações e gaveta Easy Life em branco marfim) Pack Interior Caramelo (decorações e gaveta Easy Life em caramelo) Pack Interior Vermelho (decorações e gaveta Easy Life em vermelho) Personalização interior em Castanho Cromado Personalização interior em Cromado Acetinado Retrovisor electrocromático + iluminação em LED + pálas de sol com espelho iluminado + pedais em alumínio + arrumação para óculos Tapetes INITIALE PARIS Volante em couro* Volante em couro* premium.

(38) Zen. Exclusive. Exclusive XMOD. INITIALE PARIS. ã ã ã ã ã Pack City ã. Pack Easy Parking ã ã ã ã ã ã ¤ Pack Easy Parking Pack Easy Parking ã. Pack Easy Parking ã ã ã ã ã ã ¤ Pack Easy Parking Pack Easy Parking ã. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã Pack City. ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã Pack City ã. ã ã ã ã ã ¤ ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ¤ ã ã ã ã. ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã. Pack Media Nav ã. ã ¤ -. ã -. ã -. Pack Media Nav. ã. ã. -. -. Pack R-LINK. ã. ã. ã ã ã. ã ã ã. ã ã ã. ã ã ã. ¤. ã. ã. ã. -. ¤. ¤. ã. ¤. ã. -. -. -. ¤. ã. ã. -. ¤. ã. ã. CONDUÇÃO Alerta de ângulo morto Cartão Renault mãos-livres Computador de bordo Direcção assistida eléctrica com assistência variável Modo ECO Regulador/limitador de velocidade Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro e dianteiro com câmara de marcha-atrás Sistema de ajuda ao estacionamento lateral Easy Park Assist (sistema de ajuda ao estacionamento em mãos-livres) Sistema Stop & Start. VISIBILIDADE - FARÓIS - RETROVISORES - VIDROS Elevadores de vidros dianteiros eléctricos com função impulso no lado do condutor Elevadores de vidros traseiros eléctricos Faróis de nevoeiro em LED Faróis de nevoeiro em LED com iluminação em curva Faróis Full LED Pure Vision Retrovisores exteriores eléctricos Retrovisores exteriores rebatíveis electricamente. CONFORTO Apoio de braço central Ar condicionado manual Ar condicionado automático Banco do condutor regulável em altura Espelho de cortesia no lado do condutor e passageiro Sensores de chuva e luminosidade Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros Tapa bagagens Trancamento central das portas Vidros traseiros sobreecurecidos Volante em couro* regulável em altura e profundidade. AUDIO - MULTIMÉDIA Cartografia País Cartografia Europa Oeste Cartografia Europa - implica Pack R-LINK Ecrã multimédia tátil de 7'' (rádio MP3, Bluetooth®, prises USB et jack), comandos no volante Media Nav Evolution (sistema multimédia com ecrã tátil 7'', navegação Nav&Go, Bluetooth®, info Trafic, entradas USB e jack) R-LINK Evolution (sistema multimédia R-LINK Evolution com ecrã tátil 7'', Bluetooth®, info Trafic, entradas USB e jack) - implica Cartografia Europa. ARRUMAÇÕES & MODULARIDADE Banco traseiro deslizante, rebatível na configuração 1/2-2/3 Gaveta Easy Life Branco Marfim Piso de bagageira modulável, reversível e lavável. PACKS Pack City (sistema de ajuda ao estacionamento traseiro + retrovisores exteriores rebativeís electricamente) Pack Easy Parking (Easy Park Assit, sistema de ajuda ao estacionamento lateral, alerta de ângulo morto) implica Pack R-LINK na versão Exclusive Pack Media Nav (sistema multimédia com ecrã tátil 7'', navegação Nav&Go, Bluetooth®, info Trafic, entradas USB e jack + cartografia país) Pack Premium (retrovisor electrocromático + iluminação em LED + pálas de sol com espelho iluminado + pedais em alumínio + arrumação para óculos) Pack R-LINK (sistema multimédia R-LINK Evolution com ecrã tátil 7'', Bluetooth®, info Trafic, entradas USB e jack) - implica Cartografia Europa ãª = Série ; ¤ = Opção ; - = Não disponível. * Couro de origem bovina..

(39) Acessórios Design e personalização. 1. Degraus. Atreva-se por caminhos desconhecidos e ofereça a si próprio um estilo aventureiro… Práticos, facilitam o acesso ao veículo e ao tejadilho. Além disso, também protegem a carroçaria dos pequenos impactos do dia-a-dia. 2. Proteção exterior de bagageira. Proteja o para-choques traseiro com um acessório estético e concebido por medida. Confere um toque de requinte à traseira do seu automóvel. 3. Antena shark – Preto Estrela. Esta antena, perfeitamente integrada nas linhas do automóvel, reforça a sua elegância.. 1.. 1.. 2.. 3..

(40) Conforto e proteção. 4.. 5.. 4.. 4. Proteção de bagageira modulável EasyFlex. Indispensável para proteger a bagageira do seu automóvel e transportar objetos volumosos e sujos! Recolhe-se e desdobra-se com toda a simplicidade, adaptando-se perfeitamente à posição dos bancos traseiros. Uma vez completamente desdobrada, cobre todo o espaço de carga. Polivalente e prática, tanto para o seu quotidiano como para os seus tempos de lazer. 5. Tapetes de habitáculo em têxtil Premium. Adicione um toque de requinte ao seu automóvel. Concebidos por medida e personalizados, fixam-se rapidamente graças às molas de segurança previstas para este efeito. Sujeitos a testes extremamente exigentes, garantem o mais elevado nível de qualidade, de segurança e de durabilidade. Ofereça a si próprio a qualidade dos materiais topo de gama.. Segurança e transporte. 6.. 7.. 8.. 6. Gancho de reboque desmontável sem ferramentas.Indispensável para rebocar ou transportar com toda a segurança o seu equipamento, como um reboque, um barco ou material profissional… De origem Renault, garante uma perfeita compatibilidade com o seu automóvel. Graças à rótula facilmente desmontável sem ferramentas, a estética do automóvel é preservada. Recomendado em caso de utilização frequente. 7. Barras de tejadilho. Ideais para transportar um porta-bicicletas, um porta-esquis ou uma bagageira de tejadilho e, desta forma, aumentar a capacidade de carga do veículo. Concebidos pela Renault, respondem aos mais rigorosos requisitos de segurança e de resistência. Jogo de 2 barras com antirroubo. 8. Sistema de ajuda ao estacionamento. Indispensável para efetuar manobras com toda a serenidade. Graças aos seus sensores perfeitamente integrados, o sistema deteta qualquer obstáculo atrás do veículo. É alertado através de um sinal sonoro que pode ser desativado..

(41) Roda livre. Motor ENERGY TCe 90. Motor ENERGY dCi 90. Energy TCe 90, o motor urbano por excelência. Muito reativo a baixo regime e combinado com uma caixa manual de 5 velocidades, garante o melhor nível em termos de consumo.. Pratique uma condução dinâmica e eficiente. Disponível com a caixa automática EDC ou uma caixa de velocidades manual, o motor ENERGY dCi 90 e a sua assinatura ECO2 garantem-lhe consumos ao melhor nível.. Motor ENERGY TCe 120 Optar pelo motor Energy TCe 120 significa escolher o desempenho de excelência. Quer esteja associado à caixa manual de 6 velocidades, que lhe oferece uma maior reatividade, ou à caixa automática EDC, que lhe proporciona mais conforto, beneficiará sempre de uma condução suave e agradável.. Motor ENERGY dCi 110 Desfrute de uma condução eficiente e reativa. Associado a uma caixa manual de 6 velocidades, o motor Energy dCi 110 proporciona-lhe um excecional prazer de condução com um nível de consumo reduzido.. Caixa automática EDC Otimize o seu prazer de conduzir. A caixa de velocidades automática EDC de dupla embraiagem proporciona-lhe dinamismo e fluidez, com níveis de consumo semelhantes aos de uma caixa manual..

(42) Combustível Norma de despoluição Tipo de motor / Injecção Cilindrada (cm3) Número de cilindros / Nº de válvulas Potência máxima kW CEE (cv) Regime de potência máxima (rpm) Binário máximo Nm EU Regime de binário máximo (rpm) Filtro de partículas Stop & Start. ENERGY TCe 90. ENERGY TCe 120. EURO 6B Turbo/Injecção multiponto sequêncial 898 3/12 90 5000 140 2250 Sim. Gasolina sem chumbo ou E10 EURO 6B Turbo/Injecção directa/Common-Rail 1197 4/16 120 5000 205 2000 Sim. ENERGY TCe 120 EDC. Manual 5 velocidades. Manual 6 velocidades. ENERGY dCi 90 ECO2. ENERGY dCi 90 EDC. ENERGY dCi 110. EURO 6B Turbo/Injecção directa/Common-Rail 1197 4/16 120 5000 205 2000 Sim. EURO 6B Turbo/Injecção directa/Common-Rail 1461 4/8 90 4000 220 1750 Sim Sim. Gasóleo EURO 6B Turbo/Injecção directa/Common-Rail 1461 4/8 90 4000 220 1750 Sim Sim. EURO 6B Turbo/Injecção directa/Common-Rail 1461 4/8 110 4000 260 1750 Sim Sim. EDC 6 velocidades. Manual 5 velocidades. EDC 6 velocidades. Manual 6 velocidades. CAIXA DE VELOCIDADES Tipo de caixa de velocidades. DIRECÇÃO Direcção Diâmetro de viragem entre passeios/muros (m). Eléctrica de assistência variável de série 10,42 voltas. PNEUS Pneus. 16“: 205/60R16-LRR - 17“: 205/55R17-LRR - 17“ : 205/55R17 TT. PERFORMANCES Aerodinâmica SCx Velocidade máxima (km/h) 0 - 100 km/h (s) 400 m D.A. (s) 1 000 m D.A. (s). 0.79 171 13“05 18“79 34“40. 0.79 182 9“90 17“20 31“60. 0.79 192 10“60 17“40 31“80. 0.79 171 13“10 18“70 34“70. 0.79 172 13“80 19“00 35“00. 0.79 180 11“40 18“10 33“10. 113 / 120** 6,0 / 6,2** 4,5 / 4,7** 5,1 / 5,2**. 125 / 127** 7,0 / 6,8** 4,7 / 4,9** 5,5 / 5,6**. 125 / 127** 7,0 / 6,8** 4,7 / 4,9** 5,5 / 5,6**. 95 / 98** 4,0 / 4,1** 3,4 / 3,5** 3,6 / 3,7**. 99 / 103** 4,0 / 4,2** 3,7 / 3,9** 3,8 / 4,0**. 98 / 101** 4,0 / 4,1** 3,6 / 3,7** 3,7 / 3,9**. 45. 45. 45. 45. 45. 45. 1173 1671 2571 498. 1195 1727 2627 532. 1202 1744 2644 542. 1200 1755 2655 555. 1290 1780 2680 490. 1205 1762 2662 557. CONSUMOS E EMISSÕES* CO2 (g/km) Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extra urbano (l/100 km) Ciclo misto (l/100 km). CAPACIDADE Capacidade do reservatório de combustível (l). MASSAS (kg) Peso em ordem de marcha (MVODM) Peso máximo autorizado (MMAC) Peso máximo rolante (MTR) Carga útil máxima (CU). * O consumo de combustível, tal como as missões de CO2, está homologado de acordo com um método standar e regulamentar. Idêntico para todos os construtores, permite comparar os veículos. O consumo em utilização real depende das condiões de utilização do veículo, dos equipamentos e do estilo de condução do condutor. Para optimizar o consumo, consultar www.renault.pt. ** Com Grip Control..

(43) Dimensões. VOLUME DA BAGAGEIRA (dm3) Volume da bagageira (norma ISO 3832) min / max Volume máximo, com rebatimento dos bancos DIMENSÕES (mm) A Distância entre eixos B Comprimento total C Extremidade dianteira D Extremidade traseira E Largura da via dianteira F Largura da via traseira G Largura excluindo retrovisores. 377 / 455 1 235 2 606 4 122 866 650 1 531 1 516 1 778. DIMENSÕES (mm) H Altura H1 Altura com o portão da bagageira aberto J Altura do acesso ao piso de carga K Altura livre ao solo L Espaço na zona dos joelhos no banco traseiro M Largura ao nível dos cotovelos à frente M1 Largura ao nível dos cotovelos atrás N Largura ao nível dos apoios de braços à frente N1 Largura ao nível dos apoios de braços atrás P Altura disponível à frente com inclinação a 14º disponível na segunda fila de bancos, P1 Altura com inclinação a 14º. 1 566 2 031 732 170 215 1 380 1 370 1 368 1 330 905 860. DIMENSÕES (mm) Largura na entrada superior da bagageira / Largura máximo Y na entrada da bagageira Y1 Largura da entrada da bagageira ao nível do piso Y2 Largura interior entre as cavas de rodas Z Altura disponível na entrada da bagageira máximo de carga (do portão da bagageira Z1 Comprimento ao banco traseiro rebatido) de carga atrás dos bancos (bancos avançados / Z2 Comprimento recuados) Z3 Altura sob os bancos traseiros. 905 / 1 010 983 990 685 1 512 884 / 724 595.

(44) Serviços Renault, efeito serenidade Contratos de manutenção Renault Gostaria de poupar tempo e libertar o espírito de preocupações? Opte pelos contratos de manutenção – My Revision ou Conforto. Há datas e alturas em que o seu Renault precisa de uma atenção especial: quando chega a altura de fazer a revisão periódica, a reposição ao nível dos líquidos, a verificação das peças de desgaste e a sua substituição, se necessário, de acordo com as recomendações do construtor. 100 % sereno: - A experiência técnica da rede Renault e a qualidade das peças de origem Renault. - Uma melhor valorização do seu veículo aquando da revenda. - A manutenção do seu veículo a um preço controlado.. Contratos de Extensão de Garantia Na Renault, no período que se segue à compra do seu veículo novo ou usado, assumimos o custo de todas as reparações e a substituição das peças mecânicas, elétricas e eletrónicas que se apresentem com defeito. A extensão de garantia prolonga as vantagens da garantia do construtor. Ganhe ainda mais serenidade. Circule sem contar dias ou quilómetros Circule com a máxima confiança. Beneficie de uma Garantia Construtor durante 5 anos ou 100 000 km*: reparação gratuita incluindo peças e mão de obra, assistência 24/24 h em caso de avaria imobilizante com reparação no local ou reboque, uma Garantia Pintura durante 3 anos. e quilometragem ilimitada, uma Garantia Anticorrosão durante 12 anos e quilometragem ilimitada. - O seu veículo será sempre assistido na melhor rede de especialistas - Peças de origem em todas as intervenções. Serviços conectados Com o Renault R-LINK Evolution, reconhecido como o melhor sistema multimédia europeu*, os serviços também estão no interior do seu veículo. Inovadores e intuitivos, oferecem funções atualmente essenciais: mantenha-se ligado ao mundo exterior, beneficie dos sistemas de ajuda à condução que irão otimizar os seus percursos e dos mais eficientes alertas de segurança. Facilite a sua vida: - Navegação: mapas pré-instalados no seu veículo com atualizações gratuitas durante três anos. Se pretender prolongar a sua assinatura nos meses seguintes, nada mais simples. Basta fazer uma transferência online a partir da R-LINK Store. - Info trafic: visualize as condições do trânsito no seu percurso em tempo real. - Catálogo de aplicações: invente a cada instante a vida a bordo, transferindo a partir da R-LINK Store novas aplicações, como R-Sound Effect, gestão do tempo de repouso, fluxo RSS…. * Fonte: estudo SBD 2014..

(45)

(46)

(47) Prolongue a experiência Renault Captur em www.renault.pt. Tudo fizemos para que o conteúdo da presente publicação fosse exato à data da sua impressão. Este documento foi realizado a partir de veículos de pré-série ou de protótipos. No âmbito da estratégia de melhoria contínua dos produtos, a Renault reserva-se o direito de, a qualquer momento, introduzir modificações nas especificações, nos automóveis e nos acessórios descritos e representados. Estas modificações serão transmitidas à nossa rede de concessionários, nos prazos mais curtos possíveis. Consoante o país de comercialização, as versões podem diferir e alguns equipamentos podem não estar disponíveis (de série, em opção ou em acessórios). Para conhecer as últimas evoluções, por favor, dirija-se a um concessionário da Marca. Devido a limitações técnicas na impressão, as cores reproduzidas neste documento poderão ser ligeiramente diferentes das cores reais da pintura das viaturas ou dos materiais dos revestimentos interiores. Todos os direitos reservados. A reprodução sob qualquer forma ou por qualquer meio, seja a globalidade ou de um extrato da presente publicação, está interdita sem autorização prévia por escrito da Renault. Renault recomienda. Crédito fotos: A. Bernier, Renault Marketing 3D Commerce – Impresso na UE – Maio 2017. Renault s.a.s. Société par actions simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15 quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / tel. : 0810 40 50 60..

(48)