HAVANA #PINECLIFFSLIFESTYLE EXPERIENCE GUIDE O SEU GUIA DO RESORT YOUR RESORT GUIDE. 27 Novembro - 16 Dezembro November 27 - December

(1)

HAVANA

2018

EXT.3636 | +351 289 500 100 PINECLIFFS.RESERVATIONS@LUXURYCOLLECTION.COM PR O G R A M A Q U IN ZE N A L | B IW EEK LY P RO G R A M 27 N ov em br o - 1 6 D ez em br o | N ov em be r 2 7 - D ec em be r 1 6 | 2 01 8    @ pin ec liff s pi ne cliff s.c om

O SEU GUIA DO RESORT

YOUR RESORT GUIDE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

EXPERIENCE

GUIDE

(2)

Ligue-se à nossa rede Wi-Fi e faça download

da APP PressReader para começar a ler!

Connect to our Wi-Fi network, download

the PressReader APP and start reading!

Durante a sua estadia connosco, usufrua

de acesso gratuito a milhares de jornais

e revistas.

When you stay with us, enjoy complimentary

access to thousands of newspapers

(3)

P.

03 BE

_M

-V

IN

DO

| W

ELC

O

M

E

LOJAS E SERVIÇOS

STORES & SERVICES

#PINECLIFFSLIFESTYLE

RESTAURANTES

FOOD & BEVERAGE

GOLFE | GOLF

GOLFE E TÉNIS

GOLF, TENNIS & PADEL

LAZER | LEISURE

MIMO ALGARVE

SPA | SERENITY - THE ART

OF WELL BEING

OFERTAS ESPECIAIS

SPECIAL OFFERS

SERENITY - THE ART OF WELL BEING

FITNESS | PINE CLIFFS

GOES ACTIVE

OFERTAS ESPECIAIS

SPECIAL OFFERS

FITNESS | PINE CLIFFS GOES ACTIVE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

27 NOVEMBRO - 2 DEZEMBRO 27TH _NOVEMBER_{- 2}ND_DECEMBER

#PINECLIFFSLIFESTYLE

3 - 9 DEZEMBRO | 3RD _{- 9}TH_DECEMBER

#PINECLIFFSLIFESTYLE

10 - 16 DEZEMBRO | 10TH _{- 16}TH_DECEMBER

BEST OCEAN VIEW RESORT

EUROPCAR CHAUFFEUR SERVICE

PINE CLIFFS APP

P.04

P.05

P.06

P.08

P.09

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

P.15

P.16

P.18

P.20

P.22

P.23

P.24

Com os melhores cumprimentos | Best regards,

Thomas Schoen Diretor Geral | General Manager Estimado Hóspede,

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer pessoalmente a sua preferência e assegurar que a nossa equipa tudo fará para lhe proporcionar uma estadia memorável. Este guia de experiência foi elaborado de forma a dar-lhe uma ideia geral sobre os serviços e facilidades que estão ao seu dispôr no nosso resort.

Se é amante de peixe e marisco, não deixe de experimentar o nosso famoso restaurante O Pescador! Experimente o peixe mais fresco da região e delicie-se com os nossos pratos de assinatura com vistas incríveis sob o Oceano Atlântico e a costa algarvia. Por outro lado, se procura um restaurante especializado em comidas saudáveis, na sua maioria vegetarianas, com um enorme leque de sumos naturais à sua t o Zest – Mind, Body & Soul é a escolha perfeita! Para qualquer informação adicional, poderá contactar qualquer um dos nossos colaboradores, que terá o maior prazer em prestar a assistência necessária. É com o maior agrado que vos recebemos no nosso resort e tudo faremos para irmos de encontro às suas expectativas. Esperamos que desfrute do nosso #pinecliffslifestyle.

Dear Guest,

First of all, I would like to personally thank you for your preference and express our team’s commitment to provide you with a memorable stay. This Experience Guide has been designed to provide you with useful information about the overall services and facilities available at the resort.

If you are a fish and seafood lover, be sure to try our famous fish restaurant. Try our fresh seafood and other delicious signature dishes with exceptional views of the Atlantic Ocean at Pine Cliffs Resort. For those who are looking for a restaurant specializing in healthy, mostly vegetarian foods with a huge range of natural juices to choose from, Zest - Mind, Body & Soul is the perfect choice!

For any further information, please contact any of our associates, who will be delighted to assist. It is our pleasure to welcome you to our resort and all efforts will be made in order to meet your expectations.

We hope you truly enjoy #pinecliffslifestyle.

BEM-VINDO

AO PINE CLIFFS RESORT!

WELCOME

TO PINE CLIFFS RESORT!

Portugal's Best Resort Spa

2 0 1 7

Portugal's Leading Family Resort

Ligue-se à nossa rede Wi-Fi e faça download

da APP PressReader para começar a ler!

Connect to our Wi-Fi network, download

the PressReader APP and start reading!

Durante a sua estadia connosco, usufrua

de acesso gratuito a milhares de jornais

e revistas.

When you stay with us, enjoy complimentary

access to thousands of newspapers

(4)

P.

04 LO

JA

S E S

ER

VI

Ç

O

S |

S

TO

RES

&

S

ER

VI

C

ES

RESORT SHUTTLE SERVICE

O serviço de Shuttle no Resort encontra-se disponível das 9h às 23h30 mediante pedido. Para mais informações, por favor contacte a Ext. 3636. The Resort Shuttle service is Available on request from 9 am to 11.30 pm. For further information, please contact Ext. 3636.

STYLE HAIRDRESSER

& BARBER

Cabeleireiro e Barbeiro, localizado no Pine Cliffs Ocean Suites. Aberto das 10h às 19h.

Located at the Pine Cliffs Ocean Suites. Opens from 10 am to 7 pm

PINE CLIFFS HOTEL LOBBY

AMBIENT FLORES

Aberto das 10h às 14h. Open from 10 am to 2 pm.

BOUTIQUE

Aberta das 10h às 14h. Encerra aos Domingos. Open from 10 am to 2 pm. Closed on Sundays.

PAPELARIA | BOOK SHOP

Aberta das 10h às 14h. Encerra aos Domingos. Open from 10 am to 2 pm. Closed on Sundays

MEMORIES

Aberto das 9h às 13h e das 14h às 18h. Open from 9 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm.

LEMON SQUARE

CAROLA DP JEWELS

WINES & CO

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 19h. Encerra aos Domingos.

Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sundays.

PETIT BISCUIT CONCEPT STORE

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 18h.

Encerra aos Domingos. Encerrada até dia 6 de Dezembro. Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm.

Closed on Sundays. Closed until 6th_December.

OTHERS | OUTROS

SALA DE JOGOS | GAMES ROOM

Aberto das 9h ás 23h. Open from 9 am to 11 pm.

PINE CLIFFS OCEAN SUITES

PHARMACARE+

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 18h. Encerra aos Domingos e Feriados. Encerrada de 3 a 26 de Dezembro.

Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sunday and Holidays.

Closed from 3 to 26th_December.

CAROLA DP JEWELS

BOOKS CROOSING

Este espaço de leitura e books crossing está localizado nas Pine Cliffs Ocean Suites. Our reading and books crossing corner is located at Pine Cliffs Ocean Suites.

SALA DE JOGOS

GAMES ROOM

Aberto das 9h ás 23h. Open from 9 am to 11 pm.

(5)

#

PIN

EC

LIFF

SL

IFES

TY

LE

P.

05 TORNEIOS AMIGÁVEIS

FRIENDLY TOURNAMENTS

Golfe, Ténis e Padel Golf

|

Golf, Tennis & Padel Confirme a sua participação na Loja de Golfe. Valor de 20€ por torneio/por pessoa – 10€ revertem para o projeto de solidariedade social Somos Mais.

Confirm your participation at the Golf Shop. Fee of 20€ p.p. – 10€ are for the charity project Somos Mais. Contactos | Contacts Ext: 3576.

Está prestes a embarcar numa viagem

memorável onde todos os seus sentidos

serão desafiados e o conduzirá à melhor

forma de viver.

Como o seu bem-estar é a nossa missão,

convidamo-lo a deixar-se envolver

nas nossas experiências, sempre com

a certeza de que a nossa equipa vai

acompanhá-lo durante toda a estadia.

Colocamos à sua disposição uma

variedade de serviços no nosso resort.

Dentro desses serviços pode encontrar

uma Academia e Campo de Golfe de 9

buracos, o ginásio Pine Cliffs Goes Active,

o novo spa Serenity - The Art of Well Being

e a Academia de Ténis Annabel Croft com

5 campos de ténis e um de padel, bem

como várias atividades de bem-estar.

Apresentamos também um conjunto

variado de atividades gratuitas que pode

usufruir de acordo com a sua preferência

durante as suas férias. Por favor consulte

os horários que apresentamos neste guia.

Junte-se a nós, viva uma experiência única

e revigorante e leve consigo um pouco do

#pinecliffslifestyle.

You are about to experience a memorable

journey where all your senses will be

cha

llenged a

nd one that will lead you

to the discovery of a healthy lifestyle.

As your well-being is our mission, we invite

you to let yourself indulge and allow

our team to take care of you during the

whole stay.

We invite you to make the most of the

resort services, with a 9-hole golf course

and academy, our fitness center Pine Cliffs

Goes Active, a new spa Serenity-The Art

of Well Being and the Annabel Croft Tennis

Academy with 5 tennis courts and a

padel court.

We present to you a variety of

complementary activities that you can

enjoy according to your preference during

your holidays. You may check when these

activities are taking place by browsing the

timetables in this guide.

Join us, experience transformative journeys

and take #pinecliffslifestyle back home

with you!

#P

IN

E

C

LI

F

FS

LI

F

E

ST

Y

LE

WELCOME TO THE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

BEM-VINDO AO

#PINECLIFFSLIFESTYLE

(6)

P.

06 RES

TA

U

RA

N

TES

E

B

AR

ES

| R

ES

TA

U

RA

N

TS & B

AR

S

O PESCADOR

Aberto para jantar das 18h30 – 22h30 de Quarta a Sábado. Open for dinner 6.30 pm – 10.30 pm from Wednesday to Saturday. Pine Cliffs Hotel.

O Pescador disponibiliza um menu composto por especialidades de peixe e marisco fresco.

O Pescador offers a menu of fresh fish and seafood specialties prepared with traditional Portuguese flavours.

 

ZEST - MIND, BODY AND SOUL

Aberto das 9h - 16h. Open from 9 am - 4 pm. Lemon Square.

O Zest oferece um menu de refeições saudáveis, maioritariamente vegetarianas e de base orgânica.

Zest serves healthy, largely vegetarian and organic based foods. 



JARDIM COLONIAL

Aberto para pequeno-almoço 7h - 10h30. Open for breakfast 7 am - 10.30 am. Pine Cliffs Hotel.

Delicie-se com a qualidade e variedade do nosso pequeno-almoço buffet. O pequeno-almoço é servidos todos os dias.

Indulge in the quality and variety of our breakfast buffet. 



CLUBHOUSE

Aberto das 9h - 18h. Almoço das 12h - 17h30. Open from 9 am - 6 pm. À la carte from 12 pm - 5.30 pm. Campo de Golfe | Golf Course.

Servindo um menu repleto de refeições ligeiras, no Clubhouse vive-se uma atmosfera típica de um clube.

Serving a menu mainly composed by light snacks, the Clubhouse has a true clubby feel.

 

CORDA CAFÉ

Aberto a partir das 10h. Almoço e jantar das 12h - 22h30. Open from 10 am. Lunch and dinner 12 pm - 10.30 pm. Pine Cliffs Hotel

O Corda Café disponibiliza refeições ligeiras e bebidas frescas. Corda Café features an all-day menu of light meals and refreshing beverages.

 

PORTULANO LOBBY BAR

Aberto das 16h - 00h. | Open from 4 pm - 12 am. Pine Cliffs Hotel

O Portulano Lobby Bar disponibiliza uma vasta selecção de cocktails e vinho a copo, bem como uma variedade de vinhos do porto de renome. Informe-se sobre a Degustação de Vinhos do Porto.

The Portulano Lobby Bar offers a wide selection of cocktails and wine by the glass, as well as an extensive selection of port wines. Get informed about the Port Wine Tasting.

 

(7)

R

ES

TA

UR

AN

TE

S E

B

AR

ES

| R

ES

TA

UR

AN

TS

& B

AR

S

O suplemento de meia-pensão incluí pequeno-almoço buffet no restaurante Jardim Colonial. Os hóspedes que têm o pequeno-almoço buffet incluído poderão usufruir do menu À la carte do pequeno-almoço nos restaurantes: Zest e Clubhouse até às 11h, podendo ser dedutível um crédito de 15€. Se desejar jantar num dos nossos restaurantes, poderá ser aplicado um crédito de 30€ por adulto e 15€ por criança na sua conta, apenas válido para comidas, se pedir o menu À la carte. O room service não está incluído. O suplemento de full board inclui um crédito de 20€ em comidas ao almoço, podendo ser deduzível nos restaurantes disponíveis excluindo o Room Service. O crédito não se aplica a qualquer promoção ou pacote, incluindo eventos especiais.Crianças até 6 anos de idade não pagam refeições e entre 7 e 12 anos têm 50% de desconto. The half-board supplement entitles you to a breakfast buffet at Jardim Colonial. Guests that have breakfast buffet included, can enjoy breakfast À la carte at Zest and Clubhouse until 11 am, can be applied a credit of 15€. Should you wish to have dinner at any of our restaurants, a credit of 30€ per adult and 15€ per children can be applied on your bill for food if you choose to order from the à la carte menu. Room service is not included. The Full-Board supplement also includes a credit of 20€ on food for lunch, to be used in all available restaurants, except Room Service. The credit does not apply to any promotion or package, including special events.Children under 6 years of age the meals are complementary and between 7 and 12 years old have a 50% discount.

TERMOS E CONDIÇÕES PARA O PLANO DE REFEIÇÕES

MEAL PLAN TERMS AND CONDITIONS

2018

Desde 1992, o Pine Cliffs Resort é sinónimo de excelência e de uma exclusiva experiência. Nesta quadra festiva, cuidámos de todos os detalhes para que desfrute

de mais um momento inesquecível. Esta é uma época especial de fraternidade e alegria, que queremos, certamente, partilhar consigo.

Conheça o nossos programas de Natal e Réveillon, com a temática “Uma Noite em Havana”, e descubra as melhores iguarias no ambiente exclusivo e sofisticado do

Pine Cliffs Resort.

Since 1992, Pine Cliffs Resort has stood for excellence and an exclusive sense of the ultimate experience. In this festive season, nothing was left behind to offer you a

memorable moment. This is a remarkable season of fellowship and happiness, which we certainly wish to share with you.

Discover our Christmas and New Year’s Eve, with the theme “One Night in Havana”, programs and unravel an array of festive delicacies in the exclusive and sophisticated

atmosphere of Pine Cliffs Resort

RESERVAS | RESERVATIONS: EXT.3636 | +351 289 500 100 PINECLIFFS.RESERVATIONS@LUXURYCOLLECTION.COM

(8)

ACADEMIA DE GOLFE PINE

GOLF ACADEMY /

Ext. 3577/ 3576.

Aberta das 8h às 13h e das 14h às 17h. Os jogadores podem treinar todas as fases do jogo e usufruir de lições de golfe com os nossos profissionais qualificados. Para marcação de lições, aluguer de equipamento e bolas de driving range, por favor dirija-se à Loja de Golfe ou contacte Ext. 3576

Open from 8 am to 1 pm and 2 pm to 5 pm. Here, players are able to practice every phase of the game and enjoy golf lessons with our qualified professionals.

To book your lessons, equipment rental and driving range balls, please go to the Golf Shop or contact Ext. 3576.

GOLFE ILIMITADO

UNLIMITED GOLF

Um dia de golfe ilimitado incluindo equipamento de aluguer e bolas de driving range por apenas 87€. Para reservas, por favor, contacte a Loja de Golfe ou Ext. 3576.

One day with Unlimited Golf including rental equipment and range balls for only 87€. For reservations, please contact the Golf Shop or Ext. 3576.

GOLF SHOP /

Ext:3576. Aberto das 7h30 - 18h. Open from 7.30 am - 6 pm.

P.

08 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

G

O

LF

E |

G

O

LF

CAMPO DE GOLFE

GOLF COURSE

/ EXT.3576

Aberto a partir das 8h. | Open from 8 am.

GOLFE

TWILIGHT GOLF

32€ / EXT 3576

GOLF ACADEMY WINTER

PROMOTION

Promoção válida até | Valid until: 22/12/2018 Aula de 3 horas – 1 px 209€

Aula de 3 horas – 2 px 239 €

Inclui: Uso de todo o equipamento, análise de vídeo, avaliação de jogo, treinos, dicas e apontamentos.

3 hour lesson – 1 pax 209€ 3 hour lesson – 2 pax 239€

Includes: Use of all equipment , video analysis, game assessment, drills, tips and email notes

(9)

P.

09 #

PIN

EC

LIFF

SL

IFES

TY

LE

P.

09 G

O

LF

E E

TÉ

N

IS |

G

O

LF,

T

EN

N

IS & P

AD

EL

TENNIS

TÉNIS & PADEL

CAMPO DE PADEL | PADEL COURT

Aluguer de campo 28€. | Pacote com equipamento incluido 45€ até 4 pax. Para reservas, por favor, contacte a Academia de Ténis ou Ext. 3580. Court hire 28€. | Court hire with rental equipment included 45€ up to 4 pax. For reservations, please contact the Tennis Academy or Ext. 3580.

ANNABEL CROFT ACADEMIA DE TÉNIS

ANNABEL CROFT TENNIS ACADEMY

Para reservas de courts ou lições, por favor, contacte a Academia de Ténis através da Ext.3580 | 3576, T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113 ou E. pcbookings@annabelcrofttennis.com. For court hire or lesson reservations, please, contact the Tennis Academy on Ext. 3580 | 3576 T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113

or E. pcbookings@annabelcrofttennis.com.

9 & SHINE

110€ / EXT 3576

Este pacote inclui: todo o equipamento + range balls + acesso ao Oásis Termal do Serenity (banho turco, piscina de hidroterapia, saunas, duches sensoriais, jacuzzi exterior, etc.) + Massagem para Golfistas (25min) ou Facial Express Ila (25min)

This package includes: rental equipment included + range balls + access to the Serenity Thermal Oasis (steam room, hydrotherapy pool, saunas, experience showers, outdoor jacuzzi, etc.) + Golfers Massage (25min) or Ila Express Facial (25min)

PACOTE DISPONÍVEL NA LOJA DE GOLFE

PACKAGE AVAILABLE AT THE GOLF STORE

9 & DINE

Este pacote inclui: todo o equipamento + range balls + almoço (menu já seleccionado) no Clubhouse.

This package includes: rental equipment included + range balls + lunch (selected menu) at Clubhouse

PACOTE DISPONÍVEL NA LOJA DE GOLFE

(10)

P.

10 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

LA

ZE

R | L

EI

SU

RE

30€ - Individual

25€ - 2 ou mais elementos da familia 25€ - 2 or more family members

WORKSHOP DE

DEFESA PESSOAL

PARA FAMILIAS

FAMILY SELF

DEFENSE WORKSHOP

Sextas-feiras das 9h - 10h30

Fridays from 9 am - 10.30 am

1 T-shirt de treino| 1 Training T-shirt 1 Saco de treino| 1 Training bag 1 Certificado de participação com foto 1 Certificate of participation with photo

Requer pré-reserva, no concierge, até às 17h do dia anterior. Requires pre-booking at the concierge until 5 pm the previous day.

LASER TAG

QUINTAS-FEIRAS, 10H – 12H

THURSDAYS,10 AM – 12 PM

Requer pré-reserva, no concierge,

até às 17h do dia anterior

Requires pre-booking at the

(11)

P.

11 #

PIN

EC

LIFF

SL

IFES

TY

LE

M

IM

O

A

LGA

RV

E

Local |

L

oc

ation - P

avillion

(Nota | Note: O local pode v ariar | The loc ation ma y v ary )

Mimo Algarve está a espera da sua visita. Visite a escola de culinária e a loja gourmet

que ficam situadas no Lemon Square e desfrute de aulas de culinária, degustação

de vinhos e atividades familiares.

Mimo Algarve is waiting for your visit. Stop by their cooking school and gourmet shop in

Lemon Square for cooking classes, wine tastings, and family activities.

Não se esqueça de fazer a sua reserva nestas premiadas experiências culinárias:

Make sure to reserve one of their award-winning daily culinary experiences:

@mimoalgarve



MIMO ALGARVE

Comida Portuguesa, Curiosidades e Degustação de Vinhos Portugueses Portuguese Food & Wine Trivia Experience

19h 7 pm

Experiência prática de culinária (inclui almoço) Hands-on Cooking Experience (includes lunch) 11h

11 am

Aula de culinária familiar (crianças não pagam!) Family Cooking Class (kids come free!)

18h30 6.30 pm

Supper Club

20h30 8:30 pm

Aula de culinária para crianças Kids Cooking Class

10h 10 am

(12)

P.

12 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

SP

A | S

ER

EN

IT

Y - T

H

E A

RT O

F W

EL

L B

EI

N

G

Visite-nos no Pine Cliﬀs Resort e viva uma experiência verdadeiramente indígena.

Visit Europe’s Best Wellness Spa 2018.

Visite o nosso premiado Spa.

serenity-spa.com

Sheraton Cascais Resort (+351) 214 829 100 — Pine Cliﬀs Resort (Algarve) (+351) 289 501 200

Pa rt ilh e c on no sc o m om en to s d e b em -e st ar n o n os so S er en ity - T he A rt o f W el l B ei ng . Sh ar e y ou r m om en ts o f w el lb ei ng a t S er en ity - T he A rt o f W el l B ei ng w ith u s: /s er enit yt he ar to fw ellb ei ng #s er en ity sp a # the ar to fw el lb ei ng @ ser en ity sp a_ pt

(13)

P.

13 SP

_EC

IA

L O

FFE

RS

SP

A | S

ER

EN

IT

Y - T

H

E A

RT O

F W

EL

L B

EIN

G

SE R EN IT Y - T H E A R T O F W EL L B EI N G A be rto d as 1 0h à s 2 0h . C on ta cte E xt. 4 04 0 | 40 41 O pe n f ro m 1 0 a m t o 8 p m . C on ta ct E xt. 4 04 0 | 4 04 1

REVITALIZE YOUR BODY!

Tratamento recomendado para combater a tensão, aliviar a fadiga e restabelecer a sensação de calma e bem-estar. Com uma Massagem de Pedras Quentes e uma Massagem Indiana à Cabeça.

The ideal treatment to combat tension, relieve fatigue and restore a sense of calm and well-being. With a Hot Stones Massage and an

Indian Head Massage.

80 min | 150€

THIS CHRISTMAS OFFER SERENITY!

Mime alguém especial! Este Natal ofereça spa: compre um voucher (mínimo 100€) e receba dois passes de acesso diário ao Oásis Termal. Treat someone special! This Christmas give the gift of spa: purchase a gift voucher ( minimum 100€) and receive two complimentary daily access passes to the Thermal Oasis.

STYLE & SPA

Receba dois passes diários de acesso ao Oásis Termal do Serenity na compra de produtos no Style! (Mínimo 70€)

Receive two complimentary daily passes for the Serenity Thermal Oasis when buying products at Style! (Minimum 70€)

SERENITY

SPA OFFERS

(14)

Mantenha a sua forma enquanto está de férias no Pine Cliffs e aproveite para exercitar o seu corpo e mente, enquanto desfruta da beleza natural do resort. Faça um treino na praia, desfrute das aulas de yoga e pilates com uma vista incrivel, nade com a sua família na piscina coberta ou carregue energias positivas com uma corrida matinal. O nosso personal trainer irá acompanhá-lo de forma personalizada.

Pacotes Packages *Personal Trainer *P.T. Pilates *P.T. Yoga *P.T. Natação / Swimming P.T. Duo P.T. Familia / Family P.T. Triatlo / Thriatlon 1 Sessão 1 Session 55 € 55 € 55 € 55 € 70 € 90 € 90 €

*Se comprar 5 sessões tem 1 sessão grátis.

*If you buy 5 sessions, you have 1 session for free.

FITN

ES

S

Exercise your body and mind while enjoying the natural beauty of the resort, as you keep fit during your holidays at Pine Cliffs.

Take an inspiring work out at the beach, enjoy yoga and pilates classes with the best views, swim with your family in the indoor pool or recharge your energies with a morning run. Our personal trainer will provide you with a personalized service.

PREÇO ESPECIAL

SPECIAL PRICE

AULAS DE FITNESS EM GRUPO

FITNESS GROUP CLASSES

3 Aulas | Classes - 36€ 5 Aulas | Classes - 60€

P.

14 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

FI

TN

ES

S | P

IN

E C

LI

FF

S G

O

ES A

C

TI

VE

As aulas de grupo requerem pré-reserva até ás 21h do dia anterior. Mais informações e reservas através da Ext. 3033 | Pre-booking is required for group classes until 9pm

(15)

P.

15 SP

_EC

IA

L O

FFE

RS

FIT

N

ES

S | P

IN

E C

LIF

FS G

O

ES A

C

TIV

E

P IN E CL IF FS G O ES A C TI VE A be rto d as 7 h à s 2 1h . C on ta cte E xt. 3 03 3. O pe n f ro m 7 a m t o 9 p m . C on ta ct E xt. 3 03 3 . É ne ces sá rio pr é-r es er va c om a nt ec edê nc ia de pe lo me no s 1 2h . M ais in for maç ões e r es er va s a tr a vés da E xt . 3 03 3. Pr e-bo ok in g i s r eq uir ed a t l ea st 1 2h i n a dv an ce . M or e i nfo & b oo kin gs t hr ou gh E xt. 3 03 3.

RECOVER FASTER AFTER

YOUR GROUP CLASS

Junte-se as nossas aulas de grupo e por apenas 3€ beba um batido de proteina para recuperar rápido e melhor. (1 batido de proteina por aula). Faça a sua escolha no nosso mapa de aulas. Join us in our group classes and for only 3€ more get a protein shake to recover faster and better.

(One protein shake per class). Choose any group class on the schedule. 60min

HAVE A GUILT FREE XMAS

Continue a treinar durante a época festiva , queime calorias com os nossos treinos de alta intensidade especialmente desenhados a pensar em si e ao mesmo tempo melhore a saude geral

com os nossos probióticos

Keep training during this festive season and burn all the calories with our high intensitive trainings special taylored for you and at the same time increase your general health with our probiotics.

3x 30min

Preço Especial | Special Price: 107€

Sessões de treino personalizado + 1 garrafa suplemento probióticos Personal training sessions + 1 bottle probiotic suplement

FITNESS

OFFERS

(16)

AQUAPILATES PC Goes Active SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

27/11 - 2/12

Requer pré-reserva com 24h de antecendência. Please note pre-booking is required 24h in advance. Actividades gratuitas | Free activities Actividades pagas | Paid activities

Ext. 3636 | concierge.algarve@luxurycollection.com

INTRODUÇÃO AO PUTTING

PUTTING INTRODUCTION

Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA

14h30-15h APRESENTAÇÃO

DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

27 /

TERÇA | TUESDAY

28/

QUARTA | WEDNESDAY

29 /

QUINTA | THURSDAY

30 /

SEXTA | FRIDAY

1 /

SÁBADO | SATURDAY

2 /

DOMINGO | SUNDAY

EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h YOGA PCGA 8h30-9h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 10h-10h30 TREINO MILITAR

BEACH BOOT CAMP

PCGA

9h30-10h30

GOLFE PARA CASAIS

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR 16h-16h20 YOGA PCGA 10h-11h

TOUR DOS AZULEJOS

TILES TOUR

16h-16h20 TREINO MILITAR

BEACH BOOT CAMP

PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL

TOP 3 TASTES OF PORTUGAL

MIMO

17h-17h30 SERENITY WELCOME

Serenity - The Art of Well being

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h DESAFIO DE GOLFE PARA FAMÍLIAS

FAMILY GOLF CHALLENGE

14h-15h YOGA PCGA 8h30-9h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS

BOXING CIRCUIT EXPRESS

PCGA

10h30-11h

TREINO E CIRCUITO - GINÁSIO

GYM CIRCUIT TRAINING

PCGA

(17)

AQUAPILATES PC Goes Active SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

27/11 - 2/12

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

14h30-15h APRESENTAÇÃO

DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

27 /

28/

29 /

30 /

SEXTA | FRIDAY

1 /

2 /

EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h YOGA PCGA 8h30-9h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 10h-10h30 TREINO MILITAR

BEACH BOOT CAMP

PCGA

9h30-10h30

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR 16h-16h20 YOGA PCGA 10h-11h

TILES TOUR

16h-16h20 TREINO MILITAR

BEACH BOOT CAMP

PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL

TOP 3 TASTES OF PORTUGAL

MIMO

17h-17h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h DESAFIO DE GOLFE PARA FAMÍLIAS

FAMILY GOLF CHALLENGE

14h-15h YOGA PCGA 8h30-9h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS

BOXING CIRCUIT EXPRESS

PCGA

10h30-11h

TREINO E CIRCUITO - GINÁSIO

GYM CIRCUIT TRAINING

PCGA

(18)

SERENITY SPA

CICLISMO CYCLING FITNESS

GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

3/12 - 9/12

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING WORKOUT EXPRESS PCGA 9h30-10h CIRCUIT TRAINING PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 YOGA PCGA 10h-11h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h

3 /

SEGUNDA | MONDAY

4 /

5/

6 /

7 /

SEXTA | FRIDAY

8 /

9 /

APRESENTAÇÃO DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

(19)

SERENITY SPA

CICLISMO CYCLING FITNESS

GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

3/12 - 9/12

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING WORKOUT EXPRESS PCGA 9h30-10h CIRCUIT TRAINING PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 YOGA PCGA 10h-11h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h

3 /

4 /

5/

6 /

7 /

SEXTA | FRIDAY

8 /

9 /

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

(20)

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING WORKOUT EXPRESS PCGA 9h30-10h

TILES TOUR Destination Discoveries 16h-16h20 CIRCUIT TRAINING PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-16h20 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 YOGA PCGA 10h-11h SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

10/12 - 16/12

Ext. 3636 | concierge.algarve@luxurycollection.com PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h

10 /

11 /

12/

13 /

14 /

SEXTA | FRIDAY

15 /

16 /

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

(21)

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

Europcar Bike Station @PORTO PIRATA 14h30-15h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING WORKOUT EXPRESS PCGA 9h30-10h

TILES TOUR Destination Discoveries 16h-16h20 CIRCUIT TRAINING PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 JAZZ DUO @ PORTULANO 20h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-16h20 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30

GOLF FOR COUPLES

14h-14h30 YOGA PCGA 10h-11h SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF ANIMAÇÃO ENTERTAINMENT LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

10/12 - 16/12

Ext. 3636 | concierge.algarve@luxurycollection.com PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 10h-11h SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment MIMO 17h-17h30 EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h30-10h

10 /

11 /

12/

13 /

14 /

SEXTA | FRIDAY

15 /

16 /

GYM WELCOME TOUR

PCGA

15h-15h15

INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR

(22)

Lay(NvBMWS8)PnClffs70x50.indd 1

18/10/2018 16:23

P.

22 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

BE

ST O

C

EA

N V

IE

W R

ES

O

RT

PINE CLIFFS, A LUXURY COLLECTION RESORT

EUROPE’S BEST LUXURY

OCEAN VIEW RESORT 2018

(23)

chauffeurservice.europcar.pt

Reserve agora / Book now

+351 21 940 77 90 / +351 961 938 967

chauffeur.service.pt@europcar.pt

A Premium Service.

Relax, get comfortable and let one of our qualified

drivers take you to the best destinations.

We also have tours specially designed

for your sightseeing pleasure.

Um serviço Premium.

Relaxe e deixe que um dos nossos motoristas

qualificados o leve aos melhores destinos.

Experimente os nossos passeios turísticos desenhados

a pensar em si.

TOURISTIC TOURS / TRANSFERS

C M Y CM MY CY CMY K

(24)